EN CentralApp helps Bao Bang Bang and over 1,000 businesses increase their online visibility
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and over 1,000 businesses increase their online visibility
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
businesses | établissements |
and | à |
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and more than 1000 other businesses succeed online
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
businesses | établissements |
other | autres |
more | ligne |
and | à |
EN You may even recognise iconic landmarks from popular films and TV shows, including Star Wars: The Force Awakens, Bang Bang!, Top Gear, 6 Underground and Furious 7.
FR Vous reconnaitrez sûrement des paysages emblématiques qui ont servi de décor à des films et séries populaires, comme Star Wars : Le Réveil de la Force, Bang Bang !, Top Gear, 6 Underground et Furious 7.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
films | films |
star | star |
top | top |
wars | wars |
you | vous |
force | force |
and | à |
from | de |
EN What is Ethan Bang-Bang’s artistic movement?
FR Quel est le mouvement artistique de Ethan Bang-Bang ?
inglês | francês |
---|---|
artistic | artistique |
movement | mouvement |
is | est |
what | quel |
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and over 1,000 businesses increase their online visibility
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
businesses | établissements |
and | à |
EN posted a comment on The Housefactors - Big Bang Theory.
FR a posté un commentaire sur The Housefactors - Big Bang Theory.
inglês | francês |
---|---|
comment | commentaire |
posted | posté |
big | big |
a | un |
on | sur |
EN The formation of the universe can be explained by the big bang theory: How could you model the formation of the universe? (Science 10)
FR La théorie du big bang permet d’expliquer la formation de l’Univers : Comment pourrait-on représenter la formation de l’Univers? (Sciences 10)
inglês | francês |
---|---|
formation | formation |
theory | théorie |
could | pourrait |
science | sciences |
big | big |
can | permet |
of | de |
the | la |
how | comment |
EN If he could watch one show for the rest of his life, it would be The Big Bang Theory
FR S?il ne pouvait regarder qu?une seule émission pour le reste de sa vie, ce serait The Big Bang Theory
inglês | francês |
---|---|
big | big |
life | vie |
it | il |
the | le |
watch | regarder |
of | de |
be | serait |
rest | le reste |
EN Professor Rabinovici’s main field of research is theoretical high-energy physics and, in particular, quantum field theory and string theory
FR Ses principaux domaines de recherche sont la physique théorique des hautes énergies, en particulier la théorie quantique des champs et la théorie des cordes
inglês | francês |
---|---|
main | principaux |
research | recherche |
theoretical | théorique |
quantum | quantique |
theory | théorie |
high | hautes |
energy | énergies |
in | en |
field | champs |
of | de |
particular | particulier |
physics | physique |
and | et |
EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV
FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV
inglês | francês |
---|---|
predictions | prédictions |
takes | . |
theory | théorie |
higgs | higgs |
mechanism | mécanisme |
mass | masse |
gev | gev |
boson | boson |
standard | standard |
model | modèle |
that | ce |
to | à |
of | de |
a | une |
EN In Theory: Stephen Hawking visits the Theory Unit and Physics Department as well as the LHC tunnel | CERN
FR En Théorie : Stephen Hawking visite l'unité de théorie et le département de physique ainsi que le tunnel du LHC | CERN
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
stephen | stephen |
visits | visite |
physics | physique |
department | département |
lhc | lhc |
tunnel | tunnel |
cern | cern |
in | en |
the | le |
as | ainsi |
and | et |
EN In Theory: Stephen Hawking visits the Theory Unit and Physics Department as well as the LHC tunnel
FR En Théorie : Stephen Hawking visite l'unité de théorie et le département de physique ainsi que le tunnel du LHC
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
stephen | stephen |
visits | visite |
physics | physique |
department | département |
lhc | lhc |
tunnel | tunnel |
in | en |
the | le |
as | ainsi |
and | et |
EN Why do customers contact us the most? Dry Theory A team has spent more time dealing with a plan or theory, a new business strategy […]
FR Pourquoi les clients nous contactent-ils le plus souvent ? Théorie de la sécheresse Une équipe a passé plus de temps à s’occuper d’un plan ou d’une théorie, d’une nouvelle […]
EN Evolutionist Person who accept the theory of evolution, especially Darwin?s theory that populations evolve over the course of generations through a process of natural selection.
FR Epigénome Ensemble des modifications qui interviennent dans la régulation des gènes d?une cellule.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
the | la |
that | qui |
a | une |
EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment
FR Il pose des bases solides en matière de théorie de la négociation, et montre aux participants comment mettre en pratique la théorie dans un environnement favorable et sécurisé
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
theory | théorie |
delegates | participants |
practice | pratique |
supportive | favorable |
environment | environnement |
safe | sécurisé |
a | un |
it | il |
and | matière |
learning | et |
in | en |
how | comment |
shows | montre |
the | pose |
then | de |
EN Why do customers contact us the most? Dry Theory A team has spent more time dealing with a plan or theory, a new business strategy […]
FR Après des études dans mon pays d’origine, la Belgique, j’ai travaillé pour plusieurs […]
EN Learn about color theory, typography theory, composition, and layout
FR Découvrez la théorie des couleurs, la théorie de la typographie, la composition et la mise en page
inglês | francês |
---|---|
color | couleurs |
theory | théorie |
typography | typographie |
composition | composition |
layout | mise en page |
learn | et |
EN Welcome for participants and registration. An initial theory session. Sessions on the track, alternating with in-depth theory about the main riding techniques. Concluding certificates of attendance.
FR Accueil des participants et enregistrement. Une session théorique initiale. Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite. Remise finale des attestations de participation.
inglês | francês |
---|---|
riding | conduite |
techniques | techniques |
certificates | attestations |
track | circuit |
participants | participants |
session | session |
main | principales |
welcome | accueil |
sessions | sessions |
of | de |
on | sur |
with | avec |
initial | initiale |
attendance | participation |
the | enregistrement |
and | et |
EN Professor Rabinovici’s main field of research is theoretical high-energy physics and, in particular, quantum field theory and string theory
FR Le principal domaine de recherche du professeur Rabinovici est la physique théorique des hautes énergies et, en particulier, la théorie quantique des champs et la théorie des cordes
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
main | principal |
research | recherche |
theoretical | théorique |
quantum | quantique |
theory | théorie |
high | hautes |
energy | énergies |
in | en |
field | champs |
of | de |
is | est |
particular | particulier |
physics | physique |
and | et |
EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.
FR Le programme Dive Theory élargira considérablement votre compréhension de la physique de la plongée, de la physiologie, de l'équipement, de la théorie de la décompression et de la planification de la plongée.
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
equipment | équipement |
planning | planification |
your | votre |
of | de |
dive | plongée |
physics | physique |
EN The manifesto of the quantitative supply chain emphasizes a short series of salient points to grasp how this alternative theory, proposed and pioneered by Lokad, diverges from the mainstream supply chain theory
FR Le manifeste de la supply chain quantitative met l?accent sur quelques points saillants pour comprendre comment cette théorie alternative, proposée et pionnière par Lokad, diverge de la théorie dominante de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
manifesto | manifeste |
quantitative | quantitative |
supply | supply |
chain | chain |
points | points |
alternative | alternative |
theory | théorie |
proposed | proposé |
of | de |
how | comment |
by | par |
a | quelques |
and | et |
EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.
FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.
inglês | francês |
---|---|
a | dun |
of | de |
in | en |
with | avec |
on | les |
EN the origin of the universe, the big Bang, bright futuristic composition
FR Un OVNI extra-terrestre près de la Terre, entouré d'un drone comme une armada de vaisseau spatial, pour des arrière-plans de voyage futuristes, fantastiques ou interstellaires dans l'espace profond, rendu sans fond de champ ou de flou de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
futuristic | futuristes |
of | de |
the | la |
EN Big Bang. Supernova. The birth of the universe. Video footage of a burst of stars.
FR Portrait de la Belle Astronaute Femelle sur la Planète Exilée Regardant autour de Wonder. Dans les Quartiers De Vie En Arrière-Plan. Voyage spatial, Exploration. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
inglês | francês |
---|---|
video | photo |
of | de |
the | la |
EN Abstract creative cosmic background. Hyper jump into another galaxy. Speed of light, neon glowing rays in motion. Beautiful fireworks, colorful explosion, big bang. Moving through stars. Seamless loop
FR Portrait d'un mannequin blonde séduisant en robe sauvage avec des tableaux filmant de l'argent dans un studio professionnel avec des néons. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
of | de |
EN The Big Bang should have created equal amounts of matter and antimatter
FR Or le Big Bang devrait avoir créé matière et antimatière en quantités égales
inglês | francês |
---|---|
antimatter | antimatière |
big | big |
created | créé |
and | matière |
the | le |
equal | et |
of | avoir |
EN But an accelerator concentrates that energy at the infinitesimal scale to obtain very high concentrations of energy close to those that existed just after the Big Bang.
FR C’est le secret des accélérateurs de particules, concentrer une petite énergie dans un espace infiniment petit pour obtenir des concentrations d’énergie très élevées, proches de celles qui existaient juste après le Big Bang.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
obtain | obtenir |
concentrations | concentrations |
close | proches |
high | élevées |
big | big |
of | de |
the | le |
very | très |
to | après |
that | qui |
EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang
FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
plasma | plasma |
big | big |
a | un |
of | de |
EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features
FR Pour son prix (environ 120 dollars), vous obtenez de loin le meilleur rapport qualité-prix, tant en ce qui concerne la qualité du son que les caractéristiques
inglês | francês |
---|---|
quality | qualité |
features | caractéristiques |
price | prix |
far | de |
you | vous |
the best | meilleur |
EN “We landed on Meltwater because we get the most bang for our buck with our license - we can search for as many things as we want, no limit on volume or queries.”
FR « Nous avons choisi Meltwater parce que nous en avons vraiment pour notre argent avec notre licence. Nous pouvons rechercher autant de choses que nous voulons, sans limite de volume ou de requêtes. »
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
FR Branchez vos écouteurs et gardez le cap avec la technologie de navigation komoot spécialement conçue pour une utilisation en plein air.
inglês | francês |
---|---|
headphones | écouteurs |
technology | technologie |
navigation | navigation |
specially | spécialement |
designed | conçue |
use | utilisation |
and | et |
in | en |
of | de |
your | vos |
EN In the ripples left by Andersen’s Little Mermaid, our baby girls tell a fairy tale that’s bang up to date rock, where they’ll be the Navy Queens of the North Sea
FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord
inglês | francês |
---|---|
mermaid | sirène |
tale | histoire |
rock | rock |
north | nord |
queens | queens |
little | petite |
baby | baby |
be | seraient |
the | la |
girls | girls |
sea | mer |
of | de |
a | une |
tell | ne |
in | dans |
our | nos |
EN CERN physicists collide heavy ions to free quarks - recreating conditions that existed in the universe just after the Big Bang
FR Des collisions d’ions lourds pour libérer les quarks et recréer les conditions qui prévalaient juste après le Big Bang
inglês | francês |
---|---|
heavy | lourds |
recreating | recréer |
big | big |
the | le |
conditions | conditions |
to | après |
just | pour |
that | qui |
EN For a few millionths of a second, shortly after the Big Bang, the universe was filled with an astonishingly hot, dense soup made of all kinds of particles moving at near light speed
FR Durant quelques millionièmes de seconde, juste après le Big Bang, l'Univers s’est rempli d'une soupe extrêmement dense et chaude, faite de toutes sortes de particules se déplaçant à une vitesse proche de celle de la lumière
inglês | francês |
---|---|
filled | rempli |
hot | chaude |
dense | dense |
soup | soupe |
kinds | sortes |
particles | particules |
moving | déplaçant |
light | lumière |
speed | vitesse |
big | big |
made | faite |
a | une |
with | à |
EN More than a museum, a mind-blowing experience: take a trip back to the Big Bang thanks to one of CERN Science Gateway's immersive exhibitions - Credit: Renzo Piano Building Workshop in collaboration with Brodbeck Roulet Architectes Associés
FR Plus qu’un simple musée, une expérience époustouflante : voyagez jusqu’au moment du Big Bang grâce à une des expositions immersives du Portail de la Science du CERN - Credit: Tinker Imagineers
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
experience | expérience |
cern | cern |
immersive | immersives |
trip | voyagez |
credit | credit |
big | big |
to | à |
of | de |
science | science |
the | la |
more | plus |
a | une |
exhibitions | expositions |
thanks | grâce |
EN The Big Bang should have created equal amounts of matter and antimatter in the early universe
FR Le Big Bang devrait avoir créé autant d’antimatière que de matière dans l’Univers primordial
inglês | francês |
---|---|
created | créé |
big | big |
of | de |
and | matière |
the | le |
in | dans |
EN Passport to the Big Bang | Visit CERN
FR Passeport Big Bang | Visitez le CERN
inglês | francês |
---|---|
passport | passeport |
visit | visitez |
cern | cern |
big | big |
the | le |
EN Passport to the Big Bang is an interactive cycle route exploring the underground facilities of the Large Hadron Collider (LHC) and its experiments from the surface
FR Passeport Big Bang est un circuit interactif à travers lequel vous pouvez explorer, depuis la surface, les installations souterraines du Grand collisionneur de hadrons (LHC) et de ses expériences
inglês | francês |
---|---|
passport | passeport |
interactive | interactif |
exploring | explorer |
facilities | installations |
lhc | lhc |
experiments | expériences |
surface | surface |
big | big |
an | un |
the | la |
to | à |
of | de |
is | est |
EN Find out more on the official Passport to the Big Bang website.
FR Pour en savoir plus, consultez le site officiel du Passeport Big Bang.
inglês | francês |
---|---|
official | officiel |
passport | passeport |
big | big |
website | site |
the | le |
find | savoir |
more | plus |
EN CERN's flagship travelling exhibition takes visitors on an extraordinary journey, starting with the Big Bang
FR L'exposition itinérante du CERN entraîne les visiteurs dans un voyage extraordinaire, qui commence par le Big Bang
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
visitors | visiteurs |
extraordinary | extraordinaire |
starting | commence |
big | big |
an | un |
the | le |
EN Black holes and neutron stars meet up with a bang
FR Le CNRS distingue les premiers lauréats de la médaille de la médiation scientifique
inglês | francês |
---|---|
a | premiers |
and | de |
with | les |
EN The iPhone SE offers plenty of bang for your buck
FR Disney+ contre Apple TV+ : Qui offre plus ?
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
the | plus |
EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.
FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.
inglês | francês |
---|---|
hentai | hentai |
lots | beaucoup de |
community | communauté |
available | disposition |
the | la |
your | vos |
you | vous |
lets | permet |
create | créer |
and | à |
girls | filles |
of | de |
favorite | préféré |
EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?
FR Meilleure enceinte extérieure 2021 : jouez votre musique dans la cour
inglês | francês |
---|---|
best | meilleure |
speaker | enceinte |
you | votre |
which | la |
EN If bang for buck is the most important thing to you, the F3 is a great shout
FR Si le rapport qualité prix est la chose la plus importante pour vous, le F3 est un grand cri
inglês | francês |
---|---|
if | si |
a | un |
important | plus |
you | vous |
for | pour |
EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.
FR LEcho Show 8 de deuxième génération est le meilleur rapport qualité-prix pour votre appareil Alexa avec un écran. Il a aussi un appareil photo
inglês | francês |
---|---|
device | appareil |
camera | appareil photo |
generation | génération |
alexa | alexa |
display | écran |
a | un |
the | le |
your | votre |
second | deuxième |
with | avec |
is | est |
the best | meilleur |
EN Xiaomi Mi 8 review: Big bang for your buck
FR Xiaomi Mi 8 critique : Big bang pour votre argent
inglês | francês |
---|---|
review | critique |
big | big |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
your | votre |
EN This one's called Dentonite. Yes, it is explosive toothpaste. That'll solve all dentistry problems with a bang.
FR Celui-ci sappelle Dentonite. Oui, cest du dentifrice explosif. Cela résoudra tous les problèmes de dentisterie avec un bang.
inglês | francês |
---|---|
explosive | explosif |
toothpaste | dentifrice |
dentistry | dentisterie |
problems | problèmes |
yes | oui |
a | un |
with | avec |
ones | les |
all | de |
EN Get the most bang for your buck with these packages & bundles
FR Obtenez le meilleur rapport qualité-prix avec ces forfaits et forfaits
inglês | francês |
---|---|
packages | forfaits |
the | le |
with | avec |
your | et |
these | ces |
EN Honor 8X review: Big bang for the bucks
FR Honor 8X critique : Big bang pour les dollars
inglês | francês |
---|---|
review | critique |
honor | honor |
big | big |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções