Traduzir "raccordements de fibre" para inglês

FR Nos outils hydrauliques à batterie sont leaders sur le marché des raccordements sertis dans la technologie des raccordements sans soudure

• technologie des raccordements
• soudure

FR Inspecter les tubulures de perfusion en aval de leurs raccordements pour vérifier qu’elles ne contiennent pas de bulles d’air. En cas de détection d’air, il faudra évaluer l’étanchéité et l’état des raccordements en amont.

• Inspecter les tubulures
• perfusion en aval
• raccordements pour vérifier
• détection
• faudra évaluer

FR Grâce à la technologie de connecteur montable sur site, les raccordements de fibre sont rapides, simples et fiables. La technologie d'épissure mécanique haute précision de Corning permet une installation rapide et rentable.

• raccordements de fibre
• rapides
• simples
• fiables
• technologie d'épissure mécanique
• précision de Corning
• installation rapide

FR À présent, nous n’avons plus qu’à prolonger les raccordements fibre optique, qui s’arrêtent dans la rue ou se trouvent déjà dans la cave dans le cas du FTTS/B, jusque dans les logements et commerces

• présent
• prolonger les raccordements
• optique
• rue
• FTTS
• commerces

FR Les bouteilles sont fabriquées avec des matériaux composites (fibre de carbone et fibre de verre) pour assurer leur robustesse tout en limitant leur poids.

• bouteilles sont fabriquées
• matériaux composites
• fibre de carbone
• fibre de verre
• assurer leur robustesse

FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.

• Peu coûteuse
• fois plus rigide
• l'ABS
• fibre de verre
• additive de pièces

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que la fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

• qu'elles ne soient
• carbone continue
• pièces en Onyx
• fois à basse
• haute température

FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®.

• Fibre continue résistante
• applications à fort

FR La fibre aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse

• fibre continue spécialisée
• d'énergie
• extrême robustesse

FR avec SFP+ qui supporte la fibre passive et la fibre active

• supporte la fibre
• fibre active

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que celles renforcées en fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

• qu'elles ne soient
• rigides que celles
• fibre de carbone
• pièces en Onyx
• fois à basse
• haute température

FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®

• Fibre continue résistante
• applications à fort

FR La fibre d'aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse

• fibre continue spécialisée
• d'énergie
• extrême robustesse

FR Abonnement fibre optique: offre box fibre & éligibilité | Tango

• Abonnement fibre optique
• offre box fibre
• éligibilitéxTango

FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation

• construction physique d'un
• coûteux
• fibre optique

FR Depuis notre invention de la première fibre optique à faible perte, nous avons continué à développer et à fournir de nouvelles générations de technologie de fibre optique, alimentant l'expansion mondiale de la connectivité à large bande.

• perte
• fournir de nouvelles
• technologie de fibre
• alimentant l'expansion mondiale
• connectivité à large

FR L'expérience a réussi : la fibre produite peut supporter jusqu'à dix pour cent d'allongement et revient ensuite à sa longueur initiale - aucune autre fibre optique à noyau solide ne peut faire cela !

• L'expérience a réussi
• d'allongement
• longueur initiale
• aucune autre fibre
• cela

FR Résultat : lorsque la fibre est étirée, le trajet de la lumière est allongé, mais le nombre de molécules de colorant dans la fibre reste constant

• Résultat
• lorsque la fibre
• étirée
• allongé
• nombre de molécules
• reste constant

FR avec SFP+ qui supporte la fibre passive et la fibre active

• supporte la fibre
• fibre active

FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation

• construction physique d'un
• coûteux
• fibre optique

FR La fibre optique SMF-28® Ultra a été la première sur le marché à combiner les avantages d'une atténuation de pointe et de meilleures performances macrocourbures, le tout dans une seule fibre

• fibre optique Ultra
• combiner les avantages
• atténuation de pointe
• meilleures performances macrocourbures
• seule fibre

FR La fibre SMF-28 Ultra 200 résout un des défis réseau les plus difficiles au monde : augmenter le nombre de fibres sans utiliser plus d'espace et offrir tous les avantages de la fibre SMF-28 Ultra dans un diamètre réduit.

• fibre Ultra résout
• augmenter le nombre
• fibres sans utiliser
• d'espace
• diamètre

FR L'expérience a réussi : la fibre produite peut supporter jusqu'à dix pour cent d'allongement et revient ensuite à sa longueur initiale - aucune autre fibre optique à noyau solide ne peut faire cela !

• L'expérience a réussi
• d'allongement
• longueur initiale
• aucune autre fibre
• cela

FR Résultat : lorsque la fibre est étirée, le trajet de la lumière est allongé, mais le nombre de molécules de colorant dans la fibre reste constant

• Résultat
• lorsque la fibre
• étirée
• allongé
• nombre de molécules
• reste constant

FR Transmission des données graphiques entre les deux prises de raccordement LCE avec un câble à fibre optique d'une longueur maximale de 30 m (ligne de fibre optique)

• Transmission des données
• prises de raccordement
• câble à fibre
• d'une longueur maximale
• ligne de fibre

FR Abonnement fibre optique: offre box fibre & éligibilité | Tango

• Abonnement fibre optique
• offre box fibre
• éligibilitéxTango

FR Découvrez-en plus sur les possibilités d’un raccordement à fibre optique chez vous et renseignez-vous sur les différentes technologies de fibre optique.

• possibilités
• raccordement à fibre
• technologies de fibre

FR La lampe murale Lucenera 502 de Catellani & Smith est une solution d'éclairage mural simple qui présente un diffuseur flexible en techno-fibre blanche ou en fibre de carbone noire

• lampe murale Lucenera
• Catellani
• d'éclairage mural simple
• présente un diffuseur
• techno-fibre blanche
• fibre de carbone

FR Partenaire de choix, elle rassemble les infrastructures locales fragmentées dans le domaine de la fibre optique pour en faire un réseau de fibre optique homogène, standardisé, moderne et ouvert couvrant l’ensemble du territoire suisse.

• Partenaire de choix
• rassemble les infrastructures
• réseau de fibre
• homogène
• standardisé
• moderne
• ouvert couvrant
• territoire

FR Optimisation du taux d’exploitation de votre réseau de fibre optique grâce à l’octroi d’un accès sans discrimination à votre réseau pour les opérateurs de télécommunications de Swiss Fibre Net, notamment Sunrise et Salt.

• Optimisation du taux
• réseau de fibre
• accès sans discrimination
• télécommunications de Swiss
• Net
• notamment Sunrise

FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.

• Peu coûteuse
• fois plus rigide
• l'ABS
• fibre de verre
• additive de pièces

FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®

• Fibre continue résistante
• applications à fort

FR La fibre d'aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse

• fibre continue spécialisée
• d'énergie
• extrême robustesse

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que celles renforcées en fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

• qu'elles ne soient
• rigides que celles
• fibre de carbone
• pièces en Onyx
• fois à basse
• haute température

FR Nous proposons des solutions spéciales pour la technologie des raccordements et les outils afin de répondre aux exigences des secteurs les plus divers.

• proposons des solutions
• technologie des raccordements
• exigences des secteurs

FR Aussi bien dans la technologie des raccordements électriques que dans les outils et les appareils de mesure, des utilisateurs professionnels du monde entier font confiance à nos produits et à nos solutions basées sur les applications.

• technologie des raccordements
• outils
• appareils de mesure
• entier font confiance
• produits

FR Klauke développe et produit une technologie de raccordements électriques et des outils spéciaux certifiés ISO/TS 16949:2009 pour l’industrie automobile

• Klauke développe
• produit une technologie
• raccordements électriques
• outils spéciaux certifiés
• automobile

FR L'utilisation de ce Breakout board est vraiment simple.La sérigraphie explique comment faire les raccordements ainsi que le raccordement des sources de tension (voir images).

• board est vraiment
• sérigraphie explique comment
• raccordement des sources
• tension
• voir images

FR Hilti et IDEA StatiCa ont conclu un accord pour continuer d'améliorer la vitesse et la précision de l’analyse des raccordements acier-béton pour les ingénieurs de structure

• Hilti
• accord pour continuer
• vitesse
• ingénieurs de structure

FR Pour résoudre les défis actuels et futurs, une approche fondamentalement nouvelle de l’analyse des raccordements acier-béton était nécessaire

• résoudre les défis
• futurs
• approche fondamentalement nouvelle
• raccordements acier-béton était

FR Ce n'est qu'au niveau d'un répartiteur optique que s'effectue la répartition des signaux sur les différents raccordements des clients

• n'est qu'au niveau
• répartition des signaux

FR “Les avancées technologiques facilitent le raccordement des îles, qui devient plus rentable », table Dimitris Tsekeris de l?ONG WWF, “mais ce n?est pas pour cette raison que les raccordements n?ont pas été faits plus tôt

• avancées technologiques facilitent
• raccordement des îles
• devient plus rentable
• table Dimitris Tsekeris
• ONG WWF
• faits plus tôt

FR 4 LEDs - Les LEDs/DELs sont bien pratiques pour informer l'utilisateur sur l'état du programme. En avoir sur la carte permet de tester/prototyper rapidement du code sans avoir besoin de faire des raccordements.

• LEDs
• programme

FR Les derniers raccordements constituent une étape cruciale dans le développement et la mise en valeur de la Véloroute

• derniers raccordements constituent
• développement
• mise en valeur
• Véloroute

FR Les raccordements, la maintenance et les dépannages faisant partie intégrante de sa mission, RESA s’est donné pour objectif de digitaliser ses processus métiers.

• raccordements
• maintenance
• dépannages faisant partie
• mission
• RESA
• donné pour objectif
• digitaliser ses processus

FR Flexibilité d’évolution du réseau électrique et nouveaux raccordements

• Flexibilité
• réseau électrique
• nouveaux raccordements

FR Évitez les raccordements de back-end et concentrez-vous sur les tâches plus importantes.

• Évitez les raccordements
• back-end

FR Ce n'est qu'au niveau d'un répartiteur optique que s'effectue la répartition des signaux sur les différents raccordements des clients

• n'est qu'au niveau
• répartition des signaux

FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.

• point de transmission
• boîte de distribution
• où sont regroupés
• raccordements au réseau
• immeuble
• câbles en cuivre

FR Les derniers raccordements constituent une étape cruciale dans le développement et la mise en valeur de la Véloroute

• derniers raccordements constituent
• développement
• mise en valeur
• Véloroute