Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "server environments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server environments" de inglês para francês

Traduções de server environments

"server environments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

server administration adresse aide aider appli application applications au serveur avec base bureau cette comme configuration configuré connexion contenu contrôle créer domaine du entreprise faire fonction fonctionnalités gestion gérer hébergement hébergé hôte installation installer internet la gestion le les les serveurs leur logiciel logiciels offre options ordinateur ou outils page par processus produit produits propose qui ressources réseau server serveur serveur web serveurs services site site web sites support système technique tous tout toute toutes un une utilisation utiliser web équipe être
environments bureau déploiement environnement environnements espaces milieux mise plus ressources service site système systèmes travail un web

Tradução de inglês para francês de server environments

inglês
francês

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous

inglês francês
altova altova
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed licence
described décrit
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
are sont
server serveur
products produits
including compris
as tel
below dessous
and et
per de

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous

inglês francês
altova altova
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed licence
described décrit
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
are sont
server serveur
products produits
including compris
as tel
below dessous
and et
per de

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :

inglês francês
windows windows
r r
requires nécessite
role rôle
iis iis
web web
interface interface
services services
the le
with avec
server serveur
following de

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce

inglês francês
copper cuivre
determined déterminée
local locale
environments environnements
including compris
and et
in dans
the la
of de
like comme
by par
is est

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise

inglês francês
stylevision stylevision
server server
mapforce mapforce
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.

inglês francês
important important
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
addition ajout
mapping mappage
flowforce flowforce
it il
to à
of de
note noter
on sur
not pas
but un
actual réelle
rather plutôt
the une
is est

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact

inglês francês
sql sql
server server
tools outils
compact compact
except excepté
or ou
available fournis
and et
are sont
express express
the ces

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise

inglês francês
stylevision stylevision
server server
mapforce mapforce
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.

inglês francês
important important
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
addition ajout
mapping mappage
flowforce flowforce
it il
to à
of de
note noter
on sur
not pas
but un
actual réelle
rather plutôt
the une
is est

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

inglês francês
sql sql
monitoring surveillance
enterprise entreprises
hybrid hybrides
or ou
cloud cloud
environments environnements
the le
server server
servers serveurs
in dans
can peuvent
on sur

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise

inglês francês
mapforce mapforce
server server
stylevision stylevision
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server

inglês francês
free gratuit
altova altova
required requis
successful réussie
operation opération
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licenseserver licenseserver
flowforce flowforce
of de
server serveur
products produits
and et
the une
is est

EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.

FR S2S : Server to Server. Désigne une transmission de donnée directement entre le serveur de l´Utilisateur et un serveur d´Eulerian.

inglês francês
data donnée
directly directement
to to
transmission transmission
s s
user utilisateur
the le
server serveur
a un
between de
and et

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:

inglês francês
substitute remplacer
ip ip
address address
or ou
format format
of de
also également
name nom
server serveur
the le
in dans
with avec
use utiliser
your votre
you vous

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.

inglês francês
stand-alone autonome
server serveur
active active
directory directory
domain domaine
storage stockage
secure sécurisé
this ce
a un
to à
be être
should doit

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise

inglês francês
mapforce mapforce
server server
stylevision stylevision
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,

FR Si le serveur est un serveur dédié hébergé avec Hostwinds, vous pouvez vérifier l'état du serveur à partir duquel Espace Client En cliquant sur le vert Gérer bouton.Puis plus bas sur la page, il y aura le État du serveur énumérée,

inglês francês
hostwinds hostwinds
check vérifier
status état
client client
manage gérer
if si
dedicated dédié
hosted hébergé
server serveur
button bouton
a un
page page
you vous
area espace
green vert
on sur
there y
with avec

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server

inglês francês
free gratuit
altova altova
required requis
successful réussie
operation opération
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licenseserver licenseserver
flowforce flowforce
of de
server serveur
products produits
and et
the une
is est

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN StyleVision Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate multi-channel business report publishing.

FR StyleVision Server est un logiciel de serveur performant qui profite de la puissance des environnements de calcul parallèles actuels pour automatiser la publication de rapports commerciaux multi-canaux.

inglês francês
stylevision stylevision
takes .
computing calcul
environments environnements
automate automatiser
business commerciaux
report rapports
publishing publication
software logiciel
of de
the la
is est
power puissance
server serveur

EN Altova MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments

FR Altova MapForce Server contient le moteur de transformation de données intégré développé pour MapForce et fonctionne dans les environnements de serveur

inglês francês
altova altova
mapforce mapforce
data données
engine moteur
operate fonctionne
environments environnements
developed développé
the le
transformation transformation
server serveur
in dans
and et

EN MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments

FR MapForce Server contient le moteur de transformation de données intégré développé pour MapForce et fonctionne dans les environnements de serveur

inglês francês
mapforce mapforce
data données
engine moteur
operate fonctionne
environments environnements
developed développé
the le
transformation transformation
server serveur
in dans
and et

EN OneSpan Authentication Server is available in the widest range of supported platforms: Windows Server, Ubuntu, and RedHat distributions, VMware, Hyper-V, and Citrix virtual environments, as well as dedicated appliance formats.

FR OneSpan Authentication Server prends en charge un grand nombre de plateformes: Windows Server, Ubuntu, distributions RedHat, VMware, Hyper-V, et environnements virtuels Citrix, ainsi que des formats d'appliance dédiée.

inglês francês
authentication authentication
server server
in en
range nombre
platforms plateformes
windows windows
ubuntu ubuntu
distributions distributions
vmware vmware
citrix citrix
virtual virtuels
environments environnements
formats formats
onespan onespan
widest grand
of de
and et

EN Server agents are the ideal solution for all environments, be they Client or Server with Windows, Linux / Unix and Mac OSX operating systems

FR Les agents serveur sont la solution idéale pour tous les environnements, qu'ils soient client ou serveur avec les systèmes d'exploitation Windows, Linux / Unix et Mac OSX

inglês francês
agents agents
ideal idéale
environments environnements
client client
unix unix
mac mac
osx osx
server serveur
or ou
windows windows
linux linux
systems systèmes
the la
with avec
solution solution
and et
for pour
are sont
all tous

EN StyleVision Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate multi-channel business report publishing.

FR StyleVision Server est un logiciel de serveur performant qui profite de la puissance des environnements de calcul parallèles actuels pour automatiser la publication de rapports commerciaux multi-canaux.

inglês francês
stylevision stylevision
takes .
computing calcul
environments environnements
automate automatiser
business commerciaux
report rapports
publishing publication
software logiciel
of de
the la
is est
power puissance
server serveur

EN Altova MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments

FR Altova MapForce Server contient le moteur de transformation de données intégré développé pour MapForce et fonctionne dans les environnements de serveur

inglês francês
altova altova
mapforce mapforce
data données
engine moteur
operate fonctionne
environments environnements
developed développé
the le
transformation transformation
server serveur
in dans
and et

EN With a tower form factor and storage capacity of up to 64 TB, it’s ideal for office environments. A rack server version is also available for server room installations. 

FR Avec un facteur de forme de tour et une capacité de stockage allant jusqu'à 64 To, il est idéal pour les environnements de bureau. Une version serveur sur rack est également disponible pour les installations en salle de serveurs. 

inglês francês
tower tour
form forme
factor facteur
storage stockage
ideal idéal
environments environnements
version version
installations installations
up to jusquà
rack rack
to to
office bureau
server serveur
of de
also également
a un
with avec
room salle
and et
capacity capacité
available disponible

EN MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments

FR MapForce Server contient le moteur de transformation de données intégré développé pour MapForce et fonctionne dans les environnements de serveur

inglês francês
mapforce mapforce
data données
engine moteur
operate fonctionne
environments environnements
developed développé
the le
transformation transformation
server serveur
in dans
and et

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

inglês francês
center center
helps aide
environments environnements
solutions solutions
scale échelle
offers propose
data data
our notre
edition édition
at à
enterprise enterprise
large grandes
enterprises entreprises
work travail
get accomplir
for pour

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

inglês francês
data donnée
environments environnements
production production
service service
development développement
or ou
separated séparés
no aucune
used utilisé
are sont
our nos
test test
in dans

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, vous pouvez mettre en application vos politiques de sécurité dans des environnements Docker dynamiques et des environnements de Cloud partagés

inglês francês
transparent transparent
docker docker
extension extension
thales thales
policies politiques
dynamic dynamiques
environments environnements
cloud cloud
security sécurité
encryption encryption
you vous
enforce application
your vos
in en
and à
from de

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

inglês francês
encryption chiffrement
including compris
repositories référentiels
environments environnements
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
web web
systems systèmes
file fichiers
personal personnel
and et
data data
of de

EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

inglês francês
helping aider
kubernetes kubernetes
environments environnements
scale évoluer
providers fournisseurs
the la
enterprises entreprises
of de
multiple plusieurs
managing la gestion
and à

EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments

FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.

inglês francês
troubleshoot dépanner
voip voip
avaya avaya
environments environnements
learn découvrez
in dans
how comment
to la

EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

inglês francês
fragile fragiles
conflict conflits
rapidly rapidement
partners partenaires
needs besoins
challenging difficiles
environments contextes
worlds monde
of de
unops les
years ans
more plus
in dans

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

inglês francês
diving plongée
environments environnements
in dans
caves grottes
or ou
increased plus
other de

EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments

FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract

inglês francês
choose choisir
small petit
domestic domestique
sofa canapé
suitable adapté
can peut
area zone
to à
a un
the la
more plus
for pour
intimate intime
environments milieu
with avec

EN Although this approach has been used successfully in on-premise physical environments, it can present certain additional challenges for cloud and virtual environments:

FR Bien que cette approche ait été utilisée avec succès dans les environnements physiques sur site, elle peut présenter certains défis supplémentaires pour les environnements virtuels et en cloud :

inglês francês
physical physiques
challenges défis
cloud cloud
virtual virtuels
although bien que
approach approche
environments environnements
can peut
present présenter
used utilisé
successfully avec succès
additional supplémentaires
been été
this cette
in en
and et
on sur

EN In this specific case those environments (dev and test environments) would have to get “hydrated” with application data to provide meaningful test results

FR Dans ce cas précis, ces environnements (environnements de développement et de test) devraient être "hydratés" avec les données de l'application pour fournir des résultats de test significatifs

inglês francês
case cas
specific précis
environments environnements
test test
meaningful significatifs
data données
results résultats
and et
this ce
have devraient
in dans
with avec
provide fournir

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

inglês francês
challenging difficiles
warehouse entrepôts
manufacturing fabrication
environments environnements
it il
designed pour
in en
and à

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud

inglês francês
environments environnements
complex complexes
consisting composé
platforms plates-formes
cloud cloud
of de
or ou
multiple plusieurs

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

inglês francês
directory directory
environments environnements
azure azure
binary binary
tree tree
ad ad
active active
even même
enables permet
between de
and et

EN Prevents name collisions in chroot'ed environments. This should be enabled in all chroot'ed environments to prevent access to files outside the chroot.

FR Empêche la collision de noms dans les environnements `chroot`ées. Ceci devrait être activé dans tous les environnements `chroot`ées pour empêcher l'accès aux fichiers en-dehors du chroot.

inglês francês
environments environnements
files fichiers
enabled activé
prevents empêche
the la
this ceci
in en
outside de
be devrait

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

inglês francês
encryption chiffrement
including compris
repositories référentiels
environments environnements
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
web web
systems systèmes
file fichiers
personal personnel
and et
data data
of de

EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

inglês francês
fragile fragiles
conflict conflits
rapidly rapidement
partners partenaires
needs besoins
challenging difficiles
environments contextes
worlds monde
of de
unops les
years ans
more plus
in dans

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

inglês francês
challenging difficiles
warehouse entrepôts
manufacturing fabrication
environments environnements
it il
designed pour
in en
and à

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

inglês francês
diving plongée
environments environnements
in dans
caves grottes
or ou
increased plus
other de

Mostrando 50 de 50 traduções