Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "red intertwined" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red intertwined" de inglês para francês

Traduções de red intertwined

"red intertwined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

red a a été afin ainsi ainsi que au aux avec avoir blanc bleu ce cet cette chaque ci comme comment couleur couleurs dans dans le de de la depuis des doit du elle elles en entre est et et de grâce il ils jaune la le les leur leurs mais ne noir notre nous nous sommes ont orange ou par pas pendant plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui red rose rouge rouges sa sans se ses si sommes son sont sous sur sur le tous tout toutes un une vert vos à à la également être

Tradução de inglês para francês de red intertwined

inglês
francês

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

inglês francês
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
insights insights
tower tower
on sur
and et
this ce
is est
based basé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

inglês francês
red red
hat hat
storage stockage
partners partenaires
certify certifier
integrations intégrations
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
closely étroite
openshift openshift
platform platform
with avec

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

inglês francês
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
insights insights
tower tower
on sur
and et
this ce
is est
based basé

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

inglês francês
red red
hat hat
storage stockage
partners partenaires
certify certifier
integrations intégrations
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
closely étroite
openshift openshift
platform platform
with avec

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

inglês francês
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN One From The Heart Table Lamp by Ingo Maurer with 230 or 125 Voltage also features 2 electric cables, one is red intertwined and the other one is blue

FR La lampe de table One From The Heart d'Ingo Maurer, qui fonctionne en 230 ou 125 Volts, est également dotée de 2 câbles électriques, l'un rouge entrelacé et l'autre bleu

inglês francês
heart heart
table table
lamp lampe
cables câbles
features fonctionne
electric électriques
or ou
also également
red rouge
other de
the la
is est
blue bleu
and et

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

inglês francês
red red
including notamment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
environment environnement
products produits
platform platform
production production
core principaux
openshift openshift
in en
of de
we nous

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

inglês francês
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglês francês
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

inglês francês
red rouge
crescent croissant
principles principes
international international
movement mouvement
countries pays
societies sociétés
of de
the la
national nationales
in en
cross croix
and et

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

inglês francês
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglês francês
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production

inglês francês
red red
including notamment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
environment environnement
products produits
platform platform
production production
core principaux
openshift openshift
in en
of de
we nous

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

inglês francês
course cours
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
openshift openshift
platform platform
is repose
decision decision
container container
on sur
manager manager
and et
this ce
process process

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

inglês francês
red red
hat hat
engineer ingénieur
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
platform platform
included inclut
certified certifié
is repose
this ce
and et
on sur
for pour

EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.

FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.

inglês francês
hat hat
agreement contrat
governs régit
directly directement
partner partenaires
services services
or ou
the le
yes oui
products produits
you vous
red red

EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

inglês francês
core essentielles
competencies compétences
aspect aspects
to à
are sont
of de
other autres
the elles

EN These efforts are guided by the Secretary-General’s Strategy and Roadmap for Financing the 2030 Agenda and is framed around two intertwined action agendas

FR Ce travail est guidé par la Stratégie et la feuille de route du Secrétaire général pour le financement du Programme 2030 et s'articule autour de deux programmes d'action interdépendants

inglês francês
strategy stratégie
financing financement
guided guidé
secretary secrétaire
roadmap feuille de route
action daction
agendas programmes
by par
around de
and et

EN “Innovation at OVH is deeply intertwined with our customers’ feedback and objectives

FR « L’innovation chez OVH est indissociable des retours d’expérience et des objectifs de nos clients

EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.

FR Lexposition fait partie de Sneakers Unboxed et montre comment la technologie et la mode sont de plus en plus liées.

inglês francês
fashion mode
sneakers sneakers
the la
how comment
more plus
of de
are sont
part partie
and et
tech technologie

EN It goes to show that Canadian egg farming is truly a family affair—one of those rare and precious spaces where the work you love is intertwined with the people you love most.

FR Voici la preuve que la production d’œufs au Canada est vraiment une affaire de famille : l’une des rares et précieuses occasions où le travail que vous aimez s’entremêle avec les personnes que vous aimez le plus.

inglês francês
canadian canada
affair affaire
family famille
rare rares
precious précieuses
people personnes
work travail
and et
show preuve
love aimez
of de
to au
with avec
a une

EN For Indigenous people astronomy and cosmology are intricately intertwined. Star Knowledge, like everything else, is all about relationships and teaches us our place in the universe.

FR Pour les peuples autochtones, l’astronomie et la cosmologie sont étroitement entrelacées. Les connaissances stellaires, comme toute autre chose, sont une question de relations, et nous enseignent notre place dans l’univers.

inglês francês
people peuples
cosmology cosmologie
relationships relations
place place
indigenous autochtones
the la
are sont
knowledge connaissances
like comme
our notre
else nous
in dans
and et
all de

EN The sky and weather are supernatural beings intertwined with our bákvḷa cycle

FR Le ciel et la météo sont des êtres surnaturels entrelacés dans notre cycle bákvḷa

inglês francês
cycle cycle
weather météo
beings êtres
are sont
our notre
sky ciel
and et

EN IDRC believes that these intertwined issues are further bound by two urgent concerns: inequality and exclusion and climate change

FR Le CRDI estime que ces questions interdépendantes sont aussi liées à deux préoccupations urgentes : l’inégalité et l’exclusion, et les changements climatiques

inglês francês
idrc crdi
bound lié
urgent urgentes
climate climatiques
change changements
concerns préoccupations
two deux
are sont
and à
these ces
that que
further le

EN Sales and marketing jobs are deeply intertwined with ecommerce and data analysis, which have been key to generating sales during the COVID-19 crisis

FR Les emplois de ce secteur sont étroitement liés aux domaines du commerce électronique et à l’analyse des données, car ces domaines jouent un rôle déterminant dans la génération des ventes pendant la crise de la COVID-19

inglês francês
jobs emplois
ecommerce commerce électronique
generating génération
crisis crise
sales ventes
data données
the la
to à
are sont

EN This exhibition depicts the period from 1945 to the present day, on an illustrated journey of intertwined stories, which, in the last almost 80 years, have helped define the country.

FR Cette exposition retrace la période allant de 1945 à l’actualité : un voyage illustré rempli d’histoires entrecroisées qui, au long des presque 80 dernières années, ont participé à la définition du pays.

inglês francês
exhibition exposition
last dernières
almost presque
define définition
country pays
illustrated illustré
period période
to à
of de
the la
this cette
on au
an un
from du

EN Energy is intertwined into so many aspects of life in Canada that our role as collaborators is vital to successfully getting Canadians and the world the responsible energy they need.

FR L’énergie est inextricablement liée à tant d’aspects de la vie au Canada que notre travail collaboratif est vital pour faire parvenir aux Canadiens et au reste du monde l’énergie responsable dont ils ont besoin.

inglês francês
energy énergie
role travail
canadians canadiens
responsible responsable
vital vital
world monde
canada canada
need besoin
life vie
of de
to à
getting pour
the la
as tant
our notre
is est

EN And because they’re so intertwined, there’s no need to limit yourself to post-project surveys

FR Et parce qu'elles sont étroitement liées les unes aux autres, il peut être judicieux d'utiliser les sondages pour recueillir différents avis au fur et à mesure, et pas seulement après la livraison finale

inglês francês
need peut
surveys sondages
no pas
to à
yourself la

EN And with customer and employee experiences being so tightly intertwined, IT and HR now share a joint stake in a company’s digital transformation.

FR Les expériences client et collaborateur étant si étroitement imbriquées, IT et RH ont désormais un intérêt commun dans la transformation digitale d’une entreprise.

inglês francês
customer client
employee collaborateur
experiences expériences
hr rh
digital digitale
transformation transformation
tightly étroitement
so tant
now désormais
a un
it it
and et
being étant
in dans
joint commun
with les

EN intertwined: natural capital and our economy.

FR le capital naturel et l’économie : deux éléments indissociables.

inglês francês
natural naturel
capital capital
economy économie

EN The lampshade of the pendant lamp has of volumes of various intertwined sizes

FR L'abat-jour de la lampe suspendue a des volumes de différentes tailles entrelacées

inglês francês
lamp lampe
various différentes
sizes tailles
of de
has a
volumes volumes
the la

EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers

FR Découvrez les techniques pour créer des couronnes aux couleurs pop éco-conçues, avec des branches entrelacées et des fleurs séchées

inglês francês
color couleurs
branches branches
flowers fleurs
learn et
create créer
with avec

EN Independently of the question where people work, employers ask for more individual, flexible and intertwined solutions

FR Cela permet des solutions individuelles sans limites

inglês francês
individual individuelles
solutions solutions

EN As a working mom of three, Cecilia Wong feels the same pull that many parents feel. But as someone whose work is protecting the environment, she sees her work and love of family as intertwined.

FR Rares sont les Canadiens qui connaissent le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) et, de son propre aveu, Andrew Wigmore n’était pas de ceux-là avant d’y postuler.

inglês francês
of de
the le
a l
but pas
work du
and et
that qui

EN A colleague has mentioned being surprised by how much my research is intertwined with my life

FR Un collègue m?a récemment fait part de sa surprise quant au fait que ma recherche soit si indissociable de ma vie

inglês francês
colleague collègue
my ma
research recherche
life vie
a un
how quant
has a
is fait
with part

EN It goes to show that Canadian egg farming is truly a family affair—one of those rare and precious spaces where the work you love is intertwined with the people you love most.

FR Voici la preuve que la production d’œufs au Canada est vraiment une affaire de famille : l’une des rares et précieuses occasions où le travail que vous aimez s’entremêle avec les personnes que vous aimez le plus.

inglês francês
canadian canada
affair affaire
family famille
rare rares
precious précieuses
people personnes
work travail
and et
show preuve
love aimez
of de
to au
with avec
a une

EN Read about the Yuin Message Stick — which is intertwined with the Indigenous culture of the Yuin nation.

FR Apprenez-en davantage sur le bâton à message yuin qui est étroitement lié à la culture autochtone de la nation des Yuins.

inglês francês
stick bâton
message message
culture culture
indigenous autochtone
nation nation
of de
with à

EN This radiant floral heart slowly yields to enveloping base notes of mysterious patchouli, its heady scent intertwined with smooth, sweet notes of vanilla and lingering white musks.

FR Ce cœur radieux laisse peu à peu place à un fond enveloppant de patchouli dont les effluves mystérieux et hypnotiques se mêlent à la douceur de la vanille et à la persistance des muscs blancs.

inglês francês
heart cœur
mysterious mystérieux
patchouli patchouli
vanilla vanille
white blancs
this ce
base un
notes la
of de
to à

EN The seductive, soft and soothing neroli  intertwined with nuances of raspberry, is given a playful lift with a hint of tart green mandarin.

FR Séduisante, légère et apaisante, l?huile de Néroli s?entremêle de nuances de framboise pour créer une touche étonnante que vient aciduler un soupçon de mandarine.

inglês francês
soft légère
nuances nuances
raspberry framboise
mandarin mandarine
of de
a un
is vient
the une
and et

EN The scent then unfolds to an addictive, intoxicating base, as the lightness of neroli withdraws to unveil smoky notes of deep black leather, intertwined with the sweet spiciness of patchouli and refined accords of cistus labdanum.

FR La partition dévoile un fond addictif et envoûtant. Le néroli s?estompe pour laisser place à de profondes notes fumées de cuir noir entremêlées de patchouli à la douceur épicée et d’accords de ciste labdanum au raffinement absolu.

inglês francês
addictive addictif
smoky fumé
black noir
leather cuir
patchouli patchouli
to à
of de
an un

EN This period of our history is intertwined with the Industrial Revolution. As bold visionaries, we helped shape the progress of these times by financing the railways and investing in technological expansion.

FR Notre histoire de cette époque participe à la Révolution industrielle. Visionnaires audacieux, nous avons contribué à façonner le progrès en investissant dans le financement des chemins de fer et du développement technologique.

inglês francês
history histoire
industrial industrielle
revolution révolution
bold audacieux
visionaries visionnaires
shape façonner
financing financement
railways chemins de fer
investing investissant
technological technologique
helped contribué
progress progrès
expansion développement
of de
in en
our notre
and à
we nous

EN intertwined: natural capital and our economy.

FR le capital naturel et l’économie : deux éléments indissociables.

inglês francês
natural naturel
capital capital
economy économie

EN Car and driver are intuitively intertwined to respond to every turn of the wheel and curve in the road.

FR Sa conception étant entièrement axée sur le conducteur, elle n’est complète que lorsque vous êtes au volant.

inglês francês
driver conducteur
wheel volant
the le
to vous
are êtes

EN It goes to show that Canadian egg farming is truly a family affair—one of those rare and precious spaces where the work you love is intertwined with the people you love most.

FR Voici la preuve que la production d’œufs au Canada est vraiment une affaire de famille : l’une des rares et précieuses occasions où le travail que vous aimez s’entremêle avec les personnes que vous aimez le plus.

inglês francês
canadian canada
affair affaire
family famille
rare rares
precious précieuses
people personnes
work travail
and et
show preuve
love aimez
of de
to au
with avec
a une

EN Located in the heart of London, the new store celebrates the iconic SW1 post code – a destination that is intertwined with our heritage

FR Située au cœur de Londres, la nouvelle boutique honore le symbolique code postal SW1 intimement lié à notre héritage

inglês francês
heart cœur
london londres
store boutique
code code
post postal
heritage héritage
new nouvelle
our notre
of de
located située
with à

EN The history of this Museum is deeply intertwined with the identity of this city, therefore it has turned into an important reference point for the community

FR L’histoire de ce musée se confond avec l’identité de la ville, au point de devenir un important point de référence pour la collectivité

inglês francês
museum musée
city ville
important important
community collectivité
reference référence
point point
this ce
is devenir
an un
the la
of de
with avec

EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations

FR L'histoire de l'entreprise est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations

inglês francês
generations générations
dedication dévouement
of de
the la
is est
three trois
and à
passion passion

EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations who have been actively involved in the development and evolution of the brand.

FR L'histoire de la société est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations qui ont participé activement au développement et à l'évolution de la marque.

inglês francês
generations générations
actively activement
evolution évolution
development développement
dedication dévouement
of de
brand marque
the la
is est
three trois
who qui
and à
passion passion

EN The lampshade of the pendant lamp has of volumes of various intertwined sizes

FR L'abat-jour de la lampe suspendue a des volumes de différentes tailles entrelacées

inglês francês
lamp lampe
various différentes
sizes tailles
of de
has a
volumes volumes
the la

EN It put the focus on how humans and their environments are intertwined

FR Elle était consacrée aux imbrications des humains avec le monde dans lequel ils vivent

inglês francês
humans humains
the le
are ils
it elle
put des
and lequel

Mostrando 50 de 50 traduções