Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stage components" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stage components" de inglês para francês

Traduções de stage components

"stage components" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stage a après aussi avec avoir ces cette comme cours cycle dans de du développement elle encore entre est faire fois groupe il ils jours le les leurs moment même n ne niveau ou par pas pendant phase plan plus plus de pour processus production qualité répondre scène ses si soit solutions sous stade stage temps théâtre tous tout travail une fois vie votre équipe équipes étape étapes être
components aide ainsi que application applications aussi avec base bien ce ce qui ces cette comme composant composantes composants compris conception créer de des deux dont du développement entreprise est et fabrication faire fonctionnalités gestion industrie installation la la technologie le les logiciel logiciels mais matériaux modules même offre ou outils page par performances pièces production produit produits propose que qui réseau services si site site web solution solutions système systèmes technologie technologies tout un une utiliser verre vous y compris à écran éléments être

Tradução de inglês para francês de stage components

inglês
francês

EN Select stage Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage 13 Stage 14 Stage 15 Stage 16 Stage 17 Stage 18 Stage 19 Stage 20 Stage 21

FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21

inglês francês
select sélectionnez
stage étape

EN At the end of each stage, the Project Board assesses the Progress of the last stage, the Business Case and the Plan for next stage, and decides whether to proceed with the next stage

FR A la fin de chaque séquence, le Comité de Pilotage évalue les performances de la séquence écoulée, le Cas d?Affaire et le plan de la séquence suivante, et décide s?il faut débuter la prochaine séquence

inglês francês
decides décide
assesses évalue
plan plan
the end fin
of de
and et
for prochaine

EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase

FR Composants robotiques | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

inglês francês
mechanical mécaniques
components composants

EN alternate stage, hover over the stage to reveal the More icon and click the dots to display the stage options.

FR , passez le curseur sur la phase pour faire apparaître l’icône Plus et cliquez sur les trois points pour afficher les options de la phase.

inglês francês
stage phase
options options
display afficher
click cliquez
more plus
and et
dots points
over de

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

inglês francês
control contrôlez
service service
status état
relies dépend
shopify shopify
stripe stripe
components composants
third tiers
display affichés
your votre
page page
of de
you dont
on sur
and et

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

inglês francês
mitigate atténuer
risks risques
failures défaillances
rarely rarement
affect affectent
platform plateforme
design conception
component composant
components composants
highly hautement
patterns des
distributed distribué
our notre
of de

EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

inglês francês
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
and et
to à
the le
of de
apps applications
your vous

EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

inglês francês
monitoring monitoring
serverless serverless
gives permet
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
the le
to à
of de
apps applications
you ce

EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

inglês francês
xsd xsd
allows permet
components composants
global global
approach approche
level niveau
content contenu
editing édition
manage gérer
a un
edit éditer
model modèle
to à
of de
you vous

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

inglês francês
distinction distinction
components composants
hostpoint hostpoint
and et
services services
managed gérés
we nous
by par
between entre
can pouvez
yourself vous-même

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

FR L'activation peut s'effectuer en ligne directement depuis le programme. La vidéo suivante présente comment activer les composants concernés étape par étape.

inglês francês
components composants
online en ligne
directly directement
activate activer
program programme
step étape
video vidéo
how comment
can peut
from depuis

EN Click on ‘Components’ and you will be able to see a wide list of features and components you can activate to be functioning on your website.

FR Cliquez sur «Composants» et vous pourrez voir une large liste de fonctionnalités et de composants que vous pouvez activer pour fonctionner sur votre site Web.

inglês francês
components composants
wide large
list liste
features fonctionnalités
activate activer
of de
a une
click cliquez
your votre
on sur
website site
and et
you pourrez
see voir

EN We discourage swizzling of components during the Docusaurus 2 beta phase. The theme components APIs are likely to evolve and have breaking changes. If possible, stick with the default appearance for now.

FR Nous décourageons de « swizzler » des composants pendant la phase bêta du Docusaurus 2. Les API des composants de thèmes sont susceptibles d'évoluer et de subir des modifications. Si possible, restez avec l'apparence par défaut pour le moment.

inglês francês
components composants
beta bêta
phase phase
theme thèmes
apis api
evolve évoluer
changes modifications
default défaut
docusaurus docusaurus
likely susceptibles
if si
possible possible
of de
we nous
are sont
with avec
and et

EN Unstable Components: components that have a higher risk of breaking changes due to internal refactorings.

FR Composants instables : composants qui présentent un risque plus élevé de rupture des modifications en raison de remaniements internes.

inglês francês
components composants
risk risque
breaking rupture
changes modifications
a un
internal internes
of de

EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.

FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.

inglês francês
components composants
secure secure
ftp ftp
cleansing nettoyage
null null
productivity productivité
the la
data données
task tâche
and de

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

inglês francês
components composants
productivity productivité
improve améliorer
learn savoir
designed pour
more plus

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

inglês francês
view afficher
task task
factory factory
components composants

EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.

FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.

inglês francês
optical optiques
hermetic hermétique
complex complexes
delicate délicats
industries secteurs
glass verre
materials matériaux
components composants
electronic électroniques
the la
of de
security sécurité
that qui
protect protègent
defense défense
advanced avancé
and et

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

inglês francês
glass verre
components composants
key essentiel
role rôle
safeguarding protection
sensitive sensibles
enabling permettant
functionality fonctionnement
play jouent
a un
electronic électroniques
highly hautement
in en
our nos
their leur
while tout en

EN Framework Components All Framework Components Programming Computing and Networks Data Technology and Society Design

FR Composants clés du cadre Composants clés du cadre Programmation Ordinateurs et réseaux Données Technologie et société Conception

inglês francês
framework cadre
components composants
networks réseaux
data données
society société
programming programmation
technology technologie
and et
design conception
all du

EN The components catalog offers a wide variety of page layouts, whether promoting a product's benefits, interactive components, e-commerce modules or dedicated spaces for the brand to reach out to its target markets.

FR Le catalogue de composants ainsi créé offre une grande variété de mise en forme des pages, entre valorisation des avantages produits, composants interactifs, briques e-commerce et espaces dédiés à la prise de parole de marque.

inglês francês
catalog catalogue
wide grande
interactive interactifs
spaces espaces
markets commerce
components composants
benefits avantages
offers offre
to à
modules forme
brand marque
of de
products produits
out en
variety variété
a une

EN Miguel Milá, one of Santa & Cole’s designers, managed to create a masterpiece by separating three vital components of any lamp: the structure, the electrical components and the shade

FR Miguel Milá, l’un des designers de  Santa & Cole, a créé un chef-d’oeuvre en séparant trois composants essentiels d’une lampe: sa structure, les composants électriques, et l’abat-jour

inglês francês
designers designers
vital essentiels
components composants
lamp lampe
santa santa
electrical électriques
structure structure
a un
of de
to en
three trois

EN Cooling and heating elements | active components | Components | BerryBase

FR Éléments de refroidissement et de chauffage | composants actifs | Composantes | BerryBase

inglês francês
active actifs
cooling refroidissement
heating chauffage
components composants
elements composantes
and et

EN Fuses | mechanical components | Components | BerryBase

FR Fusibles | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

inglês francês
fuses fusibles
mechanical mécaniques
components composants

EN Loudspeaker | electromagnetic components | Components | BerryBase

FR Haut-parleur | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

inglês francês
loudspeaker parleur
components composants

EN Pumps | electromagnetic components | Components | BerryBase

FR Pompes | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

inglês francês
pumps pompes
components composants

EN Closer / Opener | electromagnetic components | Components | BerryBase

FR Fermeture / Ouverture | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

inglês francês
components composants

EN Motors / Servos | electromagnetic components | Components | BerryBase

FR Moteurs / Servos | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

inglês francês
motors moteurs
components composants

EN Thermodrucker | electromagnetic components | Components | BerryBase

FR Thermodrucker | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

inglês francês
components composants

EN In addition to the components contained in every classic model kit, he will also find electronic components

FR En plus des composants contenus dans tous les kits de modèles classiques, il trouvera également des composants électroniques

inglês francês
components composants
contained contenus
classic classiques
model modèles
he il
find trouvera
electronic électroniques
every de
also également
in en
kit kits
the les

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

FR Vous devrez recompiler vos composants/bibliothèques de versions antérieures de Delphi dans la version actuelle (Delphi 10.1) afin que les composants et bibliothèques puissent être utilisés dans de nouveaux projets Delphi.

inglês francês
components composants
libraries bibliothèques
projects projets
delphi delphi
current actuelle
the la
re nouveaux
your vos
used utilisé
in dans
will devrez
you vous
version version
and et
from de

EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.

FR Veuillez vérifier grâce à ce lien les composants tiers disponibles pour RAD Studio ; vous pourrez également rechercher tous les outils et composants dans l'annuaire des partenaires technologiques d'Embarcadero.

inglês francês
link lien
rad rad
studio studio
technology technologiques
check vérifier
components composants
search rechercher
tools outils
partner partenaires
this ce
third tiers
available disponibles
and à
of tous
you pourrez
for pour

EN GN Organic is a modern, fresh brand from GN Tobacco AB that throws away the artificial components in favor of natural components

FR GN Organic est une marque moderne et fraîche de GN Tobacco AB qui se débarrasse des composants artificiels au profit de composants naturels

inglês francês
artificial artificiels
components composants
tobacco tobacco
ab ab
organic organic
modern moderne
fresh fraîche
natural naturels
brand marque
that qui
a une
of de

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.

inglês francês
vapor vapeur
medical médicale
components composants
plastic plastiques
food alimentaire
quality qualité
of de
are sont
whole tout
and et

EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:

FR Nous pouvons facilement implémenter l'API de recherche visuelle via les composants Delphi REST. Nous pouvons configurer l'API au moment de la conception en utilisant ces composants :

inglês francês
easily facilement
implement implémenter
visual visuelle
search recherche
components composants
design conception
time moment
delphi delphi
rest rest
set up configurer
we can pouvons
the la
we nous
through de

EN Provide enough detail on the content of the selected project to allow its approval by the AFD and its subsequent implementation/monitoring (components/sub-components, expected results, institutional set-up, budget, monitoring system)

FR Détailler suffisamment le contenu du projet choisi pour permettre son octroi en interne à l’AFD et sa mise en œuvre/suivi par la suite (composantes/sous-composantes, résultats attendus, schéma institutionnel, budget, système de suivi...)

inglês francês
content contenu
selected choisi
monitoring suivi
components composantes
expected attendus
institutional institutionnel
budget budget
project projet
results résultats
system système
of de
allow permettre
to à
implementation mise
by par
enough pour
up interne

EN We can see here the reason for the great complexity of the climate system: the large number of processes occurring both within each of the individual components and at the interface of these components

FR On aperçoit ici la raison de la grande complexité du système climatique : le grand nombre de processus intervenant aussi bien à l’intérieur de chacune des composantes individuelles qu’à l’interface de ces composantes

inglês francês
individual individuelles
components composantes
complexity complexité
reason raison
system système
processes processus
we chacune
of de
and à

EN DI Jobs use Components. Talend Studio offers a comprehensive library of more than 800 components for Data Integration.

FR Les Jobs d'intégration de données utilisent des composants. Talend Studio propose une large bibliothèque de plus de 800 composants pour l'intégration de données.

inglês francês
components composants
talend talend
studio studio
comprehensive large
library bibliothèque
data données
jobs jobs
offers propose
of de
a une
more plus
use utilisent

EN Hadoop is not just one application, rather it is a platform with various integral components that enable distributed data storage and processing. These components together form the Hadoop ecosystem.

FR Hadoop n'est pas seulement une application, c'est surtout une plate-forme dont les différents éléments intégrés permettent le stockage et traitement de données distribuées. L'ensemble de ces éléments forme l'« écosystème » de Hadoop.

inglês francês
hadoop hadoop
enable permettent
storage stockage
processing traitement
ecosystem écosystème
platform plate-forme
data données
form forme
components éléments
application application
the le
not pas
that dont
a une
and et
together de
various différents

EN Some of these are core components, which form the foundation of the framework, while some are supplementary components that bring add-on functionalities into the Hadoop world.

FR L'écosystème Hadoop comporte des éléments de base indispensables au framework, d'autres sont des éléments complémentaires qui ajoutent des fonctionnalités.

inglês francês
functionalities fonctionnalités
hadoop hadoop
components éléments
supplementary complémentaires
add ajoutent
framework framework
on au
are sont
that qui
of de

EN The cloud’s IaaS components enable you to rapidly move your servers as they are without having to reinstall your application components.

FR Les composants IaaS du Cloud vous permettent de rapidement déplacer vos serveurs en l'état sans devoir réinstaller vos composants applicatifs.

inglês francês
clouds cloud
iaas iaas
components composants
enable permettent
rapidly rapidement
servers serveurs
reinstall réinstaller
application installer
your vos
move déplacer
you vous

EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components

FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants

inglês francês
components composants
included inclus
terms conditions
applicable applicable
license licence
clario clario
source source
open open
code code
software logiciel
of de
by par
are sont
with à

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

FR Visualisation de données contient : Charts, Flowcharts, Gauges, Grids et Maps.

inglês francês
document données
of de

EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.

FR Un tableau de bord interactif présente les composants serveur de haut niveau et le flux d’informations entre eux, et vous alerte lorsque des composants fonctionnent en dehors des plages normales.

inglês francês
interactive interactif
server serveur
components composants
flow flux
operate fonctionnent
normal normales
level niveau
when lorsque
an un
dashboard tableau de bord
alerts alerte
you vous
the le
of de
and et

EN 1 - Securing the components - Close to 100 suppliers will provide the 300 components that make up these respirators

FR 1 - Sécurisation des composants - Près de 100 fournisseurs assureront l’approvisionnement des 300 composants qui constituent les respirateurs

inglês francês
securing sécurisation
components composants
close près
suppliers fournisseurs
make constituent
these de
the les

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

FR L'activation peut s'effectuer en ligne directement depuis le programme. La vidéo suivante présente comment activer les composants concernés étape par étape.

inglês francês
components composants
online en ligne
directly directement
activate activer
program programme
step étape
video vidéo
how comment
can peut
from depuis

EN Framework Components All Framework Components Programming Computing and Networks Data Technology and Society Design

FR Composants clés du cadre Composants clés du cadre Programmation Ordinateurs et réseaux Données Technologie et société Conception

inglês francês
framework cadre
components composants
networks réseaux
data données
society société
programming programmation
technology technologie
and et
design conception
all du

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

inglês francês
control contrôlez
service service
status état
relies dépend
shopify shopify
stripe stripe
components composants
third tiers
display affichés
your votre
page page
of de
you dont
on sur
and et

EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.

FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.

inglês francês
optical optiques
hermetic hermétique
complex complexes
delicate délicats
industries secteurs
glass verre
materials matériaux
components composants
electronic électroniques
the la
of de
security sécurité
that qui
protect protègent
defense défense
advanced avancé
and et

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

inglês francês
glass verre
components composants
key essentiel
role rôle
safeguarding protection
sensitive sensibles
enabling permettant
functionality fonctionnement
play jouent
a un
electronic électroniques
highly hautement
in en
our nos
their leur
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções