Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reducing your plant s" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing your plant s" de inglês para francês

Traduções de reducing your plant s

"reducing your plant s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reducing diminuer moins réduction réduire réduisant réduit
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
plant arbre arbres autres avec bien bois cannabis croissance dans de développement ensemble entreprise fabrication fleurs floraison graines installation installations par plant plante plantes plants plus pour processus production projets réseau seeds site sur usine via végétal végétaux à

Tradução de inglês para francês de reducing your plant s

inglês
francês

EN We offer tailored support to professionals who work in plant protection, plant nutrition, plant breeding for the development and registration of their products.

FR Nous proposons un accompagnement sur mesure pour les professionnels de la protection, de la nutrition et de l’amélioration des plantes dans le développement et l’homologation de produits adaptés à l’agriculture de demain.

inglês francês
development développement
plant plantes
support accompagnement
protection protection
nutrition nutrition
of de
we nous
to à
tailored adapté
products produits
professionals professionnels
in dans
we offer proposons

EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe

FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur la santé des plantes (PLH) est en train d’élaborer un document d’orientation pour l’évaluation des risques environnementaux que posent les agents pathogènes pour la santé des plantes

inglês francês
assess évaluation
pose posent
health santé
plants plantes
in en
and de
threat risques

EN After months of care, your cannabis plants are finally ready to harvest—or are they? Harvest too early, and your trichomes will be immature, reducing your plant's potency and yield

FR Après des mois de soins, vos plants de cannabis sont enfin prêts pour leur récolte : mais le sont-ils vraiment ? Si vous récoltez trop, vos trichomes ne seront pas mûrs et vous réduirez la puissance et les rendements de votre plante

inglês francês
care soins
finally enfin
harvest récolte
trichomes trichomes
yield rendements
plants plants
cannabis cannabis
and et
months mois
of de
are sont
they leur
too trop
or pas

EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

inglês francês
reducing réduction
rate taux
productivity productivité
turnover turnover
of de
improving amélioration
company entreprise
the la
your votre
increasing augmentation

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

inglês francês
accelerating accélérer
lng gnl
chain chaine
emission émissions
priority priorité
of de
the la
a une
with avec

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

inglês francês
operations opérations
emissions émissions
important considérablement
gas gaz
of de
reducing réduction
greenhouse serre
and à
from provenant

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

inglês francês
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Reducing carbon emissions goes hand in hand with lowering fuel consumption, which in turn entails reducing aircraft drag and mass.

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

inglês francês
carbon carbon
fuel carburant
consumption consommation
aircraft avions
mass masse
emissions émissions
goes de
reducing réduction
and à
which la
with avec

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

inglês francês
band bande
uv uv
ensure assurent
reducing réduisant
secondary secondaires
reactions réactions
narrow étroite
yields rendements
production production
lamps lampes
of de
cost coût
products produits
material matières
and à
a une
led led
with avec

EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

inglês francês
a un
to à
of de

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

inglês francês
fight lutte
warming réchauffement
reducing réduisant
consumption consommation
it il
in en
dependence dépendance
against contre
energy énergies
our notre
and à
so donc

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

inglês francês
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

inglês francês
bill facture
revenue revenus
advertising publicitaires
reducing réduisant
developers développeurs
potentially potentiellement
expenditure dépenses
provider fournisseur
and et
or ou

EN Drive speed and agility on the plant floor by reducing your lead, cycle, and takt times with asset and production monitoring.

FR Grâce au suivi des actifs et de la production, gagnez en rapidité et en agilité dans les ateliers en réduisant vos délais de production, temps de cycle et de cadence.

inglês francês
reducing réduisant
asset actifs
production production
monitoring suivi
cycle cycle
agility agilité
speed rapidité
the la
on au
your vos
drive de
and et

EN MCC is proud to service the global community. Please select your country to view a list of our plant locations. If you do not find a plant in your country, please contact us to find the nearest location.

FR La MCC est fière de servir la communauté mondiale. Veuillez sélectionner votre pays pour afficher la liste de nos sites d'implantation. Si vous ne trouvez pas d'usine dans votre pays, veuillez nous contacter pour trouver l'usine la plus proche.

inglês francês
proud fière
global mondiale
select sélectionner
service servir
community communauté
country pays
if si
contact contacter
please veuillez
list liste
of de
locations sites
in dans
nearest plus proche
the la
to view afficher
is est
our nos
your votre
you vous
find trouvez

EN Plant and animal biomass are efficient means to enhance soil fertility, reducing the need for chemical products while sequestering carbon and retaining water.

FR La biomasse, animale et végétale, améliore la fertilité du sol, ce qui favorise la séquestration du carbone et la rétention de l’eau tout en réduisant le recours aux engrais chimiques.

inglês francês
biomass biomasse
soil sol
reducing réduisant
chemical chimiques
carbon carbone
animal animale
products du
and et
while tout en
for de

EN The project that TotalEnergies started working on in 2018 in Poitiers was aimed at achieving two goals: reducing the Saft industrial plant’s substantial energy bill and at the same time curbing its environmental impact

FR Le projet lancé en 2018 par TotalEnergies à Poitiers avait une double vocation : réduire l’importante facture énergétique du site industriel de Saft, mais aussi limiter son impact environnemental

inglês francês
reducing réduire
industrial industriel
bill facture
environmental environnemental
impact impact
started lancé
energy énergétique
project projet
was avait
in en
the le
and à
time site
its de

EN This project to solar-power Saft’s plant is a perfect example of our strategy: it is reducing the customer’s electricity bill and shrinking its environmental footprint

FR La solarisation de l’usine de Saft s’inscrit parfaitement dans notre stratégie, réduisant ainsi facture d’électricité et empreinte environnementale

inglês francês
perfect parfaitement
reducing réduisant
bill facture
environmental environnementale
footprint empreinte
strategy stratégie
the la
of de
our notre
and et
it ainsi

EN Locally produced in Niagara using upcycled fruit, beans and plant-based protein, these yummy snacks are putting smiles on faces and reducing local food waste.

FR Produites à Niagara à partir de fruits, de haricots et de protéines végétales recyclés, ces collations nutritives vous donnent le sourire tout en contribuant à réduire le gaspillage alimentaire local.

inglês francês
produced produites
niagara niagara
beans haricots
protein protéines
snacks collations
reducing réduire
waste gaspillage
fruit fruits
local local
in en
are donnent
and à
food alimentaire
putting de
on le

EN Our Medium & High Voltage drives are designed to improve the overall flexibility and efficiency of the plant, achieving significant, long-term cost savings by reducing energy consumption.

FR Nos Transmissions de Moyen et Haut Voltage sont projetées pour améliorer la flexibilité et efficacité générale de l’installation, en obtenant des épargnes signifiants et à long-terme en réduisant la consommation d’énergie.

inglês francês
overall générale
reducing réduisant
energy énergie
consumption consommation
voltage voltage
flexibility flexibilité
efficiency efficacité
improve améliorer
designed pour
to à
of de
are sont
the la
our nos

EN By choosing plant-based foods, we can improve our own health and wellbeing, while reducing the risk that people more frail than us will die from a zoonotic disease.

FR En choisissant une nourriture d?origine végétale, nous pouvons améliorer notre propre santé et notre bien-être, tout en réduisant le risque que des personnes plus fragiles que nous décèdent d?une zoonose.

inglês francês
choosing choisissant
reducing réduisant
risk risque
improve améliorer
health santé
people personnes
we can pouvons
wellbeing bien
the le
a une
more plus
that que
our notre
we nous
own propre
and et
while tout en

EN Locally produced in Niagara using upcycled fruit, beans and plant-based protein, these yummy snacks are putting smiles on faces and reducing local food waste.

FR Produites à Niagara à partir de fruits, de haricots et de protéines végétales recyclés, ces collations nutritives vous donnent le sourire tout en contribuant à réduire le gaspillage alimentaire local.

inglês francês
produced produites
niagara niagara
beans haricots
protein protéines
snacks collations
reducing réduire
waste gaspillage
fruit fruits
local local
in en
are donnent
and à
food alimentaire
putting de
on le

EN Our Medium & High Voltage drives are designed to improve the overall flexibility and efficiency of the plant, achieving significant, long-term cost savings by reducing energy consumption.

FR Nos Transmissions de Moyen et Haut Voltage sont projetées pour améliorer la flexibilité et efficacité générale de l’installation, en obtenant des épargnes signifiants et à long-terme en réduisant la consommation d’énergie.

inglês francês
overall générale
reducing réduisant
energy énergie
consumption consommation
voltage voltage
flexibility flexibilité
efficiency efficacité
improve améliorer
designed pour
to à
of de
are sont
the la
our nos

EN Plant and animal biomass are efficient means to enhance soil fertility, reducing the need for chemical products while sequestering carbon and retaining water.

FR La biomasse, animale et végétale, améliore la fertilité du sol, ce qui favorise la séquestration du carbone et la rétention de l’eau tout en réduisant le recours aux engrais chimiques.

inglês francês
biomass biomasse
soil sol
reducing réduisant
chemical chimiques
carbon carbone
animal animale
products du
and et
while tout en
for de

EN Plastic Omnium launches a pilot project to reduce the carbon footprint of its Arevalo plant in Spain by installing photovoltaic panels on its roofs. To contribute to Plastic Omnium?s goal of reducing?

FR Pour réduire la consommation d’énergie et les émissions de CO2 de ses usines, le Groupe Saint-Gobain agit en amont en formant ses ingénieurs au programme?

inglês francês
project programme
s d
plant usines
reduce réduire
of de
in en
on au

EN Plant sterols: Some nuts naturally contain plant sterols, a substance that can help lower your bad cholesterol levels.

FR Stérols végétaux : Certaines noix contiennent naturellement des stérols végétaux, une substance qui aide à réduire le taux de mauvais cholestérol.

inglês francês
plant végétaux
nuts noix
naturally naturellement
contain contiennent
substance substance
help aide
lower réduire
bad mauvais
a une
that qui
some de
your le

EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.

inglês francês
nutrients nutriments
bases bases
offering offrant
satisfies satisfait
needs besoins
yields rendements
health santé
a un
plants plantes
your vos
use utilisez
products produits
of de
assortment assortiment
range gamme
our notre
and et
more plus
optimal bien
enhance améliorer

EN The dried leaves of the ephedra plant act as a natural stimulant and energizer and have an appetite-suppressing effect. With our fresh ephedra sinica seeds you can now grow your own ephedra plant easily at home.

FR Les feuilles séchées du plant d’ephedra agissent comme stimulant et énergisant naturel et coupent l’appétit. Avec nos graines fraîches d’ephedra sinica, vous pouvez cultiver votre propre plant ephedra facilement chez vous.

inglês francês
leaves feuilles
act agissent
natural naturel
easily facilement
seeds graines
plant plant
as comme
your votre
with avec
our nos
you vous
of chez

EN Plant sterols: Some nuts naturally contain plant sterols, a substance that can help lower your bad cholesterol levels.

FR Stérols végétaux : Certaines noix contiennent naturellement des stérols végétaux, une substance qui aide à réduire le taux de mauvais cholestérol.

inglês francês
plant végétaux
nuts noix
naturally naturellement
contain contiennent
substance substance
help aide
lower réduire
bad mauvais
a une
that qui
some de
your le

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

FR Nous allons déployer la solution site par site, dans le but de mettre en oeuvre la solution IoT dans toutes nos installations à travers le monde.

inglês francês
implementing déployer
iot iot
facilities installations
goal but
worldwide monde
to à
solution solution
of de
in en
our nos
we nous

EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City

FR Situé dans le Plant Riverside District, le quartier emblématique du divertissement de Savannah, le JW Marriott Savannah Plant Riverside District est le summum du luxe dans cette ville connue comme la plus accueillante

inglês francês
plant plant
iconic emblématique
entertainment divertissement
jw jw
marriott marriott
pinnacle summum
luxury luxe
savannah savannah
city ville
of de
in dans
located situé
district district

EN As the Plant Manager, Bertus Swart was responsible for ensuring the startup of this state-of-the-art plant, with a total production capacity of 5,000 metric tons of oxygen per day

FR En qualité de directeur d'usine, Bertus Swart a assuré le lancement de ce projet à la pointe de l’innovation, d’une capacité de production de 5 000 tonnes d’oxygène par jour

inglês francês
production production
tons tonnes
this ce
manager directeur
with à
of de
capacity capacité

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

FR motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance

inglês francês
exotic exotiques
jungle jungle
background fond
pattern motif
flowers fleurs
trendy tendance
floral floral
plants plantes
leaves feuilles
and à
plant plante
art dessin
with avec

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro

inglês francês
tropical tropicale
forest forêt
deco déco
exotic exotiques
jungle jungle
art art
pattern motif
flowers fleurs
trendy tendance
vector vecteur
illustration illustration
floral floral
plants plantes
leaves feuilles
and à
plant plante
pro pro
background fond
with avec

EN We own a bagging plant in the country. We also have an 18% interest in Société Camerounaise de Dépôts Pétroliers, which has a monopoly on fuel storage, and a 20% interest in SCEFL, a local lubricant blending plant.

FR Enfin, nous commercialisons des solutions solaires décentralisées à destination des populations à faibles revenus via notre réseau de stations-service.

inglês francês
local destination
de de
and à
we nous

EN Lubricants (primarily sourced from our Valmadero blending plant near Madrid and our Quiva blending plant in Basque Country).

FR des lubrifiants (provenant principalement de nos usines de blending de Valmadero près de Madrid et de Quiva au Pays basque) ;

inglês francês
lubricants lubrifiants
primarily principalement
madrid madrid
country pays
plant usines
basque basque
our nos
from provenant
near de

EN Inaugurated in the Abu Dhabi desert in 2013, Shams is one of the largest concentrated solar thermal power plant in the world. We built the plant in partnership with Masdar and Abengoa Solar.

FR Inaugurée dans le désert d’Abou Dabi en 2013, Shams est l'une des plus grandes centrales solaires à concentration thermique au monde. Nous l’avons développée en collaboration avec Masdar et Abengoa Solar.

inglês francês
desert désert
solar solaires
thermal thermique
partnership collaboration
built développée
world monde
inaugurated inauguré
the le
we nous
is est
in en
and à
with avec

EN After the construction of a pilot plant in Holten, Germany in 1949, the breakthrough for this process was achieved with a plant in Sasolburg, South Africa in 1953

FR Suite à la construction d’une usine pilote à Holten, en Allemagne, en 1949, le procédé connaît une avancée capitale en 1953, avec l’implantation d’une usine à Sasolburg, en Afrique du Sud

inglês francês
construction construction
pilot pilote
plant usine
germany allemagne
process procédé
africa afrique
in en
south sud
a une
with avec

EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité standard d’adsorption aidée par le vide (VSA) en vue de la fourniture d’oxygène. L’unité a une capacité de production d’oxygène de 40 tonnes par an.

inglês francês
liquide liquide
standard standard
supply fourniture
tons tonnes
vsa vsa
air air
engineering engineering
construction construction
production production
has a
of de
a une
capacity capacité

EN The whole, including the helium plant, will form the largest ever designed centralized helium cryogenic plant. 

FR L’expertise acquise sur ces chantiers est un atout supplémentaire pour le Groupe sur des projets liés à liquéfaction d’hélium.

inglês francês
ever un
designed pour
the le

EN A juice, nectars and still drinks producer achieved a completely automated plant with full control of food safety and quality, and in-plant traceability thanks to Tetra Pak PlantMaster.

FR Un producteur de fromage du sud de l'Europe a développé une production entièrement intégrée et sans papier avec un démarrage automatique en un clic pour toute la journée grâce à Tetra Pak PlantMaster.

inglês francês
producer producteur
automated automatique
food fromage
tetra tetra
completely entièrement
in en
of de
a un
to à
with toute

EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched

FR 2018 Le nouveau service de gestion d'usine Tetra Pak® Plant Secure et la Tetra Pak® Roue d'extrusion, une nouvelle conception brevetée permettant de fabriquer des produits à base de crème glacée sur bâton avec de grandes inclusions, sont lancés

inglês francês
plant plant
wheel roue
stick bâton
large grandes
tetra tetra
launched lancé
service service
design conception
secure secure
cream crème
are sont
management gestion
products produits
and à
a une
patented breveté
with avec

EN To mark Veganuary – ‘vegan January’ – Coop commissioned a study on plant-based diets. The representative report looks at consumers of plant-based substitutes and reveals that they are not…

FR Farner promeut ses propres collaborateurs de manière systématique. Cette année également, l’agence a procédé à 14 promotions, veillant ainsi à ce que les talents se développent et bénéficient de…

EN ? a beneficial plant substance that may make a plant stronger*! Plants grown with RESiLIENCE

FR – une substance qui est utile aux plantes et qui peut les renforcer*! La culture de plantes avec RESiLIENCE

inglês francês
substance substance
a une
may peut
plants plantes

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

FR L’usine de West Liberty Foods à Tremonton, en Utah, traite des viandes de dinde, de porc, de bœuf et de poulet dans différents types de conditionnement. La viande produite par l'usine est mise en boît...

inglês francês
west west
liberty liberty
utah utah
turkey dinde
chicken poulet
packaging conditionnement
produced produite
pork porc
meat viande
the la
beef bœuf
of de
in en
a différents
by par
options types
and à

EN The potato plant is an ornamental plant from America and tulips are very expensive.

FR Notons que le plant de pomme de terre est une plante ornementale venue d'Amérique et que les tulipes sont très chères.

inglês francês
potato pomme de terre
tulips tulipes
very très
plant plante
the le
are sont
an une
is est
and et
from de

EN plant plant nature nature farming and gardening food garden leaf botanical industrial

FR la technologie en ligne argent plante en espèces l'internet flèche numérique la finance les données

inglês francês
plant plante
food les

EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.

FR En outre, la centrale crée des emplois pour les habitantes et les habitants du voisinage. L'organisme promeut spécifiquement l'émancipation des femmes, en embauchant majoritairement des femmes ostracisées par leur famille.

inglês francês
creates crée
jobs emplois
residents habitants
specifically spécifiquement
promotes promeut
families famille
women femmes
the la
furthermore et
their leur

EN We indicate the distribution status (native, introduced, etc.) of the plant for each province or territory, and the habit (tree, shrub, herb or vine) of the plant in Canada

FR Nous donnons l'état de répartition (indigène, introduit, etc.) de la plante dans chaque province ou territoire et le port (arbre, arbuste, plante herbacée ou liane) de la plante au Canada

inglês francês
distribution répartition
introduced introduit
etc etc
native indigène
status état
province province
or ou
territory territoire
tree arbre
plant plante
canada canada
of de
we nous
in dans
and et

EN This plant has dark green foliage and is very compact, sturdy and large - the perfect growth characteristics for a mother plant

FR Cette plante a un feuillage vert foncé, est très compacte, robuste et grande : les caractéristiques de croissance parfaites pour une plante mère

inglês francês
foliage feuillage
compact compacte
mother mère
dark foncé
sturdy robuste
growth croissance
plant plante
perfect parfaites
a un
large grande
green vert
very très
and et

Mostrando 50 de 50 traduções