FR Avec la reprise de Leen de Mos Tropica, Beekenkamp Ornamentals (Plants ornementaux) commence la production de plants en pot et à massif.
Traduzir "plants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plants" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de plants
francês
inglês
EN We launch our pot and bedding plants business with the creation of Beekenkamp Ornamentals.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| pot | pot |
| la | the |
| plants | plants |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| expérience | experience |
| plateaux | trays |
| production | production |
| plants | plants |
| légumes | vegetables |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| en | in |
| ans | years |
FR Des graines aux nutriments pour les plants en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, Zamnesia est constamment en quête des meilleures manières de voir vos plants de piments épanouis
EN From seeds to plant food and everything in between, here at Zamnesia, we're always in the pursuit of finding the best ways for your pepper plants to flourish
| francês | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| manières | ways |
| plants | plants |
| graines | seeds |
| en | in |
| constamment | always |
| vos | your |
| ce | here |
| de | of |
| pour | for |
FR Cultiver des plants sains plus facilement que jamais avec Easy Boost! Easy Boost apporte à vos plants une nutrition complète, intelligemment libérée avec le temps
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
| francês | inglês |
|---|---|
| sains | healthy |
| apporte | provides |
| nutrition | nutrition |
| intelligemment | smartly |
| libéré | released |
| easy | easy |
| vos | your |
| temps | time |
| complète | complete |
| plants | plants |
| le | than |
| des | before |
| avec | with |
FR Plagron Seedbooster Plus favorise une germination précoce et une croissance vigoureuse chez les jeunes plants de cannabis. Donnez à vos plants un départ épanoui avec l'aide de Plagron.
EN Plagron Seedbooster Plus supports earlier germination and vigorous growth from young cannabis plants. Get your plants booming right from the start with help from Plagron.
| francês | inglês |
|---|---|
| germination | germination |
| croissance | growth |
| plants | plants |
| cannabis | cannabis |
| départ | start |
| jeunes | young |
| vos | your |
| une | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| expérience | experience |
| plateaux | trays |
| production | production |
| plants | plants |
| légumes | vegetables |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| en | in |
| ans | years |
FR Avec la reprise de Leen de Mos Tropica, Beekenkamp Ornamentals (Plants ornementaux) commence la production de plants en pot et à massif.
EN We launch our pot and bedding plants business with the creation of Beekenkamp Ornamentals.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| pot | pot |
| la | the |
| plants | plants |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Des graines aux nutriments pour les plants en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, Zamnesia est constamment en quête des meilleures manières de voir vos plants de piments épanouis
EN From seeds to plant food and everything in between, here at Zamnesia, we're always in the pursuit of finding the best ways for your pepper plants to flourish
| francês | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| manières | ways |
| plants | plants |
| graines | seeds |
| en | in |
| constamment | always |
| vos | your |
| ce | here |
| de | of |
| pour | for |
FR Découvrez comment cloner les plants de piments. Avec ce guide étape par étape, quelques astuces et un peu de patience, vous serez capable de répliquer vos plants de piments préférés encore et...
EN Find out how to clone hot pepper plants. With our step-by-step guide and top tips, and some patience, you'll be able to replicate your favourite pepper plants time and time again. Empower yourself...
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| plants | plants |
| patience | patience |
| répliquer | replicate |
| guide | guide |
| astuces | tips |
| étape | step |
| vos | your |
| comment | how |
| et | find |
| préférés | favourite |
| avec | with |
| par | by |
| serez | be |
| de | our |
FR Aux Pays-Bas, nous cultivons des plants de légumes dans 18 hectares de serres hypermodernes, en utilisant le moins possible de produits chimiques
EN In the Netherlands, we grow our young vegetable plants in 18 ha of ultra-modern greenhouses with the least possible use of chemical products
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | least |
| possible | possible |
| légumes | vegetable |
| le | the |
| chimiques | chemical |
| nous | we |
| plants | plants |
| de | of |
| en | in |
| utilisant | with |
| produits | products |
FR Beekenkamp fournit de jeunes plants de légumes robustes, pour les serres chauffées ou non, en mottes pressées et plateaux.
EN Beekenkamp supplies strong young vegetable plants for growing on in heated and unheated conditions in press pots and trays.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| jeunes | young |
| robustes | strong |
| plateaux | trays |
| chauffé | heated |
| plants | plants |
| légumes | vegetable |
| en | in |
| fournit | supplies |
| et | and |
FR Avec les dernières techniques de pressage et d’ensemencement, nous assurons la production de jeunes plants de légumes feuilles et de brassicacées en mottes pressées, avec une haute qualité constante
EN Beekenkamp uses the latest pressing and sowing techniques to produce leaf crop and brassica plants in press pots with guaranteed constant high quality
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| feuilles | leaf |
| haute | high |
| qualité | quality |
| constante | constant |
| plants | plants |
| la | the |
| en | in |
| avec | with |
| dernières | the latest |
| et | and |
| production | to |
FR La circulation de l’air empêche la formation de racines sous le plateau, ce qui améliore les performances des plants.
EN Air circulation prevents the formation of roots under the tray, which improves plant performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| lair | air |
| empêche | prevents |
| formation | formation |
| racines | roots |
| plateau | tray |
| améliore | improves |
| performances | performance |
| plants | plant |
| de | of |
FR Dans nos plus de 18 hectares de serres modernes aux Pays-Bas, nous produisons des jeunes plants de la meilleure qualité possible.
EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| produisons | produce |
| jeunes | young |
| plants | plants |
| possible | possible |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| dans | in |
| nous | we |
FR Les strictes mesures d’hygiène ne s’appliquent pas uniquement à nos serres de production de jeunes plants, mais aussi à notre personnel, aux conteneurs et aux camions
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| strictes | strict |
| conteneurs | containers |
| mesures | measures |
| les | vehicles |
| à | to |
| mais | but |
FR Grâce à notre longue expérience, nous avons acquis de multiples connaissances nous permettant de produire des jeunes plants de qualité absolue
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| plants | plants |
| qualité | quality |
| expérience | experience |
| de | of |
| à | to |
| ce | given |
| des | many |
| produire | produce |
FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| recycle | recycles |
| plants | plants |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| jeunes | young |
| utiliser | use |
| élevée | high |
| de | of |
| certaine | some |
| pour | for |
| une | a |
FR Certhon et Beekenkamp ont étudié conjointement comment utiliser les cellules LED pour la production de jeunes plants de légumes fruits et de plantes ornementales
EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| led | led |
| utiliser | use |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| fruits | fruit |
FR La société Beekenkamp Plants BV est certifiée ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ en ETI et est affiliée à l’organisation sectorielle Plantum NL.
EN Beekenkamp Plants BV is ISO 9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ and ETI certified and a member of the Plantum NL trade organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| plants | plants |
| bv | bv |
| iso | iso |
| la | the |
| certifié | certified |
| à | and |
FR Formulaires de contact – beekenkamp.nl et beekenkamp.nl/plants
EN Contact forms – beekenkamp.nl & beekenkamp.nl/plants
FR Trois femmes exposent de jeunes plants, dans le cadre d'un projet de croissance des cultures au Kenya en 1987.
EN Three women display young plants, part of a crop growth project in Kenya in 1987.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| jeunes | young |
| plants | plants |
| croissance | growth |
| kenya | kenya |
| projet | project |
| de | of |
| trois | three |
| en | in |
| dun | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : conifères, brouillard, amérique du nord, parc national, hiver, atmosphère, paysages, plants, arbres, sapins, arbre, vertical, états-unis d'amérique, yosemite
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite
| francês | inglês |
|---|---|
| brouillard | fog |
| nord | north |
| national | national |
| hiver | winter |
| atmosphère | atmosphere |
| vertical | vertical |
| unis | united |
| amérique | america |
| parc | park |
| paysages | scenery |
| arbres | trees |
| la photographie | photograph |
| arbre | tree |
| mots | this |
| utilisé | used |
| états-unis | united states |
| mots clés | keywords |
FR Mettez du soleil dans votre cuisine. Des plants en libre-service.
EN Enlight your cooking. Self-service plants.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cooking |
| plants | plants |
| votre | your |
FR Illustrations de Poison Ivy Plants 157868 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Illustrations of Poison Ivy Plants 157868 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| poison | poison |
| ivy | ivy |
| plants | plants |
| graphique | art |
| illustrations | illustrations |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR Eye View Bird Of Plants Avec fond gris 142017 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Bird's Eye View Of Plants With Grey Background 142017 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| eye | eye |
| plants | plants |
| gris | grey |
| graphique | art |
| of | of |
| fond | background |
| avec | with |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| view | at |
FR En tant que producteur de poivrons, vous êtes à la bonne adresse chez Beekenkamp ; nous produisons en effet des jeunes plants de poivrons de la meilleure qualité et offrons la plus grande flexibilité
EN For pepper growers, Beekenkamp is the right place to find top-quality pepper plants along with the greatest flexibility
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| plants | plants |
| flexibilité | flexibility |
| qualité | quality |
| et | find |
| plus | greatest |
| à | to |
| la | the |
| bonne | right |
| de | along |
FR Nous produisons depuis plus de 60 ans des plants de poivrons pour les producteurs professionnels
EN We have been growing pepper plants for professional growers for over 60 years
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| producteurs | growers |
| nous | we |
| ans | years |
| de | over |
FR De la variété au type de pot ou de plant Choisissez le mode de culture qui correspond à la saison et à votre mode de culture? et nous vous fournissons les plants de poivrons de la meilleure qualité.
EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| culture | cultivation |
| correspond | matches |
| saison | season |
| fournissons | supply |
| plants | plants |
| choisissez | choose |
| qualité | quality |
| à | to |
| votre | your |
| meilleure | best |
| et | and |
FR Nous fournissons des plants de poivrons repiqués droits ou de façon couchés. Sur demande :
EN We supply pepper plants that have been transplanted to grow either vertically or at an angle. At your request:
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| ou | or |
| nous | we |
| plants | plants |
| de | been |
| fournissons | supply |
FR Les spécialistes professionnels de culture veillent à des plants sains, tout en minimisant l’utilisation de produits phytosanitaires chimiques.
EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| chimiques | chemical |
| culture | crop |
| spécialistes | specialists |
| lutilisation | use |
| professionnels | professional |
| de | of |
| produits | products |
| les | the |
| tout en | while |
FR Depuis le cœur du Westland, nous fournissons des plants de poivrons dans toute l’Europe
EN We supply pepper plants throughout Europe from the heart of the Dutch Westland region
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| plants | plants |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| dans | throughout |
| fournissons | supply |
FR Nous produisons annuellement des millions de plants de poivrons et de piments, dans plus de 18 ha de serres
EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses
| francês | inglês |
|---|---|
| produisons | produce |
| plants | plants |
| ha | ha |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Les plants d’aubergine font partie depuis longtemps de l’assortiment de Beekenkamp
EN Aubergines have always been part of the Beekenkamp range
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| de | of |
| partie | part |
FR Nous fournissons des plants d’aubergine greffés ou non
EN We supply grafted or ungrafted aubergine plants
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| nous | we |
| ou | or |
| fournissons | supply |
FR Vous choisissez vous-même la variété et la taille des plants.
EN You select the variety and plant size.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | select |
| plants | plant |
| la | the |
| variété | variety |
| taille | size |
| vous | you |
| et | and |
FR À leur sortie de notre entreprise de production, les plants d’aubergines sont uniformes, sains et robustes
EN On leaving the Beekenkamp nursery, the aubergine plants are uniform, healthy and robust
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | leaving |
| uniformes | uniform |
| sains | healthy |
| robustes | robust |
| plants | plants |
| et | and |
FR Déjà 60 ans d’expérience dans les plants d’aubergine
EN 60 years’ experience with aubergine plants
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| ans | years |
FR Nos propres chauffeurs transportent les plants vers votre exploitation, directement depuis notre entreprise horticole
EN Our own drivers take plants directly from our nursery to your premises
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffeurs | drivers |
| plants | plants |
| directement | directly |
| votre | your |
| depuis | from |
FR Nous fournissons des jeunes plants d’aubergines en caisses, rayonnages ou supports de plateaux, de façon quotidienne ou hebdomadaire ou comme livraison unique.
EN We supply young plants daily, weekly or as a one-off service in boxes, racks or tray carriers.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| plants | plants |
| caisses | boxes |
| ou | or |
| comme | as |
| en | in |
| hebdomadaire | weekly |
| quotidienne | daily |
| nous | we |
| des | service |
| fournissons | supply |
| unique | one-off |
FR Légumes feuilles - Beekenkamp Plants
EN Leaf vegetables - Beekenkamp Plants
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | leaf |
| beekenkamp | beekenkamp |
| légumes | vegetables |
| plants | plants |
FR Culture de jeunes plants de qualité absolue pour tous les types de salades
EN TOP-QUALITY PROPAGATION FOR ALL TYPES OF LETTUCE PLANTS
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| qualité | quality |
| de | of |
| types | types |
| pour | for |
FR Tous les jeunes plants de salades, comme la laitue batavia, salade frisée, salade iceberg et laitue de serre, sont cultivés avec soin dans notre entreprise horticole.
EN All lettuce plants such as batavia lettuce, curly lettuce, iceberg lettuce and lettuces to be grown under protection are propagated with care in our nursery.
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| soin | care |
| iceberg | iceberg |
| comme | as |
| sont | are |
| laitue | lettuce |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
FR Avec Phyto-Drip et Dummypil, nous offrons à vos plants de salades le traitement approprié lors de l'ensemencement
EN Thanks to Phyto-Drip and the "dummy pill", your lettuce plants get the right treatment from sowing onwards
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| traitement | treatment |
| approprié | right |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Avec nos propres moyens de transport, nous livrons les plants de salades de la meilleure qualité, dans des caisses sur palettes, aux Pays-Bas, en Belgique, France, Allemagne, Scandinavie et Suisse
EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| plants | plants |
| caisses | boxes |
| palettes | pallets |
| scandinavie | scandinavia |
| . | takes |
| qualité | quality |
| france | france |
| allemagne | germany |
| suisse | switzerland |
| la | the |
| belgique | belgium |
| en | in |
| nos | our |
| meilleure | the best |
FR Farmer looking at plants dans une serre
EN Farmer looking at plants in a greenhouse
| francês | inglês |
|---|---|
| looking | looking |
| plants | plants |
| serre | greenhouse |
| une | a |
| dans | in |
FR Un ancien membre des guérillas s’occupe de plants de tomate à sur une coopérative agricole dans la province de La Guarija en Colombie dans le cadre d’un projet de réinsertion communautaire.
EN A former guerrilla member tends tomato plants at an agricultural cooperative in Colombia's La Guarija province as part of a community reintegration project.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| plants | plants |
| tomate | tomato |
| coopérative | cooperative |
| agricole | agricultural |
| province | province |
| communautaire | community |
| la | la |
| membre | member |
| projet | project |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
FR Changements apportés aux exonérations et aux remboursements de la taxe sur le carburant concernant la plantation de plants destinés à la production de produits forestiers en vue de les vendre.
EN Changes to fuel tax exemptions and refunds that are available when planting seedlings to produce forest products for sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| remboursements | refunds |
| taxe | tax |
| carburant | fuel |
| plantation | planting |
| forestiers | forest |
| vendre | sale |
| produits | products |
| à | to |
| et | and |
FR Enlever les plants du jardin permet de préparer le sol pour les préparatifs du printemps prochain. Certains propriétaires ont toutefois prévu quelques cultures pérennes qu’il ne faut pas cultiver ou réensemencer pour la prochaine année.
EN Removing spent annual flowers and vegetables will allow you to prepare the soil for spring. Homeowners can also plan to have a few perennial crops that will not need to be replanted next year.
| francês | inglês |
|---|---|
| enlever | removing |
| sol | soil |
| printemps | spring |
| propriétaires | homeowners |
| cultures | crops |
| année | year |
| préparer | prepare |
| permet | can |
| de | next |
FR Rubens a ainsi cultivé des plants de pommes de terre et des tulipes dans son jardin
EN Rubens once grew potato plants and tulips in his garden
| francês | inglês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| tulipes | tulips |
| jardin | garden |
| plants | plants |
| dans | in |
| de | his |
| et | and |
FR Plus de 2 600 employés travaillent avec plaisir, dans le monde entier, à des plants de légumes, plantes en pot et à massif, conditionnements et chrysanthèmes
EN Beekenkamp has over 2,600 employees worldwide, working in vegetables, pot and bedding plants, packaging and chrysanthemums
| francês | inglês |
|---|---|
| pot | pot |
| employés | employees |
| légumes | vegetables |
| travaillent | working |
| plantes | plants |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plants jeunes plants plants vers plants donnent plants de cannabis plants seront prêts premiers plants plants luxuriants avalon magic plants fournissons les plants cultiver des plants plants de piments plants une nutrition cloner les plants plants se débrouiller moyenne des plants plants de tomate plants de cbd plants de maïs enlever les plants quels plants sont plants de poivrons petits plants plants au potentiel lorsque vos plants plants de légumes plants avec fond société beekenkamp plants voir vos plants plants de ganja propres plants plants authentiques facilementTraduzir plants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe