EN These solutions are brought to the market as server software offers or as standalone appliances, in combination with client hardware or software authenticators
"software authenticators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These solutions are brought to the market as server software offers or as standalone appliances, in combination with client hardware or software authenticators
FR Ces solutions sont mises sur le marché sous forme d'offres logicielles serveur ou d'appareils autonomes, en combinaison avec du matériel client ou des authentificateurs logiciels
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
standalone | autonomes |
combination | combinaison |
client | client |
authenticators | authentificateurs |
server | serveur |
or | ou |
software | logiciels |
hardware | matériel |
the | le |
market | marché |
in | en |
are | sont |
with | avec |
as | sous |
to | mises |
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
FR Ce client middleware gère la large gamme de dispositifs d’authentification par certificats de Thales, notamment eToken et la carte à puce iKey, les tokens USB ainsi que les périphériques logiciels.
inglês | francês |
---|---|
middleware | middleware |
client | client |
manages | gère |
extensive | large |
including | notamment |
card | carte |
usb | usb |
certificate | certificats |
software | logiciels |
that | ce |
of | de |
is | que |
and | à |
tokens | les |
devices | périphériques |
EN It works with all of OneSpan’s hardware and software-based authenticators, as well as EMV-CAP smart cards and OATH-compliant devices (excluding OneSpan Authentication Server Framework HSM versions)
FR Elle fonctionne avec l'ensemble des authentifiants logiciels et matériels de OneSpan, tels que les cartes intelligentes EMV-CAP et les appareils compatibles OATH (à l'exception des versions HSM de OneSpan Authentication Server Framework)
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
cards | cartes |
authentication | authentication |
server | server |
framework | framework |
hsm | hsm |
versions | versions |
compliant | compatibles |
devices | appareils |
software | logiciels |
works | fonctionne |
of | de |
hardware | matériels |
onespan | onespan |
as | tels |
it | elle |
and | à |
with | avec |
EN OneSpan Authentication Server Framework provides end-to-end secure online provisioning and management when combined with OneSpan software and/or hardware authenticators.
FR OneSpan Authentication Server Framework fournit une attribution et gestion en ligne sécurisées de bout-en-bout lorsque vous l'associez aux authentifiants logiciels et/ou matériels de OneSpan.
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
framework | framework |
online | en ligne |
management | gestion |
provides | fournit |
software | logiciels |
or | ou |
secure | sécurisé |
hardware | matériels |
when | lorsque |
onespan | onespan |
to | en |
and | et |
EN You can choose to opt for software or hardware authenticators depending on the size of your organization
FR Vous pouvez choisir d'opter pour des authentifiants logiciels ou matériels selon la taille de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
organization | entreprise |
choose | choisir |
software | logiciels |
or | ou |
hardware | matériels |
the | la |
size | taille |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN Second, for financial institutions that already have customers using hardware authenticators, many recommend introducing authentication software by taking a phased approach
FR Deuxièmement, pour les institutions financières dont les clients utilisent déjà des authentificateurs matériels, beaucoup recommandent d'introduire un logiciel d'authentification en adoptant une approche progressive
inglês | francês |
---|---|
financial | financières |
institutions | institutions |
authenticators | authentificateurs |
recommend | recommandent |
approach | approche |
hardware | matériels |
software | logiciel |
already | déjà |
using | utilisent |
customers | clients |
a | un |
for | pour |
that | dont |
many | des |
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
FR Ce client middleware gère la large gamme de dispositifs d’authentification par certificats de Thales, notamment eToken et la carte à puce iKey, les tokens USB ainsi que les périphériques logiciels.
inglês | francês |
---|---|
middleware | middleware |
client | client |
manages | gère |
extensive | large |
including | notamment |
card | carte |
usb | usb |
certificate | certificats |
software | logiciels |
that | ce |
of | de |
is | que |
and | à |
tokens | les |
devices | périphériques |
EN Combination of hardware and mobile OTP one time password authenticators within a single infrastucture
FR Les avantages des dispositifs d'authentification et des authentifiants mobiles avec mot de passe à usage unique dans une seule infrastructure
inglês | francês |
---|---|
hardware | dispositifs |
mobile | mobiles |
of | de |
password | passe |
and | à |
a | une |
EN Secure high-value transactions with user-friendly Digipass® hardware authenticators and two factor authentication
FR Sécurisez les transactions à haute valeur grâce aux dispositifs Digipass® et à l'authentification à deux facteurs
inglês | francês |
---|---|
secure | sécurisez |
transactions | transactions |
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
factor | facteurs |
high | haute |
value | valeur |
two | deux |
and | à |
EN Digipass hardware authenticators provide proven multi factor authentication and transaction data signing
FR Les dispositifs Digipass assurent la signature des données de transaction et une authentification multi-factorielle à l'efficacité démontrée.
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
proven | démontré |
authentication | authentification |
transaction | transaction |
signing | signature |
data | données |
multi | multi |
and | à |
EN Digipass one-button authenticators support two factor authentication with OTP (one time passwords)
FR Les Authentifiants Digipass à un seul bouton assurent une authentification à deux facteurs avec OTP (mot de passe à usage unique).
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
factor | facteurs |
authentication | authentification |
button | bouton |
otp | otp |
passwords | passe |
with | avec |
EN View All Transaction Signing Authenticators
FR Consulter les dispositifs de signature de transaction
inglês | francês |
---|---|
view | consulter |
all | de |
transaction | transaction |
signing | signature |
EN View All Card Reader Authenticators
FR Voir tous les lecteurs de carte
inglês | francês |
---|---|
reader | lecteurs |
card | carte |
view | voir |
all | de |
EN Our customers use Digipass hardware authenticators to…
FR Quelques avantages des dispositifs d'authentification Digipass soulignés par nos clients...
inglês | francês |
---|---|
hardware | dispositifs |
digipass | digipass |
our | nos |
customers | clients |
use | avantages |
to | quelques |
EN SMBC distributes Digipass hardware authenticators to help defend against cyberattacks while strengthening customer confidence in SMBC’s services.
FR SMBC distribue des dispositifs d'authentification Digipass à ses clients pour se défendre contre la cybercriminalité et renforcer leur confiance envers ses propres services.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
strengthening | renforcer |
customer | clients |
confidence | confiance |
defend | défendre |
services | services |
to | à |
against | pour |
EN Qatargas uses a combination of one-button hardware and mobile authenticators to secure remote network access.
FR Qatargas combine les services d'authentification à bouton unique, par dispositif matériel et sur les mobiles, pour protéger l'accès au réseau à distance.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
remote | distance |
button | bouton |
hardware | matériel |
network | réseau |
to | à |
a | s |
EN Combination of Digipass hardware and mobile authenticators within a single infrastucture
FR Les avantages des dispositifs Digipass et des authentifiants mobiles dans une seule infrastructure
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
mobile | mobiles |
and | et |
single | les |
a | une |
EN OneSpan offers a range of easy-to-use Digipass hardware authenticators to secure accounts, transactions, and remote access
FR OneSpan propose une gamme de dispositifs d'authentification Digipass faciles à utiliser pour sécuriser les comptes, les transactions et l'accès à distance
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
accounts | comptes |
transactions | transactions |
offers | propose |
range | gamme |
remote | distance |
easy | faciles |
use | utiliser |
onespan | onespan |
of | de |
a | une |
to | à |
to secure | sécuriser |
EN TeamDrive integrated mobile authenticators into their cloud file sync and share service, providing an additional layer of security.
FR Team Drive a intégré des outils d'authentification mobile à son système de synchronisation et de partage de fichiers dans le cloud pour lui apporter une couche de sécurité supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
cloud | cloud |
file | fichiers |
sync | synchronisation |
share | partage |
providing | apporter |
layer | couche |
integrated | intégré |
security | sécurité |
of | de |
an | une |
and | à |
service | des |
additional | supplémentaire |
EN Help prevent account takeover by securing account access and financial transactions with mobile, biometrics, and hardware authenticators
FR Aidez à empêcher la prise de contrôle de compte en sécurisant l'accès au compte et les transactions financières avec le mobile, biométrie et authentificateurs matériels
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
prevent | empêcher |
account | compte |
financial | financières |
transactions | transactions |
mobile | mobile |
biometrics | biométrie |
hardware | matériels |
authenticators | authentificateurs |
and | à |
with | avec |
EN Advanced authenticators include:
FR Les authentificateurs avancés comprennent :
inglês | francês |
---|---|
authenticators | authentificateurs |
include | comprennent |
advanced | avancé |
EN The world’s leading banks trust OneSpan hardware authenticators for two-factor authentication (2FA), transaction signing including Cronto, FIDO U2F use cases, and more
FR Les principales banques du monde font confiance aux dispositifs d'authentification OneSpan pour l'authentification à deux facteurs (2FA), la signature de transactions, et les cas d'utilisation Cronto, FIDO U2F, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
banks | banques |
trust | confiance |
onespan | onespan |
hardware | dispositifs |
transaction | transactions |
signing | signature |
cronto | cronto |
factor | facteurs |
fido | fido |
the | la |
cases | cas |
two | deux |
and | à |
EN With a simple interface, OneSpan’s large portfolio of hardware authenticators offers proven out-of-band user authentication and transaction signing
FR Avec une interface simple, le vaste portefeuille d'authentificateurs matériels de OneSpan offre une authentification et une signature de transaction hors bande éprouvées.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
interface | interface |
large | vaste |
portfolio | portefeuille |
hardware | matériels |
offers | offre |
authentication | authentification |
transaction | transaction |
signing | signature |
band | bande |
proven | éprouvées |
of | de |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Learn more about SafeNet OTP Authenticators
FR En savoir plus sur les authentificateurs OTP SafeNet
inglês | francês |
---|---|
otp | otp |
authenticators | authentificateurs |
safenet | safenet |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount
FR Avec la prolifération des solutions d’authentification déployées dans les organisations, le besoin de gérer ces dispositifs d’authentification avec sécurité et rapidité est primordial
inglês | francês |
---|---|
proliferation | prolifération |
solutions | solutions |
paramount | primordial |
securely | sécurité |
organisations | organisations |
manage | gérer |
need | besoin |
deployed | déployé |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Thales offers many different tokenless authenticators
FR Thales offre plusieurs dispositifs d’authentification sans token
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
offers | offre |
EN Learn more about PKI Authenticators
FR En savoir plus sur les dispositifs d’authentification PKI
inglês | francês |
---|---|
pki | pki |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN The need to securely and timely manage users and authenticators is important with any PKI-based deployment
FR La nécessité d’une gestion sécurisée et dans un délai convenable des utilisateurs et des dispositifs d’authentification est essentielle avec chaque déploiement PKI
inglês | francês |
---|---|
manage | gestion |
important | essentielle |
pki | pki |
deployment | déploiement |
need | nécessité |
users | utilisateurs |
the | la |
is | est |
and | et |
securely | sécurisée |
with | avec |
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
FR SafeNet Authentication Client génère et stocke les clés privées dans des authentificateurs à carte à puce hautement sécurisés, ce qui permet aux utilisateurs de transporter leurs identifiants numériques en toute sécurité partout où ils vont.
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentication |
generates | génère |
stores | stocke |
authenticators | authentificateurs |
allowing | permet |
carry | transporter |
digital | numériques |
safenet | safenet |
users | utilisateurs |
credentials | identifiants |
card | carte |
client | client |
highly | hautement |
keys | clés |
board | de |
secure | sécurisé |
to | à |
on | sécurisés |
EN Secure access with hardware authenticators and MFA
FR Accès sécurisé grâce aux dispositifs d'authentification et à l'authentification multifacteur
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
hardware | dispositifs |
secure | sécurisé |
and | à |
EN Hardware authenticators protect corporate data and resources by enabling multi factor authentication (MFA) with one-time passwords (OTP).
FR Les appareils d'authentification protègent les données et les ressources des entreprises en réalisant une authentification multifacteur au moyen de mots de passe à usage unique (OTP).
inglês | francês |
---|---|
hardware | appareils |
protect | protègent |
corporate | entreprises |
authentication | authentification |
resources | ressources |
data | données |
otp | otp |
multi | une |
passwords | mots de passe |
and | à |
EN Store data related to authenticators and users in the ODBC database and sync with Active Directory Windows user information.
FR Stockez des données relatives aux authentifiants et utilisateurs dans la base de données ODBC et synchronisez-les avec les informations des utilisateurs d'Active Directory de Windows.
inglês | francês |
---|---|
store | stockez |
odbc | odbc |
sync | synchronisez |
windows | windows |
information | informations |
data | données |
users | utilisateurs |
the | la |
with | avec |
and | et |
in | dans |
database | base de données |
directory | directory |
EN Our economical DIGIPASS One Button Authenticators are small, easy-to-use devices that support strong authentication with one-time passwords (OTPs)
FR Nos authentificateurs économiques à un bouton DIGIPASS sont de petits appareils faciles à utiliser qui prennent en charge l'authentification forte avec des mots de passe à usage unique (OTP)
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
button | bouton |
authenticators | authentificateurs |
small | petits |
devices | appareils |
strong | forte |
economical | économiques |
one-time | unique |
easy | faciles |
passwords | mots de passe |
are | sont |
our | nos |
to | à |
support | des |
that | qui |
with | avec |
use | usage |
EN Mitigate fraud and secure high-value transactions with user friendly Digipass® hardware authenticators and two factor authentication
FR Réduisez la fraude et sécurisez les transactions à haute valeur avec les dispositifs faciles d'utilisation Digipass® et l'authentification à deux facteurs
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
transactions | transactions |
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
factor | facteurs |
high | haute |
value | valeur |
two | deux |
secure | sécurisez |
and | à |
with | avec |
EN Together, WebAuthn and CTAP allow users to identify themselves with biometrics, PINs or external FIDO authenticators, to a FIDO2 server that belongs to a website or web app
FR Ensemble, WebAuthn et CTAP permettent aux utilisateurs de s'identifier avec des données biométriques, des codes PIN ou des authentificateurs FIDO externes, sur un serveur FIDO2 appartenant à un site Web ou à une application Web
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
biometrics | biométriques |
external | externes |
authenticators | authentificateurs |
webauthn | webauthn |
fido | fido |
users | utilisateurs |
or | ou |
server | serveur |
app | application |
to | à |
a | un |
website | site |
web | web |
together | de |
with | avec |
EN OneSpan’s one-button authenticators support multiple OTP technologies, offering enhanced security for organizations that need to secure multiple applications with a single Digipass device.
FR Les authentifiants à un bouton de OneSpan sont compatibles avec les technologies OTP, ce qui assure une sécurité améliorée pour les organisations qui nécessitent la sécurisation de multiples applications avec un dispositif Digipass unique.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
digipass | digipass |
button | bouton |
security | sécurité |
technologies | technologies |
to | à |
applications | applications |
that | ce |
secure | sécurisation |
need | nécessitent |
device | dispositif |
otp | otp |
a | un |
with | avec |
EN The long battery life minimizes costly replacements and improves total cost of ownership – no need to replace entire batches of authenticators after a fixed period of time.
FR La longue durée de vie de la batterie minimise les couteux remplacements et améliore le coût total de possession - nul besoin de régulièrement remplacer des lots entiers d'authentifiants.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
minimizes | minimise |
improves | améliore |
ownership | possession |
no | nul |
need | besoin |
replace | remplacer |
batches | lots |
entire | entiers |
long | longue |
life | vie |
cost | coût |
total | total |
and | et |
of | de |
period | durée |
EN OneSpan’s one-button authenticators are tamper-resistant and designed to withstand extreme physical conditions.
FR Les authentifiants avec un seul bouton de OneSpan sont inviolables et conçus pour résister à des conditions physiques extrêmes.
inglês | francês |
---|---|
physical | physiques |
conditions | conditions |
button | bouton |
one | seul |
are | sont |
designed | pour |
to | à |
withstand | résister |
EN The OneSpan one-button authenticators are extremely easy to use
FR Les authentifiants avec un seul bouton de OneSpan sont extrêmement faciles à utiliser
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
button | bouton |
onespan | onespan |
easy | faciles |
to | à |
are | sont |
EN We offer different types of one-button authenticators. From a simple one-button device to a display card, there will always be a hardware device to suit your needs.
FR Nous offrons différents dispositifs d'authentifiants à un seul bouton. D'un simple dispositif à un seul bouton à une carte d'affichage, il y a aura toujours un dispositif matériel qui correspondra à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
button | bouton |
card | carte |
hardware | matériel |
needs | besoins |
to | à |
your | vos |
we offer | offrons |
we | nous |
device | dispositif |
different | différents |
a | un |
will | aura |
of | une |
one | seul |
EN Digipass hardware authenticators are extremely portable thanks to their small form factor
FR Les dispositifs Digipass disposent d'une grande portabilité grâce à leur petit format
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
small | petit |
form | format |
to | à |
their | leur |
are | disposent |
EN All our one-button authenticators can be easily customized with your corporate logo, colors, and branding.
FR Tous nos authentifiants à un seul bouton peuvent être facilement personnalisés avec votre logo d'entreprise, vos couleurs et votre marque.
inglês | francês |
---|---|
colors | couleurs |
button | bouton |
easily | facilement |
logo | logo |
one | seul |
branding | marque |
our | nos |
customized | personnalisé |
and | à |
with | avec |
EN OneSpan one-button authenticators can be programmed to use time and/or event-based algorithms
FR Les authentifiants à un seul bouton de OneSpan peuvent être programmés pour utiliser des algorithmes qui se basent sur le temps et/ou des évènements
inglês | francês |
---|---|
algorithms | algorithmes |
button | bouton |
event | évènements |
or | ou |
one | seul |
onespan | onespan |
to | à |
programmed | programmé |
time | temps |
EN The length of the OTP and welcome message can also be customized for some of our authenticators.
FR La longueur de l'OTP et le message de bienvenue peuvent aussi être personnalisés pour certains de nos authentifiants.
inglês | francês |
---|---|
length | longueur |
welcome | bienvenue |
message | message |
of | de |
customized | personnalisé |
our | nos |
EN Integrating OneSpan’s one-button authenticators into an existing network is simple
FR Intégrer les authentifiants à un seul bouton de OneSpan dans un réseau existant est facile
inglês | francês |
---|---|
integrating | intégrer |
network | réseau |
button | bouton |
into | de |
one | seul |
simple | un |
existing | existant |
EN Read about our One-Button Authenticators
FR S'informer sur les authentifiants avec un seul bouton
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
our | avec |
about | sur |
one | seul |
EN Use our transaction signing authenticators to combat online and mobile banking threats. Our solutions help defend against phishing, Man-in-the-Middle, and Man-in-the-Browser attacks.
FR Utilisez nos solutions de signature de transaction pour lutter contre les menaces bancaires mobiles et en ligne. Nos solutions aident à se protéger contre les attaques d'hameçonnage, de l'homme du milieu et de l'homme dans le navigateur.
inglês | francês |
---|---|
transaction | transaction |
signing | signature |
combat | lutter |
online | en ligne |
mobile | mobiles |
banking | bancaires |
solutions | solutions |
help | aident |
defend | protéger |
middle | milieu |
browser | navigateur |
threats | menaces |
attacks | attaques |
the | le |
use | utilisez |
in | en |
to | à |
our | nos |
against | de |
EN Transaction signing authenticators can be swiftly integrated into any existing IT infrastructure. Our devices are non-personalized and therefore well-suited for any deployment regardless of size.
FR Nos dispositifs de signature de transaction peuvent être rapidement intégrés dans une infrastructure IT existante. Nos dispositifs ne sont pas personnalisés et conviennent par conséquent à tout type de déploiement, indépendamment de la taille.
inglês | francês |
---|---|
signing | signature |
swiftly | rapidement |
personalized | personnalisés |
transaction | transaction |
infrastructure | infrastructure |
devices | dispositifs |
deployment | déploiement |
it | it |
integrated | intégré |
size | taille |
are | sont |
of | de |
our | nos |
and | à |
regardless of | indépendamment |
EN OneSpan transaction signing authenticators are fully customizable with your corporate logo, branding, and custom colors, resulting in higher brand recognition for the end user.
FR Les dispositifs de signature de transaction de OneSpan sont entièrement personnalisables avec votre logo d'entreprise, votre marque et les couleurs de votre choix. Votre marque gagne ainsi en visibilité auprès de l'utilisateur final.
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
transaction | transaction |
fully | entièrement |
customizable | personnalisables |
signing | signature |
logo | logo |
in | en |
with | auprès |
the end | final |
brand | marque |
your | votre |
are | sont |
custom | de |
and | et |
the | couleurs |
end | avec |
EN OneSpan offers a range of easy-to-use Digipass hardware authenticators to secure accounts, transactions, and remote access.
FR OneSpan propose une gamme de dispositifs d'authentification Digipass faciles à utiliser pour sécuriser les comptes, les transactions et l'accès à distance.
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
accounts | comptes |
transactions | transactions |
offers | propose |
range | gamme |
remote | distance |
easy | faciles |
use | utiliser |
onespan | onespan |
of | de |
a | une |
to | à |
to secure | sécuriser |
Mostrando 50 de 50 traduções