"ressource pour comprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| ressource | resource |
| actuellement | currently |
| pays | countries |
| contacter | contact |
| personnel | staffing |
| tam | tam |
| pas | not |
| une | a |
| dans | in |
| disponible | available |
| parle | to |
| si | whether |
| votre | your |
FR Faire appel à un outil de création de FAQ n'est pas seulement une ressource intéressante pour vos utilisateurs, c'est aussi une ressource vitale pour vos prospects et vos employés
EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| prospects | leads |
| employés | employees |
| à | and |
| un | base |
| de | its |
| vos | your |
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| ressource | resource |
| actuellement | currently |
| pays | countries |
| contacter | contact |
| personnel | staffing |
| tam | tam |
| pas | not |
| une | a |
| dans | in |
| disponible | available |
| parle | to |
| si | whether |
| votre | your |
FR Faire appel à un outil de création de FAQ n'est pas seulement une ressource intéressante pour vos utilisateurs, c'est aussi une ressource vitale pour vos prospects et vos employés
EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| prospects | leads |
| employés | employees |
| à | and |
| un | base |
| de | its |
| vos | your |
FR Il s’agit d’une excellente ressource complémentaire pour mon curriculum scolaire! C’est merveilleux d’avoir une ressource qui établit un lien avec les peuples autochtones et à laquelle mes élèves peuvent s’identifier.
EN Great additional resource to support my health curriculum! It?s wonderful to have a resource with Indigenous connections that my students can relate to.
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | additional |
| curriculum | curriculum |
| autochtones | indigenous |
| élèves | students |
| il | it |
| ressource | resource |
| à | to |
| merveilleux | wonderful |
| un | a |
| excellente | great |
| avec | with |
| et | have |
| peuvent | can |
| mes | my |
FR Il s’agit d’une excellente ressource complémentaire pour mon curriculum scolaire! C’est merveilleux d’avoir une ressource qui établit un lien avec les peuples autochtones et à laquelle mes élèves peuvent s’identifier.
EN Great additional resource to support my health curriculum! It?s wonderful to have a resource with Indigenous connections that my students can relate to.
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | additional |
| curriculum | curriculum |
| autochtones | indigenous |
| élèves | students |
| il | it |
| ressource | resource |
| à | to |
| merveilleux | wonderful |
| un | a |
| excellente | great |
| avec | with |
| et | have |
| peuvent | can |
| mes | my |
FR La gestion des accès est une fonctionnalité qui permet de déterminer si un utilisateur est autorisé à accéder à une certaine ressource et qui facilite la mise en application de la politique d’accès configurée pour cette ressource.
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| politique | policy |
| utilisateur | user |
| fonctionnalité | functionality |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| accès | access |
| permet | enables |
| déterminer | determining |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| mise | set |
| si | whether |
FR De même, il pourrait aussi valider la ressource avec un en-tête de requête If-None-Match, qui valide par rapport à la valeur ETag que le client a pour la ressource dans son cache.
EN Similarly, it could also validate the resource with an If-None-Match request header, which validates against the ETag value the client has for the resource in its cache.
| francês | inglês |
|---|---|
| valider | validate |
| ressource | resource |
| valide | validates |
| client | client |
| cache | cache |
| valeur | value |
| il | it |
| en-tête | header |
| requête | request |
| a | has |
| avec | with |
| de même | similarly |
| en | in |
FR Pour ce faire, il compare l?âge du contenu (via l?en-tête Last-Modified) au TTL de la ressource en cache et estime la probabilité que la ressource soit servie à partir du cache
EN It does this by comparing the content age (via the Last-Modified header) to the cache TTL and estimating the probability that the resource would be served from cache
| francês | inglês |
|---|---|
| compare | comparing |
| âge | age |
| contenu | content |
| ttl | ttl |
| ressource | resource |
| cache | cache |
| probabilité | probability |
| servie | served |
| il | it |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| en-tête | header |
| ce | this |
FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| limité | limited |
| url | urls |
| cible | target |
| indirectement | indirectly |
| édition | editing |
| à | to |
| téléchargé | downloaded |
| ressource | resource |
| la | the |
| également | also |
| peut | may |
| référencé | referenced |
| pas | not |
| par | by |
| ceci | this |
| mais | but |
FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| représentation | representation |
| exacte | accurate |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| demandé | requested |
| recevez | receive |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| limité | limited |
| url | urls |
| cible | target |
| indirectement | indirectly |
| édition | editing |
| à | to |
| téléchargé | downloaded |
| ressource | resource |
| la | the |
| également | also |
| peut | may |
| référencé | referenced |
| pas | not |
| par | by |
| ceci | this |
| mais | but |
FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| représentation | representation |
| exacte | accurate |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| demandé | requested |
| recevez | receive |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Après avoir accédé au domaine dans votre console de gestion DNS, vous devrez spécifier le nom d'hôte et le type de ressource. Puisque DMARC existe dans votre domaine en tant qu'enregistrement DNS TXT, le type de ressource est le suivant
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| dns | dns |
| ressource | resource |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| console | console |
| votre | your |
| le | the |
| type | type |
| en | in |
| gestion | management |
| spécifier | specify |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Lorsque vous accédez à une ressource en santé mentale en ligne offerte sur le site Web d?Esprits sains Nouvelle-Écosse, vous êtes directement mis en communication avec le fournisseur de la ressource en santé mentale
EN When you access an online mental health resource available through HealthyMindsNS you will be directly connected with the mental health resource provider
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| fournisseur | provider |
| accédez | access |
| mentale | mental |
| offerte | available |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| santé | health |
| directement | directly |
| de | through |
| vous | you |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| souvent | often |
| appelée | referred to |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| uniforme | uniform |
| ressource | resource |
| web | web |
| le | the |
| est | stands |
| signifie | to |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR (e) Toute ressource téléchargée ou obtenue d?une autre façon via l?utilisation du Site se fait à votre discrétion et à vos risques, et vous êtes seul responsable de tout dommage qui pourrait résulter du téléchargement d?une telle ressource.
EN (e) Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the Site is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage that results from the download of any such material.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenue | obtained |
| discrétion | discretion |
| risques | risk |
| dommage | damage |
| utilisation | use |
| site | site |
| téléchargement | download |
| téléchargé | downloaded |
| e | e |
| façon | of the |
| de | of |
| du | from |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| à | and |
| autre | the |
| vous | you |
| pourrait | be |
FR Une ressource JavaScript versionnée peut être mise en cache pendant très longtemps, alors qu?une ressource non versionnée peut nécessiter une durée de cache plus courte afin de garantir aux utilisateurs de disposer des données a jour.
EN A versioned JavaScript resource could be cached for a very long time, while a non-versioned resource may need a shorter cache duration to ensure users get a fresh version.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| javascript | javascript |
| courte | shorter |
| utilisateurs | users |
| nécessiter | need |
| cache | cache |
| très | very |
| une | a |
| non | non |
| durée | for |
| garantir | ensure |
| jour | time |
| longtemps | long |
FR . Si la ressource de dossier n'est pas spécifiée, la dernière ressource ouverte avec la fonction
EN . If the directory handle is not specified, the last link opened by
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifié | specified |
| si | if |
| pas | not |
| la | the |
FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.
EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.
| francês | inglês |
|---|---|
| parrainage | sponsorship |
| excellente | great |
| ressource | resource |
| aa | aa |
| ce | this |
| une | a |
| est | is |
| sur | on |
| fonctionnement | works |
| comprendre | understanding |
FR Servir de ressource publique clé pour comprendre les programmes et politiques actuels liés au DPE dans les situations d'urgence et les situations humanitaires
EN Serve as a key public resource for understanding current programs and policies related ECD in emergencies and humanitarian settings
| francês | inglês |
|---|---|
| servir | serve |
| ressource | resource |
| publique | public |
| clé | key |
| programmes | programs |
| politiques | policies |
| actuels | current |
| humanitaires | humanitarian |
| liés | related |
| dans | in |
| et | understanding |
| s | a |
FR Cette ressource est un voyage visuel pour aider les enseignants, les éducateurs postsecondaires et les adultes à comprendre et à apprendre l'histoire cachée des pensionnats indiens.
EN This resource is a visual journey to support classroom teachers, post-secondary and adult educators to understand and learn about the hidden history of Indian Residential Schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | journey |
| visuel | visual |
| adultes | adult |
| indiens | indian |
| caché | hidden |
| un | a |
| ressource | resource |
| enseignants | teachers |
| éducateurs | educators |
| les | residential |
| à | to |
FR Cette ressource pédagogique a été créée pour que les jeunes du Nouveau-Brunswick puissent mieux comprendre les traités conclus entre les peuples autochtones du Nouveau-Brunswick et la Couronne britannique.
EN This teaching resource has been created so young people throughout New Brunswick can better understand the treaties that were agreed to by the Indigenous people of New Brunswick with the British Crown.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| traités | treaties |
| peuples | people |
| couronne | crown |
| britannique | british |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| autochtones | indigenous |
| jeunes | young |
| créé | created |
| la | the |
| et | understand |
| mieux | to |
| a | has |
| été | been |
| du | throughout |
FR Une ressource pour aider à comprendre les traités au Canada.
EN A resource to assist in understanding Treaties in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| traités | treaties |
| ressource | resource |
| à | to |
| canada | canada |
| aider | assist |
| une | a |
FR Une ressource créée pour que les jeunes du Nouveau-Brunswick puissent mieux comprendre les traités conclus entre les peuples autochtones du Nouveau-Brunswick et la Couronne britannique.
EN A resource created so young people throughout New Brunswick can better understand the treaties that were agreed to by the Indigenous people of New Brunswick with the British Crown.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| traités | treaties |
| peuples | people |
| couronne | crown |
| britannique | british |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| autochtones | indigenous |
| jeunes | young |
| créé | created |
| la | the |
| et | understand |
| mieux | to |
| une | a |
| du | throughout |
FR La page web du gouvernement du Canada est une excellente ressource pour les dernières mises à jour sur le COVID-19 au Canada et a créé un certain nombre de ressources faciles à comprendre sur la façon de rester en sécurité pendant l'épidémie.
EN The Government of Canada webpage is an excellent resource for the latest updates on COVID-19 in Canada and has created a number of easy-to-understand resources on how to stay safe during the outbreak.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| créé | created |
| mises à jour | updates |
| épidémie | outbreak |
| faciles | easy |
| page web | webpage |
| canada | canada |
| de | of |
| ressources | resources |
| ressource | resource |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| a | has |
| dernières | the latest |
FR Une introduction aux traités - Une compilation de ressources en ligne par EFTO Une ressource pour aider à comprendre les traités au Canada.
EN An Introduction to Treaties – A Complilation of Online Resources by EFTO A resource to assist in understanding Treaties in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| traités | treaties |
| aider | assist |
| canada | canada |
| ressource | resource |
| introduction | introduction |
| ressources | resources |
| de | of |
| une | a |
| en | in |
| par | by |
FR Votre public est votre ressource pour comprendre ce qu'il préfère voir, et la direction créative que doit prendre votre stratégie de contenu.
EN Your audience is your resource to understand what they prefer to see, and the creative direction in your content strategy should go in.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| ressource | resource |
| créative | creative |
| stratégie | strategy |
| contenu | content |
| la | the |
| votre | your |
| doit | should |
| et | understand |
| voir | see |
FR Les renseignements présentés dans ce guide servent de ressource publique permettant de comprendre la légalité des signatures électroniques et de dissiper les malentendus au sujet de la légalité des signatures électroniques dans le monde*.
EN The information contained in this guide serves as a public resource to understand e-signature legality and clarify some of the common misconceptions about the legality of e-signatures around the world*.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| légalité | legality |
| électroniques | e |
| servent | serves |
| ce | this |
| monde | world |
| publique | public |
| signatures | signatures |
| l | a |
| renseignements | information |
| dans | in |
| guide | guide |
| de | of |
| et | understand |
FR L?Atlas du tabac est une ressource qui nous aide à comprendre les problèmes et leurs solutions.
EN The Tobacco Atlas is a resource to help us understand both the problems and their solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| tabac | tobacco |
| problèmes | problems |
| solutions | solutions |
| ressource | resource |
| aide | help |
| à | to |
| et | understand |
| une | a |
| du | both |
FR Le temps est une ressource aussi importante que l?argent, et avec monitask vous pouvez toujours le contrôler ? un tableau de bord pratique et simple vous permettra de comprendre rapidement l?efficacité du travail de votre équipe.
EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| importante | important |
| monitask | monitask |
| contrôler | control |
| travail | working |
| toujours | always |
| pratique | convenient |
| rapidement | quickly |
| équipe | team |
| tableau de bord | dashboard |
| est | is |
| argent | money |
| un | a |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| simple | simple |
| temps | time |
| et | understand |
| avec | with |
| de | and |
| vous | you |
FR Le temps est une ressource aussi importante que l?argent, et avec monitask vous pouvez toujours le contrôler ? un tableau de bord pratique et simple vous permettra de comprendre rapidement l?efficacité du travail de votre équipe.
EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| importante | important |
| monitask | monitask |
| contrôler | control |
| travail | working |
| toujours | always |
| pratique | convenient |
| rapidement | quickly |
| équipe | team |
| tableau de bord | dashboard |
| est | is |
| argent | money |
| un | a |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| simple | simple |
| temps | time |
| et | understand |
| avec | with |
| de | and |
| vous | you |
FR L?Atlas du tabac est une ressource qui nous aide à comprendre les problèmes et leurs solutions.
EN The Tobacco Atlas is a resource to help us understand both the problems and their solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| tabac | tobacco |
| problèmes | problems |
| solutions | solutions |
| ressource | resource |
| aide | help |
| à | to |
| et | understand |
| une | a |
| du | both |
FR Grâce aux capacités de gestion financière, les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables des ressource peuvent comprendre comment maintenir le chiffre d'affaires en ligne avec la rentabilité des résultats.
EN Executives, delivery managers, and resource managers can understand how to keep top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| ressource | resource |
| ligne | line |
| rentabilité | profitability |
| dirigeants | executives |
| responsables | managers |
| maintenir | to keep |
| comment | how |
| de | capabilities |
| gestion | management |
| et | understand |
| peuvent | can |
| avec | with |
| grâce | to |
FR Les rapports statistiques et les tableaux de bord sont très faciles à comprendre. Analysez l'historique des données pour identifier les tendances ou les schémas et comparez les rapports mensuels pour mieux comprendre le marché et les consommateurs.
EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| faciles | easy |
| comparez | compare |
| marché | market |
| consommateurs | consumers |
| analysez | analyze |
| ou | or |
| rapports | reports |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| tableaux de bord | dashboards |
| statistiques | statistics |
| mensuels | month |
| sont | are |
| à | to |
| des | patterns |
| et | understand |
| s | a |
FR Comprendre la façon dont vous et d’autres personnes utilisez nos produits, à des fins d’analyse et de modélisation, pour faire de la veille économique et établir des réflexions commerciales, ainsi que pour comprendre les tendances économiques
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
| francês | inglês |
|---|---|
| modélisation | modelling |
| produits | products |
| réflexions | insights |
| fins | for |
| utilisez | use |
| tendances | trends |
| à | to |
| et | understand |
| nos | our |
| dont | you |
| économiques | economic |
FR Comprendre la façon dont vous et d’autres personnes utilisez nos produits, à des fins d’analyse et de modélisation, pour faire de la veille économique et établir des réflexions commerciales, ainsi que pour comprendre les tendances économiques
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
| francês | inglês |
|---|---|
| modélisation | modelling |
| produits | products |
| réflexions | insights |
| fins | for |
| utilisez | use |
| tendances | trends |
| à | to |
| et | understand |
| nos | our |
| dont | you |
| économiques | economic |
FR Comprendre la façon dont vous et d’autres personnes utilisez nos produits, à des fins d’analyse et de modélisation, pour faire de la veille économique et établir des réflexions commerciales, ainsi que pour comprendre les tendances économiques
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
| francês | inglês |
|---|---|
| modélisation | modelling |
| produits | products |
| réflexions | insights |
| fins | for |
| utilisez | use |
| tendances | trends |
| à | to |
| et | understand |
| nos | our |
| dont | you |
| économiques | economic |
FR Comprendre la façon dont vous et d’autres personnes utilisez nos produits, à des fins d’analyse et de modélisation, pour faire de la veille économique et établir des réflexions commerciales, ainsi que pour comprendre les tendances économiques
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
| francês | inglês |
|---|---|
| modélisation | modelling |
| produits | products |
| réflexions | insights |
| fins | for |
| utilisez | use |
| tendances | trends |
| à | to |
| et | understand |
| nos | our |
| dont | you |
| économiques | economic |
FR Comprendre la façon dont vous et d’autres personnes utilisez nos produits, à des fins d’analyse et de modélisation, pour faire de la veille économique et établir des réflexions commerciales, ainsi que pour comprendre les tendances économiques
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
| francês | inglês |
|---|---|
| modélisation | modelling |
| produits | products |
| réflexions | insights |
| fins | for |
| utilisez | use |
| tendances | trends |
| à | to |
| et | understand |
| nos | our |
| dont | you |
| économiques | economic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe