Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proven inspection technology" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proven inspection technology" de inglês para francês

Traduções de proven inspection technology

"proven inspection technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

proven avec démontré prouvé éprouvé éprouvée éprouvées éprouvés
inspection analyse audit contrôle données d’inspection entreprise gestion informations inspection processus rapport rapports services tests vérification vérifier
technology a améliorer applications avec base comme compris cours croissance créer des données dispositif données du développement e en ligne ensemble experts faire informations informatique informatiques infrastructure ingénierie innovation internet la technologie le les données les technologies logiciel logiciels nouvelles technologies numérique ordinateur ou outils pas peut plateforme pouvez processus produits programme projets recherche réseau résultats science sciences service site système systèmes technique technologie technologies technologique technologiques technology tous tout toute toutes transformation travail une utilisation utiliser utilisez web équipe équipes

Tradução de inglês para francês de proven inspection technology

inglês
francês

EN The applicant is obliged, at EPAL’s request, to make sure that all requirements are met for the technical inspection (inspection of the operations and inspection of the test models)

FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)

inglês francês
applicant demandeur
obliged tenu
technical technique
requirements conditions
request requises
of de
and et

EN The applicant is obliged, at EPAL’s request, to make sure that all requirements are met for the technical inspection (inspection of the operations and inspection of the test models)

FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)

inglês francês
applicant demandeur
obliged tenu
technical technique
requirements conditions
request requises
of de
and et

EN Cognex Deep Learning is the first set of field-tested, optimized, and proven inspection technology based on state-of-the-art machine learning algorithms

FR Cognex Deep Learning est le premier ensemble de technologies d'inspection optimisé et éprouvé s'appuyant sur des algorithmes basés sur l'apprentissage automatique de pointe

inglês francês
cognex cognex
technology technologies
machine automatique
algorithms algorithmes
optimized optimisé
of de
based on basés
the le
is est
set ensemble
proven éprouvé
deep deep
based basé
on sur

EN Cognex Deep Learning is the first set of field-tested, optimized, and proven inspection technology based on state-of-the-art machine learning algorithms

FR Cognex Deep Learning est le premier ensemble de technologies d'inspection optimisé et éprouvé s'appuyant sur des algorithmes basés sur l'apprentissage automatique de pointe

inglês francês
cognex cognex
technology technologies
machine automatique
algorithms algorithmes
optimized optimisé
of de
based on basés
the le
is est
set ensemble
proven éprouvé
deep deep
based basé
on sur

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

inglês francês
filtering filtrage
rules règles
pass passe
architecture architecture
minimal minimal
latency latence
in en
with avec
and et

EN The inspection will be performed by an independent inspection company at no cost to you

FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous

inglês francês
inspection inspection
independent indépendante
company entreprise
cost frais
performed réalisé
no aucuns
by par
you vous

EN This includes the location, owner, year the resource was received, dates of inspection, how long the asset is expected to be useful (from the time it was received), and (after inspection) the value and insurance coverage of the asset

FR Cela comprend l’emplacement, le propriétaire, l’année d’acquisition, la date d’inspection, la durée utile prévue (à compter de la prise de possession) et (après inspection) la valeur du bien et sa couverture d’assurance

inglês francês
inspection inspection
useful utile
expected prévue
coverage couverture
long durée
includes comprend
of de
value valeur
to à
owner propriétaire
asset bien
from du

EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.

FR Intégrez en un seul clic l'inspection régulière des pièces dans votre flux de travail additif. Aucune formation spécialisée et aucun équipement d'inspection complexe n'est nécessaire.

inglês francês
integrate intégrez
additive additif
workflow flux de travail
click clic
training formation
complicated complexe
needed nécessaire
part pièces
equipment équipement
regular régulière
a un
your votre
no aucune
specialized spécialisé

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

inglês francês
delay retard
processing traitement
verify vérifier
satisfies satisfait
criteria critères
or ou
following suivants
to à
please veuillez
of de
avoid éviter
our nos
refund remboursement
all tous
request demande
product produit
your votre

EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

inglês francês
refines affine
tests teste
verifies vérifie
automatically automatiquement
confidence fiabilité
and et
results résultats
for pour
increased plus
in une

EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.

FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.

inglês francês
result par conséquent
impossible impossible
effectively efficace
conventional classique
inspection inspection
manual manuelle
use utilisée
it il
to à
vision vision
the la
a une
is est

EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...

FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...

inglês francês
production production
use peuvent
of de
and et
a une

EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...

FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé     Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...

inglês francês
system automatisé
create et
on le
inspection contrôle
to à
the la
a un
of souvent
that quantité

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus

inglês francês
key essentiel
continental continental
france france
tire pneus
quality qualité
in en
control contrôle
vision vision
a un
of de
strategy stratégie
place place
by par
and et

EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection

FR Inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et inspection des paquets en profondeur sans réassemblage

inglês francês
real-time temps réel
memory mémoire
inspection inspection
time temps
real réel
deep en
packet paquets

EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection

FR Bloquez encore plus d?attaques avec l?inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et l?inspection des paquets en profondeur exempte de réassemblage

inglês francês
block bloquez
attacks attaques
real-time temps réel
memory mémoire
inspection inspection
real réel
more plus
time temps
deep en
with avec
packet paquets

EN Automated inspection sequencing and reporting features help to optimize inspection and diagnostic processes.

FR Des fonctionnalités de séquencement d?inspections et de génération de rapports automatiques permettent d?optimiser les processus d?inspection et diagnostic.

inglês francês
automated automatiques
features fonctionnalités
diagnostic diagnostic
inspection inspection
reporting rapports
processes processus
optimize optimiser
and et

EN When purchasing and renting out, the property must have an energy performance certificate, an electrical inspection, an inspection of the fuel tank and a ‘post-intervention’ file detailing major works

FR Lors de l'achat et de la location, le bien doit être muni d'un certificat de performance énergétique, d'une inspection électrique, d'une inspection du réservoir à mazout et d'un dossier post-intervention

inglês francês
renting location
certificate certificat
inspection inspection
tank réservoir
file dossier
fuel mazout
must doit
performance performance
energy énergétique
electrical électrique
of de
a dun
and à
property bien
out du

EN The inspection will be performed by an independent inspection company at no cost to you

FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous

inglês francês
inspection inspection
independent indépendante
company entreprise
cost frais
performed réalisé
no aucuns
by par
you vous

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

inglês francês
delay retard
processing traitement
verify vérifier
satisfies satisfait
criteria critères
or ou
following suivants
to à
please veuillez
of de
avoid éviter
our nos
refund remboursement
all tous
request demande
product produit
your votre

EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.

FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.

inglês francês
cloud cloud
benefits profiter
users utilisateurs
apps applications
that ce
the le
be doit
in dans
and et
its de

EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

inglês francês
refines affine
tests teste
verifies vérifie
automatically automatiquement
confidence fiabilité
and et
results résultats
for pour
increased plus
in une

EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.

FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.

inglês francês
result par conséquent
impossible impossible
effectively efficace
conventional classique
inspection inspection
manual manuelle
use utilisée
it il
to à
vision vision
the la
a une
is est

EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...

FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...

inglês francês
production production
use peuvent
of de
and et
a une

EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...

FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé     Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...

inglês francês
system automatisé
create et
on le
inspection contrôle
to à
the la
a un
of souvent
that quantité

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus

inglês francês
key essentiel
continental continental
france france
tire pneus
quality qualité
in en
control contrôle
vision vision
a un
of de
strategy stratégie
place place
by par
and et

EN Cognex has built a cosmetic optical inspection (COI) machine specifically for MLCC inspection, which combines both customized lighting and deep learning vision tools

FR Cognex a conçu une machine d’inspection optique esthétique spécialement pour l’inspection des condensateurs céramiques multicouches, qui associe un éclairage personnalisé et des outils de vision basés sur le Deep Learning

inglês francês
cognex cognex
built conçu
optical optique
specifically spécialement
vision vision
lighting éclairage
customized personnalisé
machine machine
tools outils
a un
deep deep

EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.

FR L’inspection manuelle est propice aux erreurs et ne peut pas être effectuée à la vitesse requise. L’inspection automatisée est alors indispensable.

inglês francês
manual manuelle
error erreurs
speeds vitesse
cannot ne
the la
is est
required requise
essential indispensable
and à
be peut

EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.

FR L’automatisation avancée de cette inspection garantit la stérilité du produit et réduit la dépendance aux processus d’inspection manuels et coûteux.

inglês francês
inspection inspection
ensures garantit
reduces réduit
manual manuels
expensive coûteux
processes processus
product produit
this cette
dependence dépendance
on aux
and et

EN If the vehicle is more than 10 years old, it must be undergo a technical inspection. Check whether this has already been done before you buy it. The inspection report is valid for one year.

FR Si le véhicule a plus de dix ans, vous devez obligatoirement le passer au contrôle technique. Vérifiez s’il a déjà été réalisé avant l’achat. Le rapport est valable un an.

inglês francês
technical technique
report rapport
valid valable
if si
check vérifiez
inspection contrôle
a un
vehicle véhicule
more plus
already déjà
been été
before de
you vous
the le
has a
years ans
done est

EN Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Elections Call for Nominations 2019 Call for nominations to the Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Executive

FR Élections du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments Appel de candidatures 2019 Appel de candidatures à l’exécutif du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments

inglês francês
canadian canadienne
food aliments
scientific science
group groupe
call appel
analytical analyse
to à
the des

EN Behavioral Inspection — Secure containers from build to runtime with automated inspection based on behavioral-based security policies.

FR Inspection comportementale : sécurisez les conteneurs de leur création à leur exécution avec l'inspection automatique basée sur des politiques de sécurité comportementales.

inglês francês
inspection inspection
containers conteneurs
automated automatique
policies politiques
secure sécurisez
security sécurité
from de
to à
based basée
on sur
behavioral comportementales
with avec

EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.

FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.

inglês francês
ssl ssl
stack pile
complete complète
security sécurité
cloud cloud
protection protection
of de
service service
the la
as tant
you vous
with à
a s

EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.

FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.

inglês francês
ssl ssl
stack pile
complete complète
security sécurité
cloud cloud
protection protection
of de
service service
the la
as tant
you vous
with à
a s

EN With CVL, users get proven, reliable Cognex vision tools and the freedom to build the widest range of machine vision applications including guidance, inspection, gauging, and identification.

FR CVL offre aux utilisateurs des outils de vision Cognex fiables et leur permet de créer le plus large éventail d'applications de vision industrielle, notamment de guidage, d'inspection, de mesure, et d'identification.

inglês francês
users utilisateurs
reliable fiables
cognex cognex
vision vision
widest le plus large
range offre
cvl cvl
tools outils
the le
of de
including notamment
to créer
with mesure
and et

EN With CVL, users get proven, reliable Cognex vision tools and the freedom to build the widest range of machine vision applications including guidance, inspection, gauging, and identification.

FR CVL offre aux utilisateurs des outils de vision Cognex fiables et leur permet de créer le plus large éventail d'applications de vision industrielle, notamment de guidage, d'inspection, de mesure, et d'identification.

inglês francês
users utilisateurs
reliable fiables
cognex cognex
vision vision
widest le plus large
range offre
cvl cvl
tools outils
the le
of de
including notamment
to créer
with mesure
and et

EN As a proven inline security vendor, Zscaler delivers high-performance forward proxy and SSL inspection with critical real-time protections.

FR En tant que fournisseur de sécurité inline ayant fait ses preuves, Zscaler fournit un proxy direct et une inspection SSL de haute performance assortis de protections critiques en temps réel.

inglês francês
inline inline
vendor fournisseur
zscaler zscaler
proxy proxy
ssl ssl
inspection inspection
critical critiques
high haute
performance performance
real réel
real-time temps réel
security sécurité
delivers fournit
as tant
protections protections
with ayant
a un
time temps
and et

EN Proven tools for proven results

FR Des outils éprouvés pour des résultats fiables

inglês francês
tools outils
results résultats
proven éprouvés
for pour

EN JFrog Container Registry is NOT new technology, but instead is built on proven Artifactory technology

FR JFrog Container Registry n’est pas du tout une nouvelle technologie, il repose en fait sur la technologie éprouvée d'Artifactory

inglês francês
jfrog jfrog
new nouvelle
container container
registry registry
is repose
on sur
proven éprouvée
technology technologie
not pas

EN With proven field-installable connector technology, fiber terminations are fast, easy and reliable. Corning high-precision mechanical splice technology enables fiber optic networks to be installed quickly and cost effectively.

FR Grâce à la technologie de connecteur montable sur site, les raccordements de fibre sont rapides, simples et fiables. La technologie d'épissure mécanique haute précision de Corning permet une installation rapide et rentable.

inglês francês
connector connecteur
fiber fibre
splice épissure
networks site
installed installation
precision précision
corning corning
mechanical mécanique
high haute
technology technologie
reliable fiables
enables permet
are sont
to à
fast rapide

EN Reduced risk: You are using proven technology built by the global market leader in digital pen technology.

FR Risque réduit : vous utilisez une technologie éprouvée par le leader du marché mondial de la technologie des stylets numériques.

inglês francês
reduced réduit
risk risque
global mondial
leader leader
market marché
proven éprouvée
technology technologie
you vous
by par
digital numériques

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

FR Notre technologie la plus innovante à ce jour pour le trail s’appelle VECTIV™ : un système testé par des athlètes et éprouvé en laboratoire, conçu pour optimiser l’énergie sur les sentiers

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN These are highly sophisticated inspection devices using ultrasound or magnetic resonance technology to detect minute scratches or pin-sized holes in the pipe

FR Ces appareils de pointe font appel aux ultrasons ou à la résonance magnétique pour détecter les petites éraflures et les trous de la taille d’une épingle dans la canalisation

inglês francês
devices appareils
magnetic magnétique
resonance résonance
holes trous
sized taille
pin épingle
or ou
to à
the la
detect détecter
in dans

EN • Remote maintenance instead of time-consuming inspection rounds • Fully automatic crane control by means of camera technology • Black and white images save network costs

FR • Entretien à distance à la place d'inspections qui exigent du temps • Commande de grue entièrement automatique grâce à la technologie de caméra • Images N/B permettant d'économiser sur les coûts réseau

EN What if you could inspect, report and settle a claim in real time? It’s possible with the Remote Inspection Solution – a simple-to-use technology for both policyholders and insurers

FR Et si vous pouviez inspecter, signaler et régler un sinistre en temps réel ? C’est possible grâce à la solution d’inspection à distance, une technologie simple à utiliser, tant pour les assurés que pour les assureurs

EN Today, companies around the world rely on Cognex vision tools and technology to guide assembly, automate inspection, and speed production and distribution

FR Aujourd’hui, de nombreuses entreprises à travers le monde s’appuient sur les technologies et outils de vision Cognex pour guider l’assemblage, automatiser l’inspection et accélérer la production et la distribution

inglês francês
companies entreprises
cognex cognex
vision vision
automate automatiser
distribution distribution
world monde
tools outils
technology technologies
today aujourdhui
production production
to à
around de
on sur

EN This breakthrough technology is optimized for complex inspection, part location, classification, and optical character recognition, outperforming the best quality inspectors.

FR Cette technologique révolutionnaire est optimisée pour les applications d’inspection, de localisation des pièces, de classification et de reconnaissance optique de caractères complexes, surpassant les meilleurs inspecteurs de qualité.

inglês francês
technology technologique
complex complexes
classification classification
optical optique
character caractères
recognition reconnaissance
part pièces
quality qualité
optimized optimisé
the best meilleurs
and et

EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities delivers precision at high speed

FR La combinaison d'une technologie 3D brevetée et de capacités d'inspection 2D offre une précision à grande vitesse

inglês francês
technology technologie
delivers offre
precision précision
high grande
speed vitesse
capabilities de
patented breveté
with à

Mostrando 50 de 50 traduções