Traduzir "modèle de parrainage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modèle de parrainage" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de modèle de parrainage

francês
inglês

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

francêsinglês
participantsparticipants
programmeprogram
parrainagereferral
doiventrequired
giganewsgiganews
en ligneweb
égalementalso
enin
accepteraccept
lesthe
deall
surto

FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés

EN Crucial to the program’s success is its unique youth-to-youth sponsorship model which empowers students in Canada to play an active role in the sponsorship of refugee students

francêsinglês
essentielcrucial
succèssuccess
programmeprograms
parrainagesponsorship
jeunesyouth
permetempowers
étudiantsstudents
actifactive
réfugiérefugee
canadacanada
lethe
modèlemodel
dansin
rôlerole
deof
ununique

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

francêsinglês
choisissezchoose
publicitéadvertising
parrainagesponsorship
thématiquetopic
newslettersnewsletters
électroniquese
centrecentre
dufrom
etand
lefurther

FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

francêsinglês
parrainagesponsorship
excellentegreat
ressourceresource
aaaa
cethis
unea
estis
suron
fonctionnementworks
comprendreunderstanding

FR Non, il n?y a pas de limite. Chaque parrain peut accorder un nombre illimité de réductions de parrainage et recevra une réduction en retour pour chaque parrainage réussi. Toutefois, une seule réduction peut être utilisée par commande.

EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.

francêsinglês
limitelimit
illimitéunlimited
parrainagereferral
réussisuccessful
commandeorder
utiliséapplied
recevrawill receive
réductiondiscount
réductionsdiscounts
enin
deof
una
retourreturn
chaqueevery
etand
toutefoishowever
pourfor
peutcan

FR Programme de parrainage : Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’adhérer à un programme de parrainage

EN Referral program: Further, we might offer you the possibility to join a refer-a-friend program

francêsinglês
programmeprogram
parrainagereferral
una
àto
nouswe
lathe
pouvonsmight
vousyou

FR Premier arrivé, premier servi :) Leapsome se réserve le droit de déclarer un parrainage inéligible si nous pensons que le programme de parrainage est utilisé de manière abusive.

EN First come, first served :) Leapsome reserves the right to declare a referral ineligible if we believe the referral program is being abused.

francêsinglês
serviserved
réservereserves
déclarerdeclare
parrainagereferral
pensonsbelieve
siif
una
programmeprogram
droitright
manièreto
lethe
nouswe

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

francêsinglês
choisissezchoose
publicitéadvertising
parrainagesponsorship
thématiquetopic
newslettersnewsletters
électroniquese
centrecentre
dufrom
etand
lefurther

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

francêsinglês
parrainagereferral
parrainagesreferrals
siif
lethe
volumevolume
pourcentagepercentage
una
totaltotal
achatspurchases
votreyour
deof
dufrom
vousyou
tauxrate
doncso

FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

francêsinglês
parrainagesponsorship
relationrelationship
informelleinformal
expérimentéexperienced
rétablissementrecovery
aidehelps
guiderguide
lethe
deof
una
membremember
plusmore
dansin

FR Oui, nous avons un programme de parrainage qui vous permet de gagner des crédits en parrainant des amis sur Sticker Mule. Partagez le lien de parrainage avec vos amis qui, une foi…

EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

francêsinglês
trouvezfind
nicepagenicepage
modèletemplate
portfolioportfolio
modernemodern
polyvalentmultipurpose
réactifresponsive
idéalgreat
développementdevelopment
una
wordpresswordpress
pagepage
suron
sitewebsite

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

francêsinglês
comparaisoncompared
teslatesla
ss
xx
yy
modèlemodel
etand
lemore
modèlesmodels

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

francêsinglês
contrairementin contrast
fondamentalementfundamentally
processusprocess
commercialbusiness
essenceessence
mesamesa
una
lethe
modèlemodel
quito
dewhich

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

francêsinglês
modèletemplate
soigneusementcarefully
préparéprepared
exigerdemand
endroitsplaces
limitérestricted
modificationchanging
informationsinformation
lorsquewhen
dispositionavailable
àto
élémentselements
una
spécifiquesspecific
clékey
êtrebe
vousyou
utilisezyou use

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

EN 2) In theUse Template’ section, youll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.

francêsinglês
désirédesired
utilisationuse
créécreated
sélectionnezselect
créercreate
modèletemplate
dansin
vousyou
récemmentrecently
cliquezclick
disponibleavailable
pourfor

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

francêsinglês
sélectionnerselect
en ligneonline
siif
modèlemodel
necannot
présentsare
una
processusprocess
enin
typetype
deof
vousyou
etfind
maisbut
autreanother

FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne

EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.

francêsinglês
objetsobjects
intégrantintegrate
ds
facileeasily
en ligneonline
documentsdocuments
modèlemodel
bimbim
hyperlienshyperlinks
lethe
donnéesdata
avecwith
dufrom

FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :

EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:

francêsinglês
modèlemodel
généralementusually
informationsinformation
ouor
lethe
pouvonswe can
bimbim
supplémentairesadditional
enin
ajoutantby adding
en ajoutantadding
nouswe
vuesviews
unbut
géométriquesgeometric
nous pouvonscan

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

francêsinglês
nicepagenicepage
trouverfind
contactcontact
vintagevintage
minimalminimal
phpphp
gratuitfree
etcetc
una
formulaireform
modèletemplate
vousyou
pagepage
leon

FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

francêsinglês
générateurbuilder
réactifresponsive
bootstrapbootstrap
glisserdrag
déposerdrop
una
créécreated
basébased
sontare
pagepage
modèletemplate
suron
àand
sitewebsite
avecwith

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

francêsinglês
fenêtrewindow
montrantshowing
alexalex
minecraftminecraft
stevesteve
nouvellenew
versionsversions
modèlemodel
standardstandard
plus grandlarger
lethe
votreyour
quithat
unea
deof
utilisantusing
etand
plussignificantly
êtreis

FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille

EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor

francêsinglês
patientspatients
ouor
famillefamily
généralementusually
médecindoctor
una
modèlemodel
deunder
etfind

FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

francêsinglês
modèletemplate
hiérarchiehierarchy
partiesparts
nomsnames
ouor
deof
chargéloaded
etand
étéwere
complèteall
quithat

FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

francêsinglês
annotationsannotations
paramètressettings
importantsimportant
utiliséused
nouveaunew
inclusesincluded
contenucontent
una
deof
modèletemplate
lethe
typetype
créercreate
ento
peutcan

FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

francêsinglês
gestionnairemanager
nouveaunew
fichierfile
choisissezchoose
glisserdrag
déposerdrop
recherchefinder
una
deof
modèletemplate
conceptiondesign
dansin
typetype
créercreate
vousto
ouvrezthe

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

francêsinglês
améliorezenhance
programmesprogrammes
patientspatient
parrainagesponsorship
stratégiquestrategic
sélectionselected
papierprint
ouor
vosyour
una
numériquedigital
àand
dansin

FR Pour en savoir plus sur le parrainage et l'exposition, veuillez contacter Tom Faulkner au +31 20 4852175 ou envoyer un e-mail à e-mail.

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

francêsinglês
contactercall
tomtom
ouor
unan
veuillezplease
etfind
àto
plusmore
mailemail

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

francêsinglês
kitkit
parrainagesponsorship
podcastpodcast
permetlets
épisodesepisodes
récentsrecent
téléchargementdownload
pdfpdf
facileeasy
générergenerate
trèsgreat
una
àto
delooking
vousyou
lesnumbers

FR Développez votre marque avec Shopify et accédez à des opportunités exclusives grâce à notre programme de parrainage.

EN Grow your brand with Shopify and access exclusive opportunities through our referral program.

francêsinglês
développezgrow
marquebrand
shopifyshopify
accédezaccess
opportunitésopportunities
exclusivesexclusive
programmeprogram
parrainagereferral
votreyour
notreour
àand
avecwith

FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage

EN Event and community sponsorship attendance

francêsinglês
participationattendance
événementsevent
parrainagesponsorship
etand

FR RÉCOMPENSES DE PARRAINAGE API POUR LES REVENDEURS HISTORIQUE DES MESSAGES D'ASSISTANCE

EN REFERRAL REWARDS API FOR RESELLERS SUPPORT MESSAGE HISTORY

francêsinglês
parrainagereferral
apiapi
revendeursresellers
historiquehistory
dessupport
messagesmessage

FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !

EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!

francêsinglês
amisfriends
gandigandi
réductiondiscount
achatbuy
troisièmethird
réussisuccessful
parrainagereferral
votreyour
pourto
una
obtenezget
etand
shirtt-shirt

FR Le programme de parrainage par et pour les clients Gandi. Valide uniquement pour l'invitation de nouveaux clients.

EN The referral program by and for Gandi customers. Valid only when inviting new customers.

francêsinglês
parrainagereferral
gandigandi
validevalid
nouveauxnew
programmeprogram
lethe
parby
clientscustomers
etand

FR Un bon de réduction de 5 € pour chaque parrainage réussi.

EN A $5 coupon every time you successfully refer a friend to Gandi

francêsinglês
réussisuccessfully
una
pourto
réductioncoupon

FR Retrouvez votre lien de parrainage unique dans l'onglet "Paramètres utilisateur" de votre compte Gandi. Partagez-le à vos amis et votre famille.

EN Find your unique referral link in the "user settings" tab of your Gandi account and share your referral link with friends and family.

francêsinglês
lienlink
parrainagereferral
paramètressettings
gandigandi
amisfriends
famillefamily
partagezshare
utilisateuruser
compteaccount
deof
retrouvezfind
àand
dansin
uniquethe

FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

francêsinglês
invitezinvite
gandigandi
directementright
aureferred
troisièmethird
prochesfamily
una
votreyour
t-shirtshirt
shirtt-shirt

FR Vous pouvez recommander nos produits en partageant votre rien de parrainage unique via email, messager direct ou sur les réseaux sociaux.

EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.

francêsinglês
recommanderrecommend
parrainagereferral
emailemail
directdirect
ouor
produitsproducts
partageantsharing
votreyour
suron
sociauxsocial media
vousyou
réseaux sociauxsocial
nosour
deunique
réseauxnetworks

FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.

EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.

francêsinglês
parrainagereferral
gandigandi
friendfriend
lienlink
àto
nomrefer
accéderaccess
votreyour
devezneed to
compteaccount
cliquezclick
enin
hautthe
vous devezneed
etfind
suron
vousyou
dethen

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

francêsinglês
contenucontent
publicitéadvertising
donsdonations
jeuplay
siif
moteurengine
travailwork
qualitéquality
commenthow
àto
etand
lesgood

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

francêsinglês
ticketticket
carrièresjobs
atlassianatlassian
confidentialitéprivacy
parrainagesponsorship
pressepress
ouor
événementevent
supportsupport
contactcontact
demanderequest
monmy
una
questionsquestions
compteaccount
avecwith
autresother

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

francêsinglês
invitationsinvitations
parrainagesponsorship
contactercontact
équipeteam
portailportal
atlasatlas
demandesrequests
événementsevents
veuillezplease
notreour
parfield

FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.

EN To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

francêsinglês
répondrerespond
délégationsdelegations
présidencepresidency
contratscontracts
parrainagesponsorship
secteursareas
besoinsneeds
équipesteams
événementsevents
réunionsmeetings
lathe
deof
etand
travailwork
dansin
ahas

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

francêsinglês
présidencepresidency
portugaiseportuguese
contratscontracts
parrainagesponsorship
répondreto meet
événementsevents
deltadelta
navigatornavigator
companycompany
enin
lathe
caféscafés
troisthree
etand
ahas

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

francêsinglês
expériencesexperiences
parrainagesponsorship
zéroscratch
meetupmeetup
facilementeasy
membresmembers
objectifsgoals
communautéscommunities
àto
lathe
vosyour
proposantwith
etfind
propro
partirfrom

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

francêsinglês
titresheadlines
contenucontent
appelercall
parrainagesponsorship
payépaid
clairementclearly
autoriséauthorized
croyancebelief
ouor
peutcan
groupesgroups
groupegroup
personneperson
lethe
danspolitical
nenot
titreheadline
desagainst

FR Tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer. Vous bénéficierez d’un accès complet aux formations techniques, sur les produits et les ventes, aux actifs de stratégie de marché et au programme de parrainage.

EN Everything you need to get up and running. Youll get complete access to product, sales and technical training, go-to-market assets, and access to the Zendesk Referral programme.

francêsinglês
techniquestechnical
parrainagereferral
accèsaccess
marchémarket
completcomplete
formationstraining
ventessales
actifsassets
programmeprogramme
besoinneed
dontyou
produitsproduct
etand

FR Vais-je recevoir une commission de parrainage pour les clients que j’amène sur Sprout Social ?

EN Will I get a referral fee for any customers I bring to Sprout Social?

francêsinglês
commissionfee
parrainagereferral
sproutsprout
socialsocial
jei
unea
debring
clientscustomers
recevoirget
pourfor

FR Parrainage et dons, visitez telus.com/communautaire.

EN For sponsorship opportunities and donation requests, please visit telus.com/community.

francêsinglês
parrainagesponsorship
etand
donsdonation
visitezvisit
telustelus
communautairecommunity

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

francêsinglês
partagezshare
lienlink
parrainagereferral
préférezprefer
jusquàup to
facebookfacebook
ouor
twittertwitter
totaltotal
maile-mail
votreyour
deof
amisfriends
e-mailmail
una
avecwith
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções