EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
"reflective matte finish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
FR Nos stickers personnalisés sont mats. Nous n'avons pas l'intention de fabriquer des stickers brillants, car notre finition mate est largement plébiscitée par nos clients.
EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.
FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.
inglês | francês |
---|---|
on | au |
to | valeur |
in | avec |
a | l |
the | élément |
EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.
FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.
inglês | francês |
---|---|
on | au |
to | valeur |
in | avec |
a | l |
the | élément |
EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better
FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur
inglês | francês |
---|---|
finish | finition |
i | j |
chose | choisi |
shiny | brillante |
less | moins |
matte | matte |
to | mieux |
and | et |
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…
EN Vibia manufactures the Cosmos lamps in several finishes: matte lacquered dark brown, matte green, light grey and matte white
FR Vibia fabrique les lampes Cosmos en plusieurs finitions: laqué mat brun foncé, vert mat, gris clair et blanc mat
inglês | francês |
---|---|
manufactures | fabrique |
cosmos | cosmos |
finishes | finitions |
matte | mat |
grey | gris |
lamps | lampes |
in | en |
dark | foncé |
brown | brun |
and | et |
white | blanc |
green | vert |
light | clair |
EN Transparent Finish creates a clear finish that showcases the full natural beauty of the wood. Available in two product types:PREMIUM Transparent Waterproofing Wood Finish, DECKPlus Transparent Waterproofing Wood Finish
FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
natural | naturelle |
wood | bois |
available | disponible |
types | types |
premium | premium |
beauty | beauté |
transparent | transparent |
clear | claire |
of | de |
in | en |
product | produit |
that | qui |
finish | finition |
EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
sheen | lustre |
reflective | réfléchissant |
finish | fini |
durable | durable |
minor | mineures |
imperfections | imperfections |
easy | facile |
a | un |
to | à |
that | qui |
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.
inglês | francês |
---|---|
reporter | journaliste |
omnidirectional | omnidirectionnel |
dynamic | dynamique |
flag | drapeau |
frequency | fréquence |
finish | finition |
camera | caméra |
rode | rode |
mic | micro |
includes | comprend |
a | un |
that | ce |
response | réponse |
voice | voix |
tailored | adapté |
to | à |
it | en |
EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
sheen | lustre |
reflective | réfléchissant |
finish | fini |
durable | durable |
minor | mineures |
imperfections | imperfections |
easy | facile |
a | un |
to | à |
that | qui |
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
FR Le Rode Reporter est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et il possède une finition mate non réfléchissante pour ne pas gêner la caméra.
inglês | francês |
---|---|
omnidirectional | omnidirectionnel |
dynamic | dynamique |
flag | drapeau |
frequency | fréquence |
finish | finition |
camera | caméra |
rode | rode |
mic | micro |
includes | comprend |
it | il |
response | réponse |
voice | voix |
a | un |
tailored | adapté |
to | à |
that | qui |
EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
FR Affichez un teint zéro défaut délicatement mat grâce au Fond de Teint Fluide Mat Parfait Velvetskin de Dolce&Gabbana
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
s | d |
perfect | parfait |
fluid | fluide |
a | un |
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.
FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite. Réellement polyvalent, il peut s?utiliser humidifié pour un fini satiné, ou sec pour une base mate.
inglês | francês |
---|---|
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
powder | poudre |
harmony | harmonie |
versatile | polyvalent |
or | ou |
dry | sec |
matte | matte |
skin | peau |
finish | fini |
it | il |
perfect | perfect |
in | en |
a | un |
create | créer |
with | avec |
EN Special oil-based matte effect varnish - Produces contrasting matte/gloss finish when used in combination with UV or AQ gloss coatings.
FR Vernis mat spécial à l’huile – Produit des finis contrastants les effets mats et brillants.
inglês | francês |
---|---|
special | spécial |
matte | mat |
effect | effets |
varnish | vernis |
produces | produit |
EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.
FR Nos stickers personnalisés ont tous une finition mate, à l'exception des stickers holographiques, qui présentent une finition brillante.
EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.
FR Fin à fin (FF) : la tâche se termine au même moment que le prédécesseur.
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
finish | fin |
to | se |
EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.
FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.
inglês | francês |
---|---|
finish | fini |
appearance | aspect |
floors | plancher |
impeccable | impeccable |
the | le |
a | un |
our | notre |
of | une |
and | à |
EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.
FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.
inglês | francês |
---|---|
finish | fini |
appearance | aspect |
floors | plancher |
impeccable | impeccable |
the | le |
a | un |
our | notre |
of | une |
and | à |
EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.
FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.
inglês | francês |
---|---|
finish | fini |
appearance | aspect |
floors | plancher |
impeccable | impeccable |
the | le |
a | un |
our | notre |
of | une |
and | à |
EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.
FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :
inglês | francês |
---|---|
thinking | pensée |
the | la |
critical | critique |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
FR Vitrage antireflet et réfléchissant
inglês | francês |
---|---|
and | et |
reflective | réfléchissant |
EN SCHOTT understands the visual possibilities of architectural glass, and our range of reflective and anti-reflective glazing can serve a myriad of purposes
FR SCHOTT comprend les possibilités visuelles du verre architectural, et notre gamme de vitrages réfléchissants et antireflets peut servir une multitude d’objectifs
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
understands | comprend |
visual | visuelles |
architectural | architectural |
glass | verre |
serve | servir |
can | peut |
possibilities | possibilités |
of | de |
range | gamme |
our | notre |
a | une |
and | et |
EN Looking for increased awareness? Try our line of Engineer Grade Reflective Tapes. These tapes offer vibrant daytime visibility with reflective properties for nighttime use.
FR Vous cherchez à accroître la sensibilisation ? Essayez notre gamme de bandes réfléchissantes de qualité ingénieur. Ces rubans offrent une visibilité dynamique de jour avec des propriétés réfléchissantes pour une utilisation de nuit.
inglês | francês |
---|---|
awareness | sensibilisation |
engineer | ingénieur |
offer | offrent |
vibrant | dynamique |
nighttime | nuit |
grade | qualité |
visibility | visibilité |
try | essayez |
daytime | jour |
properties | propriétés |
use | utilisation |
of | de |
our | notre |
looking for | cherchez |
increased | la |
line | pour |
with | avec |
EN 3M® Reflective: Reflective material for improved visibility at night and staying safe.
FR 3M® Reflective : Matériaux réfléchissants pour une meilleure visibilité la nuit, permettant ainsi de se déplacer en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
material | matériaux |
improved | meilleure |
night | nuit |
visibility | visibilité |
safe | sécurité |
m | d |
EN Looking for increased awareness? Try our line of Engineer Grade Reflective Tapes. These tapes offer vibrant daytime visibility with reflective properties for nighttime use.
FR Vous cherchez à accroître la sensibilisation ? Essayez notre gamme de bandes réfléchissantes de qualité ingénieur. Ces rubans offrent une visibilité dynamique de jour avec des propriétés réfléchissantes pour une utilisation de nuit.
inglês | francês |
---|---|
awareness | sensibilisation |
engineer | ingénieur |
offer | offrent |
vibrant | dynamique |
nighttime | nuit |
grade | qualité |
visibility | visibilité |
try | essayez |
daytime | jour |
properties | propriétés |
use | utilisation |
of | de |
our | notre |
looking for | cherchez |
increased | la |
line | pour |
with | avec |
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
FR Vitrage antireflet et réfléchissant
inglês | francês |
---|---|
and | et |
reflective | réfléchissant |
EN SCHOTT understands the visual possibilities of architectural glass, and our range of reflective and anti-reflective glazing can serve a myriad of purposes
FR SCHOTT comprend les possibilités visuelles du verre architectural, et notre gamme de vitrages réfléchissants et antireflets peut servir une multitude d’objectifs
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
understands | comprend |
visual | visuelles |
architectural | architectural |
glass | verre |
serve | servir |
can | peut |
possibilities | possibilités |
of | de |
range | gamme |
our | notre |
a | une |
and | et |
EN Effortlessly slide on Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in one stroke to dress your lips with an intense and longwear matte colour.
FR Appliquez un seul trait de Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo pour rehausser vos lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
liquid | liquide |
dress | tenue |
lips | lèvres |
intense | intense |
your | vos |
colour | couleur |
an | un |
to | à |
EN The Vibia Origami 4504 Wall Lamp is LED that needs just one power feed for every cluster. The Origami 4504 Wall Lamp in Oxide Matte or Oxide Green lacquer and white matte is ideal for wet and outdoor locations.
FR La lampe murale Vibia Origami 4504 est une LED qui ne nécessite qu'une seule alimentation pour chaque groupe. La lampe murale Origami 4504 en laque Oxide Matte ou Oxide Green et blanc mat est idéale pour les endroits humides et extérieurs.
inglês | francês |
---|---|
origami | origami |
wall | murale |
cluster | groupe |
lacquer | laque |
ideal | idéale |
wet | humides |
locations | endroits |
lamp | lampe |
or | ou |
needs | nécessite |
led | led |
power | alimentation |
in | en |
and | et |
every | chaque |
white | blanc |
that | qui |
the | green |
is | est |
for | pour |
EN A flat sheen has a non-reflective finish that touches up well and hides minor surface imperfections.
FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.
inglês | francês |
---|---|
sheen | lustre |
finish | fini |
surface | surface |
imperfections | imperfections |
reflective | réfléchissant |
a | un |
that | qui |
and | à |
non | non |
EN A flat sheen has a non-reflective finish that touches up well and hides minor surface imperfections.
FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.
inglês | francês |
---|---|
sheen | lustre |
finish | fini |
surface | surface |
imperfections | imperfections |
reflective | réfléchissant |
a | un |
that | qui |
and | à |
non | non |
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
FR La finition argentée est probablement aussi proche que possible dun iPhone qui évoque les premiers designs du téléphone, alors quil avait encore un dos réfléchissant.
inglês | francês |
---|---|
finish | finition |
close | proche |
designs | designs |
reflective | réfléchissant |
probably | probablement |
iphone | iphone |
silver | argent |
phone | téléphone |
the | la |
a | un |
is | est |
it | quil |
EN As an extra expression of radiance and passion, there are two additional reflective shades, encrusted with shimmering gold flakes for a duo-chromatic finish that brings love-light to the eyes.
FR Dans une ode à l’éclat et à la passion, ses deux dernières teintes réfléchissantes incrustées de paillettes d’or scintillantes offrent un fini duo-chromatique illuminant le regard d’amour.
inglês | francês |
---|---|
radiance | éclat |
shades | teintes |
finish | fini |
eyes | regard |
of | de |
a | un |
to | à |
are | offrent |
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
FR La finition argentée est probablement aussi proche que possible dun iPhone qui évoque les premiers designs du téléphone, alors quil avait encore un dos réfléchissant.
inglês | francês |
---|---|
finish | finition |
close | proche |
designs | designs |
reflective | réfléchissant |
probably | probablement |
iphone | iphone |
silver | argent |
phone | téléphone |
the | la |
a | un |
is | est |
it | quil |
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement
inglês | francês |
---|---|
vinyl | vinyle |
stickers | stickers |
matte | mat |
finish | fini |
round | ronds |
your | votre |
individually | individuellement |
with | avec |
custom | personnalisés |
EN The black matte finish was the perfect choice for our dining room table and I’m so in love.
FR « Le fini noir mat était le choix parfait pour notre table de salle à dîner, je l’adore. »
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
matte | mat |
choice | choix |
dining | dîner |
was | était |
finish | fini |
perfect | parfait |
room | salle |
table | table |
the | le |
and | à |
our | notre |
EN I selected pretty yellow knobs with off-white detail and a matte finish.
FR J’ai choisi de jolies poignées jaunes avec des touches de blanc cassé et un fini mat.
inglês | francês |
---|---|
selected | choisi |
pretty | jolies |
knobs | poignées |
matte | mat |
finish | fini |
yellow | jaunes |
a | un |
white | blanc |
with | avec |
and | et |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book
FR En collaborant avec Peecho, vous pouvez désormais commander votre magazine ou catalogue dans une finition mate ou brillante, ou vous pouvez même créer un livre relié, avec une couverture souple ou rigide
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalogue |
glossy | brillante |
finish | finition |
now | désormais |
magazine | magazine |
or | ou |
book | livre |
your | votre |
in | en |
a | un |
create | créer |
with | avec |
to order | commander |
you | vous |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
design | design |
finish | finition |
wired | filaire |
it | il |
hello | hello |
larger | plus grand |
a | un |
has | a |
with | avec |
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
FR Importez votre maquette et nous créerons un sticker personnalisé à coins arrondis en vinyle avec un fini mat de qualité supérieure
inglês | francês |
---|---|
vinyl | vinyle |
rounded | arrondis |
corner | coins |
sticker | sticker |
matte | mat |
finish | fini |
a | un |
your | votre |
and | à |
custom | personnalisé |
create | et |
with | avec |
EN This lamp with H40cm x W36cm x D20m dimensions is made of ceramic in matte white finish.
FR Cette lampe aux dimensions H40cm x W36cm x D20m est fabriquée en céramique en finition blanc mat.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
dimensions | dimensions |
ceramic | céramique |
matte | mat |
finish | finition |
lamp | lampe |
white | blanc |
in | en |
d | c |
this | cette |
EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.
FR Nos souris sont également conçues pour offrir une prise en main agréable grâce à un revêtement doté d’une finition mate et d’une surface douce.
inglês | francês |
---|---|
mice | souris |
finish | finition |
soft | douce |
also | également |
designed | pour |
to | à |
a | un |
are | sont |
our | nos |
EN Currently on trend: dark-coloured cabinets with a matte finish, whether it’s a DIY project or ready-to-assemble
FR Actuellement en vogue : des armoires de couleur sombre au fini mat, qu’il s’agisse d’un projet de bricolage ou de prêt-à-monter
inglês | francês |
---|---|
cabinets | armoires |
matte | mat |
finish | fini |
diy | bricolage |
currently | actuellement |
its | de |
project | projet |
or | ou |
dark | sombre |
a | dun |
to | au |
EN Colors look great and it has nice matte finish! With this order learned also what to watch out for when designing stickers in future! Really happy with the price to quality.
FR Sticker de très bonne qualité. Seul petit regret : que le papier support ne soit pas pré-découpé pour faciliter le décollage.
inglês | francês |
---|---|
quality | qualité |
the | le |
nice | très |
EN Lacquer, on the other hand, consists in wood varnished with specific enamels with a gloss, matte or metallic finish
FR Le bois peint est, lui, un bois recouvert de peintures spéciales
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
a | un |
consists | est |
the | le |
other | de |
EN The desk tops are available in a 53” standard size, or a spacious 70.5” XL edition. In addition to their gorgeous matte finish, these desk tops are highly durable and scratch-resistant.
FR Disponible dans un format de bureau standard d'un peu plus de 53 "" ou en édition XL de plus de 70.5 "".
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
standard | standard |
edition | édition |
size | format |
available | disponible |
a | un |
and | de |
or | ou |
in | en |
EN To define your made-to-measure shade, first choose your finish, either matte or satin, then select your preferred hue and name your personalized shade
FR Afin de définir votre teinte sur-mesure, choisissez d'abord la finition souhaitée, matte ou satin, puis sélectionnez votre couleur préférée et nommez votre teinte
inglês | francês |
---|---|
satin | satin |
matte | matte |
choose | choisissez |
or | ou |
select | sélectionnez |
finish | finition |
name | nommez |
your | votre |
to | la |
define | définir |
preferred | préféré |
shade | teinte |
then | de |
hue | couleur |
and | et |
EN Most products of the Signature Collection are also available in both solid and engineered profiles, with the Evershine™ revolutionary finish, offering ultra-matte or semi-gloss sheen options
FR Des teintures uniques sont par la suite appliquées pour assurer que chaque produit de cette collection se démarque
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
are | sont |
of the | chaque |
the | la |
EN This collection showcases flooring with an ultra-matte finish in a variety of gray tones ranging from light to dark gray as well as beige gray tones
FR Cette collection offre des planchers au lustre ultra-mat avec une palette de couleurs riches allant du gris pâle au gris foncé, en passant par le grège
inglês | francês |
---|---|
flooring | planchers |
dark | foncé |
collection | collection |
in | en |
of | de |
gray | gris |
light | couleurs |
a | une |
this | cette |
to | allant |
with | avec |
from | du |
EN An intense, highly-pigmented new texture with a creamy matte finish.
FR Une couleur mate intense et longue tenue pour des lèvres sensuelles.
inglês | francês |
---|---|
intense | intense |
a | une |
with | des |
Mostrando 50 de 50 traduções