EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
Traduzir "slide" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slide" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de slide
inglês
russo
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Transliteração V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Transliteração V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Transliteração V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Transliteração V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Transliteração V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Transliteração V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Transliteração V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Transliteração V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The timeline can continue from slide to slide
RU Временная шкала может тянуться от слайда к слайду
Transliteração Vremennaâ škala možet tânutʹsâ ot slajda k slajdu
EN In the garden there is a gazebo with a grill, a garden house for children and a small slide
RU В саду есть беседка с мангалом, беседка для детей и небольшая горка
Transliteração V sadu estʹ besedka s mangalom, besedka dlâ detej i nebolʹšaâ gorka
EN ***.************.*********.** Equipment: refrigerator, kitchenette, TV, bathroom, set of dishes, playground and trampoline, swing, sandbox slide, swimming…
RU ***.************.*********.** оборудование: холодильник, мини-кухня, телевизор, ванная комната, кухня горшки, детская площадка, батут, качели…
Transliteração ***.************.*********.** oborudovanie: holodilʹnik, mini-kuhnâ, televizor, vannaâ komnata, kuhnâ gorški, detskaâ ploŝadka, batut, kačeli…
EN In curling, teams use brooms and specially designed shoes to slide granite stones across the ice towards a target.
RU Передвижение на коньках по замерзшим озерам и рекам превратилось в вид спорта, в котором спортсмены соревнуются на время и друг с другом.
Transliteração Peredviženie na konʹkah po zamerzšim ozeram i rekam prevratilosʹ v vid sporta, v kotorom sportsmeny sorevnuûtsâ na vremâ i drug s drugom.
EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.
RU Скольжение во врагов вызывает взрыв. Размер и урон увеличиваются, чем дальше вы скользите до удара.
Transliteração Skolʹženie vo vragov vyzyvaet vzryv. Razmer i uron uveličivaûtsâ, čem dalʹše vy skolʹzite do udara.
EN For children we have prepared a swing, slide and a trampoline, and for slightly older - a pool table
RU Для детей мы подготовили качели, горку и батут, а для чуть постарше - бильярдный стол
Transliteração Dlâ detej my podgotovili kačeli, gorku i batut, a dlâ čutʹ postarše - bilʹârdnyj stol
EN For toddlers we have a playground (slide, swings, trampoline, sandpit) there is a net and basket pitch
RU Для малышей у нас есть игровая площадка (горка, качели, батут, песочница), есть сетка и корзина
Transliteração Dlâ malyšej u nas estʹ igrovaâ ploŝadka (gorka, kačeli, batut, pesočnica), estʹ setka i korzina
EN On the premises of the facility for children, a slide, a…
RU На территории комплекса для детей есть горка, батут, качели…
Transliteração Na territorii kompleksa dlâ detej estʹ gorka, batut, kačeli…
EN On the premises: grill, swing, gazebo, sandpit, trampoline, slide, places for cars
RU На территории: мангал, качели, беседка, песочница, батут, горка, места для машин
Transliteração Na territorii: mangal, kačeli, besedka, pesočnica, batut, gorka, mesta dlâ mašin
EN On the property there is a house with a slide for children, a sandbox and swings.Each cottage has its own barbecue and gazebo
RU На территории есть домик с детской горкой, песочницей и качелями.В каждом коттедже есть свой мангал и беседка
Transliteração Na territorii estʹ domik s detskoj gorkoj, pesočnicej i kačelâmi.V každom kottedže estʹ svoj mangal i besedka
EN The fenced area: - large playground for children (sandbox slide, swings, counterweight) - parking - place for a bonfire and…
RU На огороженной территории - большая игровой площадки для детей (песочницы, горки, качелей, противовес) - парковка…
Transliteração Na ogorožennoj territorii - bolʹšaâ igrovoj ploŝadki dlâ detej (pesočnicy, gorki, kačelej, protivoves) - parkovka…
EN With outdoor attractions, a sunbathing terrace by the pool with a slide for children and well-equipped playgrounds
RU С открытыми аттракционами, солнечной террасой у бассейна с горкой для детей и хорошо оборудованными игровыми площадками
Transliteração S otkrytymi attrakcionami, solnečnoj terrasoj u bassejna s gorkoj dlâ detej i horošo oborudovannymi igrovymi ploŝadkami
EN Prepared children playground with piaskownicą full marine sand, as well as the slide and bujaki
RU Для детей, детская площадка с песочницей, полной морской песок, а также слайд и качается
Transliteração Dlâ detej, detskaâ ploŝadka s pesočnicej, polnoj morskoj pesok, a takže slajd i kačaetsâ
EN Place on the grill and place for bonfire, warranty park your car, or two cars, playground for children, swings slide, house in the tree
RU Место на гриль, камин, гарантия оставить свой автомобиль или две машины, детская площадка, качели, горка, дерево дом
Transliteração Mesto na grilʹ, kamin, garantiâ ostavitʹ svoj avtomobilʹ ili dve mašiny, detskaâ ploŝadka, kačeli, gorka, derevo dom
EN For children, we have prepared a playground with a sandpit, swings and a slide
RU Для детей мы подготовили игровую площадку с песочницей, качелями и горкой
Transliteração Dlâ detej my podgotovili igrovuû ploŝadku s pesočnicej, kačelâmi i gorkoj
EN With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins
RU Здесь также находятся самые длинные в Европе водные горки – так что веселое времяпрепровождение гарантировано
Transliteração Zdesʹ takže nahodâtsâ samye dlinnye v Evrope vodnye gorki – tak čto veseloe vremâpreprovoždenie garantirovano
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
RU Собственный пляж с большой лужайкой, на которой можно загорать, лягушатник с горкой и пляжный волейбол
Transliteração Sobstvennyj plâž s bolʹšoj lužajkoj, na kotoroj možno zagoratʹ, lâgušatnik s gorkoj i plâžnyj volejbol
EN Group 10 SWITCHING SLIDE / STEM GOLD CROSSPOINT CONTACT PRECISION COIL SPRING HOUSING BASE
RU Группа 10 ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ ПОДВИЖНЫЙ КОНТАКТ И СТЕРЖЕНЬ ПОЗОЛОЧЕННЫЙ КОНТАКТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ПРЕЦИЗИОННАЯ СПИРАЛЬНАЯ ПРУЖИНА ОСНОВАНИЕ КОРПУСА
Transliteração Gruppa 10 PEREKLÛČAÛŜIJ PODVIŽNYJ KONTAKT I STERŽENʹ̱ POZOLOČENNYJ KONTAKTNYJ ÉLEMENT PRECIZIONNAÂ SPIRALʹ̱NAÂ PRUŽINA OSNOVANIE KORPUSA
EN Slide into the water to minimize the acute immersion effects
RU скользите в воду, чтобы свести к минимуму резкие эффекты от погружения
Transliteração skolʹzite v vodu, čtoby svesti k minimumu rezkie éffekty ot pogruženiâ
EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)
RU Модернизированная концепция слайдов-шаблонов (совместимая с PowerPoint 2007–2019).
Transliteração Modernizirovannaâ koncepciâ slajdov-šablonov (sovmestimaâ s PowerPoint 2007–2019).
EN Integrated slide sorter for managing and reordering the slides
RU Встроенный сортировщик слайдов для управления и повторного упорядочивания слайдов.
Transliteração Vstroennyj sortirovŝik slajdov dlâ upravleniâ i povtornogo uporâdočivaniâ slajdov.
EN Animations and slide transitions
RU Анимация и переходы между слайдами
Transliteração Animaciâ i perehody meždu slajdami
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
RU Интерактивное слайд-шоу с использованием виртуального пера и маркера.
Transliteração Interaktivnoe slajd-šou s ispolʹzovaniem virtualʹnogo pera i markera.
EN Slide it over to manual, and you can adjust the light with full control to fit your personal style, either directly on the light or via the Profoto App
RU В ручном режиме (Manual) вы можете настраивать мощность импульса по своему усмотрению прямо на вспышке либо через приложение Profoto
Transliteração V ručnom režime (Manual) vy možete nastraivatʹ moŝnostʹ impulʹsa po svoemu usmotreniû prâmo na vspyške libo čerez priloženie Profoto
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN water, slide, people, guys, men, friends, group, party, fun, millenials Public Domain
RU цветы, вода, лилии, цветущее растение, цветок, растение, свежесть, красота в природе, рост, хрупкость Public Domain
Transliteração cvety, voda, lilii, cvetuŝee rastenie, cvetok, rastenie, svežestʹ, krasota v prirode, rost, hrupkostʹ Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Get local to long distance in a slide
RU Мгновенно переключайтесь между режимами освещения близких и удаленных объектов
Transliteração Mgnovenno pereklûčajtesʹ meždu režimami osveŝeniâ blizkih i udalennyh obʺektov
EN Align and arrange objects on a slide
RU Математические формулы
Transliteração Matematičeskie formuly
EN With Proficonf you can share your screen, files, videos, audio, slide presentations or whiteboard. Simultaneously.
RU Делитесь всем, чем хотите делиться, будь то файлы, видео, аудио, презентации, доска и многое другое
Transliteração Delitesʹ vsem, čem hotite delitʹsâ, budʹ to fajly, video, audio, prezentacii, doska i mnogoe drugoe
EN With Proficonf you?re able to share a presentation in two clicks. What?s more, you can scale any slide you want, make annotations, and many more.
EN Slide back in time to save epic moments retroactively.
RU Возможность вернуться назад и сохранить все самые эпичные моменты прошедшей трансляции.
Transliteração Vozmožnostʹ vernutʹsâ nazad i sohranitʹ vse samye épičnye momenty prošedšej translâcii.
EN Slide back in time to save gameplay retroactively.
RU Возможность вернуться назад во времени и сохранить прошедшую трансляцию игры.
Transliteração Vozmožnostʹ vernutʹsâ nazad vo vremeni i sohranitʹ prošedšuû translâciû igry.
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
RU Возможность вернуться назад и сохранить все самые эпичные моменты прошедшей трансляции.
Transliteração Vozmožnostʹ vernutʹsâ nazad i sohranitʹ vse samye épičnye momenty prošedšej translâcii.
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
RU Функция «Ретроспективная запись» временно сохраняет игровой процесс — просто вернитесь во времени и включите запись
Transliteração Funkciâ «Retrospektivnaâ zapisʹ» vremenno sohranâet igrovoj process — prosto vernitesʹ vo vremeni i vklûčite zapisʹ
EN Entrance, emphasis, and exit of elements on a slide itself are controlled by what PowerPoint calls Custom Animations Transitions
RU Ввод, выделение и вывод элементов на слайд, регулируемые PowerPoin, называется настройками анимации
Transliteração Vvod, vydelenie i vyvod élementov na slajd, reguliruemye PowerPoin, nazyvaetsâ nastrojkami animacii
EN The overall design of a presentation can dictate how all the other slides appear and operate, this is called a master slide
RU Общий дизайн презентации может задавать стиль внешнего вида и функционирования остальных слайдов, это называется мастер слайдов
Transliteração Obŝij dizajn prezentacii možet zadavatʹ stilʹ vnešnego vida i funkcionirovaniâ ostalʹnyh slajdov, éto nazyvaetsâ master slajdov
EN Everything from design to the text on the slide can be edited using a primitive outliner.
RU Все - от дизайна до текста на слайде можно редактировать с помощью примитивного макета.
Transliteração Vse - ot dizajna do teksta na slajde možno redaktirovatʹ s pomoŝʹû primitivnogo maketa.
EN Previous slide (Shop by Category)
RU Предыдущий слайд (продукты по категориям)
Transliteração Predyduŝij slajd (produkty po kategoriâm)
EN Lira slide shifts Turkish wheat, flour trade flows
RU Китай будет производить олефины из нефти
Transliteração Kitaj budet proizvoditʹ olefiny iz nefti
EN US HRC: Prices continue to slide at end of year
RU TotalEnergies увеличивает производство ПП из отходов
Transliteração TotalEnergies uveličivaet proizvodstvo PP iz othodov
EN We have: -100 beds in guest rooms and campings -salę banquet for 300 people, swimming-pool with a water slide -to available playground, sports equipment, ping-pong…
RU Мы ждем наших гостей: большой сад, детская площадка, сад ванной ванны с подогретой водой, батут, линии…
Transliteração My ždem naših gostej: bolʹšoj sad, detskaâ ploŝadka, sad vannoj vanny s podogretoj vodoj, batut, linii…
EN We also invite you to both family with children for which we swing, slide, sandbox, trampolinę, bicycles and pitch
RU Приглашаем Вас также для семей с детьми, которые обеспечивают качели, горку, песочницу, батут, велосипеды и высоту
Transliteração Priglašaem Vas takže dlâ semej s detʹmi, kotorye obespečivaût kačeli, gorku, pesočnicu, batut, velosipedy i vysotu
EN Armed with full-fledged features and customizable options, Vivaldi now is preinstalled on the Astro Slide 5G mobile phone from Planet Computers
RU Близится конец года и можно поразмышлять о том, чего мы достигли в это непростое время, а также немного заглянуть в будущее.
Transliteração Blizitsâ konec goda i možno porazmyšlâtʹ o tom, čego my dostigli v éto neprostoe vremâ, a takže nemnogo zaglânutʹ v buduŝee.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slide to slide slide water slide slide off slide layouts every slide slide back each slide even slide slide show slide effortlessly slide transitions prison ranch slide swings slide sandbox slide digital slide scanning sophisticated slide master a slide slide show maker a small slide slide presentations a master slide hover slide slide on forehead small slideTraduzir slide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe