Traduzir "owners are treated" para francês

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.

• mauvaises
• détails
• intègres
• réfléchissent à long
• réalisent des investissements

FR Les clients veulent être traités avec respect, et les données de première partie présentent l’avantage déterminant de générer le sentiment d’avoir été traité comme un être humain

• respect
• données de première
• présentent
• déterminant de générer
• sentiment
• humain

FR J'ai créé la pratique de conception inclusive à RBC parce qu'en tant que personne handicapée, je pense que toutes les personnes méritent d'être traitées comme des clients précieux, et non comme une simple case à cocher ou un risque à atténuer.

• parce qu'en tant
• personne handicapée
• méritent d'être traitées
• clients précieux

FR Faites-vous traiter comme vous aimeriez être traité pendant que vous guidez un beau brun autour de votre corps - pour une expérience ultime de porno en RV !

• aimeriez être traité
• guidez un beau
• RV

FR Les étudiants traités par TAO (100 à fin mai 2014) ont montré une bien meilleure amélioration que les étudiants traités par psychothérapie traditionnelle en face-à-face

• fin mai
• traités par psychothérapie
• face-à-face

FR Les infections utérines sont généralement traitées à l’aide d’antibiotiques. Si votre infection utérine est causée par une infection transmise sexuellement, votre partenaire devrait également recevoir un traitement.

• infection transmise sexuellement

FR Comment traite-t-on les infections utérines? Les infections utérines sont généralement traitées à l’aide d’antibiotiques

• utérines

FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.

• femme
• ici
• chiens
• propriétaires
• lorsque vous voyagez
• laisser votre fidèle

FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.

• femme
• ici
• chiens
• propriétaires
• lorsque vous voyagez
• laisser votre fidèle

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

• marques de commerce
• constituent
• impliquent aucune affiliation
• approbation
• recommandation de Voxy
• propriétaires de marques
• respectifs
• ni par Voxy
• concernant

FR Agradi offre également tout ce dont les écoles d'équitation, les fermes, les zoos, les pêcheurs, les propriétaires de chevaux et les propriétaires d'animaux peuvent avoir besoin

• écoles d'équitation
• fermes
• zoos
• pêcheurs
• propriétaires de chevaux
• besoin

FR Une fois que votre annonce VR sera approuvée sur le site, vous serez invité à notre groupe Facebook privé où vous pourrez échanger des idées et poser des questions aux autres propriétaires sur la plateforme ainsi qu'à l'équipe de RVezy.

• VR sera approuvée
• groupe Facebook privé
• poser des questions

FR RVezy a été conçu par des propriétaire de VR, et ce, pour les propriétaires de VRs. Avec plus de 150,000 évaluations de 5 étoiles, RVezy est l'entreprise la mieux reconnu dans les locations de VR pair-à-pair.

• propriétaire de VR
• propriétaires de VRs
• évaluations de étoiles
• RVezy est l'entreprise
• locations de VR

FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.

• plate-forme qui offre
• propriété au Nigeria
• connectons les futurs

FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.

• d'école
• propriétaires d'école
• meilleures solutions logicielles
• gestion de cours

FR Un PMS cloud qui propose la gestion des recettes, la distribution des locations, l'intégration des échanges, un site web de réservation de centres de villégiature, un portail pour propriétaires, un

• gestion des recettes
• distribution des locations
• l'intégration des échanges
• web de réservation
• centres de villégiature
• portail pour propriétaires

FR Release note Gandi de novembre 2021 : parcourez en un coup d?oeil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience

• Release note Gandi
• novembre
• oeil les dernières
• corrections
• implémentations de nouvelles
• améliorer votre expérience

FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.

• Responsables de produit
• responsables de ligne
• produit
• propriétaires de produit
• propriétaires d'entreprise
• analystes

FR La responsabilité d’établir les spécifications adéquates est ainsi partagée entre les business owners et les membres de l’équipe de développement.

• responsabilité
• owners

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

• marques de commerce
• constituent
• impliquent aucune affiliation
• approbation
• recommandation de Voxy
• propriétaires de marques
• respectifs
• ni par Voxy
• concernant

FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.

• propriétaires HubSpot
• utilisateurs HubSpot
• pouvant se connecter
• HubSpot
• nécessairement identiques
• car des propriétaires
• créés via l'intégration

FR Toute information que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre contenu (comme par le biais de notre page de marque ou via notre chatbot sur le Site ou le Service) est traitée conformément à la présente Politique de confidentialité

• contenu
• marque
• via notre chatbot

FR Lorsque vous importez un Schéma XML, celui-ci est traité comme un code de source d'application et est utilisé pour créer un projet UModel par le biais de l'ingénierie inversée

• Lorsque vous importez
• Schéma XML
• celui-ci est traité
• code de source
• utilisé pour créer
• biais de l'ingénierie

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

• saisissez quelque chose
• champ
• commentaire sera considéré
• étant indésirable

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

• saisissez quelque chose
• champ
• commentaire sera considéré
• étant indésirable

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

• personnelles sont traitées
• respect
• IP
• restent

FR Dans ce cas, nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité

• données sont traitées
• sécurité
• politique de confidentialité

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

• contenu d'e-mail
• base non exclusive
• confidentielle
• pourra être utilisé

FR Les questions posées invitent généralement les clients à décrire la façon dont ils ont été traités, la qualité de l’offre de produits ou services, ou encore les points de friction et les domaines à améliorer.

• questions posées invitent
• clients à décrire
• traités
• produits
• points de friction

FR Il s’agit de la quantité d’eau de procédé traitée et rejetée, incluant l’eau de refroidissement, à l’usine de fabrication de papier

• quantité
• procédé traitée
• rejetée
• incluant
• refroidissement
• fabrication de papier

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.

• données soient traitées
• façon sûre

FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel

• Plutôt
• organisé
• simple
• professionnels des TI
• administrateurs système
• techniciens du centre
• perpétuel

FR Est-ce que les transactions par cartes de crédit, traitées comme achats ou avance d'argent ?

• cartes de crédit
• traitées comme achats
• avance d'argent

FR Limitez ou évitez l’utilisation de pesticides : Traiter les plantes avec des pesticides peut nuire aux pollinisateurs qui les butinent, voire les tuer

• Limitez
• évitez
• pesticides
• Traiter les plantes
• pesticides peut nuire
• voire les tuer

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

• prendrons des mesures
• personnelles sont traitées
• manière aussi sûre
• Royaume-Uni
• cadre du GDPR
• compris

FR En Suisse, les syndromes d’épuisement liés au stress sont traités avec la plus grande efficacité

• Suisse
• syndromes
• liés au stress
• grande efficacité

FR Le nombre total de personnes traitées pour une tuberculose pharmacorésistante en 2018-2019 était de 333 000, soit 22 % de l’objectif de 1,5 million initialement fixé.

• pharmacorésistante en était
• soit
• million initialement

FR la personne dénoncée soit traitée de manière équitable et ne soit pas l’objet d’un faux jugement

• personne dénoncée soit
• manière équitable
• faux jugement

FR Si vous désapprouvez la conduite d’un juge de nomination fédérale ou vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature.

• désapprouvez la conduite
• juge de nomination
• êtes senti injustement
• pouvez porter plainte

FR Si vous avez déjà eu des inquiétudes quant à la conduite d’un juge de nomination fédérale, ou si vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature (CCM). 

• avez déjà eu
• conduite
• juge de nomination
• êtes senti injustement
• pouvez porter plainte
• magistrature
• CCM

FR Comportement d’impression supérieur, post-traitement facile et résultats puissants.

• Comportement
• supérieur
• post-traitement facile
• résultats

FR Des résultats impeccables sur les équipements numériques d’aujourd’hui.

• équipements numériques

FR Accordez à vos clients le traitement que vous aimeriez recevoir

• recevoir

FR Oui ! Envoyez-moi la newsletter de Mailjet. Je sais que je peux me désinscrire à tout moment et j'accepte que mes données soient traitées conformément à la politique de confidentialité de Mailjet.

• Oui
• Envoyez-moi la newsletter
• Mailjet
• peux me désinscrire
• moment
• j'accepte que mes
• soient traitées conformément
• politique de confidentialité

FR Les votes sur les résolutions et les pouvoirs au Président seront gérés comme à l’accoutumée

• pouvoirs au Président

FR Les mandats à tiers seront traités selon les modalités décrites dans le paragraphe ci-dessous "Point d’attention sur la gestion des mandats à tiers"

• mandats à tiers
• ci-dessous
• gestion des mandats

FR Et notre travail commun porte ses fruits : nous sommes considérés comme des acteurs à part entière de la santé au Sénégal, tant par les professionnels, les patients que par les institutions publiques et organisations internationales présentes

• travail commun porte
• fruits
• acteurs à part
• santé au Sénégal
• institutions publiques
• organisations internationales présentes

FR Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour garantir que vos Données personnelles soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité

• nécessaires pour garantir
• Données personnelles soient
• manière sécurisée
• Politique de confidentialité