Traduzir "préparation de poisson" para inglês

FR Pour les brochettes de poisson, vérifiez soigneusement que le poisson blanc ne présente pas d’arêtes fines, puis rincez à nouveau le poisson à l’eau et séchez-le en le tamponnant avec du papier absorbant

• brochettes de poisson
• fines
• papier absorbant

FR Le cuisinier découpe du filet de saumon, le chef prépare du poisson pour la cuisine, des plats avec du poisson, un régime alimentaire et une nourriture saine

• saumon
• cuisine
• régime alimentaire
• nourriture saine

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR Fumet de poisson avec tête et arêtes de poisson

• Fumet de poisson
• tête
• arêtes de poisson

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

• mariner votre poisson
• pouvez lui ajouter
• mélange
• marocaines
• Mélangez les épices
• frottez-en le poisson
• griller

FR On l?apprécie sur des hors-d?œuvre de poisson et des légumes élaborés, des entrées aux fruits de mer et des plats de poisson au four ou, comme il est d?usage dans le terroir de production, pendant tout le repas.

• œuvre de poisson
• légumes élaborés
• entrées aux fruits
• mer
• plats de poisson
• four
• production

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

• mariner votre poisson
• pouvez lui ajouter
• mélange
• marocaines
• Mélangez les épices
• frottez-en le poisson
• griller

FR Le poisson provenant de la pisciculture est souvent considéré comme plus écoresponsable que le poisson sauvage, car n’étant pas prélevé de la population sauvage

• pisciculture est souvent
• sauvage
• car

FR Fumet de poisson avec tête et arêtes de poisson

• Fumet de poisson
• tête
• arêtes de poisson

FR Gratin de poisson: pas seulement pour les amateurs de poisson.

• Gratin de poisson

FR Selon l’ouvrage de Bruno Patino, « La civilisation du poisson rouge », le degré d’attention d’un poisson rouge est de 8 secondes. Devinerez-vous celui d’un humain moyen à l’ère du numérique ? À peine 9 secondes.

• Selon
• Bruno Patino
• civilisation du poisson
• degré
• secondes
• Devinerez-vous celui
• numérique
• peine

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

• mariner votre poisson
• pouvez lui ajouter
• mélange
• marocaines
• Mélangez les épices
• frottez-en le poisson
• griller

FR Lorsque l’heure est venue de transformer ce poisson appétissant en beaux filets, vous pouvez compter sur notre couteau à fileter le poisson

• Lorsque
• venue de transformer
• filets
• couteau à fileter
• poisson

FR Au Québec, les concentrations de mercure dans le poisson, même les plus élevées, sont insuffisantes pour causer les symptômes d’une intoxication au mercure, compte tenu de la faible consommation de poisson

• Québec
• concentrations de mercure
• poisson
• élevées
• insuffisantes pour causer
• symptômes
• intoxication au mercure

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR Deux avis scientifiques évaluent les procédés de décontamination des dioxines et des BPC dans la farine de poisson par extraction et/ou remplacement de l'huile de poisson.

• avis scientifiques évaluent
• procédés de décontamination
• dioxines
• poisson par extraction
• remplacement de l'huile

FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.

• chef sushi découpe
• steak de saumon
• Nigiri
• japonais
• Préparation de poisson
• nigiri
• recettes de cuisine
• Outils de cuisine

FR Des femmes autochtones lavent le poisson durant la préparation de la mise en conserve dans une conserverie de la C.-B., Annieville. Image 1980-052-174, gracieuseté Musée de Delta et Archives.

• femmes autochtones lavent
• mise en conserve
• Annieville
• Image

FR Les couteaux à lame flexible conviennent davantage à la préparation des poissons entiers, car vous devrez faire de fines incisions des deux côtés du poisson pour qu’il cuise uniformément et que la peau ne se recroqueville pas pendant la cuisson

• couteaux à lame
• préparation des poissons
• car vous devrez
• côtés du poisson
• cuise uniformément
• pendant la cuisson

FR Les couteaux à lame flexible conviennent davantage à la préparation des poissons entiers, car vous devrez faire de fines incisions des deux côtés du poisson pour qu’il cuise uniformément et que la peau ne se recroqueville pas pendant la cuisson

• couteaux à lame
• préparation des poissons
• car vous devrez
• côtés du poisson
• cuise uniformément
• pendant la cuisson

FR Les couteaux à lame flexible conviennent davantage à la préparation des poissons entiers, car vous devrez faire de fines incisions des deux côtés du poisson pour qu’il cuise uniformément et que la peau ne se recroqueville pas pendant la cuisson

• couteaux à lame
• préparation des poissons
• car vous devrez
• côtés du poisson
• cuise uniformément
• pendant la cuisson

FR Des femmes autochtones lavent le poisson durant la préparation de la mise en conserve dans une conserverie de la C.-B., Annieville. Image 1980-052-174, gracieuseté Musée de Delta et Archives.

• femmes autochtones lavent
• mise en conserve
• Annieville
• Image

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

• préparation d'une surface
• recouvrera la surface
• préparation d'une pièce
• meilleurs

FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.

• préparation
• projet
• certainement une étape
• commencer la préparation
• commode
• enlevé les poignées

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par la FICR, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

• catastrophes
• préparation comprend

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

• données de préparation
• réel
• visitez la section
• plateforme de données
• IFRC GO

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de la FICR, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

• Croix-Rouge américaine
• FICR
• catastrophes soutient l'apprentissage
• l'innovation en matière
• préparation aux catastrophes

FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.

• Préparation
• financiers

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

• préparation
• entraînement
• jusqu'au design
• construction du bateau
• OC Sport jouit
• préparation de campagnes
• menées avec succès

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

• Préparation des données
• flux
• exemple la création
• processus de préparation
• fourniront les données
• outils

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

• Doc
• soumission des rapports
• CITES
• préparation
• illégal

FR Réponse/intervention La réduction des risques de catastrophe (DRR) Risque Catastrophe naturelle Mobilisation des ressources Préparation aux situations d'urgence Préparation

• Réponse
• intervention La réduction
• risques de catastrophe
• DRR
• Risque Catastrophe naturelle
• d'urgence Préparation

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par l'IFRC, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

• soutenues par l'IFRC
• catastrophes
• préparation comprend

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

• Croix-Rouge américaine
• l'IFRC
• catastrophes soutient l'apprentissage
• l'innovation en matière
• préparation aux catastrophes

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

• avait une possibilité
• préparation des familles
• chirurgie en redéfinissant
• vue des usagers
• familles

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

• données
• consultez ces Guides
• Lorsque vous êtes
• Data

FR Préparation des vols Vanderlande propose toute une gamme de concepts de préparation de vol pour élaborer une solution optimale.

• Préparation des vols
• concepts de préparation
• vol pour élaborer
• solution

FR Le Good-to-Picker facilite la préparation de commandes à haute cadence et permet de réduire les erreurs de picking. Il a été conçu pour assurer un processus de préparation simple.

• commandes à haute
• permet de réduire
• erreurs de picking
• a été conçu
• assurer un processus
• préparation

FR L’EHESP assure une préparation à certains concours des ministères chargés de l’action sociale et de la santé. Accédez à la préparation aux concours

• assure une préparation
• sociale
• santé
• concours

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par l'IFRC, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

• soutenues par l'IFRC
• catastrophes
• préparation comprend