Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signed sponsorship contracts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signed sponsorship contracts" de inglês para italiano

Traduções de signed sponsorship contracts

"signed sponsorship contracts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

signed dominio firma firmata firmati firmato o siti siti web sito web sottoscritto web
sponsorship aiuto marketing sostegno sponsorizzazione
contracts abbonamento accordi anche condizioni contratti contratto dati documenti legali leggi molto offerte offre piano proprietà servizi solo termini

Tradução de inglês para italiano de signed sponsorship contracts

inglês
italiano

EN If you would like to submit a sponsorship proposal, please apply via our Generali Sponsorship platform.

IT Per sottoporci una richiesta di sponsorizzazione vi invitiamo ad utilizzare l?apposita piattaforma Generali Sponsorship.

inglês italiano
sponsorship sponsorizzazione
generali generali
platform piattaforma
a una
via di
to per

EN If you would like to submit a sponsorship proposal, please apply via our Generali Sponsorship platform.

IT Per sottoporci una richiesta di sponsorizzazione vi invitiamo ad utilizzare l?apposita piattaforma Generali Sponsorship.

inglês italiano
sponsorship sponsorizzazione
generali generali
platform piattaforma
a una
via di
to per

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

inglês italiano
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN Bianchi has signed a multi-year sponsorship agreement with Team Arkéa-Samsic, thus confirming the return of Bianchi Reparto Corse to the prestigious international UCI WorldTour calendar.

IT Bianchi ha siglato un accordo di sponsorizzazione pluriennale con il Team Arkea-Samsic, confermando il rientro del Reparto Corse Bianchi nel prestigioso calendario internazionale della categoria UCI WorldTour.

inglês italiano
sponsorship sponsorizzazione
agreement accordo
confirming confermando
prestigious prestigioso
international internazionale
return rientro
a un
team team
calendar calendario
bianchi bianchi
has ha
with con
of di

EN Whilst being signed by Fueled by Ramen, they released three studio albums - their signed debut album Vessel (20… read more

IT Il 29 Dicembre 2009 il gruppo rilascia il suo album d'esordio, omonimo, c… ulteriori informazioni

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

IT Una volta che un documento è stato firmato da tutte le parti, una copia del documento firmato verrà caricata di nuovo nella riga nella colonna degli allegati.

inglês italiano
document documento
signed firmato
parties parti
row riga
attachment allegati
column colonna
copy copia
once volta
a un
of di
the le

EN For the purpose of testing, you can also set up a self-signed certificate: https://docs.jelastic.com/self-signed-ssl

IT Per eseguire dei test, è anche possibile impostare un certificato autofirmato: https://docs.jelastic.com/self-signed-ssl

inglês italiano
testing test
certificate certificato
https https
docs docs
jelastic jelastic
a un
also anche
you can possibile
the impostare
of dei

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

IT Riceverai un attestato personalizzato e firmato dall'insegnante per ogni corso. Condividilo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.

inglês italiano
personalized personalizzato
signed firmato
certificate attestato
course corso
portfolio portfolio
a un
or o
your tuo
every ogni
and e
social social
for per
on sul
get riceverai

EN For added trust and assurance, signed video adds a cryptographic checksum into each video frame which is then signed by the Axis device ID

IT Per maggiore fiducia e sicurezza, il video firmato aggiunge un checksum crittografico in ogni fotogramma video che viene quindi firmato dall'ID del dispositivo Axis

inglês italiano
signed firmato
cryptographic crittografico
device dispositivo
checksum checksum
frame fotogramma
axis axis
trust fiducia
adds aggiunge
a un
assurance sicurezza
video video
the il
and e
is viene
each ogni
for in

EN Whilst being signed by Fueled by Ramen, they released three studio albums - their signed debut album Vessel (20… read more

IT Il 29 Dicembre 2009 il gruppo rilascia il suo album d'esordio, omonimo, c… ulteriori informazioni

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

IT Una volta che un documento è stato firmato da tutte le parti, una copia del documento firmato verrà caricata di nuovo nella riga nella colonna degli allegati.

inglês italiano
document documento
signed firmato
parties parti
row riga
attachment allegati
column colonna
copy copia
once volta
a un
of di
the le

EN Get the contract signed: Make sure your contract is signed by you and your client to formalize the agreement.

IT Firmare il contratto: Assicuratevi che il contratto sia firmato da voi e dal vostro cliente per formalizzare l'accordo.

inglês italiano
signed firmato
client cliente
make sure assicuratevi
the il
contract contratto
your vostro
and e
by da
is sia

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed until 01 May 2020 (electricity and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 01 maggio 2020 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
may maggio
gas gas
conditions condizioni
contracts contratti
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 01 November 2019 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 01 novembre 2019 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
november novembre
gas gas
conditions condizioni
contracts contratti
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 5 September 2019 to 31 October 2019 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti dal 5 settembre 2019 al 31 ottobre 2019 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
september settembre
october ottobre
contracts contratti
of di
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 17 December 2018 to 4 September 2019 2019 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti dal 17 dicembre 2018 al 4 settembre 2019 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
december dicembre
september settembre
contracts contratti
of di
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 22 October 2018 to 16 December 2018 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti dal 22 ottobre 2018 al 16 dicembre 2018 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
october ottobre
december dicembre
contracts contratti
of di
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 01 February 2018 to 21 October 2018 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 1 febbraio 2018 al 21 ottobre 2018 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
february febbraio
october ottobre
contracts contratti
to a
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 18 December 2017 to 31 January 2018 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 18 dicembre 2017 al 31 gennaio 2018 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
december dicembre
january gennaio
contracts contratti
to a
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 20 March 2017 to 17 December 2017 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti dal 20 marzo 2017 al 17 dicembre 2017 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
march marzo
december dicembre
contracts contratti
of di
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 19 December 2016 to 19 March 2017 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 19 dicembre 2016 al 19 marzo 2017 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
december dicembre
march marzo
contracts contratti
to a
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 18 January 2016 to 31 December 2016 (power and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 18 gennaio 2016 al 31 dicembre 2016 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
january gennaio
december dicembre
contracts contratti
to a
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed until 01 November 2019 (electricity and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 01 novembre 2019 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
november novembre
gas gas
conditions condizioni
contracts contratti
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed until 05 September 2019 (electricity and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 05 settembre 2019 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
september settembre
gas gas
conditions condizioni
contracts contratti
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 17 December 2018 to 4 September 2019 (electricity)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 17/12/2018 al 04/09/2019 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
conditions condizioni
contracts contratti
to a
of partire

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed until 22 October 2018 (electricity and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 22 ottobre 2018 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
october ottobre
gas gas
conditions condizioni
contracts contratti
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed until 1 February 2018 (electricity and gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 1 febbraio 2018 (luce e gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
february febbraio
gas gas
conditions condizioni
contracts contratti
of partire
and e

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed until 23 October 2016 (electricity)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti fino al 23 ottobre 2016 (luce)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
october ottobre
conditions condizioni
contracts contratti
of di

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed until 23 October 2016 (gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti fino al 23 ottobre 2016 (gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
october ottobre
gas gas
conditions condizioni
contracts contratti
of di

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 13 October 2010

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 13 ottobre 2010

inglês italiano
general generali
supply fornitura
october ottobre
conditions condizioni
contracts contratti
of partire

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 11 October 2009

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dall'11 ottobre 2009

inglês italiano
general generali
supply fornitura
october ottobre
conditions condizioni
contracts contratti
of partire

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 1 May 2008 to 10 October 2009 (electricity)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 01/05/08 al 10/10/2009 (luce)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
conditions condizioni
contracts contratti
to a
of partire

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 1 May 2008 to 10 October 2009 (gas)

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 01/05/08 al 10/10/2009 (gas)

inglês italiano
general generali
supply fornitura
gas gas
conditions condizioni
contracts contratti
to a
of partire

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 1 November 2008

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti a partire dal 01/11/08

inglês italiano
general generali
supply fornitura
conditions condizioni
contracts contratti
of partire

EN General conditions of supply (GCS) for contracts signed from 1 January 2007 to 31 May 2007

IT Condizioni generali di fornitura (CGF) valide per i contratti sottoscritti dal 01/01/07 al 31/05/07

inglês italiano
general generali
supply fornitura
conditions condizioni
contracts contratti
of di

EN We signed two Engineering, Procurement, Installation, and Commissioning contracts for the Jazan Integrated Gasification Combined Cycle project.

IT Due contratti EPC (Engineering, Procurement and Construction) relativi al progetto Jazan Integrated Gasification Combined Cycle (ciclo combinato di gassificazione integrata), situato vicino alla città di Jizan, nel sud-ovest dell’Arabia Saudita.

inglês italiano
procurement procurement
contracts contratti
combined combinato
engineering engineering
project progetto
integrated integrated
and and
for di

EN These sites are here because they delivered consistent top-quality content to their users for years without mistake. In addition, they launched new videos every week and signed exciting contracts with new and trendy talent alike.

IT Questi siti sono qui perché hanno consegnato un'offerta coerente contenuto di alta qualità ai loro utenti per anni senza errori. Inoltre, hanno lanciato nuovi video ogni settimana e ha firmato interessanti contratti con talenti nuovi e di tendenza.

inglês italiano
sites siti
delivered consegnato
consistent coerente
content contenuto
users utenti
launched lanciato
new nuovi
videos video
week settimana
signed firmato
contracts contratti
quality qualità
exciting interessanti
talent talenti
here qui
without senza
are sono
trendy di tendenza
with con
these questi
every ogni
to alta
and e

EN The new HMU fleet will be based on the latest evolution of the Alstom Aventra platform and the intention is that final contracts for the fleet will be signed in early 2022.

IT La stipula dei contratti definitivi per l'acquisto della flotta è prevista entro l'inizio del 2022.

inglês italiano
fleet flotta
contracts contratti
the la
of dei
is è

EN Under these provisions, business communications, signed contracts and posting documents must be stored for up to 10 years

IT In base a queste disposizioni, le comunicazioni commerciali, i contratti stipulati e i giustificativi contabili devono essere conservati per un massimo di 10 anni

inglês italiano
provisions disposizioni
communications comunicazioni
contracts contratti
business commerciali
up massimo
to a
be essere
under di
and e

EN We signed two Engineering, Procurement, Installation, and Commissioning contracts for the Jazan Integrated Gasification Combined Cycle project.

IT Due contratti EPC (Engineering, Procurement and Construction) relativi al progetto Jazan Integrated Gasification Combined Cycle (ciclo combinato di gassificazione integrata), situato vicino alla città di Jizan, nel sud-ovest dell’Arabia Saudita.

inglês italiano
procurement procurement
contracts contratti
combined combinato
engineering engineering
project progetto
integrated integrated
and and
for di

EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.

IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù. 

inglês italiano
awarded aggiudicata
colombia colombia
new nuovi
bolivia bolivia
south america sudamerica
peru perù
contracts contratti
contract contratto
and è
has e
as per
one un

EN smart contracts on blockchains are not contracts

IT gli smart contract su blockchain non sono contratti. 

inglês italiano
smart smart
contracts contratti
blockchains blockchain
on su
are sono
not non

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

IT Gli organismi di regolamentazione finanziaria hanno prorogato fino a giugno 2023 la scadenza del LIBOR USD per alcuni contratti, ma le banche saranno tenute a interrompere l'applicazione del LIBOR nei nuovi contratti già a partire da dicembre 2021

inglês italiano
usd usd
contracts contratti
new nuovi
june giugno
but ma
december dicembre
banks banche
financial finanziaria
expiration scadenza
are saranno
the le
to a
of partire
for da

EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements

IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione

inglês italiano
employment lavoro
commercial commerciali
distribution distribuzione
sale vendita
contracts contratti

EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.

IT contratti futures di mais sono offerti dal Chicago Mercantile Exchange (CME) e questi sono uno dei contratti agricole più quotate ad alta liquidità, con un volume medio di diversi miliardi di dollari al giorno.

inglês italiano
corn mais
futures futures
contracts contratti
chicago chicago
exchange exchange
highly alta
billion miliardi
dollars dollari
volume volume
average medio
offered offerti
an un
are sono
and e
day giorno
with con

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

IT Nel caso dei CFD, se un trader crede che il prezzo salirà, possono andare lungo, o comprare i contratti, e se ritengono che il prezzo andrà verso il basso, possono vendere o contratti brevi

inglês italiano
cfds cfd
trader trader
contracts contratti
short brevi
if se
or o
sell vendere
a un
can possono
buy comprare
and e
believes crede
price prezzo
the i
go andare
long lungo
of dei
case caso

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

IT Indici differiscono dalle scorte in quanto non possono essere scambiati direttamente. Tuttavia, possono essere scambiati con prodotti come i contratti a termine, exchange traded funds (ETF) e contratti per differenza (CFD).

inglês italiano
indices indici
stocks scorte
contracts contratti
exchange exchange
difference differenza
cfds cfd
funds funds
products prodotti
as come
in in
be essere
directly direttamente
and e
can possono
not non
however tuttavia

EN Discover the new Escalation contracts within each location. Escalation contracts add challenges each time you play them, ramping up the difficulty.

IT Entra in modalità Escalation in ogni missione. I contratti Escalation sono sfide casuali sempre diverse e sempre più difficili.

inglês italiano
escalation escalation
contracts contratti
challenges sfide
time sempre
the i
play sono
each ogni
you diverse

EN Italian agile coach, developer, writer and singer. Author of the book Extreme Contracts on negotiation and contracts for knowledge work (soon in English) and EventStorming Facilitaror.

IT Aiuta le persone che lavorano insieme a lavorare meglio perché creda che sia un bel pezzo di vita per tutti noi. Autore di "Extreme Contracts. Il knowledge work dalla negoziazione alla collaborazione".

inglês italiano
negotiation negoziazione
knowledge knowledge
author autore
of pezzo
the le
work un

EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements

IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione

inglês italiano
employment lavoro
commercial commerciali
distribution distribuzione
sale vendita
contracts contratti

Mostrando 50 de 50 traduções