EN Eurocentres Atlantic Canada, through its South Shore English as an Additional Language Program, provides English language training for newcomers in the South Shore region (Lunenburg and Queens counties).
Traduzir "stunning south shore" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stunning south shore" de inglês para francês
Traduções de stunning south shore
"stunning south shore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de stunning south shore
inglês
francês
FR Dans le cadre de son programme South Shore English as an Additional Language, Eurocentres Atlantic Canada offre des cours d’anglais pour les nouveaux arrivants dans la région de la Côte-Sud (comtés de Lunenburg et de Queens).
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| shore | côte |
| newcomers | nouveaux arrivants |
| region | région |
| atlantic | atlantic |
| queens | queens |
| language | language |
| program | programme |
| provides | offre |
| in | dans |
| south | south |
| english | english |
| its | de |
| and | et |
EN Eurocentres Atlantic Canada, through its South Shore English as an Additional Language Program, provides English language training for newcomers in the South Shore region (Lunenburg and Queens counties).
FR Dans le cadre de son programme South Shore English as an Additional Language, Eurocentres Atlantic Canada offre des cours d’anglais pour les nouveaux arrivants dans la région de la Côte-Sud (comtés de Lunenburg et de Queens).
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| shore | côte |
| newcomers | nouveaux arrivants |
| region | région |
| atlantic | atlantic |
| queens | queens |
| language | language |
| program | programme |
| provides | offre |
| in | dans |
| south | south |
| english | english |
| its | de |
| and | et |
EN REM will be one of the world’s largest automated transportation networks - 67 km long with 26 stations - connecting downtown Montreal to the South Shore, the North Shore, the West Island and the Montréal–Trudeau international Airport.
FR REM constituera l’un des plus grands réseaux de transport automatisé au monde - 67 km, 26 stations - reliant le centre-ville de Montréal à la Rive-Sud, la Rive-Nord, l’ouest de l’Île et l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau.
| inglês | francês |
|---|---|
| networks | réseaux |
| automated | automatisé |
| stations | stations |
| connecting | reliant |
| downtown | centre-ville |
| montreal | montréal |
| trudeau | trudeau |
| transportation | transport |
| international | international |
| and | et |
| largest | grands |
| of | de |
EN REM will be one of the world’s largest automated transportation networks - 67 km long with 26 stations - connecting downtown Montreal to the South Shore, the North Shore, the West Island and the Montréal–Trudeau international Airport.
FR REM constituera l’un des plus grands réseaux de transport automatisé au monde - 67 km, 26 stations - reliant le centre-ville de Montréal à la Rive-Sud, la Rive-Nord, l’ouest de l’Île et l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau.
| inglês | francês |
|---|---|
| networks | réseaux |
| automated | automatisé |
| stations | stations |
| connecting | reliant |
| downtown | centre-ville |
| montreal | montréal |
| trudeau | trudeau |
| transportation | transport |
| international | international |
| and | et |
| largest | grands |
| of | de |
EN Montreal / South Shore / North Shore Baie D'Urfe / Boucherville / Mont-Royal Outremont / Plateau / Rosemont / Westmount and more ...
FR Montréal / Rive-Sud / Rive-Nord Baie D'Urfé / Boucherville / Dorval / Mont-Royal Outremont / Plateau / Rosemont / Westmount et plus
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| shore | rive |
| plateau | plateau |
| and | et |
| south | sud |
| north | nord |
| more | plus |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| south | sud |
| miles | kilomètres |
| pink | rose |
| beaches | plages |
| spa | spa |
| pools | piscines |
| golf | golf |
| shore | rive |
| of | de |
| atop | sur |
| and | et |
EN The northern shore of the lake is characterised by vineyard landscapes, the southern shore by the largest marshland and bird paradise in Switzerland
FR De nombreux vignobles s?étendent sur la rive septentrionale du lac, la rive méridionale abritant la plus grande région marécageuse de Suisse et une réserve ornithologique unique
| inglês | francês |
|---|---|
| shore | rive |
| southern | méridionale |
| switzerland | suisse |
| lake | lac |
| of | de |
| the | la |
| in | une |
| and | et |
EN North Shore Music Theatre stage crew thrilled to return to dazzle audiences Beverly, MA ? Tonight, the show will go on at North Shore Music Theatre
FR L'équipe de scène du North Shore Music Theatre est ravie de revenir éblouir le public Beverly, MA - Ce soir, le spectacle continue au North Shore Music Theatre
| inglês | francês |
|---|---|
| north | north |
| music | music |
| stage | scène |
| crew | équipe |
| beverly | beverly |
| show | de |
| the | le |
| theatre | theatre |
| to | revenir |
| audiences | le public |
| on | au |
EN Monetize existing customers, generate new ones and stand out from competition with Shore's online booking tool for SMBs Read more about Shore.com
FR Monétisez vos clients existants, remportez-en de nouveaux et démarquez-vous de la concurrence avec l'outil de réservation en ligne Shore pour les PME. En savoir plus sur Shore.com
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existants |
| customers | clients |
| new | nouveaux |
| competition | concurrence |
| online | en ligne |
| booking | réservation |
| smbs | pme |
| with | avec |
| ones | les |
| out | en |
| read | et |
| more | plus |
EN Explore Shore Excursions and Shore Trips | Silversea
FR Explorez les excursions et voyage à terre | Silversea
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| excursions | excursions |
| and | à |
EN Lake Iseo From Shore to Shore by Boat
FR Découvrez l'Alto Garda bresciano
EN Activities covered by this standard include the development of both on-shore and off-shore reserves
FR Les activités couvertes par ces normes incluent le développement de réserves à la fois terrestres et maritimes
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvertes |
| standard | normes |
| development | développement |
| reserves | réserves |
| activities | activités |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| include | et |
EN The drilling and drilling-support segment comprises companies that drill for oil and natural gas on-shore and off-shore on a contract basis
FR Le segment du forage ou d’aide au forage comprend des entreprises qui exploitent sous contrat du pétrole et du gaz naturel, sur terre et en mer
| inglês | francês |
|---|---|
| drilling | forage |
| segment | segment |
| comprises | comprend |
| companies | entreprises |
| oil | pétrole |
| natural | naturel |
| contract | contrat |
| gas | gaz |
| the | le |
| and | et |
| that | qui |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| atlantic | atlantique |
| known | célèbre |
| varied | varié |
| shops | boutiques |
| memorable | inoubliable |
| nightlife | vie nocturne |
| dining | gastronomie |
| park | park |
| walk | promenade |
| in | en |
| town | ville |
| and | et |
| the | la |
| for | pour |
| a | une |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| atlantic | atlantique |
| known | célèbre |
| varied | varié |
| shops | boutiques |
| memorable | inoubliable |
| nightlife | vie nocturne |
| dining | gastronomie |
| park | park |
| walk | promenade |
| in | en |
| town | ville |
| and | et |
| the | la |
| for | pour |
| a | une |
EN Ascend Magic Mountain; an optional hike travels the last 300 feet (91m) to the summit for a stunning view of Mo’orea’s north shore
FR Ascension de la montagne magique (magic moutain) ; une randonnée facultative qui vous mènera après 91 derniers mètres jusqu’au sommet pour une vue imprenable sur la rive nord de Moorea
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultative |
| hike | randonnée |
| last | derniers |
| view | vue |
| north | nord |
| shore | rive |
| m | m |
| magic | magic |
| mountain | montagne |
| summit | sur |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| to | après |
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley. Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.
| inglês | francês |
|---|---|
| km | kilomètres |
| iconic | célèbre |
| stanley | stanley |
| park | parc |
| city | urbain |
| north | north |
| mountains | montagnes |
| this | ce |
| of | de |
| you | vous |
| skyline | vue |
| and | à |
EN Ascend Magic Mountain; an optional hike travels the last 300 feet (91m) to the summit for a stunning view of Mo’orea’s north shore
FR Ascension de la montagne magique (magic moutain) ; une randonnée facultative qui vous mènera après 91 derniers mètres jusqu’au sommet pour une vue imprenable sur la rive nord de Moorea
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultative |
| hike | randonnée |
| last | derniers |
| view | vue |
| north | nord |
| shore | rive |
| m | m |
| magic | magic |
| mountain | montagne |
| summit | sur |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| to | après |
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley. Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.
| inglês | francês |
|---|---|
| km | kilomètres |
| iconic | célèbre |
| stanley | stanley |
| park | parc |
| city | urbain |
| north | north |
| mountains | montagnes |
| this | ce |
| of | de |
| you | vous |
| skyline | vue |
| and | à |
EN The Lucerne Culture and Convention Centre is located right on the shore of the stunning Lake Lucerne
FR Surplombant la rive du lac des Quatre-Cantons, le Palais de la culture et des congrès de Lucerne s?insère dans un paysage enchanteur
| inglês | francês |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| shore | rive |
| lake | lac |
| culture | culture |
| of | de |
| and | et |
EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de South Darley ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de South Darley et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| top | meilleurs |
| perfect | idéal |
| south | south |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN to foster international collaboration between scientists worldwide, especially by building North–South networks and South-South collaborations;
FR de favoriser la collaboration internationale entre les scientifiques du monde entier, notamment par la mise en place de réseaux Nord-Sud et de collaborations Sud-Sud ;
| inglês | francês |
|---|---|
| foster | favoriser |
| collaboration | collaboration |
| scientists | scientifiques |
| especially | notamment |
| networks | réseaux |
| collaborations | collaborations |
| international | internationale |
| and | et |
| to | en |
| between | entre |
| by | par |
EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships
FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| partnerships | partenariats |
| fair | équitables |
| north | nord |
| south | sud |
| countries | pays |
| between | de |
| and | et |
| but | mais |
EN It is also important to invest in North-South and South-South research partnerships
FR Il est aussi important d?investir dans des partenariats de recherche Nord-Sud et Sud-Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| research | recherche |
| partnerships | partenariats |
| it | il |
| is | est |
| invest | investir |
| in | dans |
| and | et |
| to | aussi |
EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.
FR L’ODD17 encourage chacun à jouer son rôle afin d’améliorer le partenariat Nord-Sud, Sud-Sud, régional et international pour la coopération, et ce, des gouvernements au secteur public ou privé en passant par la société civile.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| international | international |
| governments | gouvernements |
| sector | secteur |
| civil | civile |
| society | société |
| cooperation | coopération |
| or | ou |
| partnership | partenariat |
| public | public |
| private | privé |
| to | à |
| on | au |
| part | par |
EN John Kim Bell is Mohawk from the Kahnawá:ke First Nation situated on the south shore of the St
FR John Kim Bell est Mohawk de la Première Nation de Kahnawá:ke au Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| kim | kim |
| bell | bell |
| nation | nation |
| shore | rive |
| south | sud |
| the | la |
| of | de |
| first | première |
| situated | est |
| from | du |
EN Denis chooses to leave the island of Montreal to set up a new office on Quinn Boulevard in Longueuil, on Montreal’s South Shore.
FR Denis choisit de quitter l’île de Montréal pour s’installer dans de nouveaux bureaux sur le boulevard Quinn à Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| denis | denis |
| chooses | choisit |
| montreal | montréal |
| new | nouveaux |
| office | bureaux |
| boulevard | boulevard |
| south | sud |
| shore | rive |
| quinn | quinn |
| to | à |
| a | l |
| to leave | quitter |
| of | de |
| on | sur |
| in | dans |
EN Biron wins the Prix Excellence awarded by the South Shore Chamber of Commerce and Industry in the "Company of the Year 2021" and "Service company of 20 employees or more" categories.
FR Biron remporte le Prix Excellence décerné par la Chambre de commerce et d’industries de la Rive-Sud dans les catégories « Entreprise de l’année 2021 » et « Entreprise de service 20 employés et plus ».
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| wins | remporte |
| excellence | excellence |
| south | sud |
| shore | rive |
| employees | employés |
| categories | catégories |
| awarded | décerné |
| the year | lannée |
| commerce | commerce |
| company | entreprise |
| service | service |
| prix | le prix |
| of | de |
| by | par |
| chamber | chambre |
| in | dans |
| more | plus |
| and | et |
EN It is strategically located on the southern shore of the Detroit River, due south and directly across the river from Detroit, Michigan
FR Située à un endroit stratégique, sur la rive sud de la rivière Détroit, elle fait face vers le sud à Detroit, au Michigan, directement de l’autre côté de la rivière
| inglês | francês |
|---|---|
| strategically | stratégique |
| shore | rive |
| detroit | détroit |
| river | rivière |
| directly | directement |
| michigan | michigan |
| located | situé |
| south | sud |
| of | de |
| and | à |
| is | située |
EN All bridges between Montréal and the South Shore closed, except the Louis-Hippolyte-Lafontaine bridge-tunnel
FR Fermeture de tous les ponts reliant Montréal à la Rive-Sud, sauf le pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine, en raison des plaques de glaces qui menacent de tomber de la structure
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| south | sud |
| shore | rive |
| except | sauf |
| bridges | ponts |
| and | à |
| between | de |
EN John Kim Bell is Mohawk from the Kahnawá:ke First Nation situated on the south shore of the St
FR John Kim Bell est Mohawk de la Première Nation de Kahnawá:ke au Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| kim | kim |
| bell | bell |
| nation | nation |
| shore | rive |
| south | sud |
| the | la |
| of | de |
| first | première |
| situated | est |
| from | du |
EN John Kim Bell is Mohawk from the Kahnawá:ke First Nation situated on the south shore of the St
FR John Kim Bell est Mohawk de la Première Nation de Kahnawá:ke au Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| kim | kim |
| bell | bell |
| nation | nation |
| shore | rive |
| south | sud |
| the | la |
| of | de |
| first | première |
| situated | est |
| from | du |
EN This park plan focuses on a 13-kilometre stretch of federal land along the south shore of the Ottawa River, east of the capital core area
FR Le parc s’étendra sur 13 km de terres fédérales longeant la rive sud de la rivière des Outaouais, à l’est du cœur de la capitale
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| federal | fédérales |
| land | terres |
| south | sud |
| shore | rive |
| ottawa | outaouais |
| river | rivière |
| capital | capitale |
| core | cœur |
| on | sur |
| of | de |
EN This park plan focuses on a 13-kilometre stretch of federal land along the south shore of the Ottawa River, east of the capital core area
FR Le parc s’étendra sur 13 km de terres fédérales longeant la rive sud de la rivière des Outaouais, à l’est du cœur de la capitale
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| federal | fédérales |
| land | terres |
| south | sud |
| shore | rive |
| ottawa | outaouais |
| river | rivière |
| capital | capitale |
| core | cœur |
| on | sur |
| of | de |
EN Westboro Beach is a key hub on the south shore of the Ottawa River
FR La plage Westboro est un pôle d’attraction important sur la rive sud de la rivière des Outaouais
| inglês | francês |
|---|---|
| ottawa | outaouais |
| river | rivière |
| key | important |
| beach | plage |
| a | un |
| shore | rive |
| south | sud |
| of | de |
| the | la |
| on | le |
EN This major infrastructure project is the first to be implemented in the creation of a riverfront park on the south shore of the Ottawa River
FR Ce projet d’infrastructure d’envergure est le premier mis en œuvre pour créer un parc riverain le long de la berge sud de la rivière des Outaouais
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| river | rivière |
| ottawa | outaouais |
| this | ce |
| project | projet |
| a | un |
| south | sud |
| of | de |
| in | en |
EN NCC Board of Directors Approves the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan - National Capital Commission
FR Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais - Commission de la capitale nationale
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| approves | approuve |
| ottawa | outaouais |
| river | rivière |
| south | sud |
| park | parc |
| plan | plan |
| national | nationale |
| capital | capitale |
| commission | commission |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stunning south shore south shore region south shore south shore english south shore chamber south south partnerships south south south south collaborations south south cooperation south south mobility lake shore north shore shore northern shore rocky shore southern shore shore excursion right shore shore lies included shore excursions shore wind turbines shore trips north shore city shore excursions sargassum to shore shore adventures fundy shore beautiful north shore north shore mountains shore areas shore of lake shore music theatre cold shore shore of talbot used at shore shore of meech shore of loch overcrowded northern shore shore to take shore up his shore of lago howard shore shore region shore base rocky shore during shore experience plus shore in bönigen north shore music shore of lac north shore baie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe