Traduzir "advertising sponsorship" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advertising sponsorship" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de advertising sponsorship

inglês
francês

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

inglêsfrancês
choosechoisissez
topicthématique
sponsorshipparrainage
centrecentre
advertisingpublicité
newslettersnewsletters
eélectroniques
fromdu
andet
furtherle

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

inglêsfrancês
choosechoisissez
topicthématique
sponsorshipparrainage
centrecentre
advertisingpublicité
newslettersnewsletters
eélectroniques
fromdu
andet
furtherle

EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.

FR Vous pouvez en savoir plus dans notre guide du parrainage et du coparrainage.

inglêsfrancês
guideguide
sponsorshipparrainage
inen
ournotre
youvous
readet
moreplus

EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.

FR Voici quelques notes sur parrainage et coparrainage.

inglêsfrancês
notesnotes
sponsorshipparrainage
onsur
andet
arevoici

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.

inglêsfrancês
aaaa
sponsorshipparrainage
greatexcellente
resourceressource
thisce
aune
isest
understandingcomprendre
onsur
worksfonctionnement

EN If you have questions, you may contact: Sponsorship & Public Relations Coordinator APTN 339 Portage Avenue Winnipeg, MB   R2B 2C3 (204) 947-9331 ext.332 sponsorship@aptn.ca

FR Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec la personne suivante: Coordonnatrice des commandites et des relations publiques APTN 339, avenue Portage Winnipeg (Manitoba)  R2B 2C3

inglêsfrancês
sponsorshipcommandites
publicpubliques
coordinatorcoordonnatrice
aptnaptn
avenueavenue
winnipegwinnipeg
youet
contactcommuniquer
questionsquestion
ifpas

EN Sponsorship, patronage and sponsorship.

FR Le parrainage, le mécénat et le sponsoring.

inglêsfrancês
andet
sponsorshipparrainage

EN Crucial to the program’s success is its unique youth-to-youth sponsorship model which empowers students in Canada to play an active role in the sponsorship of refugee students

FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés

inglêsfrancês
crucialessentiel
programsprogramme
successsuccès
sponsorshipparrainage
empowerspermet
studentsétudiants
activeactif
refugeeréfugié
youthjeunes
canadacanada
modelmodèle
thele
indans
rolerôle
isest
ofde

EN The Refugee Sponsorship Program (SSP), based at the University of Ottawa, brings together lawyers, law students, and refugee sponsorship experts to assist private refugee sponsors through the provision of pro bono legal services

FR Le METRAC va donner aux particuliers, aux collectivités et aux organisations les moyens d’aider efficacement les femmes et les jeunes les plus marginalisés ayant vécu la violence et ayant besoin d’information juridique

inglêsfrancês
legaljuridique
andet

EN This policy covers philanthropic or humanitarian projects. Sponsorship and commercial partnership proposals should be submitted to our tour operators? Sales and Marketing departments, at sponsorship@transat.com.

FR Cette politique vise les projets philanthropiques ou humanitaires. Les propositions de commandites et de partenariats commerciaux doivent être soumises au service des ventes et du marketing de nos voyagistes, à commandite@transat.com.

inglêsfrancês
policypolitique
humanitarianhumanitaires
partnershippartenariats
submittedsoumises
orou
marketingmarketing
shoulddoivent
salesventes
commercialcommerciaux
proposalspropositions
projectsprojets
toà
thiscette
beêtre
sponsorshipcommandites
ournos

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.

inglêsfrancês
sponsorshipparrainage
informalinformelle
relationshiprelation
recoveryrétablissement
experiencedexpérimenté
helpsaide
guideguider
ofde
thele
isest
aun
moreplus
membermembre
usnous
indans

EN Support, Commercial enquiries, feeds, sponsorship and advertising

FR Demande d'informations commerciales, diffusion de données, sponsorisation et publicité

inglêsfrancês
enquiriesdemande
advertisingpublicité
commercialcommerciales
andet

EN Our media team will advise you in all areas of media law, including broadcasting regulation, advertising law and sponsorship

FR Notre équipe médias vous conseille dans tous les domaines du droit des médias, y compris la réglementation de la radiodiffusion, le droit publicitaire et le sponsoring

inglêsfrancês
adviseconseille
areasdomaines
sponsorshipsponsoring
teaméquipe
mediamédias
broadcastingradiodiffusion
lawdroit
regulationréglementation
advertisingpublicitaire
youvous
indans
ofde
includingcompris
ournotre
andet

EN Admeira offers a wide range of TV sponsorship through TV advertising to interactive TV

FR Admeira offre un large portefeuille pub TV et TV interactive

inglêsfrancês
widelarge
interactiveinteractive
tvtv
offersoffre
aun
throughet

EN Support, Commercial enquiries, feeds, sponsorship and advertising

FR Demande d'informations commerciales, diffusion de données, sponsorisation et publicité

inglêsfrancês
enquiriesdemande
advertisingpublicité
commercialcommerciales
andet

EN enter a Masters competition, purchase medal stickers, attend our Masterclass, Tasting or other events, book advertising space or sponsorship;

FR participer à un concours de maîtrise, acheter des autocollants pour les médailles, assister à nos masterclass, à nos dégustations ou à d'autres événements, réserver un espace publicitaire ou un parrainage ;

inglêsfrancês
mastersmaîtrise
competitionconcours
purchaseacheter
stickersautocollants
orou
bookréserver
advertisingpublicitaire
spaceespace
sponsorshipparrainage
eventsévénements
aun
attendassister
enterpour
ournos
otherde

EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”

FR Nigel Currie, fondateur du cabinet de conseil sportif NC Partnership, a déclaré : « Il va probablement devenir plus difficile pour l'industrie du jeu [de faire du sponsoring sportif et de la publicité] sur certains marchés.

inglêsfrancês
nigelnigel
founderfondateur
partnershippartnership
stateddéclaré
probablyprobablement
sponsorshipsponsoring
advertisingpublicité
marketsmarchés
sportssportif
gamblingjeu
andet
ofde
itil
thela
isdevenir
hasa

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.

inglêsfrancês
programmaticprogrammatique
vastgrande
onlineen ligne
advertisingpublicité
datadonnées
rulesrègles
ofde
technologytechnologie
todayaujourdhui
tomanière
andet
majoritymajorité

EN You will find information about the processing of data by Ringier Advertising in the context of targeted advertising on the websites and apps of our publishers under ‘About our advertising’.

FR Les informations sur le traitement des données par Ringier Advertising dans le cadre de la publicité ciblée sur les sites web et les applications de nos éditeurs se trouvent sous la rubrique « A propos de notre Publicité« .

inglêsfrancês
contextcadre
appsapplications
ringierringier
publisherséditeurs
advertisingpublicité
informationinformations
processingtraitement
datadonnées
aboutpropos
indans
findet
ofde
bypar
targetedciblée
onsur

EN Managing advertising ? we may use advertising companies to deliver our online advertising

FR Gérer la publicité – nous pouvons avoir recours à des agences de publicité pour diffuser notre publicité en ligne

inglêsfrancês
onlineen ligne
managinggérer
wenous
topour
ournotre
maypouvons

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage

inglêsfrancês
targetcibles
groupsgroupes
brandmarque
agenciesagences
enablespermet
advertisingpublicité
useutilisation
advertisersannonceurs
mediamédias
thela
ofde
communicationcommunication
onsur
managersresponsables
andet

EN Social Media Advertising.E-Commerce Advertising.Search Engine Advertising.Social & Search Engine Shopping.Link Building & Local Citations.

FR Publicité sur les médias sociaux.Publicité pour le commerce électronique.Publicité sur les sites de recherche.Shopping social et sur les sites de recherche.Création de liens et citations locales.

inglêsfrancês
linkliens
buildingcréation
citationscitations
advertisingpublicité
locallocales
searchrecherche
shoppingshopping
commercecommerce
eélectronique
e-commercecommerce électronique
social mediasociaux
mediamédias

EN Audio advertising includes radio advertising and digital audio advertising

FR Les publicités audio comprennent la publicité radio et la publicité audio digitale

inglêsfrancês
radioradio
digitaldigitale
advertisingpublicité
audioaudio
andcomprennent

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.

inglêsfrancês
programmaticprogrammatique
vastgrande
onlineen ligne
advertisingpublicité
datadonnées
rulesrègles
ofde
technologytechnologie
todayaujourdhui
tomanière
andet
majoritymajorité

EN You will find information about the processing of data by Ringier Advertising in the context of targeted advertising on the websites and apps of our publishers under ‘About our advertising’.

FR Les informations sur le traitement des données par Ringier Advertising dans le cadre de la publicité ciblée sur les sites web et les applications de nos éditeurs se trouvent sous la rubrique « A propos de notre Publicité« .

inglêsfrancês
contextcadre
appsapplications
ringierringier
publisherséditeurs
advertisingpublicité
informationinformations
processingtraitement
datadonnées
aboutpropos
indans
findet
ofde
bypar
targetedciblée
onsur

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage

inglêsfrancês
targetcibles
groupsgroupes
brandmarque
agenciesagences
enablespermet
advertisingpublicité
useutilisation
advertisersannonceurs
mediamédias
thela
ofde
communicationcommunication
onsur
managersresponsables
andet

EN Have the right and the technical possibility to broadcast advertising on your advertising spaces. It is imperative that you have the technical skills required to manage your advertising spaces.

FR Avoir le droit et la possibilité technique de diffuser de la publicité sur vos espaces publicitaires. Il est impératif que vous avez les compétences techniques requises pour la gestion de vos espaces publicitaires.

inglêsfrancês
broadcastdiffuser
spacesespaces
imperativeimpératif
itil
skillscompétences
advertisingpublicité
yourvos
technicaltechnique
managegestion
rightdroit
onsur
andet
youvous

EN Adot collects data during the purchase of advertising space in real time using its proprietary platform dedicated to the purchase of advertising space on advertising marketplaces

FR Adot collecte des données lors de l’achat d’espaces publicitaires en temps réel à l’aide de sa plateforme propriétaire dédiée à l’achat d’espaces publicitaires sur les places de marchés publicitaires

inglêsfrancês
advertisingpublicitaires
platformplateforme
realréel
toà
datadonnées
inen
dedicated todédiée
ofde
timetemps
marketplacesmarché
onsur
thepropriétaire
proprietaryles

EN Some of our advertising partners are members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) or the Digital Advertising Alliance (“DAA”)

FR Certains de nos partenaires publicitaires sont membres de la Network Advertising Initiative (« NAI ») ou de la Digital Advertising Alliance (« DAA »)

inglêsfrancês
networknetwork
initiativeinitiative
digitaldigital
alliancealliance
partnerspartenaires
orou
membersmembres
somecertains
ofde
thela
ournos
aresont

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

inglêsfrancês
enhanceaméliorez
patientpatients
programmesprogrammes
strategicstratégique
sponsorshipparrainage
selectedsélection
printpapier
orou
yourvos
aun
digitalnumérique
andà
indans

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

inglêsfrancês
podcastpodcast
sponsorshipparrainage
kitkit
letspermet
recentrécents
downloadtéléchargement
episodesépisodes
pdfpdf
easyfacile
greattrès
generategénérer
aun
toà
youvous
lookingde
numbersles
thatqui

EN Event and community sponsorship attendance

FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage

inglêsfrancês
sponsorshipparrainage
attendanceparticipation
eventévénements
andet

EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further

FR Présentation Nos 20 engagements Entreprises, rejoignez-nous! Mécénat Certificats et récompenses Pour aller plus loin

inglêsfrancês
overviewprésentation
commitmentsengagements
enterprisesentreprises
joinrejoignez
certificatescertificats
rewardsrécompenses
usnous
furtherplus loin
ournos

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

inglêsfrancês
ticketticket
jobscarrières
atlassianatlassian
eventévénement
sponsorshipparrainage
presspresse
orou
privacyconfidentialité
supportsupport
contactcontact
requestdemande
mymon
aun
questionsquestions
accountcompte
withavec
atchez
otherautres

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

inglêsfrancês
invitationsinvitations
sponsorshipparrainage
contactcontacter
atlasatlas
portalportail
teaméquipe
requestsdemandes
pleaseveuillez
eventsévénements
ournotre
fieldpar

EN To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.

inglêsfrancês
respondrépondre
delegationsdélégations
presidencyprésidence
sponsorshipparrainage
contractscontrats
areassecteurs
needsbesoins
meetingsréunions
eventsévénements
teamséquipes
thela
ofde
worktravail
indans
andet

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

inglêsfrancês
portugueseportugaise
presidencyprésidence
contractscontrats
sponsorshipparrainage
deltadelta
companycompany
to meetrépondre
eventsévénements
navigatornavigator
inen
thela
threetrois
caféscafés
andet

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

inglêsfrancês
experiencesexpériences
sponsorshipparrainage
scratchzéro
meetupmeetup
easyfacilement
membersmembres
goalsobjectifs
communitiescommunautés
toà
yourvos
thela
abilitypossibilité
findet
thatqui
propro
withproposant
iten
frompartir

EN The words “Sponsored”, or a sponsorship credit

FR La mention « Sponsorisé » ou le nom de l'annonceur

inglêsfrancês
sponsoredsponsorisé
orou

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

inglêsfrancês
headlinestitres
contentcontenu
callappeler
sponsorshipparrainage
clearlyclairement
beliefcroyance
paidpayé
authorizedautorisé
orou
stanceposition
personpersonne
canpeut
groupsgroupes
groupgroupe
politicaldans
notne
thele
isest
astant
headlinetitre

EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif

FR Vous ne pouvez pas utiliser les logos et marques Serif ou Affinity à d’autres fins que pour l’approbation ou la promotion de votre publication par Serif

inglêsfrancês
serifserif
publicationpublication
affinityaffinity
orou
logoslogos
useutiliser
thela
trademarksmarques
inà
ofde
yourvotre
bypar
youvous
asque

EN For sponsorship opportunities and donation requests, please visit telus.com/community.

FR Parrainage et dons, visitez telus.com/communautaire.

inglêsfrancês
sponsorshipparrainage
andet
donationdons
visitvisitez
telustelus
communitycommunautaire

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

FR Participez au Global Partner Summit, suivez des formations sur la vente et le marketing et développez vos activités Tableau grâce aux parrainages d'évènements et au référencement des partenaires.

inglêsfrancês
globalglobal
trainingformations
tableautableau
listingréférencement
growdéveloppez
marketingmarketing
salesvente
partnerpartenaires
summitsummit
andet
yourvos
eventactivité
as

EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon

FR En 1992 j’utilise la photographie pour communiquer sur une action humanitaire au Mali, puis en 2008 sur une action de mécénat pour le mythique hôpital Shweitzer au Gabon

inglêsfrancês
humanitarianhumanitaire
actionaction
malimali
mythicalmythique
hospitalhôpital
gabongabon
photographyphotographie
inen
aune
thende

EN We welcome companies, institutions, or individuals who would like to join our sponsorship program and sustain Software Heritage.

FR Nous accueillons des sociétés, des institutions ou des individus désireux de participer à notre programme de parrainage et d?apporter leur appui à Software Heritage.

inglêsfrancês
welcomeaccueillons
sponsorshipparrainage
heritageheritage
institutionsinstitutions
orou
programprogramme
companiessociétés
softwaresoftware
toà
ournotre
wenous
joindes

EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established

FR Soutien total de la direction envers la transformation Agile, et centre d'excellence établi

inglêsfrancês
fulltotal
agileagile
transformationtransformation
centercentre
establishedétabli
ofde
andet

EN M-P.B.: For my area, I have developed a funding mode based on sponsorship: the first year is paid for by a local company

FR M-P.B. : Sur ma zone, j’ai développé un mode de financement basé sur le parrainage, à savoir le financement de la première année par une entreprise locale

inglêsfrancês
bb
myma
fundingfinancement
sponsorshipparrainage
companyentreprise
developeddéveloppé
yearannée
locallocale
basedbasé
areazone
aun
onsur
bypar
the firstpremière
modemode

EN CRM systems, analytics, reports and many integrations for your workflow, data and online sponsorship management.

FR Systèmes CRM, analyses, rapports et nombreuses intégrations pour la gestion de votre flux de travail, de vos données et de vos parrainages en ligne.

inglêsfrancês
crmcrm
integrationsintégrations
onlineen ligne
systemssystèmes
workflowflux de travail
reportsrapports
datadonnées
managementgestion
manynombreuses
andet

EN Include as many details as possible, including the type of sponsorship and feel free to upload pictures or provide any relevant links.

FR Veuillez inclure le plus de détails possibles, y compris le type de parrainage et n’hésitez pas à ajouter des photos en pièces jointes ou à fournir des liens pertinents.

inglêsfrancês
detailsdétails
possiblepossibles
sponsorshipparrainage
linksliens
orou
relevantpertinents
thele
ofde
includingcompris
typetype
toà
manydes
providefournir
picturesdes photos

EN For anything regarding sponsorship or partnerships, please email us at:partnerships@canadalearningcode.ca

FR Pour la presse et les médias, vous pouvez nous joindre à press@canadalearningcode.ca

inglêsfrancês
atà
forpour
usnous
regardingles

Mostrando 50 de 50 traduções