FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
Traduzir "champs de métadonnées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "champs de métadonnées" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de champs de métadonnées
francês
inglês
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | checkout |
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| supporte | supports |
| types | types |
| logique | logic |
| conditionnelle | conditional |
| champs | fields |
| à | to |
| ajoutez | add |
| page | page |
| supplémentaires | extra |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| autres | other |
| et | you |
FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | checkout |
| prestashop | prestashop |
| supporte | supports |
| types | types |
| logique | logic |
| conditionnelle | conditional |
| champs | fields |
| à | to |
| ajoutez | add |
| page | page |
| supplémentaires | extra |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| autres | other |
| et | you |
FR les champs suivants peuvent être utilisés comme champs de style dans les modules. Découvrez chacun des types de champs dans le module et le guide des types de champs.
EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| types | types |
| champs | fields |
| modules | modules |
| le | the |
| module | module |
| guide | guide |
| de | of |
| comme | as |
| dans | in |
| utilisé | used |
| et | learn |
| chacun | of the |
FR Magasin de métadonnées : un seul magasin de métadonnées pour toutes vos métadonnées commerciales et techniques.
EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| techniques | technical |
| un | a |
| vos | your |
| magasin | store |
| commerciales | business |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Sur la page Métadonnées de projet, modifiez les attributs des métadonnées existantes ou faites défiler la fenêtre jusqu’au bas et cliquez sur Ajouter un champ pour ajouter de nouvelles métadonnées.
EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| champ | field |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| projet | project |
| attributs | attributes |
| existantes | existing |
| fenêtre | window |
| page | page |
| défiler | scroll |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| la | the |
| faites | to |
FR En fonction de la valeur d'un ou plusieurs champs de métadonnées déterminés, des actions spécifiques peuvent être déclenchées - qu'il s'agisse des métadonnées du document dans son ensemble ou d'un seul objet au sein du document.
EN Depending on the value of a given metadata field or fields, specific actions can be triggered – whether by the metadata of the document as a whole, or of a single object within it.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| actions | actions |
| document | document |
| ou | or |
| sein | within |
| champs | fields |
| spécifiques | specific |
| valeur | value |
| peuvent | can |
| de | of |
| la | the |
FR Les métadonnées des champs de formulaires d'encre permettent de différencier les champs d'encre de texte et de signature pour les cas d'usage liés au traitement de formulaires.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| permettent | enables |
| texte | text |
| signature | signature |
| cas | cases |
| traitement | processing |
| champs | fields |
| de | between |
| formulaires | form |
| et | and |
| pour | for |
FR Dans l’éditeur de bloc Audio, cliquez sur l’onglet Podcast et remplissez tous les champs. Ces champs deviendront des balises de métadonnées et apparaîtront dans le flux RSS de votre podcast. Ajoutez les informations suivantes :
EN In the audio block editor, click the Podcasting tab and complete all fields. These fields become metadata tags and appear in your podcast's RSS feed. Add this information:
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| champs | fields |
| balises | tags |
| métadonnées | metadata |
| apparaîtront | appear |
| ajoutez | add |
| informations | information |
| éditeur | editor |
| remplissez | complete |
| audio | audio |
| le | the |
| rss | rss |
| dans | in |
| cliquez | click |
| podcast | podcasts |
| votre | your |
| de | all |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| champs | fields |
| autorisations | permissions |
| administrateur | admin |
| carte | card |
| afficher | display |
| si | if |
| feuille | sheet |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| ajouter | add |
| nouveaux | new |
| modifier | edit |
| verrouillé | locked |
| déverrouillé | unlocked |
| ou | or |
| champs | fields |
| propriétés | properties |
| peuvent | can |
| propriétaire | owner |
| et | and |
FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| requise | required |
| nouveaux | new |
| feuille | sheet |
| verrouillé | locked |
| déverrouillé | unlocked |
| ou | or |
| champs | fields |
| propriétés | properties |
| une | a |
| est | is |
| ajouter | add |
| et | and |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| tableau | table |
| hiérarchies | hierarchies |
| hiérarchie | hierarchy |
| si | if |
| champs | fields |
| ajoutez | add |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| zone | by |
| gauche | left |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| smartsheet | smartsheet |
| la | the |
| déposez | and drop |
| à | to |
| droite | on the right |
| et | and |
| gauche | left |
| sur | on |
| associé | associated |
FR les champs 4m. , 4n. , 4o. sont remplacés respectivement par les champs 3r. , 3s. , 3z. (ces champs concernent les dépôts en .nom.fr) ;
EN fields 3t. , 3u. , 3v. are added: they are optional before prior to 11th May 2004; the 3t. and 3v. fields will be obligatory whatever the domain name and the nature of the ?titulaire? (registrant or owner) are since the 11th May;
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| nom | name |
| sont | are |
| ces | the |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| autorisations | permissions |
| administrateur | admin |
| carte | card |
| afficher | display |
| champs | fields |
| si | if |
| feuille | sheet |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour ajouter des champs au thème, ajoutez leur JSON à votre fichier fields.json. Les champs suivent la même structure que les champs de module.
EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| json | json |
| fichier | file |
| suivent | follow |
| structure | structure |
| module | module |
| champs | fields |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| la | the |
| de | their |
FR Le fichier fields.json contrôle les champs et groupes de champs disponibles dans l'éditeur de thème, y compris les champs de style
EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| contrôle | controls |
| groupes | groups |
| disponibles | available |
| thème | theme |
| style | style |
| éditeur | editor |
| champs | fields |
| le | the |
| fichier | file |
| dans | in |
| compris | including |
| et | and |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| un | a |
| contient | contains |
| groupes | groups |
| ce | that |
| groupe | group |
| bouton | button |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| visualiser | to |
| autre | another |
| contenu | contents |
FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| lintérieur | inside |
| si | if |
| un | a |
| groupes | groups |
| groupe | group |
| vous | you |
| de | of |
FR Pour afficher plusieurs champs sur la même ligne, insérez ces champs dans leur propre tuple. Dans cet exemple, les champs
EN To display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| afficher | display |
| exemple | example |
| la | the |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
| sur | on |
FR à une liste de noms de champs de modèle afin de permettre l’édition de ces champs sur la page de liste pour modification. C’est-à-dire que les champs répertoriés dans
EN to a list of field names on the model which will allow editing on the change list page. That is, fields listed in
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| permettre | allow |
| champs | fields |
| modèle | model |
| à | to |
| répertoriés | listed |
| édition | editing |
| liste | list |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| dans | in |
| le | on |
| une | a |
FR Cliquez sur Métadonnées principales et Métadonnées secondaires pour choisir les informations à afficher de manière plus évidente avec chaque élément :
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| secondaires | secondary |
| informations | information |
| choisir | choose |
| afficher | display |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| élément | item |
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| auteur | author |
| ou | or |
| contenu | content |
| de | of |
| le | the |
| date | date |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| type | type |
| élément | item |
| sélectionnez | select |
| des | above |
FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| applications | applications |
| rest | rest |
| tableau | tableau |
| de | bring |
| et | and |
| dans | in |
| vous | to |
| effectuée | done |
| multiples | multiple |
FR Découvrez des métadonnées sur le contenu Tableau et sur des ressources externes indexées par Tableau Catalog et interrogez ces métadonnées.
EN Query and discover metadata about Tableau content and external assets indexed by Tableau Catalog.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| métadonnées | metadata |
| contenu | content |
| tableau | tableau |
| ressources | assets |
| externes | external |
| catalog | catalog |
| indexé | indexed |
| et | and |
| par | by |
| sur | about |
FR « Comparées aux notices que nous obtenons d'autres sources, les métadonnées sur les livres électroniques que nous obtenons des Services Métadonnées WorldShare sont extrêmement précises.
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| sources | sources |
| métadonnées | metadata |
| livres | book |
| électroniques | e |
| worldshare | worldshare |
| extrêmement | extremely |
| précises | accurate |
| services | services |
| nous | we |
FR Les métadonnées au niveau du document sont automatiquement extraites des fichiers EAD selon une carte de métadonnées personnalisée.
EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| niveau | level |
| automatiquement | automatically |
| extraites | extracted |
| carte | map |
| fichiers | files |
| une | an |
| sont | is |
| au | on |
| du | from |
| de | custom |
FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| sociales | social |
| capacité | capacity |
| site | site |
| sitemaps | sitemaps |
| métadonnées | metadata |
| et | and |
| données | data |
| cela | this |
| quelques | few |
| structurées | structured |
FR Notez que le changement du nom d’un élément de métadonnées n’actualisera pas automatiquement la configuration. Les changements de noms de métadonnées devront être actualisés en utilisant l’outil de création de SCC.
EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | data |
| automatiquement | automatically |
| configuration | configuration |
| actualisé | updated |
| de | of |
| changements | changes |
| noms | names |
| nom | name |
| en | in |
| devront | will |
| être | be |
| l | a |
FR Dans le champ Objectif, tapez Métadonnées de connexion à un cluster et, dans le champ Description, tapez Métadonnées pour se connecter à un cluster Cloudera CDH 5.4 et cliquez sur Suivant.
EN In the Purpose field, type Cluster connection metadata, and in the Description field, type Metadata to connect to a Cloudera CDH 5.4 cluster, and click Next.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| objectif | purpose |
| métadonnées | metadata |
| cluster | cluster |
| cloudera | cloudera |
| le | the |
| connexion | connection |
| un | a |
| à | to |
| description | description |
| cliquez | click |
| dans | in |
| et | and |
FR Il réutilise les métadonnées de connexion HDFS créées dans le tutoriel intitulé « Creating Cluster Connection Metadata » (Créer des métadonnées de connexion de cluster).
EN It reuses the HDFS connection metadata created in the tutorial entitled “Creating Cluster Connection Metadata.”
| francês | inglês |
|---|---|
| créées | created |
| tutoriel | tutorial |
| intitulé | entitled |
| cluster | cluster |
| il | it |
| métadonnées | metadata |
| le | the |
| creating | creating |
| dans | in |
| connection | connection |
FR Pour remplacer les valeurs de propriétés des métadonnées par les variables de contexte, dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées movies 0.1, puis cliquez sur Éditer un fichier délimité.
EN To replace the fixed property values of the metadata with context variables, in the Project Repository, right-click the movies 0.1 metadata, and then clickEdit file delimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| métadonnées | metadata |
| contexte | context |
| cliquez | click |
| movies | movies |
| délimité | delimited |
| variables | variables |
| référentiel | repository |
| droit | right |
| fichier | file |
| propriété | property |
| le | the |
| projet | project |
| valeurs | values |
| de | of |
| dans | in |
| avec | with |
FR Le nouveau fichier de métadonnées, directors 0.1, est affiché sous Métadonnées dans le Référentiel de projet
EN The new metadata file, directors 0.1, is displayed under Metadata in the Project Repository
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| directors | directors |
| affiché | displayed |
| fichier | file |
| référentiel | repository |
| le | the |
| projet | project |
| de | under |
| dans | in |
| nouveau | new |
FR Dans ce tutoriel, vous découvrirez comment les métadonnées peuvent vous aider à développer des applications beaucoup plus rapidement, et vous apprendrez à créer et à utiliser ces métadonnées.
EN In this tutorial, discover how metadata can help save a lot of development time, and learn how to create and use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| ce | this |
| tutoriel | tutorial |
| aider | help |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| comment | how |
| à | to |
| dans | in |
| et | learn |
| créer | create |
FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| movies | movies |
| référentiel | repository |
| fichier | file |
| schéma | schema |
| le | the |
| projet | project |
| propriétés | properties |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
FR Analysez, cataloguez et synchronisez les métadonnées avec les artefacts de gestion et de gouvernance des données en temps réel afin de visualiser l’ensemble du paysage des métadonnées.
EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | scan |
| artefacts | artifacts |
| gouvernance | governance |
| réel | real |
| paysage | landscape |
| synchronisez | sync |
| métadonnées | metadata |
| en | in |
| données | data |
| visualiser | to |
| avec | with |
| gestion | management |
| temps | time |
| et | and |
| les | the |
FR En effet, la modélisation des données est le meilleur moyen de visualiser les métadonnées, et les métadonnées sont désormais au cœur de la gestion des données d’entreprise, ainsi que de la gouvernance des données et des efforts décisionnels.
EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| efforts | efforts |
| d | s |
| gouvernance | governance |
| modélisation | modeling |
| métadonnées | metadata |
| désormais | now |
| données | data |
| de | of |
| gestion | management |
| ainsi | as |
| et | and |
| visualiser | to |
| meilleur | the best |
FR Des changements mineurs dans les contenus d?un message peuvent altérer ses métadonnées et limiter la capacité de suivre la chaîne de métadonnées similaires vers un créateur
EN Small changes to a message’s contents could alter the metadata of a message, inhibiting the ability to follow a chain of similar metadata to an originator
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| contenus | contents |
| altérer | alter |
| métadonnées | metadata |
| suivre | follow |
| chaîne | chain |
| message | message |
| capacité | ability |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| similaires | similar |
FR Analysez, cataloguez et synchronisez les métadonnées avec les artefacts de gestion et de gouvernance des données en temps réel afin de visualiser l’ensemble du paysage des métadonnées.
EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | scan |
| artefacts | artifacts |
| gouvernance | governance |
| réel | real |
| paysage | landscape |
| synchronisez | sync |
| métadonnées | metadata |
| en | in |
| données | data |
| visualiser | to |
| avec | with |
| gestion | management |
| temps | time |
| et | and |
| les | the |
FR En effet, la modélisation des données est le meilleur moyen de visualiser les métadonnées, et les métadonnées sont désormais au cœur de la gestion des données d’entreprise, ainsi que de la gouvernance des données et des efforts décisionnels.
EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| efforts | efforts |
| d | s |
| gouvernance | governance |
| modélisation | modeling |
| métadonnées | metadata |
| désormais | now |
| données | data |
| de | of |
| gestion | management |
| ainsi | as |
| et | and |
| visualiser | to |
| meilleur | the best |
FR Le SDK contient la bibliothèque de métadonnées des documents d'encrage dont vous avez besoin pour gérer les métadonnées utilisées dans les documents d'encrage :
EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| bibliothèque | library |
| métadonnées | metadata |
| utilisé | used |
| contient | contains |
| documents | documents |
| gérer | manage |
| besoin | need |
| dans | in |
| dont | you |
FR Catalogue de données : récoltez des métadonnées et facilitez les recherches sur des métadonnées techniques et métier
EN Data Catalog—harvest metadata and allow business and technical metadata to be searchable
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| métier | business |
| techniques | technical |
| et | and |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
FR Cliquez sur Métadonnées principales et Métadonnées secondaires pour choisir les informations à afficher de manière plus évidente avec chaque élément :
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| secondaires | secondary |
| informations | information |
| choisir | choose |
| afficher | display |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| élément | item |
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| auteur | author |
| ou | or |
| contenu | content |
| de | of |
| le | the |
| date | date |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| type | type |
| élément | item |
| sélectionnez | select |
| des | above |
FR La gestion des métadonnées est la discipline commerciale qui consiste à gérer les métadonnées relatives aux données
EN Metadata management is the business discipline of managing the metadata about data
| francês | inglês |
|---|---|
| discipline | discipline |
| relatives | about |
| la | the |
| consiste | is |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| gestion | management |
| commerciale | business |
FR Un logiciel de gestion des métadonnées complet est une solution unique qui capture et gère toutes vos métadonnées en un seul endroit. Les fonctionnalités de recherche de votre solution doivent inclure :
EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| solution | solution |
| capture | captures |
| endroit | place |
| logiciel | software |
| doivent | should |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| gère | manages |
| complet | all |
| gestion | management |
| les | single |
FR Un service de gestion des métadonnées : découvrez, récoltez et gérez toutes vos métadonnées en un seul endroit pour des éléments tels que les définitions commerciales, les glossaires et les règles.
EN Metadata Management Service: Discover, harvest, and manage all your metadata in one place for elements like business definitions, glossaries, rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| découvrez | discover |
| endroit | place |
| éléments | elements |
| définitions | definitions |
| glossaires | glossaries |
| règles | rules |
| service | service |
| vos | your |
| en | in |
| gérez | manage |
| commerciales | business |
| gestion | management |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Ceux qui parviendront à rendre les métadonnées opérationnelles dans ces domaines tireront profit de la gestion des métadonnées.
EN Those successful in operationalizing metadata in these areas will profit from metadata management.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| domaines | areas |
| profit | profit |
| gestion | management |
| de | from |
| dans | in |
FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| sociales | social |
| capacité | capacity |
| site | site |
| sitemaps | sitemaps |
| métadonnées | metadata |
| et | and |
| données | data |
| cela | this |
| quelques | few |
| structurées | structured |
FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| permet | enables |
| métadonnées | metadata |
| ou | or |
| telles | as |
| trouver | find |
| un | an |
| actifs | assets |
| vous | you |
| marque | brand |
| spécifiques | specific |
| la | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
métadonnées des champs métadonnées d’image métadonnées métadonnées fournissent métadonnées via métadonnées clés métadonnées contenues métadonnées seo métadonnées open graph métadonnées relatives métadonnées oclc métadonnées quand métadonnées complètes métadonnées informe métadonnées directement consultez l’article métadonnées riches métadonnées métadonnées qu’il contient métadonnées kubernetes métadonnées exhaustives métadonnées automatisés métadonnées stockées métadonnées pendant métadonnées existantes métadonnées associées métadonnées movies métadonnées pour analyse métadonnées contiennent métadonnées publiques métadonnées issues métadonnées détaillées métadonnées image métadonnées telles métadonnées riches métadonnées exif métadonnées vers métadonnées traduites d’autres métadonnées métadonnées concernant métadonnées physiques texte de métadonnées créer des métadonnées métadonnées du document balises de métadonnées utilisez les métadonnées métadonnées de datacite métadonnées enrichies outre les métadonnées correction de métadonnées telsque les métadonnées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe