FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)
Traduzir "localisation des pièces" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "localisation des pièces" de francês para inglês
Traduções de localisation des pièces
"localisation des pièces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de localisation des pièces
francês
inglês
EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | may |
| collecte | collection |
| moment | time |
| services | services |
| mobile | mobile |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| à | at |
| désactiver | disable |
| la | the |
| de | of |
| localisation | location |
| les | off |
| sur | on |
FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.
EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| technologie | tech |
| médical | medical |
| machines | machines |
| ou | or |
| programmation | programming |
| peut | be |
| à | to |
| faire | do |
| sur | on |
| de | going |
| pour | for |
FR PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM B112 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M28 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M46 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM S118
EN STM B112 SPARE PARTS STM M28 SPARE PARTS STM M46 SPARE PARTS STM S118 SPARE PARTS
| francês | inglês |
|---|---|
| stm | stm |
| d | m |
FR L’outil de localisation des pièces s’entraîne sur un ensemble d’images contenant les pièces spécifiques qui doivent être présentes pour que le smartphone retourné soit classé comme complet et authentique
EN The part location tool trains on a set of images containing the specific parts that need to be present for the returned smartphone to be classified as complete and authentic
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | containing |
| smartphone | smartphone |
| retourné | returned |
| pièces | parts |
| un | a |
| présentes | be |
| de | of |
| le | the |
| authentique | authentic |
| spécifiques | specific |
| doivent | need to |
| comme | as |
| complet | complete |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
| localisation | location |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| nécessaires | necessary |
| montres | watch |
| pièces | pieces |
| à | to |
| et | and |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| nécessaires | necessary |
| montres | watch |
| pièces | pieces |
| à | to |
| et | and |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| nécessaire | needed |
| procédé | process |
| fff | fff |
| métal | metal |
| imprime | prints |
| généralement | typically |
| nette | net |
| si | if |
| pièces | parts |
| le | the |
| de | near |
| serré | tight |
FR Nous utilisons des plateformes de localisation professionnelles, des outils de TAO, des mémoires de traduction et des glossaires pour assurer un processus de localisation simplifié.
EN We use professional localization platforms, CAT-tools, translation memories and glossaries for a streamlined localization process.
| francês | inglês |
|---|---|
| glossaires | glossaries |
| processus | process |
| simplifié | streamlined |
| plateformes | platforms |
| localisation | localization |
| outils | tools |
| un | a |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| pour | professional |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Les solutions de localisation Zebra MotionWorks fournissent une détection complète de la localisation des actifs, des stocks et des personnes afin de résoudre des problèmes commerciaux complexes et de vous apporter un avantage concurrentiel.
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | location |
| zebra | zebra |
| complète | complete |
| personnes | people |
| commerciaux | business |
| complexes | complex |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| solutions | solutions |
| actifs | assets |
| stocks | inventory |
| de | of |
| et | and |
| résoudre | solve |
| un | a |
| problèmes | problems |
| apporter | to |
FR Les solutions de localisation Zebra MotionWorks fournissent une détection complète de la localisation des actifs, des stocks et des personnes afin de résoudre des problèmes commerciaux complexes et de vous apporter un avantage concurrentiel.
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | location |
| zebra | zebra |
| complète | complete |
| personnes | people |
| commerciaux | business |
| complexes | complex |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| solutions | solutions |
| actifs | assets |
| stocks | inventory |
| de | of |
| et | and |
| résoudre | solve |
| un | a |
| problèmes | problems |
| apporter | to |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
| francês | inglês |
|---|---|
| préféré | favorite |
| utile | useful |
| normalement | normally |
| petite | small |
| très | very |
| je | i |
| grande | high |
| portefeuille | wallet |
| échangez | exchange |
| valeur | value |
| changer | swap |
| multi | multi |
| pièce | coin |
| de | other |
| mes | my |
| devises | currency |
FR Les pièces de un kilogramme de la Monnaie royale canadienne sont de véritables œuvres d'art qui se déclinent en plusieurs versions : pièces holographiques, en argent et en or. Ce sont des pièces de grande valeur à ajouter à votre collection.
EN The Royal Canadian Mint’s one-kilogram coins are pure works of art which come in editions featuring holograms, silver and gold. Highly valuable pieces to add to your unique collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvres | works |
| collection | collection |
| versions | editions |
| or | gold |
| pièces | pieces |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| grande | highly |
| un | unique |
FR Les pièces de un kilogramme de la Monnaie royale canadienne sont de véritables œuvres d'art qui se déclinent en plusieurs versions : pièces holographiques, en argent et en or. Ce sont des pièces de grande valeur à ajouter à votre collection.
EN The Royal Canadian Mint’s one-kilogram coins are pure works of art which come in editions featuring holograms, silver and gold. Highly valuable pieces to add to your unique collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvres | works |
| collection | collection |
| versions | editions |
| or | gold |
| pièces | pieces |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| grande | highly |
| un | unique |
FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.
EN In an automotive casting process application, the In-Sight 3D-L4000 from Cognex increased production of metal cast parts by analyzing volumes in an in-line inspection system from all sides of the part.
| francês | inglês |
|---|---|
| moulage | casting |
| cognex | cognex |
| ligne | line |
| analysant | analyzing |
| volumes | volumes |
| application | application |
| système | system |
| production | production |
| pièces | parts |
| augmenté | increased |
| la | the |
| en | in |
| un | an |
| de | of |
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| panneau | pane |
| barre | bar |
| joindre | attach |
| pièces jointes | attachments |
| fonctionnalité | feature |
| à | to |
| droite | on the right |
| cliquez | click |
| de | of |
| fichiers | files |
| sur | on |
FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| imprimer | |
| pièces | parts |
| notamment | includes |
| denses | dense |
| sagit | this |
| grande | large |
| spécialisé | specialized |
| et | and |
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appears |
| ligne | row |
| icône | icon |
| pièces jointes | attachments |
| chaque | each |
| jointe | attachment |
| cliquez | click |
| sur | on |
| vérifier | to review |
FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| tweets | tweets |
| précise | precise |
| applications | applications |
| informations | information |
| ville | city |
| ou | or |
| web | web |
| tierces | third |
| le | the |
| localisation | location |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Visualisez et faites un suivi de localisation des appareils. Enregistrez et exportez l'historique de localisation des applications.
EN View and track device locations. Log and export location history of devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | view |
| exportez | export |
| enregistrez | log |
| suivi | track |
| localisation | location |
| de | of |
| et | and |
| appareils | devices |
FR Tirez profit des données de localisation collectées pour adresser des messages ultra-précis en fonction de la localisation de vos internautes.
EN Take advantage of the location data collected to send highly accurate messages based on the location of your Internet users.
| francês | inglês |
|---|---|
| internautes | internet users |
| ultra | highly |
| précis | accurate |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| messages | messages |
| vos | your |
| profit | advantage |
| adresser | send |
| collecté | collected |
FR Visualisez et faites un suivi de localisation des appareils. Enregistrez et exportez l'historique de localisation des applications.
EN View and track device locations. Log and export location history of devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | view |
| exportez | export |
| enregistrez | log |
| suivi | track |
| localisation | location |
| de | of |
| et | and |
| appareils | devices |
FR Cet article Forbes Insights traite de l'argument commercial en faveur de données de localisation extrêmement précises dans le secteur des assurances et aborde les aspects à considérer dans l'amélioration des données de localisation.
EN This Forbes Insights paper discusses the business case for hyper-accurate location data in insurance as well as considerations when improving location data.
| francês | inglês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| précises | accurate |
| assurances | insurance |
| insights | insights |
| données | data |
| de | for |
| commercial | business |
| en | in |
| localisation | location |
| le | the |
FR Les services de localisation peuvent grouper les données commerciales par géolocalisation et aider les entreprises à développer des applications et des services basés sur la localisation.
EN Location services can geo-enable business data and help organizations to develop location-based apps and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| aider | help |
| applications | apps |
| basés | based |
| données | data |
| services | services |
| développer | develop |
| localisation | location |
| à | to |
| et | and |
| entreprises | business |
FR Localisation des strings (améliore le support existant pour la localisation)
EN String localization (enhances existing support for localization)
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | localization |
| améliore | enhances |
| existant | existing |
| pour | for |
| support | support |
FR Si vous choisissez de partager votre localisation avec nous, nous recevons automatiquement des données sur votre localisation précise (p
EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | opt |
| partager | sharing |
| automatiquement | automatically |
| précise | precise |
| si | if |
| données | data |
| votre | your |
| localisation | location |
| nous | we |
| avec | with |
| vous | you |
| des | services |
FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| semble | appears |
| lapplication | app |
| données | data |
| appareils | devices |
| autorisations | permissions |
| à | to |
| localisation | location |
| demander | ask |
| sur | on |
| de | for |
FR D?abord, assurez-vous d?avoir créé un répertoire pour la localisation que vous venez de recevoir, par exemple, « fr.lproj ». Déplacez le fichier des chaînes traduites dans ce répertoire de localisation.
EN First, make sure you have created a directory for that localization that you just received, for example ?fr.lproj?. Move the translated strings file into that localization directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | localization |
| traduites | translated |
| créé | created |
| ce | that |
| déplacez | move |
| un | a |
| fr | fr |
| vous | you |
| fichier | file |
| exemple | example |
| répertoire | directory |
FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueil | collection |
| précise | precise |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| consentement | consent |
| ce | this |
| préférences | preferences |
| paramètres | settings |
| localisation | location |
| de | of |
| services | services |
| gérant | managing |
| après | to |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
| par | by |
FR Afficher l'historique de localisation des appareils de façon chronologique. Exporter les rapports d'historique de localisation de l'appareil sous forme de fichier PDF ou CSV.
EN View the location history of devices as a timeline. Export device location history reports as a PDF or CSV file.
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | view |
| exporter | export |
| rapports | reports |
| fichier | file |
| ou | or |
| de | of |
| csv | csv |
| localisation | location |
| appareils | devices |
| les | the |
FR Examen théorique du flux de travail sur la localisation : Améliorer le potentiel des fonds communs pour la localisation
EN Localization Workstream Desk Review: Enhancing the Potential of Pooled Funds for Localization
| francês | inglês |
|---|---|
| examen | review |
| localisation | localization |
| améliorer | enhancing |
| fonds | funds |
| de | of |
| potentiel | potential |
| pour | for |
FR Nous pouvons mettre en place une localisation en continu pour des mises à jour fréquentes, afin que la localisation et le développement se poursuivent sans interruption.
EN We’ll set up continuous localization for frequent updates, so that localization and development never stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | localization |
| fréquentes | frequent |
| développement | development |
| mises à jour | updates |
| continu | continuous |
| que | that |
| à | and |
| mises | for |
FR Données de localisation Des données de localisation sont générées lorsque votre téléphone mobile se connecte à une cellule radio ou lorsque votre routeur se connecte à Internet
EN Location data Location data are created when your mobile phone connects to a radio cell or your router connects to the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| radio | radio |
| routeur | router |
| mobile | mobile |
| connecte | connects |
| cellule | cell |
| ou | or |
| internet | internet |
| à | to |
| données | data |
| téléphone | phone |
| localisation | location |
| sont | are |
| votre | your |
| une | a |
FR Localisation (GPS) : Les données de localisation aident à créer une représentation précise de vos intérêts et cela peut être utilisé pour proposer des publicités plus ciblées et pertinentes aux clients potentiels.
EN Location (GPS): Location data helps to create an accurate representation of your interests, and this can be used to bring more targeted and relevant ads to potential customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| aident | helps |
| représentation | representation |
| précise | accurate |
| intérêts | interests |
| utilisé | used |
| pertinentes | relevant |
| clients | customers |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| cela | this |
| publicités | ads |
| ciblées | targeted |
| créer | create |
| potentiels | potential |
| de | of |
| peut | can |
| plus | more |
FR Nous pouvons également déterminer votre localisation en utilisant les données de votre appareil, telles que les informations de localisation de votre adresse IP, votre navigateur, pour des raisons de sécurité.
EN We may also determine your location using your device data, such as your IP address location information, your browser, for security reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determine |
| appareil | device |
| ip | ip |
| raisons | reasons |
| sécurité | security |
| nous | we |
| également | also |
| votre | your |
| données | data |
| informations | information |
| adresse | address |
| navigateur | browser |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| telles | as |
FR Il y a des marques de localisation sur ma propriété, et je n’ai pas demandé de localisation. Qui a fait cette demande?
EN How do I check the status of my ticket / status of my locates?
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | check |
| ma | my |
| je | i |
| de | of |
| fait | do |
| cette | the |
FR Examen théorique du flux de travail sur la localisation : Améliorer le potentiel des fonds communs pour la localisation
EN Localization Workstream Desk Review: Enhancing the Potential of Pooled Funds for Localization
| francês | inglês |
|---|---|
| examen | review |
| localisation | localization |
| améliorer | enhancing |
| fonds | funds |
| de | of |
| potentiel | potential |
| pour | for |
FR Localisation (GPS) : Les données de localisation aident à créer une représentation précise de vos intérêts et cela peut être utilisé pour proposer des publicités plus ciblées et pertinentes aux clients potentiels.
EN Location (GPS): Location data helps to create an accurate representation of your interests, and this can be used to bring more targeted and relevant ads to potential customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| aident | helps |
| représentation | representation |
| précise | accurate |
| intérêts | interests |
| utilisé | used |
| pertinentes | relevant |
| clients | customers |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| cela | this |
| publicités | ads |
| ciblées | targeted |
| créer | create |
| potentiels | potential |
| de | of |
| peut | can |
| plus | more |
FR Afficher l'historique de localisation des appareils de façon chronologique. Exporter les rapports d'historique de localisation de l'appareil sous forme de fichier PDF ou CSV.
EN View the location history of devices as a timeline. Export device location history reports as a PDF or CSV file.
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | view |
| exporter | export |
| rapports | reports |
| fichier | file |
| ou | or |
| de | of |
| csv | csv |
| localisation | location |
| appareils | devices |
| les | the |
FR Localisation des strings (améliore le support existant pour la localisation)
EN String localization (enhances existing support for localization)
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | localization |
| améliore | enhances |
| existant | existing |
| pour | for |
| support | support |
FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| semble | appears |
| lapplication | app |
| données | data |
| appareils | devices |
| autorisations | permissions |
| à | to |
| localisation | location |
| demander | ask |
| sur | on |
| de | for |
FR D?abord, assurez-vous d?avoir créé un répertoire pour la localisation que vous venez de recevoir, par exemple, « fr.lproj ». Déplacez le fichier des chaînes traduites dans ce répertoire de localisation.
EN First, make sure you have created a directory for that localization that you just received, for example ?fr.lproj?. Move the translated strings file into that localization directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | localization |
| traduites | translated |
| créé | created |
| ce | that |
| déplacez | move |
| un | a |
| fr | fr |
| vous | you |
| fichier | file |
| exemple | example |
| répertoire | directory |
FR Si vous avez ajouté une localisation physique dans les paramètres des Informations sur l’entreprise, les images chargées sur votre page Galerie incluront automatiquement cette localisation
EN If you added a physical location in your site's Business Information settings, images uploaded to your gallery page will automatically include this location
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| paramètres | settings |
| images | images |
| galerie | gallery |
| automatiquement | automatically |
| chargé | uploaded |
| si | if |
| informations | information |
| localisation | location |
| page | page |
| ajouté | added |
| une | a |
| votre | your |
| cette | this |
| dans | in |
| des | sites |
| vous | you |
FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| unis | united |
| abonnement | subscription |
| hulu | hulu |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| déjà | already |
| un | a |
| mesure | with |
| uniquement | the |
| pas | or |
FR Localisation : lorsque le client active l'option 'Synchronisation en Wifi seulement' (paramètres du compte dans l'application) et qu'il veut limiter à un seul ou plusieurs points d'accès WiFi (SSID) il est nécessaire que la localisation soit activée
EN Localisation: when the customer activates the 'Synchronization via WiFi only' (account settings in the application) and they want to limit it to one or several WiFi access points (SSID), localisation must be activated
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisation | synchronization |
| wifi | wifi |
| paramètres | settings |
| points | points |
| ssid | ssid |
| lorsque | when |
| client | customer |
| ou | or |
| il | it |
| veut | want to |
| en | in |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| activé | activated |
| limiter | limit |
FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| francês | inglês |
|---|---|
| libellé | label |
| si | if |
| données | data |
| choisissez | choose |
| lien | link |
| extraire | extract |
| dossier | folder |
| informations | information |
| un | a |
| le | the |
| cliquez | click |
| localisation | location |
| enregistrer | save |
| en | to |
| de | next |
| et | and |
FR Nous mettons en place une localisation en continu pour les projets fréquemment mis à jour, le développement et la localisation s'effectuent en simultané.
EN We set up continuous localization for frequently updated projects — development and localization happen simultaneously.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | localization |
| continu | continuous |
| fréquemment | frequently |
| simultané | simultaneously |
| projets | projects |
| développement | development |
| et | and |
| nous | we |
| place | set |
FR Pour les projets de localisation en continu, nous recommandons généralement la plateforme de traduction Crowdin, basée sur le cloud, qui permet de gérer les projets de localisation en temps réel.
EN For continuous localization projects we usually recommend the cloud-based translation platform Crowdin, which allows localization projects to be managed in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| cloud | cloud |
| permet | allows |
| projets | projects |
| localisation | localization |
| basée | based |
| réel | real |
| en | in |
| continu | continuous |
| recommandons | recommend |
| nous | we |
| plateforme | platform |
| temps | time |
| traduction | translation |
FR Une plateforme de gestion de localisation cloud + une équipe de localisation expérimentée
EN A cloud-based localization management platform + an experienced localization team
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| plateforme | platform |
| localisation | localization |
| cloud | cloud |
| une | a |
| expérimenté | experienced |
| gestion | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
localisation des pièces localisation des donnees localisation des données localisation des appareils localisation des actifs localisation des cas localisation des monuments localisation des photos localisation des fichiers localisation des magasins localisation des strings localisation des myomes localisation des bibliothèques localisation des travaux localisation des stations localisation des sources localisation géographique localisation localisation suivi localisation virtuelle localisation autour localisation fournies localisation wordpress localisation grâce localisation forcée données de localisation localisation précise localisation gps localisation doit géo localisation localisation lorsque localisation d’étiquettes rfid localisation réseau localisation du serveur déterminez la localisation seulement la localisation localisation exacte localisation ios d localisation rapide localisation verticale complet sans localisation bonne localisation système de localisation localisation de logiciel tables de localisation localisation sonore précise optimisons la localisation localisation est produits de localisation soit votre localisation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe