Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stakeholders access" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stakeholders access" de inglês para francês

Traduções de stakeholders access

"stakeholders access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stakeholders a acteurs aide aider avoir clients collaborateurs de employés fournisseurs intervenants le le monde les acteurs les clients les parties prenantes leur même nous ont partenaires parties prenantes pour prenantes professionnels sont travail équipe
access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être

Tradução de inglês para francês de stakeholders access

inglês
francês

EN Stakeholders vs. key project stakeholders

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

inglês francês
vs et
project projet
stakeholders prenantes
key clé

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

inglês francês
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

FR Nous parlons simplement de plus de parties prenantes, de processus et de parties prenantes qui sont très interdépendantes, de plus de processus et de connaissances, etc.

inglês francês
processes processus
etc etc
we nous
are sont
more plus
stakeholders prenantes
knowledge connaissances
just simplement

EN Stakeholders Manage all stakeholders and their supporting documents with our easy-to-use software.

FR Parties prenantes Gérez toutes les parties prenantes et les pièces justificatives grâce à notre logiciel convivial

inglês francês
manage gérez
software logiciel
stakeholders prenantes
to à
our notre

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

inglês francês
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN The NHS Research and Planning Fund provides support to not-for-profit housing stakeholders with an interest in research. Stakeholders whose goal are consistent with the vision of the National Housing Strategy.

FR Financement pour les OSBL et les partenaires autochtones pour faire progresser la recherche sur le logement et favoriser l’intérêt, l’engagement et le développement des capacités en matière de recherche sur le logement.

inglês francês
research recherche
fund financement
housing logement
and matière
in en
of de
strategy des

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

inglês francês
graphic graphique
impact impact
importance importance
stakeholders intervenants
people employés
below dessous
shown de
company lentreprise
shows montre
and et
the le

EN This global network of energy access professionals brings together energy suppliers and stakeholders from 170 countries in order to work toward meeting the objective of universal energy access by 2030

FR Ce réseau mondial de professionnels de l’accès à l’énergie réunit les fournisseurs d’énergie et les parties prenantes de 170 pays afin de contribuer à l’objectif d’accès universel à l’énergie à l’horizon 2030

inglês francês
global mondial
network réseau
energy énergie
countries pays
universal universel
brings together réunit
suppliers fournisseurs
this ce
of de
stakeholders prenantes
to à
professionals professionnels
the les

EN Members and stakeholders can also access the following pages for more information about annual license renewal results, open access license agreements, and the invoicing schedule.

FR Les membres et les parties prenantes peuvent accéder d'ici aux pages suivantes pour avoir plus d'information au sujet des 

inglês francês
members membres
access accéder
pages pages
can peuvent
and et
stakeholders prenantes
more plus
open au
for pour

EN Approvers, stakeholders, and creative teams have the needed visibility and access for streamlined collaboration across the content workflow.

FR Valideurs, intervenants et équipes créatives disposent de la visibilité et de l’accès nécessaires pour rationaliser leur collaboration sur l’ensemble du flux de travail des contenus.

inglês francês
stakeholders intervenants
creative créatives
needed nécessaires
collaboration collaboration
workflow flux de travail
visibility visibilité
teams équipes
the la
content contenus
and et
across de

EN Smartsheet allows users to simply and securely share with anyone, ensuring that both internal and external stakeholders have access to the right information at the right time. 

FR Smartsheet permet aux utilisateurs de partager des données avec n’importe qui, de manière simple et sûre, tout en garantissant que les parties prenantes internes et externes ont accès aux bonnes informations au bon moment.

inglês francês
smartsheet smartsheet
users utilisateurs
ensuring garantissant
external externes
securely sûre
allows permet
simply simple
share partager
access accès
information informations
internal internes
time moment
to manière
stakeholders prenantes
right bon
with avec
and et
that qui

EN With WorkApps, you can create dynamic applications to help coworkers and stakeholders easily access and review Smartsheet content such as sh...

FR Grâce aux WorkApps, vous pouvez créer des applications dynamiques pour aider vos collègues et les parties prenantes à accéder facilement au ...

inglês francês
dynamic dynamiques
applications applications
coworkers collègues
easily facilement
access accéder
to à
stakeholders prenantes
you vous
create créer
such ce
to help aider

EN Dynamic Content Template Production. MyAdbuilder is the worlds most powerful dynamic content creation software - allowing marketing teams and their networks and stakeholders to access and customize... Read more

FR Une production de contenu automatisée. MyAdbuilder est un logiciel de création de contenu dynamique extrêmement performant qui permet aux équipes de marque au siège social et à leurs réseaux... Lire la suite

inglês francês
dynamic dynamique
powerful performant
software logiciel
teams équipes
content contenu
networks réseaux
production production
the la
to à
creation création
is est
read lire
access permet

EN Access to key project information by relevant stakeholders

FR Accès aux principaux renseignements sur le projet par les parties concernées

inglês francês
access accès
key principaux
information renseignements
project projet
by par
to aux
relevant sur

EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.

FR Des connecteurs sécurisés au stockage sur le cloud, tels que OneDrive, Egnyte et Google Drive, vous permettent de créer un point d’accès unique, depuis lequel les parties prenantes peuvent examiner et approuver les changements en un seul clic.

inglês francês
cloud cloud
onedrive onedrive
google google
point point
approve approuver
changes changements
click clic
storage stockage
a un
secure sécurisé
of de
stakeholders prenantes
let permettent
create créer
you vous

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

FR Découvrez comment l'Université d'Utrecht a préparé sa transition d'un système de bibliothèque créé pour une collection physique à un système basé sur le nuage.

inglês francês
collections collection
learn découvrez
library bibliothèque
of de
the le
to à
how comment
at par

EN CARE’s creative assets, celebrity access, and thought leadership expertise support your storytelling efforts and help you engage consumers, employees and stakeholders in making a difference

FR Les ressources créatives de CARE, l'accès des célébrités et l'expertise en leadership éclairé soutiennent vos efforts de narration et vous aident à impliquer les consommateurs, les employés et les parties prenantes pour faire une différence

inglês francês
creative créatives
celebrity célébrité
leadership leadership
storytelling narration
efforts efforts
engage impliquer
consumers consommateurs
difference différence
employees employés
support soutiennent
help you aident
your vos
in en
assets ressources
you vous
stakeholders prenantes
and à
making et
a une

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

inglês francês
integrate intégrez
jira jira
trello trello
branches branches
status état
commits commits
build parties
or ou
cards cartes
to à
stakeholders prenantes
access accédez
issues des
with avec

EN Coordination mechanisms for education are in place and support stakeholders working to ensure access to and continuity of quality education.

FR Il existe des mécanismes de coordination de l’éducation qui appuient les parties prenantes travaillant à garantir l’accès à une éducation de qualité et la continuité de cette éducation.

inglês francês
coordination coordination
mechanisms mécanismes
education éducation
working travaillant
place parties
quality qualité
continuity continuité
support appuient
of de
stakeholders prenantes
to à
ensure garantir
are existe

EN In collaboration with stakeholders, define and put into action the Canadian approach to open access;

FR Définira et mettra en oeuvre la conception canadienne du libre accès, en collaboration avec les intervenants ;

inglês francês
collaboration collaboration
stakeholders intervenants
canadian canadienne
open libre
access accès
action oeuvre
approach conception
the la
in en
and et
with avec
put du

EN Stakeholders have identified the need for a common set of definitions to be used to communicate with regard to identity and access management.

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir un ensemble commun de définitions utilisées pour communiquer à propos de la gestion de l’identité et de l’accès

inglês francês
definitions définitions
identified identifié
need besoin
a un
used utilisé
common commun
of de
stakeholders prenantes
to à
management gestion
communicate communiquer

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that will be used to enable access to digital systems.

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui seront utilisés pour permettre l’accès aux systèmes numériques.

inglês francês
criteria critères
systems systèmes
identified identifié
set série
need besoin
of de
enable permettre
the le
stakeholders prenantes
used utilisé
a numériques

EN Pull data from across the company and give executives and stakeholders access to the information they deem most important

FR Extrayez des données de toute l'entreprise et donnez aux dirigeants et aux parties prenantes l'accès aux informations qu'ils jugent les plus importantes

inglês francês
pull extrayez
executives dirigeants
information informations
data données
stakeholders prenantes
company lentreprise
across de
and et
important importantes

EN Enhance access to finance and investments by connecting key tourism stakeholders into a high level global network.

FR Accroître l’accès au financement et à l’investissement en mettant en relation les principaux acteurs du tourisme à l’intérieur d’un réseau mondial de haut niveau

inglês francês
enhance accroître
finance financement
key principaux
tourism tourisme
stakeholders acteurs
global mondial
level niveau
network réseau
by mettant
to à
a dun
high haut

EN Smallholders will also be linked with other processing, packaging, and marketing stakeholders to access new business opportunities.

FR Les petits exploitants seront également mis en relation avec d’autres intervenants de la transformation, du conditionnement et de la commercialisation afin de bénéficier de nouvelles occasions d’affaires.

inglês francês
marketing commercialisation
stakeholders intervenants
new nouvelles
opportunities occasions
access relation
business transformation
also également
packaging conditionnement
with avec
other de
and et

EN Build the app your business program needs, giving you, your team members, and project stakeholders access to the right information, at the right time, based on roles.

FR Créez l’application dont votre programme d’entreprise a besoin, en vous donnant, ainsi qu’aux membres de votre équipe et aux parties prenantes du projet, un accès aux informations adéquates, en temps opportun, en fonction des rôles.

inglês francês
access accès
build créez
program programme
project projet
information informations
roles rôles
app lapplication
team équipe
members membres
based un
your votre
giving de
stakeholders prenantes
time temps
needs a
you dont
and et

EN Once a project has been provisioned from Smartsheet Control Center, you’ll use the standard Smartsheet sharing processes to make sure that stakeholders have access

FR Une fois un projet provisionné à partir de Smartsheet Control Center, vous utiliserez les processus de partage standard de Smartsheet pour vous assurer que les parties prenantes y ont accès

inglês francês
smartsheet smartsheet
center center
sharing partage
project projet
standard standard
processes processus
access accès
control control
to à
a un
sure assurer
stakeholders prenantes
the une
that que
from partir

EN Access to key project information by relevant stakeholders | CFI

FR Accès aux principaux renseignements sur le projet par les parties concernées | FCI

inglês francês
access accès
key principaux
cfi fci
information renseignements
project projet
by par
to aux
relevant sur

EN Access to key project information by all relevant stakeholders is therefore critical in ensuring the success of the projects.

FR L’accès aux principaux renseignements sur un projet par les parties concernées est donc essentiel pour en assurer la réussite.

inglês francês
success réussite
project projet
information renseignements
critical essentiel
key principaux
in en
the la
is est
by par

EN Hydro-Québec TransÉnergie makes access to its transmission system open to all stakeholders in the North American market.

FR Elle offre notamment un accès non discriminatoire à son réseau à tous les acteurs du marché nord-américain de l’électricité.

inglês francês
access accès
north nord
american américain
market marché
stakeholders acteurs
to à
system réseau

EN Cloud-based file sync and share tools give stakeholders the power to access company data from anywhere on earth

FR Les outils de partage et de synchronisation des fichiers basés dans le cloud donnent aux parties prenantes la capacité d’accéder aux données de l’entreprise depuis n’importe quel endroit de la planète

inglês francês
sync synchronisation
tools outils
earth planète
cloud cloud
power capacité
company lentreprise
data données
based basés
file fichiers
share partage
stakeholders prenantes
and et
from depuis

EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.

FR Les outils de collaboration ont recours à la technologie cloud pour fournir aux parties prenantes autorisées un accès quasi instantané aux fonctions stratégiques, comme prévu par le plan de contingence.

inglês francês
collaboration collaboration
tools outils
cloud cloud
access accès
functions fonctions
plan plan
instant instantané
authorized autorisé
technology technologie
to à
near de
stakeholders prenantes
as comme
by par
provide fournir

EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.

FR Fournissez un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique, mettant les bonnes informations à la disposition des bonnes parties prenantes au bon moment.

inglês francês
time moment
convenient pratique
access accès
secure sécurisé
authentication connexion
information informations
available disposition
on au
right bon
to à
stakeholders prenantes
single les
the la

EN Use advanced, out-of-the-box identity and access management functionality for rapid project go live and ensure that analytics results are securely accessed by relevant stakeholders.

FR Utilisez avancé, prêt à l'emploi gestion des identités et des accès la fonctionnalité pour une mise en service rapide des projets et garantit que les résultats d'analyse sont accessibles en toute sécurité par les parties prenantes concernées.

inglês francês
rapid rapide
advanced avancé
identity identité
functionality fonctionnalité
go prêt
management gestion
results résultats
the la
are sont
use utilisez
access accès
project projets
stakeholders prenantes
out en
for pour
that que
ensure garantit
securely sécurité
of une
by par
and à

EN In this session, key stakeholders gave the ACT accelerator (Access to Covid-19 Tools) new momentum and work towards increased funding

FR Lors de cette session, les principales parties prenantes ont donné un nouvel élan à l'Accélérateur ACT (dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre le Covid-19) et travaillé à l'augmentation des financements

inglês francês
session session
key principales
new nouvel
funding financements
gave donné
act act
tools outils
the le
stakeholders prenantes
to à
this cette

EN Transforms data into different formats (so that those who depend on it can access it) and share as needed with internal or external stakeholders

FR Transforme les données en différents formats (afin que ceux qui en dépendent puissent y accéder) et les partage selon les besoins avec les parties prenantes internes ou externes.

inglês francês
different différents
can puissent
access accéder
needed besoins
external externes
formats formats
or ou
data données
share partage
and et
internal internes
with avec
transforms transforme
it en
stakeholders prenantes
on selon
depend dépendent

EN Dynamic Content Template Production. MyAdbuilder is the worlds most powerful dynamic content creation software - allowing marketing teams and their networks and stakeholders to access and customize

FR Une production de contenu automatisée. MyAdbuilder est un logiciel de création de contenu dynamique extrêmement performant qui permet aux équipes de marque au siège social et à leurs réseaux

inglês francês
dynamic dynamique
powerful performant
software logiciel
teams équipes
content contenu
networks réseaux
production production
to à
creation création
access permet
the une
is est

EN Provide stakeholders with role-specific access and views of the business process information most pertinent to their needs.

FR Fournissez aux parties prenantes un accès et des vues propres aux rôles des informations sur les processus métier les plus pertinentes pour leurs besoins.

inglês francês
access accès
process processus
pertinent pertinentes
needs besoins
role rôles
business métier
information informations
most un
stakeholders prenantes
and et
views vues

EN This allows stakeholders to access planning data in their familiar environment.

FR Cela permet aux parties concernées d’accéder aux données de planification dans leur environnement familier.

inglês francês
planning planification
data données
familiar familier
environment environnement
allows permet
in dans
this cela
to aux
their de

EN At the same time, project stakeholders wished to maintain the minimal visual style of the original site and focus on providing citizens with easy access to content.

FR Au même moment, les parties prenantes du projet souhaitaient conserver le style visuel minimal du site d’origine et souhaitaient un accès facile au contenu pour les citoyens.

inglês francês
minimal minimal
citizens citoyens
access accès
original dorigine
project projet
visual visuel
style style
site site
easy facile
content contenu
and et
the le
time moment
stakeholders prenantes
to pour
maintain conserver
on au

EN Hydro-Québec TransÉnergie makes access to its transmission system open to all stakeholders in the North American market.

FR Elle offre notamment un accès non discriminatoire à son réseau à tous les acteurs du marché nord-américain de l’électricité.

inglês francês
access accès
north nord
american américain
market marché
stakeholders acteurs
to à
system réseau

EN Dynamic Content Template Production. MyAdbuilder is the worlds most powerful dynamic content creation software - allowing marketing teams and their networks and stakeholders to access and customize

FR Une production de contenu automatisée. MyAdbuilder est un logiciel de création de contenu dynamique extrêmement performant qui permet aux équipes de marque au siège social et à leurs réseaux

inglês francês
dynamic dynamique
powerful performant
software logiciel
teams équipes
content contenu
networks réseaux
production production
to à
creation création
access permet
the une
is est

EN CARE’s creative assets, celebrity access, and thought leadership expertise support your storytelling efforts and help you engage consumers, employees and stakeholders in making a difference

FR Les ressources créatives de CARE, l'accès des célébrités et l'expertise en leadership éclairé soutiennent vos efforts de narration et vous aident à impliquer les consommateurs, les employés et les parties prenantes pour faire une différence

inglês francês
creative créatives
celebrity célébrité
leadership leadership
storytelling narration
efforts efforts
engage impliquer
consumers consommateurs
difference différence
employees employés
support soutiennent
help you aident
your vos
in en
assets ressources
you vous
stakeholders prenantes
and à
making et
a une

EN In collaboration with stakeholders, define and put into action the Canadian approach to open access;

FR Définira et mettra en oeuvre la conception canadienne du libre accès, en collaboration avec les intervenants ;

inglês francês
collaboration collaboration
stakeholders intervenants
canadian canadienne
open libre
access accès
action oeuvre
approach conception
the la
in en
and et
with avec
put du

EN Pull data from across the company and give executives and stakeholders access to the information they deem most important

FR Extrayez des données de toute l'entreprise et donnez aux dirigeants et aux parties prenantes l'accès aux informations qu'ils jugent les plus importantes

inglês francês
pull extrayez
executives dirigeants
information informations
data données
stakeholders prenantes
company lentreprise
across de
and et
important importantes

EN Enhance access to finance and investments by connecting key tourism stakeholders into a high level global network.

FR Accroître l’accès au financement et à l’investissement en mettant en relation les principaux acteurs du tourisme à l’intérieur d’un réseau mondial de haut niveau

inglês francês
enhance accroître
finance financement
key principaux
tourism tourisme
stakeholders acteurs
global mondial
level niveau
network réseau
by mettant
to à
a dun
high haut

EN Access to key project information by relevant stakeholders

FR Accès aux principaux renseignements sur le projet par les parties concernées

inglês francês
access accès
key principaux
information renseignements
project projet
by par
to aux
relevant sur

EN At the same time, project stakeholders wished to maintain the minimal visual style of the original site and focus on providing citizens with easy access to content.

FR Au même moment, les parties prenantes du projet souhaitaient conserver le style visuel minimal du site d’origine et souhaitaient un accès facile au contenu pour les citoyens.

inglês francês
minimal minimal
citizens citoyens
access accès
original dorigine
project projet
visual visuel
style style
site site
easy facile
content contenu
and et
the le
time moment
stakeholders prenantes
to pour
maintain conserver
on au

EN Provide stakeholders with role-specific access and views of the business process information most pertinent to their needs.

FR Fournissez aux parties prenantes un accès et des vues propres aux rôles des informations sur les processus métier les plus pertinentes pour leurs besoins.

inglês francês
access accès
process processus
pertinent pertinentes
needs besoins
role rôles
business métier
information informations
most un
stakeholders prenantes
and et
views vues

EN Fasken takes a collaborative approach to our work with you, your stakeholders and other advisors. We provide comprehensive, integrated legal solutions and access to a network of top advisory relationships to provide you with high-end personalized advice.

FR Le groupe Mines et financement minier de Fasken se classe au premier rang à l’échelle internationale.

inglês francês
fasken fasken
takes .
to à
of de
a l

Mostrando 50 de 50 traduções