Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "repeat audits completed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repeat audits completed" de inglês para francês

Traduções de repeat audits completed

"repeat audits completed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

repeat répéter répétez répétition
audits analyse analyses audit audits contrôle contrôles d de gestion données gestion informations la gestion les données rapport rapports recherche services suivi surveillance tests vérifications évaluations
completed achevé cas complète complété effectué effectuée est et fait fin plus de rempli remplie réalisé terminé terminée terminés tout toutes été

Tradução de inglês para francês de repeat audits completed

inglês
francês

EN With over 129 baseline audits and 97 repeat audits completed, hospitals are leading efforts to make sure every donation counts.

FR Avec plus de 129 vérifications de référence et 97 vérifications de confirmation, ces hôpitaux jouent un rôle de premier plan pour faire en sorte que chaque don compte.

inglês francês
audits vérifications
hospitals hôpitaux
donation don
counts compte
make sorte
with avec
and et

EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).

FR Ces certifications durent 3 ans (audits de renouvellement) et comportent des audits annuels de points de contact (audits de surveillance).

inglês francês
certifications certifications
renewal renouvellement
audits audits
touch contact
point points
surveillance surveillance
annual annuels
years ans
and et
for de

EN This may be due to other fields that were not completed in the document. Once the document is fully completed with all fields filled out, the e-signature session is completed.

FR Cela peut être dû à d'autres domaines qui n'ont pas été achevés dans le document. Une fois le document terminé avec tous les champs remplis, la session de signature électronique est terminée.

inglês francês
filled remplis
session session
signature signature
e électronique
fields champs
to à
document document
completed terminé
were été
not pas
that qui
other de
in dans
with avec

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

FR 3) Contrevenants récidivistes : Nous avons pour politique, dans des circonstances appropriées, de désactiver et/ou de résilier les comptes des utilisateurs qui commettent des infractions répétées.

inglês francês
policy politique
circumstances circonstances
terminate résilier
accounts comptes
or ou
disable désactiver
users utilisateurs
in dans
of de
the appropriées

EN Any foreign radio station that wants to can repeat the signal or RFI programmes, the offer also includes an option to repeat French lessons. 

FR Toute radio étrangère qui le souhaite peut reprendre le signal ou les émissions de RFI, l’offre comprend également une option de reprise des cours de français.

inglês francês
radio radio
signal signal
or ou
includes comprend
also également
option option
any de
programmes cours
can peut
wants souhaite

EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.

FR Si vous appuyez sur une plage horaire pour un jour spécifique, vous pouvez choisir de répéter cet événement chaque semaine en appuyant sur Répéter et en suivant l’invite.

inglês francês
opt choisir
repeat répéter
if si
tap appuyez
week semaine
a un
on sur
you vous
and et

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

inglês francês
repeat répéter
event événement
if si
use utilisez
days jours
option option
daily quotidienne
of de
wish .
your votre
this cette
by par
on sur
you vous
a une
and et
enter entrez

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

inglês francês
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

inglês francês
repeat répéter
event événement
yearly annuelle
set définissez
if si
use utilisez
option option
of de
wish .
your votre
by par
on sur
you vous
a une
and et
the nombre
this cette

EN Repeat function (repeat one track or all tracks)

FR Fonction Automatic Level Align (normalisation), pour augmenter le niveau sonore subjectif en cours de lecture

inglês francês
function fonction
track cours
all de

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

FR Puisque le DMCA ne fournit pas une définition pour "répéter", Giganews a défini "fraudeurs répétés" comme la définition minimale possible -- 2 incidents.

inglês francês
dmca dmca
giganews giganews
minimum minimale
possible possible
incidents incidents
definition définition
defined défini
repeat répéter
has a
provide fournit
a une
for pour

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

inglês francês
repeat répéter
event événement
if si
use utilisez
days jours
option option
daily quotidienne
of de
wish .
your votre
this cette
by par
on sur
you vous
a une
and et
enter entrez

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

inglês francês
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

inglês francês
repeat répéter
event événement
yearly annuelle
set définissez
if si
use utilisez
option option
of de
wish .
your votre
by par
on sur
you vous
a une
and et
the nombre
this cette

EN Any foreign radio station that wants to can repeat the signal or RFI programmes, the offer also includes an option to repeat French lessons. 

FR Toute radio étrangère qui le souhaite peut reprendre le signal ou les émissions de RFI, l’offre comprend également une option de reprise des cours de français.

inglês francês
radio radio
signal signal
or ou
includes comprend
also également
option option
any de
programmes cours
can peut
wants souhaite

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

FR 3) Contrevenants récidivistes : Nous avons pour politique, dans des circonstances appropriées, de désactiver et/ou de résilier les comptes des utilisateurs qui commettent des infractions répétées.

inglês francês
policy politique
circumstances circonstances
terminate résilier
accounts comptes
or ou
disable désactiver
users utilisateurs
in dans
of de
the appropriées

EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.

FR Si vous souhaitez que votre bloc se répète chaque semaine, appuyez sur Répéter et suivez les instructions.

inglês francês
block bloc
repeat répéter
week semaine
tap appuyez
follow suivez
prompts instructions
if si
every chaque
your votre
and et

EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.

FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.

inglês francês
europe europe
international international
field domaine
view regard
experts experts
or ou
participating participant
also également
in en
to à
an un
participate participer
can peuvent
of de
expertise expertises

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

inglês francês
can peut
help aider
audits audits
reporting rapports
arm arm
compliance conformité
how comment
learn et
and à

EN Bureau Veritas offers the possibility to conduct both remote audits and/or field audits

FR Bureau Veritas offre la possibilité de réaliser des audits à distance et/ou des audits sur le terrain

inglês francês
bureau bureau
veritas veritas
offers offre
conduct réaliser
remote distance
audits audits
field terrain
or ou
to à

EN He relies on his 20 years of direct SEO experience to provide technical SEO audits of websites, as well as technical link audits and link cleanups of websites

FR Avec plus de 20 d'expérience en SEO, il réalise des audits SEO technique de sites web tout comme des audits de liens

inglês francês
seo seo
technical technique
audits audits
link liens
as comme
of de

EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review

FR Elle est soumise à une amélioration continue par le biais d'audits internes, d'audits de certification et de la revue de direction ISO/IEC 27001:2013

inglês francês
subject soumise
improvement amélioration
certification certification
iso iso
iec iec
review revue
internal internes
to à

EN For example, an auditor might conduct audits, or they might coordinate a team of auditors without being directly involved in the audits.

FR Par exemple, un auditeur peut mener des audits, ou alors coordonner une équipe d’auditeurs sans pour autant participer directement aux audits.

inglês francês
auditor auditeur
conduct mener
audits audits
coordinate coordonner
directly directement
team équipe
or ou
might peut
a un
example exemple
without sans
for pour

EN External audits include the annual consolidated audit of the IFRC’s financial statements as well as audits of individual appeals and specific partner funding

FR Les audits externes comprennent l'audit annuel consolidé des états financiers de l'IFRC ainsi que les audits des appels individuels et des financements spécifiques des partenaires

inglês francês
external externes
annual annuel
financial financiers
appeals appels
partner partenaires
funding financements
consolidated consolidé
audits audits
individual individuels
of de
and comprennent
as ainsi
include et
specific spécifiques

EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.

FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.

inglês francês
europe europe
international international
field domaine
view regard
experts experts
or ou
participating participant
also également
in en
to à
an un
participate participer
can peuvent
of de
expertise expertises

EN External audits include the annual consolidated audit of the IFRC’s financial statements as well as audits of individual appeals and specific partner funding

FR Les audits externes comprennent l'audit annuel consolidé des états financiers de l'IFRC ainsi que les audits des appels individuels et des financements spécifiques des partenaires

inglês francês
external externes
annual annuel
financial financiers
appeals appels
partner partenaires
funding financements
consolidated consolidé
audits audits
individual individuels
of de
and comprennent
as ainsi
include et
specific spécifiques

EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.

FR Chaque année, les audits de certification par les organismes extérieurs sont complétés par les audits clients et les audits internes.

inglês francês
certification certification
audits audits
organizations organismes
customers clients
year année
internal internes
by par
are sont

EN For example, an auditor might conduct audits, or they might coordinate a team of auditors without being directly involved in the audits.

FR Par exemple, un auditeur peut mener des audits, ou alors coordonner une équipe d’auditeurs sans pour autant participer directement aux audits.

inglês francês
auditor auditeur
conduct mener
audits audits
coordinate coordonner
directly directement
team équipe
or ou
might peut
a un
example exemple
without sans
for pour

EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.

FR En plus d'accéder aux informations sur les catégories d'entreprises, vous pouvez effectuer des audits de base, ainsi que des audits spécifiques aux avis, Google Posts et Google Maps.

inglês francês
categories catégories
audits audits
google google
maps maps
reviews avis
posts posts
information informations
in en
basic de base
on sur
you vous
specific spécifiques

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

inglês francês
maintains maintient
completed complété
access accès
requests demandes
cdev cdev
subsidiaries filiales
government gouvernement
canada canada
of de
to à
including compris
a une
database base de données
information information

EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?

FR Chef de projet : qui va s'assurer que tout ce qui doit être réalisé l'est ?

inglês francês
project projet
manager chef
that ce
completed réalisé
going de
to qui
be être

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.

inglês francês
or ou
completed terminé
you vous
task tâche
the le
tasks tâches
that que
will souhaitez
remain de
time quand

EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.

FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.

inglês francês
formalities formalités
completed complété
transfer transfert
escrow escrow
when lorsque
informed informé
other autres
the le
and et
you vous

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

inglês francês
online en ligne
successfully réussi
training formation
knowledge connaissances
validation validation
test test
of de
in en
certificate attestation
to après
you vous
a une

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN If you completed a transaction from the mobile app, you will be able to see the completed transaction from the web application also and vice versa.

FR Si vous avez effectué une transaction à partir de l'application mobile, vous pourrez également voir la transaction complétée à partir de l'application Web et vice versa.

inglês francês
transaction transaction
mobile mobile
vice vice
versa versa
app lapplication
if si
web web
also également
the la
a une
to à
see voir
you pourrez
completed effectué
from partir

EN 3 out of 4 children completed primary school and more than 1 out of 2 completed lower secondary school

FR 3 enfants sur 4 ont achevé l'école primaire et plus de 1 sur 2 ont achevé le premier cycle du secondaire

inglês francês
children enfants
school école
completed achevé
secondary secondaire
of de
primary primaire
more plus
and et

EN At the 8th Forum, 61% of the key focus areas were completed and 36% were more than half completed.

FR Lors du 8e Forum, 61 % des principaux domaines thématiques ont été réalisés et 36 % d'entre eux l'ont été à plus de la moitié.

inglês francês
forum forum
areas domaines
half moitié
of de
the la
were été
more plus
key principaux
and à
completed réalisés

EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?

FR Chef de projet : qui va s'assurer que tout ce qui doit être réalisé l'est ?

inglês francês
project projet
manager chef
that ce
completed réalisé
going de
to qui
be être

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

inglês francês
maintains maintient
completed complété
access accès
requests demandes
cdev cdev
subsidiaries filiales
government gouvernement
canada canada
of de
to à
including compris
a une
database base de données
information information

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

inglês francês
online en ligne
successfully réussi
training formation
knowledge connaissances
validation validation
test test
of de
in en
certificate attestation
to après
you vous
a une

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN Because the process is integrated, you can see what progress has been made, which steps still need to be completed, how long things are taking, which tests have been completed, and more.

FR Comme le processus est entièrement intégré, vous savez où vous en êtes et ce qu'il reste à faire, combien de temps prend chaque tâche, quels tests ont été réalisés, et plus encore.

inglês francês
taking prend
tests tests
integrated intégré
can savez
made réalisés
how combien
the le
process processus
been été
to à
more plus
what quels
because de
is est
you vous
are êtes

EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.

FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.

inglês francês
formalities formalités
completed complété
transfer transfert
escrow escrow
when lorsque
informed informé
other autres
the le
and et
you vous

EN As you move forward through the application, the completed pages will be saved automatically. Partially completed pages – those that are missing required fields – will not be saved.

FR Les pages seront enregistrées automatiquement à mesure que vous progresserez dans votre demande.

inglês francês
pages pages
saved enregistrées
automatically automatiquement
application demande
you vous
the votre

EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft

FR Les déploiements doivent être terminés avant qu'un EIP ne reçoive le statut "Final", mais ne doivent pas être terminés avant que l'EIP ne soit fusionné en tant que brouillon

inglês francês
deployments déploiements
final final
status statut
draft brouillon
completed terminé
must doivent
the le
as tant
be être
before avant
but mais

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.

inglês francês
repeat répéter
pattern motif
a un
you vous
designed de
to créer
matter ce
dont pas

EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple

FR Dans l'esprit des grand investisseurs: Un voyage à la découverte de la psychologie utilisée par les plus grands investisseurs de tous les temps à travers des analyses opérationnell

inglês francês
simple un
the la
strategy des

Mostrando 50 de 50 traduções