FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.
FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.
EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.
francês | inglês |
---|---|
sushi | sushi |
saumon | salmon |
cuisine | cheese |
le | cream |
à | and |
avec | with |
FR Le réseau de la rivière Miramichi est parfait pour la pêche au bar d’Amérique et au saumon au printemps et au saumon et au saumon noir en été et en automne.
EN The Miramichi river system in spring is great for Stripers and spring Salmon, and summer through fall for Salmon or Kelt.
francês | inglês |
---|---|
réseau | system |
rivière | river |
parfait | great |
saumon | salmon |
printemps | spring |
automne | fall |
été | summer |
en | in |
et | and |
FR Chez OTHMAR, nous partageons notre passion pour le saumon. À plus de 1900 m d’altitude, vous y dégustez les meilleures spécialités de saumon d’Alaska. Au choix, depuis le délicieux saumon sockeye f...
EN At OTHMAR’S we would like to share with you our passion for salmon. At an altitude of over 1900 metres we serve the finest Alaska salmon specialities, in a selection that covers everything from bea...
francês | inglês |
---|---|
nous partageons | share |
saumon | salmon |
meilleures | finest |
spécialités | specialities |
s | a |
choix | selection |
de | of |
passion | passion |
nous | we |
notre | our |
pour | at |
le | would |
FR Le couteau à steak Victorinox vous permettra bien évidemment de découper en toute facilité votre steak mais il vous offre surtout une occasion de plus de partager un repas exquis avec vos amis
EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak, but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends
francês | inglês |
---|---|
couteau | knife |
steak | steak |
victorinox | victorinox |
couper | cut |
à | to |
il | it |
le | the |
de | of |
amis | friends |
un | a |
mais | but |
plus | more |
FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais
EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.
francês | inglês |
---|---|
du | from |
avec | with |
une | of |
le | food |
FR Saumon Dans Une Casserole Avec Un Peu D'Eau, Saumon De Poisson Rouge Raw Fumé Au Feu, Vidéo Prise En 4K Résolution
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce at 1000fps.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | super |
FR Comment expliquer la valeur du saumon? Disons qu’ un simple colis contenant du ts’ wan (saumon séché à l’ air) a le pouvoir de guérir sur-le-champ le mal du pays le plus tenace
EN How to explain the value of salmon? When far from home, to receive a care package of ts’wan (wind-dried salmon) can dash away the deepest case of homesickness
francês | inglês |
---|---|
expliquer | explain |
saumon | salmon |
colis | package |
valeur | value |
un | a |
de | of |
le | case |
FR Comment expliquer la valeur du saumon? Disons qu’ un simple colis contenant du ts’ wan (saumon séché à l’ air) a le pouvoir de guérir sur-le-champ le mal du pays le plus tenace
EN How to explain the value of salmon? When far from home, to receive a care package of ts’wan (wind-dried salmon) can dash away the deepest case of homesickness
francês | inglês |
---|---|
expliquer | explain |
saumon | salmon |
colis | package |
valeur | value |
un | a |
de | of |
le | case |
FR Placer les filets de saumon sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin. Badigeonner le saumon d’huile, et saupoudrer le dessus avec le mélange de graines de lin, en appuyant légèrement pour le faire aider à adhérer.
EN Place salmon portions onto parchment paper lined baking sheet. Brush salmon with oil and sprinkle tops with flax mixture. Press flax mixture gently on top to help stick.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
cuisson | baking |
saupoudrer | sprinkle |
mélange | mixture |
appuyant | press |
papier | paper |
parchemin | parchment |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
aider | to help |
FR Ajouter le saumon; couvrir et faire cuire environ 6 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le saumon commence à se détacher. Incorporer le persil et le basilic.
EN Add salmon; cover and cook for about 6 minutes, stirring occasionally until salmon starts to flake. Stir in parsley and basil.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
cuire | cook |
commence | starts |
persil | parsley |
basilic | basil |
minutes | minutes |
ajouter | add |
en | in |
à | to |
et | and |
environ | about |
FR Verser la sauce de poireau et saumon sur les pâtes et bien mélanger. Le saumon se détachera en petits morceaux à mesure que la sauce se mélangera avec les pâtes.
EN Pour leek and salmon sauce over pasta and toss to coat well. Salmon will break up into smaller pieces as it coats pasta.
francês | inglês |
---|---|
verser | pour |
sauce | sauce |
saumon | salmon |
bien | well |
petits | smaller |
morceaux | pieces |
pâtes | pasta |
à | to |
et | and |
FR Comment expliquer la valeur du saumon? Disons qu’ un simple colis contenant du ts’ wan (saumon séché à l’ air) a le pouvoir de guérir sur-le-champ le mal du pays le plus tenace
EN How to explain the value of salmon? When far from home, to receive a care package of ts’wan (wind-dried salmon) can dash away the deepest case of homesickness
francês | inglês |
---|---|
expliquer | explain |
saumon | salmon |
colis | package |
valeur | value |
un | a |
de | of |
le | case |
FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.
EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.
francês | inglês |
---|---|
délicieux | tasty |
de | of |
en | in |
FR Morceau de viande fraîche et juteuse de steak de porc ou de bacon à la viande crue avec des assaisonnements de poivre, d'ail, de carottes de style rustique réenroulées avec des fils de cuisson au four salés et épicés, garnis sur fond bois.
EN Portion of preserved Cranberries (rotating, 4K, seamless loopable)
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Gros plan de burger savoureux avec steak de boeuf, chou iceberg, tomates, cornichons et fromage fondu, rotation - restauration rapide, préparation de nourriture 4k images
EN Group of Beautiful Girls Eating Take Away Street Food while Sitting on the Bench in the in the Stylish Hipster Part of the City. Three Happy Girlfriends Eating Healthy Foods in the Park
francês | inglês |
---|---|
rapide | on |
de | of |
FR Dégustez un délicieux steak barbecue façon Santa Maria au restaurant Far Western Tavern.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
santa | santa |
maria | maria |
far | far |
western | western |
FR Dégustez un délicieux steak barbecue façon Santa Maria au restaurant Far Western Tavern.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
santa | santa |
maria | maria |
far | far |
western | western |
FR TRAMONTINA fabrique des couteaux à steak, des outils de coupe et des accessoires de gril de qualité supérieure.
EN TRAMONTINA produces top-quality steak knives, cutting tools, and grilling accessories.
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
coupe | cutting |
qualité | quality |
supérieure | top |
outils | tools |
accessoires | accessories |
couteaux | knives |
à | and |
FR Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine
EN Side view of female scientist doing research on plants holding a green solution in a test tube
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
dans | in |
FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
chef | chef |
prépare | prepares |
steak | steak |
porc | pork |
sauce | sauce |
barbecue | barbecue |
cuisine | kitchen |
elements | elements |
la | the |
avec | with |
par | by |
sur | on |
envato | envato |
dans | in |
FR Chef assaisonnement côte oeil steak sur planche de bois au restaurant kitch
EN Chef seasoning rib eye steak on wooden board at restaurant kitch
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
assaisonnement | seasoning |
oeil | eye |
steak | steak |
bois | wooden |
restaurant | restaurant |
côte | rib |
planche | board |
FR Steak de chou-fleur aux morilles sur assiette, plat de restaurant, espace de copie
EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
espace | space |
copie | copy |
restaurant | restaurant |
assiette | plate |
plat | dish |
sur | on |
aux | with |
chou | cauliflower |
FR Ramen japonais. Soupe asiatique aux nouilles ramen, miso, steak de thon frit et algues
EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae
francês | inglês |
---|---|
ramen | ramen |
japonais | japanese |
soupe | soup |
asiatique | asian |
nouilles | noodles |
miso | miso |
steak | steak |
thon | tuna |
frit | fried |
aux | with |
et | and |
algues | algae |
FR L'application propose une interface pratique grâce à laquelle vous trouverez rapidement où manger un délicieux steak, ou prendre un simple café
EN The app offers a convenient interface thanks to which you can quickly find where you can eat a delicious steak or just have a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
interface | interface |
trouverez | find |
délicieux | delicious |
steak | steak |
café | coffee |
lapplication | app |
pratique | convenient |
rapidement | quickly |
ou | or |
à | to |
manger | eat |
un | a |
laquelle | the |
vous | you |
FR Truckfighters, Lowrider, Asteroid, Skraeckoedlan, Steak, Kings Destroy, Swan Valley Heights, et Elden
EN Truckfighters, Lowrider, Asteroid, Skraeckoedlan, Steak, Kings Destroy, Swan Valley Heights, and Elden
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
valley | valley |
heights | heights |
et | and |
elden | elden |
FR Peccato bianco : Steak haché de bœuf Fassona piémontais (Presidium SLOW FOOD) avec fondue de fromage de bufflonne, scamorza et pommes de terre au romarin, servi avec des chips maison – 12 €
EN White Sin: our hamburger prepared from Fassona Piemontese meat (a Slow Food presidium), with buffalo milk fondue, scamorza cheese and rosemary roasted potatoes and a side of hand-cut potato chips – €12
FR Spencer Canyon est l'endroit où commence l'histoire de Hualapai et où vous dégusterez un dîner composé de steak, de salade, de maïs en épi, de fèves au lard et d'un assortiment de boissons non alcoolisées.
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
commence | begins |
hualapai | hualapai |
dîner | dinner |
steak | steak |
salade | salad |
fèves | beans |
boissons | beverages |
spencer | spencer |
maïs | corn |
un | a |
de | of |
et | and |
au | on |
FR Steak de flanc grillé et sa brochette surprise
EN Grilled Flank Steak with Spiced Cheese Brochettes
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
grillé | grilled |
FR Steak classique par excellence, le bifteck de haut de surlonge nous offre un excellent rapport qualité-prix. Sans os et avec peu de persillage, il est à la fois maigre, tendre et savoureux. Parfait pour nos barbecues rassemblant de nombreux invités!
EN This classic steak cut offers excellent value. Top sirloin is boneless and only slightly marbled, making it lean, tender and very tasty. The ideal steak for big get-togethers!
francês | inglês |
---|---|
maigre | lean |
savoureux | tasty |
classique | classic |
il | it |
steak | steak |
tendre | tender |
parfait | ideal |
à | and |
FR *Les temps de cuisson sont évalués pour un steak d’une épaisseur de ¾ po à feu moyen-fort.
EN *Cooking times are evaluated for ¾ inch steak over medium-high heat
francês | inglês |
---|---|
cuisson | cooking |
évalués | evaluated |
steak | steak |
feu | heat |
sont | are |
FR La molesse - ou la fermeté - de votre peau à la base du pouce gauche équivaut à la cuisson de votre steak :
EN That firmness corresponds to what your meat feels like depending on how well done or raw it is.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
votre | your |
à | to |
FR Logo Du Restaurant Steak De Boeuf est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Beef Steak Restaurant Logo is great if you're working in Animals, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
boeuf | beef |
idéal | great |
animaux | animals |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
restaurant | restaurant |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Des outils pour vos repas quotidiens, des lames aiguisées pour déguster votre steak, jusqu’aux couteaux à pain et pour pâtissiers
EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
repas | dining |
steak | steak |
lames | blades |
couteaux | knives |
à | to |
et | and |
pour | for |
pain | bread |
FR Les couteaux à steak et à pizza Victorinox sont conçus pour être aussi élégants qu’agréables à prendre en main
EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
steak | steak |
victorinox | victorinox |
main | hand |
en | in |
à | to |
pizza | pizza |
sont | are |
pour | designed |
et | and |
FR Laissez-nous vous mettre en appétit en vous révélant les caractéristiques de nos couteaux à steak et à pizza ainsi que leurs avantages.
EN We are happy to whet your appetite with a few facts and benefits about our steak and pizza knives.
francês | inglês |
---|---|
appétit | appetite |
couteaux | knives |
steak | steak |
nous | we |
avantages | benefits |
pizza | pizza |
à | to |
nos | our |
FR Les couteaux à steak et les coupe-pizza sont un luxe agréable, de ceux dont vous ne pouvez plus vous passer une fois que vous en avez découvert les avantages.
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
steak | steak |
luxe | luxury |
agréable | pleasant |
avantages | benefits |
pizza | pizza |
à | to |
sont | are |
un | a |
et | and |
de | come |
dont | you |
une fois | once |
FR Laissez-nous vous mettre en appétit en vous révélant les caractéristiques de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza ainsi que leurs avantages.
EN We are happy to whet your appetite with a few facts and benefits about our steak and pizza knives.
francês | inglês |
---|---|
appétit | appetite |
couteaux | knives |
steak | steak |
nous | we |
avantages | benefits |
pizza | pizza |
à | to |
nos | our |
FR Il ne faut pas se fier aux apparences : comme leur nom l’indique, les couteaux à steak et coupes-pizza sont des spécialistes qualifiés répondant à un objectif clair
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
steak | steak |
spécialistes | specialist |
objectif | purpose |
clair | clear |
il | it |
un | a |
nom | name |
pizza | pizza |
sont | are |
qualifiés | qualified |
à | and |
leur | the |
FR Nos couteaux à steak vous garantissent de préserver les délicates fibres des viandes affinées avec soin et de garder la viande merveilleusement juteuse
EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
steak | steak |
fibres | fibers |
merveilleusement | wonderfully |
juteuse | juicy |
garantissent | ensure that |
la | the |
viande | meat |
préserver | ensure |
de | of |
nos | our |
à | and |
FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
francês | inglês |
---|---|
robuste | robust |
steak | steak |
fibre | fiber |
viande | meat |
forme | forming |
lame | blade |
couteaux | knives |
idées | ideas |
la | the |
de | of |
pizza | pizza |
chaque | every |
nos | our |
à | and |
FR Avec des produits allant des cuillères à café aux couteaux à steak, en sets de 12 ou 24 pièces, vous serez toujours prêt à recevoir en toute convivialité
EN With products ranging from tea spoons to steak knives and coming in sets of up to 24 pieces, you are always ready to lay the setting for a happy meal
francês | inglês |
---|---|
cuillères | spoons |
couteaux | knives |
steak | steak |
sets | sets |
prêt | ready |
pièces | pieces |
toujours | always |
en | in |
de | of |
à | to |
produits | products |
FR Experte en découpe, cette lame connaît tout des subtilités et de l’art du steak gastronomique
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
francês | inglês |
---|---|
experte | specialist |
lame | blade |
connaît | knows |
steak | steak |
de | of |
et | and |
FR Notre astuce : Son premier amour est certes le steak, mais cette lame est aussi parfaitement adaptée à la pâte, des tourtes aux quiches à l’incontournable pizza.
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
steak | steak |
lame | blade |
parfaitement | well |
pizza | pizza |
notre | our |
cette | this |
à | to |
mais | but |
son | of |
FR Un couteau de chef affûté, de bons couteaux à tomates et à légumes, et peut-être un set de couteaux à steak efficaces, voilà tout ce dont vous avez vraiment besoin en termes d’équipement de base
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
francês | inglês |
---|---|
tomates | tomato |
légumes | vegetable |
steak | steak |
termes | terms |
équipement | equipment |
un | a |
couteau | knife |
de | of |
bons | good |
couteaux | knives |
vraiment | really |
en | in |
de base | basic |
besoin | need |
à | and |
dont | you |
FR J'ai mangé un steak de 18 oz à cet endroit, je suis également à base d'animaux donc je ne mange que de la viande. Mon ami et moi sommes allés à 4 h 30 le mardi 21 décembre et jeudi, j'ai été envoyé aux urgences pour une
EN Had 18 oz steak at this location, I also am animal based so I only eat meat. Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
oz | oz |
viande | meat |
décembre | december |
envoyé | sent |
je | i |
également | also |
jeudi | thursday |
à | to |
mon | my |
mardi | tuesday |
et | and |
moi | me |
ami | friend |
FR Certaines personnes pensent qu'un steak juteux et rare vaut le risque
EN Some people think a juicy rare steak is worth the risk
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
pensent | think |
steak | steak |
juteux | juicy |
rare | rare |
vaut | worth |
risque | risk |
le | the |
FR Quand il s'agit de boeuf, vous pouvez opter pour un steak rare sur un burger mal cuit
EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger
francês | inglês |
---|---|
boeuf | beef |
steak | steak |
rare | rare |
burger | burger |
il | it |
un | a |
quand | when |
de | over |
pour | for |
FR Des outils pour vos repas quotidiens, des lames aiguisées pour déguster votre steak, jusqu’aux couteaux à pain et pour pâtissiers
EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
repas | dining |
steak | steak |
lames | blades |
couteaux | knives |
à | to |
et | and |
pour | for |
pain | bread |
FR Les couteaux à steak et à pizza Victorinox sont conçus pour être aussi élégants qu’agréables à prendre en main
EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
steak | steak |
victorinox | victorinox |
main | hand |
en | in |
à | to |
pizza | pizza |
sont | are |
pour | designed |
et | and |
FR Laissez-nous vous mettre en appétit en vous révélant les caractéristiques de nos couteaux à steak et à pizza ainsi que leurs avantages.
EN We are happy to whet your appetite with a few facts and benefits about our steak and pizza knives.
francês | inglês |
---|---|
appétit | appetite |
couteaux | knives |
steak | steak |
nous | we |
avantages | benefits |
pizza | pizza |
à | to |
nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções