EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
Traduzir "rights granted" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rights granted" de inglês para sueco
Traduções de rights granted
"rights granted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de rights granted
inglês
sueco
SV Kunden förvärvar uteslutande nyttjanderätter och rättigheter som beviljas av dessa villkor eller på annat sätt uttryckligen beviljats, och i alla andra avseenden Kunden kommer att avstå från att reproducera, eller från att göra kopior.
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| exclusively | uteslutande |
| rights | rättigheter |
| granted | beviljas |
| expressly | uttryckligen |
| copies | kopior |
| in | i |
| of | av |
| terms | villkor |
| other | andra |
| these | dessa |
| or | eller |
| making | och |
| from | från |
| all | alla |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
SV Kund representerar och garanterar att den har alla rättigheter, makt och auktoritet som är nödvändig för att bevilja de rättigheter som beviljas här för sådana kunddata och / eller kundinnehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | kund |
| represents | representerar |
| rights | rättigheter |
| power | makt |
| granted | beviljas |
| customer data | kunddata |
| the | de |
| content | har |
| necessary | nödvändig |
| such | för |
| or | eller |
| all | alla |
EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.
SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| ccpa | ccpa |
| we | vi |
| including | inklusive |
| the | de |
| your | dina |
| under | av |
EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.
SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| ccpa | ccpa |
| we | vi |
| including | inklusive |
| the | de |
| your | dina |
| under | av |
EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.
SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| ccpa | ccpa |
| we | vi |
| including | inklusive |
| the | de |
| your | dina |
| under | av |
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| believe | anser |
| data | data |
| access | få |
| exceptions | undantag |
| we | vi |
| by | av |
| with | utan |
| be | vara |
| only | endast |
| are | dessa |
| and | och |
| that | som |
EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.
SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| granted | beviljas |
| innovations | innovationer |
| others | annat |
| includes | ingår |
| in | i |
| can | kan |
| or | eller |
| out | om |
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| believe | anser |
| data | data |
| access | få |
| exceptions | undantag |
| we | vi |
| by | av |
| with | utan |
| be | vara |
| only | endast |
| are | dessa |
| and | och |
| that | som |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp
| inglês | sueco |
|---|---|
| guarantee | garanterar |
| rights | rättigheter |
| images | bilder |
| basis | grund |
| you | du |
| of | av |
| upload | upp |
| third | tredje |
| and | och |
| us | oss |
| all | alla |
| are | håller |
EN Failure to make a complaint or to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights, notably your warranty rights
SV Underlåtenhet att lämna in ett klagomål eller att ta kontakt påverkar inte på något sätt dina lagliga rättigheter eller genomdrivandet av sådana rättigheter, särskilt inte dina garantirättigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| complaint | klagomål |
| contact | kontakt |
| affect | påverkar |
| in | in |
| rights | rättigheter |
| way | sätt |
| legal | lagliga |
| of | av |
| or | eller |
| a | ett |
| your | dina |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
SV Splashtop och / eller dess licensgivare förbehåller sig alla rättigheter till de tjänster som inte uttryckligen beviljas här
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rights | rättigheter |
| services | tjänster |
| expressly | uttryckligen |
| granted | beviljas |
| the | de |
| not | inte |
| or | eller |
| its | är |
| all | alla |
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
SV Alla slags rättigheter i Programvaran som inte uttryckligen beviljas i denna Licens förblir helt och hållet hos SoftMaker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| expressly | uttryckligen |
| granted | beviljas |
| license | licens |
| softmaker | softmaker |
| in | i |
| the software | programvaran |
| this | denna |
| all | alla |
EN Rights will be granted or transferred to the Client once the Client has paid in full and in a timely manner the agreed payments.
SV Rättigheterna kommer att beviljas eller överföras till Kunden när Kunden har betalat de överenskomna betalningarna i sin helhet och i rätt tid .
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rätt |
| granted | beviljas |
| client | kunden |
| in | i |
| be | är |
| transferred | till |
| the | de |
| a | sin |
| or | eller |
| to | när |
| will | kommer |
| paid | har |
| full | att |
EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.
SV Inga rättigheter eller licenser beviljas utom som uttryckligen anges här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| no | inga |
| rights | rättigheter |
| licenses | licenser |
| granted | beviljas |
| except | utom |
| expressly | uttryckligen |
| or | eller |
| are | här |
| as | som |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
SV Splashtop och / eller dess licensgivare förbehåller sig alla rättigheter till de tjänster som inte uttryckligen beviljas här
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rights | rättigheter |
| services | tjänster |
| expressly | uttryckligen |
| granted | beviljas |
| the | de |
| not | inte |
| or | eller |
| its | är |
| all | alla |
EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.
SV Alla typer av rättigheter till Programvaran som inte uttryckligen anges i denna Licens förblir hos SoftMaker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| expressly | uttryckligen |
| license | licens |
| softmaker | softmaker |
| in | i |
| of | av |
| the software | programvaran |
| this | denna |
| all | alla |
| the | hos |
| entirely | till |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| rights | rättigheter |
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| electronic | electronic |
| european | european |
| we | vi |
| supports | stöder |
| of | av |
| pro | pro |
| and | och |
| to | dina |
| digital | digitala |
| for | för |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| rights | rättigheter |
| fight | slåss |
| world | världen |
| electronic | electronic |
| european | european |
| we | vi |
| in | i |
| of | av |
| that | därför |
| pro | pro |
| to | all |
| digital | digitala |
| our | vår |
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| gdpr | gdpr |
| always | alltid |
| work | arbeta |
| we | vi |
| my | mina |
| you | du |
| following | följande |
EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS
SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| briefly | kort |
| directly | direkt |
| if | om |
| we | vi |
| is | blir |
| of | av |
| take | ta |
| instead | för |
| from | från |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| in | i |
| rights | rättigheter |
| the services | tjänsterna |
| or | eller |
| all | alla |
EN Supplier identity and access management solutions help IT teams manage who has access rights to what information, reducing the risk of a data breach with inappropriate, unmanaged user access rights.
SV Leverantörsidentitets- och åtkomsthanteringslösningar hjälper IT-team att hantera vem som har åtkomsträttigheter till vilken information, vilket minskar risken för dataintrång med olämpliga, icke-hanterade användarrättigheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| teams | team |
| reducing | minskar |
| manage | hantera |
| information | information |
| and | och |
| risk | risken |
| who | vem |
| the | vilken |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;
| inglês | sueco |
|---|---|
| downloading | nedladdning |
| limited | begränsat |
| copyright | upphovsrätt |
| patent | patent |
| trademark | varumärke |
| party | part |
| use | användning |
| including | inklusive |
| of | av |
| or | eller |
| but | men |
| third | tredje |
EN There are different levels of access rights, and each user is issued sufficient rights, though as limited as possible, to complete his or her work tasks.
SV Behörigheterna har olika nivåer, och varje användare tilldelas en för uppgiften tillräcklig, men så begränsad behörighet som möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| user | användare |
| sufficient | tillräcklig |
| limited | begränsad |
| possible | möjligt |
| levels | nivåer |
| and | och |
| to | varje |
| work | en |
| complete | har |
EN The privacy policy also includes clear instructions about your rights and how these rights can be exercised.
SV Integritetpolicyn innefattar även tydliga instruktioner om dina rättigheter och hur dessa rättigheter kan utövas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | innefattar |
| clear | tydliga |
| instructions | instruktioner |
| about | om |
| rights | rättigheter |
| can | kan |
| how | hur |
| your | dina |
| these | dessa |
| and | även |
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| gdpr | gdpr |
| always | alltid |
| work | arbeta |
| we | vi |
| my | mina |
| you | du |
| following | följande |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;
| inglês | sueco |
|---|---|
| downloading | nedladdning |
| limited | begränsat |
| copyright | upphovsrätt |
| patent | patent |
| trademark | varumärke |
| party | part |
| use | användning |
| including | inklusive |
| of | av |
| or | eller |
| but | men |
| third | tredje |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| in | i |
| rights | rättigheter |
| the services | tjänsterna |
| or | eller |
| all | alla |
EN BT Sport has the UK rights for the UEFA Champions League final and will offer several ways to view it for free. Paramount+ has the rights in the US.
SV BT Sport har de brittiska rättigheterna till finalen i UEFA Champions League och kommer att erbjuda flera sätt att se den gratis. Paramount+ har
| inglês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| uk | brittiska |
| league | league |
| ways | sätt |
| paramount | paramount |
| free | gratis |
| in | i |
| the | de |
| and | och |
| offer | erbjuda |
| will | kommer |
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:
| inglês | sueco |
|---|---|
| european | europeiska |
| economic | ekonomiska |
| circumstances | omständigheter |
| data protection | dataskydd |
| rights | rättigheter |
| in | i |
| if | om |
| following | följande |
| you | du |
| the | när |
| of | under |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan
| inglês | sueco |
|---|---|
| human | mänskliga |
| rights | rättigheter |
| sweden | sverige |
| ceo | ceo |
| of | av |
| in | i |
| about | om |
| status | och |
| the status | statusen |
EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
SV Detta åtagande är utöver en kunds lagliga rätt och påverkar inte dessa rättigheter på något sätt. Om du upplever några problem med din produkt, eller tror att du är berättigad ett garantianspråk, vänligen kontakta customercare@lelo.com
| inglês | sueco |
|---|---|
| affect | påverkar |
| experience | upplever |
| believe | tror |
| eligible | berättigad |
| contact | kontakta |
| lelo | lelo |
| in addition to | utöver |
| way | sätt |
| if | om |
| rights | rättigheter |
| you | du |
| problems | problem |
| in | med |
| product | produkt |
| or | eller |
| please | vänligen |
| this | detta |
| a | ett |
EN The absence of a trademark from this list does not constitute a waiver of our rights to our trademarks or any other intellectual property rights of ours.
SV Om ett varumärke inte finns med på listan betyder inte att vi avstår från rätten till det varumärket eller andra immateriella rättigheter som tillhör oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trademark | varumärke |
| rights | rättigheter |
| our | vi |
| list | som |
| or | eller |
| other | andra |
| a | ett |
| the | listan |
| from | från |
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request:
SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande:
| inglês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| personal data | personuppgifter |
| rights | rättigheter |
| by | av |
| you | du |
| whose | vars |
| request | begäran |
| an | en |
| certain | till |
| to | skicka |
| your | dina |
| individual | att |
EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights
SV Vardera parten ska behålla alla rättigheter, äganderätt och intressen i eventuella immateriella rättigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| retain | behålla |
| in | i |
| rights | rättigheter |
| all | alla |
| and | och |
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| retain | behålla |
| including | inklusive |
| rights | rättigheter |
| of | av |
| agreement | avtal |
| all | alla |
| this | detta |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.
EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights
SV Vardera parten ska behålla alla rättigheter, äganderätt och intressen i eventuella immateriella rättigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| retain | behålla |
| in | i |
| rights | rättigheter |
| all | alla |
| and | och |
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| retain | behålla |
| including | inklusive |
| rights | rättigheter |
| of | av |
| agreement | avtal |
| all | alla |
| this | detta |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.
EN Subject to local law, you may have certain rights regarding information related to you that we collect from cookies . Please refer to our Privacy Policy for more information about the rights you may have and how to exercise them.
SV Enligt lokal lagstiftning kan du ha vissa rättigheter gällande dina uppgifter som vi kan samla in genom cookies. Se vår integritetspolicy för mer information om de rättigheter du kan ha och hur du utövar dem.
EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government
SV Enligt Singapores Lag om fjärrhasardspelande är alla former av hasardspel online olagliga om inte ett undantag beviljas av regeringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| gambling | hasardspel |
| forms | former |
| online | online |
| illegal | olagliga |
| unless | om inte |
| granted | beviljas |
| of | av |
| all | alla |
| is | ett |
| government | regeringen |
EN Peacock is only available in the US, so if your IP isn?t from the US, you won’t be granted access to the platform
SV Peacock är endast tillgänglig i USA, så om din IP inte är från USA kommer du inte att beviljas åtkomst till plattformen
| inglês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| granted | beviljas |
| peacock | peacock |
| available | tillgänglig |
| in | i |
| access | åtkomst |
| only | endast |
| if | om |
| us | usa |
| you | du |
| platform | plattformen |
| from | från |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | internet |
| fundamental | en |
| human | mänsklig |
| longer | längre |
| taken | tas |
| we | vi |
| service | tjänst |
| time | dags |
| privacy | integriteten |
| which | om |
| to offer | erbjuda |
| was | var |
EN The Customer is granted access to the SuperOffice Community where resources for education, help, frequently asked questions, training and inspiration are available
SV Kunden får tillgång till SuperOffice Community där resurser för utbildning, hjälp, återkommande frågor (FAQ), övningar och inspiration finns tillgängligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | community |
| help | hjälp |
| inspiration | inspiration |
| superoffice | superoffice |
| is | är |
| resources | resurser |
| access | tillgång |
| questions | frågor |
| education | utbildning |
| and | och |
| customer | kunden |
| the | där |
EN With our legally established public right of access, Scandinavians take it for granted that all urban spaces are available to everyone
SV Saker som allemansrätten gör det självklart för oss nordbor att den offentliga stadsmiljön tillhör alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentliga |
| to | gör |
| all | alla |
| our | oss |
| everyone | att |
| for | för |
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)
SV Shaking up Tech-evenemanget förenade hundratals flickor och teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | och |
EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.
SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| welcome | välkommen |
| presenting | presentera |
| new | ny |
| member | medlem |
| upcoming | kommande |
| the website | hemsidan |
| information | information |
| about | om |
| more | mer |
| application | ansökan |
| reach | att |
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
SV Apple beställde den uppskattade film- och musikvideo-regissören Spike Jonze att skapa en långsträckt annons för sin HomePod-smarthögtalare och slutres...
| inglês | sueco |
|---|---|
| homepod | homepod |
| the | sin |
| towards | att |
EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs
SV Ett nybeviljat patent visar upp en MacBook med ett mjukvarubaserat tangentbord som kan anpassas till vad användaren behöver
| inglês | sueco |
|---|---|
| patent | patent |
| shows | visar |
| macbook | macbook |
| keyboard | tangentbord |
| the user | användaren |
| with | upp |
| a | ett |
| adapt | en |
| the | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rights granted granted rights rights granted under rights granted herein granted access granted expressly granted right granted previously granted granted based taken for granted licenses granted expressly granted herein license granted newly granted patent otherwise expressly granted previously been granted permission is granted a newly granted solely granted a cannot be granted granted qualcomm nations granted lions a privilege granted granted to aalto owner has granted granted as a granted through a those with granted license granted hereunder granted by paypal granted a licence granted a swedish granted hereunder various licenses granted granted the same take for granted licenses are granted moratorium is granted trafi has granted warrants is granted granted an extension customer is granted united nations granted granted a joint granted for ongoing granted for equipment company content granted granted sufficient permissions granted by banks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe