EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont
EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont
FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
montreal | montréal |
centre | centre |
airport | aéroport |
city | ville |
car | voiture |
not | pas |
in | en |
and | et |
EN Longueuil - Recovery and Reorganization
FR Longueuil - Redressement et insolvabilité
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Providing service to Longueuil, Sherbrooke, Brossard, Granby, St-Hubert, St-Jean-sur-Richelieu, St-Léonard, St-Lambert, Lasalle and surrounding areas.
FR Villes desservies Chatham, Leamington, Windsor et région environnante.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
areas | région |
EN 505 Adoncour Street, Longueuil, J4G 2M6
FR 505 Rue Adoncour, Longueuil, J4G 2M6
inglês | francês |
---|---|
street | rue |
EN Denis chooses to leave the island of Montreal to set up a new office on Quinn Boulevard in Longueuil, on Montreal’s South Shore.
FR Denis choisit de quitter l’île de Montréal pour s’installer dans de nouveaux bureaux sur le boulevard Quinn à Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal.
inglês | francês |
---|---|
denis | denis |
chooses | choisit |
montreal | montréal |
new | nouveaux |
office | bureaux |
boulevard | boulevard |
south | sud |
shore | rive |
quinn | quinn |
to | à |
a | l |
to leave | quitter |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN Almost 25 years after setting up his business in Longueuil, Denis decides to move his head office, at 6955 Taschereau Boulevard.
FR Près de 25 ans après avoir installé son entreprise à Longueuil, Denis prend la décision de déménager son siège social, au 6955, boulevard Taschereau à Brossard.
inglês | francês |
---|---|
denis | denis |
boulevard | boulevard |
business | entreprise |
to | à |
office | siège |
years | ans |
in | près |
his | de |
EN The same year, the radiology clinics in Longueuil, Châteauguay and Granby join the Imagix network.
FR La même année, les cliniques de radiologie de Longueuil, de Châteauguay et de Granby se joignent au réseau Imagix.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
radiology | radiologie |
clinics | cliniques |
granby | granby |
network | réseau |
the | la |
same | même |
and | et |
in | les |
EN The two Imagix clinics located in Longueuil merge and move to renovated premises.
FR Les deux cliniques Imagix situées à Longueuil fusionnent et déménagent dans des locaux rénovés.
inglês | francês |
---|---|
clinics | cliniques |
merge | fusionnent |
renovated | rénové |
premises | locaux |
located | situé |
to | à |
in | dans |
EN Second edition of the LCDF Challenge - Le code des filles, Sun Life and Ubisoft Education announce the lucky schools for the Montreal, Laval and Longueuil regions
FR Deuxième édition du Défi LCDF - Le code des filles, la Sun Life et Ubisoft Éducation dévoilent les écoles chanceuses pour la région de Montréal, Laval et Longueuil
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
code | code |
sun | sun |
ubisoft | ubisoft |
montreal | montréal |
laval | laval |
regions | région |
edition | édition |
life | life |
education | Éducation |
schools | écoles |
le | le |
of | de |
des | des |
and | et |
EN Below is the list of the work being carried out by Hydro-Québec and its suppliers that may have an impact on businesses and residents in the various boroughs and demerged cities on the Island of Montréal and on the Agglomération de Longueuil
FR Voici la liste des travaux effectués par Hydro-Québec et ses fournisseurs pouvant avoir des impacts sur les commerçants et les résidents des différents arrondissements et villes liées de l’île de Montréal et de l’agglomération de Longueuil
inglês | francês |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
impact | impacts |
residents | résidents |
various | différents |
cities | villes |
montréal | montréal |
carried out | effectués |
de | de |
list | liste |
the | la |
of the | travaux |
on | le |
and | et |
EN Providing service to Longueuil, Sherbrooke, Brossard, Granby, St-Hubert, St-Jean-sur-Richelieu, St-Léonard, St-Lambert, Lasalle and surrounding areas.
FR Villes desservies Chatham, Leamington, Windsor et région environnante.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
areas | région |
EN Since 2008, Sylvain has taught marketing communications in the master?s program at the Université de Sherbrooke (Longueuil campus).
FR Depuis 2008, Sylvain est aussi enseignant au programme de maîtrise en communication marketing (2e cycle) de l’Université de Sherbrooke (campus Longueuil).
inglês | francês |
---|---|
master | maîtrise |
program | programme |
campus | campus |
marketing | marketing |
communications | communication |
de | de |
in | en |
the | depuis |
EN CITY : Longueuil REGION : Montérégie WELCOME :
FR VILLE : Lasalle RÉGION : Montréal ACCUEIL :
inglês | francês |
---|---|
welcome | accueil |
city | ville |
EN The McCord Museum presents portraits of Sieur de Longueuil and his wife Montreal, April 5, 2012
FR Montréal, ville d?histoire Montréal, le 1 mai 2012
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
april | mai |
the | le |
EN Top 20 Jobs in Longueuil, Quebec Province (with Salaries!) | Workopolis
FR Emplois : Longueuil Quebec Province | Workopolis
inglês | francês |
---|---|
jobs | emplois |
province | province |
EN The cities of Montréal, Laval and Longueuil, as well as Desjardins, the largest...
FR Les villes de Montréal, Laval et Longueuil, de même que Desjardins, le plus grand...
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
laval | laval |
desjardins | desjardins |
cities | villes |
of | de |
the | le |
and | et |
largest | plus grand |
Mostrando 16 de 16 traduções