EN You can continue browsing but you will not have the best browsing experience. For an optimal browsing experience, use a recent version of Chrome, Firefox, Safari or Edge.
"protects your browsing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can continue browsing but you will not have the best browsing experience. For an optimal browsing experience, use a recent version of Chrome, Firefox, Safari or Edge.
FR Vous pouvez poursuivre votre navigation mais celle-ci sera dégradée. Pour une navigation optimale, vous pouvez utiliser une version récente des navigateurs tels que Chrome., Firefox, Safari ou Edge.
inglês | francês |
---|---|
recent | récente |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
continue | poursuivre |
browsing | navigation |
or | ou |
edge | edge |
version | version |
optimal | optimale |
use | utiliser |
you | vous |
a | une |
for | pour |
EN Being used to collect information on users' browsing habits and to offer content and commercial messages in line with the actions taken by previous site browsing paths, including browsing on third-party websites (remarketing)
FR Pour recueillir les informations sur la navigation des utilisateurs et offrir des contenus et des messages commerciaux adaptés aux actions effectuées lors des navigations précédentes sur le site, y compris sur des sites tiers (remarketing)
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillir |
commercial | commerciaux |
remarketing | remarketing |
content | contenus |
actions | actions |
information | informations |
users | utilisateurs |
browsing | navigation |
and | et |
site | site |
messages | messages |
including | compris |
third | tiers |
to | offrir |
line | pour |
websites | sites |
previous | des |
on | sur |
EN You can continue browsing but you will not have the best browsing experience. For an optimal browsing experience, use a recent version of Chrome, Firefox, Safari or Edge.
FR Vous pouvez poursuivre votre navigation mais celle-ci sera dégradée. Pour une navigation optimale, vous pouvez utiliser une version récente des navigateurs tels que Chrome., Firefox, Safari ou Edge.
inglês | francês |
---|---|
recent | récente |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
continue | poursuivre |
browsing | navigation |
or | ou |
edge | edge |
version | version |
optimal | optimale |
use | utiliser |
you | vous |
a | une |
for | pour |
EN You can continue browsing but you will not have the best browsing experience. For an optimal browsing experience, use a recent version of Chrome, Firefox, Safari or Edge.
FR Vous pouvez poursuivre votre navigation mais celle-ci sera dégradée. Pour une navigation optimale, vous pouvez utiliser une version récente des navigateurs tels que Chrome., Firefox, Safari ou Edge.
inglês | francês |
---|---|
recent | récente |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
continue | poursuivre |
browsing | navigation |
or | ou |
edge | edge |
version | version |
optimal | optimale |
use | utiliser |
you | vous |
a | une |
for | pour |
EN You can continue browsing but you will not have the best browsing experience. For an optimal browsing experience, use a recent version of Chrome, Firefox, Safari or Edge.
FR Vous pouvez poursuivre votre navigation mais celle-ci sera dégradée. Pour une navigation optimale, vous pouvez utiliser une version récente des navigateurs tels que Chrome., Firefox, Safari ou Edge.
inglês | francês |
---|---|
recent | récente |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
continue | poursuivre |
browsing | navigation |
or | ou |
edge | edge |
version | version |
optimal | optimale |
use | utiliser |
you | vous |
a | une |
for | pour |
EN Cookies are essential in order to enhance your browsing experience, they allow you to use the main features of the website such as managing your shopping cart or maintaining your identification throughout your browsing experience.
FR Ces cookies sont indispensables à votre navigation, vous permettent d'utiliser les fonctionnalités principales du site comme la gestion de votre panier ou le maintien de votre identification tout au long de votre navigation.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | navigation |
allow | permettent |
identification | identification |
features | fonctionnalités |
or | ou |
to | à |
main | principales |
website | site |
of | de |
cart | panier |
maintaining | maintien |
your | votre |
use | dutiliser |
as | comme |
managing | la gestion |
are | sont |
you | vous |
essential | indispensables |
EN Through these cookies, this third party will also collect and use your browsing data on its own behalf to provide targeted advertising and content based on your browsing history
FR Via ces cookies, ce tiers collectera et utilisera également vos données de navigation pour son propre compte afin de proposer de la publicité ciblée et des contenus en fonction de votre historique de navigation
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | navigation |
advertising | publicité |
data | données |
history | historique |
this | ce |
use | utilisera |
content | contenus |
third | tiers |
also | également |
to provide | proposer |
and | et |
its | de |
targeted | ciblée |
EN By continuing your browsing, you accept the use by Cdiscount of cookies and other tracers for the purposes of audience measurement and improving your browsing experience.
FR En continuant à naviguer, vous acceptez l'utilisation de cookies pour des services et offres adaptés à vos intérêts.
inglês | francês |
---|---|
continuing | continuant |
browsing | naviguer |
cookies | cookies |
use | lutilisation |
your | vos |
you | vous |
accept | acceptez |
of | de |
and | à |
EN Through these cookies, this third party will also collect and use your browsing data on its own behalf to provide targeted advertising and content based on your browsing history
FR Via ces cookies, ce tiers collectera et utilisera également vos données de navigation pour son propre compte afin de proposer de la publicité ciblée et des contenus en fonction de votre historique de navigation
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | navigation |
advertising | publicité |
data | données |
history | historique |
this | ce |
use | utilisera |
content | contenus |
third | tiers |
also | également |
to provide | proposer |
and | et |
its | de |
targeted | ciblée |
EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.
FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.
inglês | francês |
---|---|
safari | safari |
browsing | navigation |
history | historique |
ios | ios |
beta | bêta |
domain | domaine |
found | trouvé |
if | si |
data | données |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
in | en |
have | auriez |
removed | supprimé |
your | votre |
looked | de |
been | été |
to | avant |
you | vous |
database | base de données |
EN A VPN protects your browsing data against hackers, governments or companies that are after your data
FR Un VPN protège vos données de navigation contre les pirates, les gouvernements ou les entreprises
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
protects | protège |
browsing | navigation |
data | données |
hackers | les pirates |
governments | gouvernements |
companies | entreprises |
a | un |
or | ou |
your | vos |
are | les |
EN ZenMate VPN protects and encrypts all your browsing traffic on any Wi-Fi network. Keep your data, banking and personal information protected with ZenMate’s top level encryption.
FR Le VPN ZenMate chiffre et protège votre navigation sur le Web depuis n’importe quel réseau Wi-Fi. Utilisez le haut degré de chiffrement de ZenMate pour protéger vos informations personnelles et vos coordonnées bancaires.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
browsing | navigation |
banking | bancaires |
protects | protège |
network | réseau |
encryption | chiffrement |
information | informations |
encrypts | chiffre |
with | utilisez |
and | et |
all | de |
on | sur |
top | pour |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
inglês | francês |
---|---|
router | router |
protects | protège |
light | légère |
powerful | performante |
tracking | tracking |
viruses | virus |
sense | sense |
blocks | bloque |
app | lapplication |
devices | appareils |
the | le |
outside | de |
you | vous |
and | et |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | protège |
inbound | entrantes |
phishing | phishing |
attacks | attaques |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domaine |
fake | faux |
mails | courriers |
roles | rôles |
behalf | nom |
whereas | tandis que |
your | votre |
to | à |
you | vous |
different | différents |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | protège |
inbound | entrantes |
phishing | phishing |
attacks | attaques |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domaine |
fake | faux |
mails | courriers |
roles | rôles |
behalf | nom |
whereas | tandis que |
your | votre |
to | à |
you | vous |
different | différents |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
inglês | francês |
---|---|
router | router |
protects | protège |
light | légère |
powerful | performante |
tracking | tracking |
viruses | virus |
sense | sense |
blocks | bloque |
app | lapplication |
devices | appareils |
the | le |
outside | de |
you | vous |
and | et |
EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing
FR Vos clients pourront ajouter facilement des produits à leur panier depuis la Home de votre app (widget Liste de Produits) ou en parcourant une collection. Ils n’auront jamais besoin de quitter la page qu’ils sont entrain de consulter
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
easily | facilement |
add | ajouter |
cart | panier |
browsing | parcourant |
collection | collection |
can | pourront |
widget | widget |
or | ou |
to | à |
have to | besoin |
to leave | quitter |
page | page |
list | liste |
never | jamais |
the | la |
a | une |
products | produits |
while | en |
from | depuis |
their | de |
EN We use cookies to improve your browsing experience on our website, to analyse our website traffic, and to understand where our visitors are coming from. By browsing our website, you consent to our use of cookies.
FR Nous utilisons les cookies afin de vous offrir une expérience de navigation pertinente et de qualité. Si vous fermez cette alerte et continuez la navigation, cela signifie que vous acceptez l'utilisation des cookies.J'accepte
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
browsing | navigation |
we | nous |
we use | utilisons |
use | lutilisation |
to | signifie |
your | fermez |
of | de |
you | vous |
understand | et |
consent to | acceptez |
EN As a SIM supplier, you developed your own browser compliant with SIM Alliance Specifications and you want to validate the browsing capabilities with a Thales Browsing platform.
FR En tant que fournisseur de SIM, vous avez développé votre propre navigateur en conformité avec les Spécifications de la SIM Alliance et vous souhaitez valider les capacités de navigation avec une plateforme de navigation de Thales.
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
alliance | alliance |
specifications | spécifications |
validate | valider |
thales | thales |
platform | plateforme |
developed | développé |
compliant | conformité |
browser | navigateur |
browsing | navigation |
sim | sim |
your | votre |
the | la |
a | une |
capabilities | de |
with | avec |
and | et |
to | tant |
EN We use cookies to improve your browsing experience on our website, to analyse our website traffic, and to understand where our visitors are coming from. By browsing our website, you consent to our use of cookies.
FR Nous utilisons les cookies afin de vous offrir une expérience de navigation pertinente et de qualité. Si vous fermez cette alerte et continuez la navigation, cela signifie que vous acceptez l'utilisation des cookies.J'accepte
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
browsing | navigation |
we | nous |
we use | utilisons |
use | lutilisation |
to | signifie |
your | fermez |
of | de |
you | vous |
understand | et |
consent to | acceptez |
EN We use first-party and third-party cookies (Google and Facebook) to analyze the usage of our website, show you tailored ads according your browsing habits and improve browsing performance
FR Nous utilisons des cookies de première et de tiers (Google et Facebook) pour analyser l’utilisation de notre site Web, vous montrer des annonces personnalisées en fonction de vos habitudes de navigation et améliorer les performances de navigation
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
ads | annonces |
habits | habitudes |
browsing | navigation |
performance | performances |
first | première |
improve | améliorer |
we use | utilisons |
use | lutilisation |
analyze | analyser |
your | vos |
third | tiers |
of | de |
our | notre |
website | site |
tailored | personnalisées |
we | nous |
and | et |
you | vous |
EN Start a co-browsing session with people browsing on your website.
FR MagicBrowse vous permet d' aider vos clients, en naviguant avec eux sur votre site web.
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
on | sur |
website | site |
EN At Small World, we use own and third-party cookies to give you the best browsing experience possible, as well as being able to analyse your browsing behaviour
FR Chez Small World, nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers afin de vous offrir la meilleure expérience de navigation possible et d'analyser votre comportement de navigation
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
FR F-Secure SAFE protège également toute votre famille sur Internet grâce à des fonctionnalités telles que :
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
protects | protège |
internet | internet |
also | également |
safe | safe |
and | à |
your | votre |
as | telles |
with | toute |
EN It protects your browsing activities from criminals, while NordVPN's CyberSec feature helps you avoid malicious websites and block annoying ads.
FR Il protège vos activités de navigation contre les cybercriminels, et la fonction CyberSec de NordVPN vous aide à éviter les sites Web malveillants et à bloquer les publicités ennuyeuses.
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
browsing | navigation |
feature | fonction |
helps | aide |
malicious | malveillants |
block | bloquer |
avoid | éviter |
it | il |
your | vos |
activities | activités |
you | vous |
ads | publicités |
and | à |
EN It protects your browsing activities from criminals, and NordVPN's CyberSec feature helps you avoid malicious websites and block annoying ads.
FR Il protège vos activités de navigation contre les cybercriminels, et la fonction CyberSec de NordVPN vous aide à éviter les sites Web malveillants et à bloquer les publicités ennuyeuses.
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
browsing | navigation |
feature | fonction |
helps | aide |
malicious | malveillants |
block | bloquer |
avoid | éviter |
it | il |
your | vos |
activities | activités |
you | vous |
ads | publicités |
and | à |
EN - an extension that protects your browsing activity from being tracked through blocking annoying advertisements and online trackers.
FR , une extension qui empêche le traçage de vos activités de navigation en bloquant les publicités agaçantes et les traceurs en ligne.
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
browsing | navigation |
blocking | bloquant |
online | en ligne |
activity | activité |
an | une |
your | vos |
that | qui |
advertisements | publicités |
and | et |
from | de |
EN - an extension that protects your browsing activity from being tracked through blocking annoying advertisements and online trackers.
FR , une extension qui empêche le traçage de vos activités de navigation en bloquant les publicités agaçantes et les traceurs en ligne.
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
browsing | navigation |
blocking | bloquant |
online | en ligne |
activity | activité |
an | une |
your | vos |
that | qui |
advertisements | publicités |
and | et |
from | de |
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
emulation | émulation |
protects | protège |
apis | api |
applications | applications |
the | la |
your | vos |
solution | solution |
also | également |
web | web |
that | elle |
and | à |
mobile | mobile |
EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.
FR Enfin, la rubrique « Navigation » couvre l'expérience de navigation sur Vimeo pour le spectateur.
inglês | francês |
---|---|
browsing | navigation |
covers | couvre |
vimeo | vimeo |
viewer | spectateur |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
banking | bancaire |
mobile | mobiles |
extension | extension |
turned on | activée |
safe | safe |
requires | exige |
from | de |
needs | devez |
devices | appareils |
browser | navigateur |
computers | ordinateurs |
browsing | navigation |
protection | protection |
use | utiliser |
in | dans |
on | sur |
benefit | bénéficier |
you | vous |
EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.
FR Enfin, la rubrique « Navigation » couvre l'expérience de navigation sur Vimeo pour le spectateur.
inglês | francês |
---|---|
browsing | navigation |
covers | couvre |
vimeo | vimeo |
viewer | spectateur |
EN Private browsing is available through top browsers, such as Apple Safari on Mac and iOS, Google Chrome’s Incognito mode, Mozilla Firefox, Opera, and Microsoft Edge’s InPrivate Browsing.
FR La navigation privée est disponible sur les principaux navigateurs comme Apple Safari sur Mac et iOS, le mode Incognito de Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera et la navigation privée de Microsoft Edge.
inglês | francês |
---|---|
safari | safari |
mac | mac |
ios | ios |
incognito | incognito |
microsoft | microsoft |
opera | opera |
top | principaux |
browsers | navigateurs |
firefox | firefox |
browsing | navigation |
as | comme |
mozilla | mozilla |
apple | apple |
on | sur |
available | disponible |
and | et |
mode | mode |
EN Browsing time, website visited and information related to the browsing itself.
FR Temps de navigation, sites web visités et informations liées à la navigation elle-même.
inglês | francês |
---|---|
visited | visités |
related | lié |
information | informations |
browsing | navigation |
the | la |
website | web |
to | à |
time | temps |
EN This act of sandboxing internet browsing protects data, devices, and networks from all kinds of threats originating from infected website code, including:
FR Cette opération de sandboxing de la navigation sur Internet protège les données, les appareils et les réseaux contre toutes sortes de menaces provenant du code de sites Web infectés, notamment :
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
kinds | sortes |
threats | menaces |
infected | infecté |
code | code |
internet | internet |
devices | appareils |
networks | réseaux |
browsing | navigation |
data | données |
including | notamment |
of | de |
this | cette |
website | web |
and | et |
from | provenant |
EN Find out how PostFinance protects the interests of heirs and protects accounts from unauthorized access.
FR En savoir plus sur la manière dont PostFinance préserve les intérêts des héritiers et protège les comptes contre tout accès non autorisé.
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
interests | intérêts |
accounts | comptes |
protects | protège |
access | accès |
the | la |
find | et |
out | en |
from | contre |
of | dont |
EN It not only protects those who are vaccinated but protects those who can’t get vaccinated, like young children
FR Elle protège non seulement les gens qui y ont recours, mais aussi ceux qui ne peuvent pas se faire vacciner comme les jeunes enfants
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
children | enfants |
young | jeunes |
like | comme |
are | ceux |
it | seulement |
but | mais |
EN protects the peoples’ liberties, and protects
FR protège les libertés des peuples et protège
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
peoples | peuples |
and | et |
the | les |
EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.
FR Silverfort protège nos comptes d'utilisateurs avec le MFA, sécurise nos comptes de service, nos applications sur site, notre Active Directory et également nos applications personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
mfa | mfa |
active | active |
directory | directory |
protects | protège |
service | service |
apps | applications |
also | également |
with | avec |
on | sur |
EN Encrypt your internet connection with VyprVPN to protect your privacy and secure your connection. Prevent your ISP or third-party snoops from viewing your online communications, location and browsing activity.
FR Cryptez votre connexion Internet avec VyprVPN pour protéger votre vie privée et sécuriser votre connexion. Empêchez votre FAI ou les espions tiers d'afficher vos communications en ligne, votre emplacement et vos activités de navigation.
inglês | francês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
or | ou |
online | en ligne |
communications | communications |
browsing | navigation |
activity | activité |
internet | internet |
connection | connexion |
protect | protéger |
privacy | privée |
location | emplacement |
third | tiers |
with | avec |
isp | fai |
and | et |
secure | sécuriser |
from | de |
EN Encrypt your internet connection with VyprVPN to protect your privacy and secure your connection. Prevent your ISP or third-party snoops from viewing your online communications, location and browsing activity.
FR Cryptez votre connexion Internet avec VyprVPN pour protéger votre vie privée et sécuriser votre connexion. Empêchez votre FAI ou les espions tiers d'afficher vos communications en ligne, votre emplacement et vos activités de navigation.
inglês | francês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
or | ou |
online | en ligne |
communications | communications |
browsing | navigation |
activity | activité |
internet | internet |
connection | connexion |
protect | protéger |
privacy | privée |
location | emplacement |
third | tiers |
with | avec |
isp | fai |
and | et |
secure | sécuriser |
from | de |
EN Your online store will have the same visual look and feel as the rest of your website, and your customers would get a seamless experience while browsing your site and buying from your store.
FR Votre boutique en ligne aura le même aspect visuel que le reste de votre site web, et vos clients bénéficieront d'une expérience transparente en naviguant sur votre site et en achetant dans votre boutique.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
online | en ligne |
experience | expérience |
store | boutique |
visual | visuel |
of | de |
the | le |
will | aura |
buying | achetant |
while | en |
and | et |
rest | le reste |
EN Your Master Password protects your data on your devices. Someone who has access to your devices or backups won?t be able to unlock 1Password without your Master Password, which only you know.
FR Votre mot de passe principal protège vos données sur vos appareils. Une personne qui a accès à vos appareils ou à vos sauvegardes ne pourra pas déverrouiller 1Password sans votre mot de passe principal que vous seul connaissez.
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
data | données |
devices | appareils |
backups | sauvegardes |
access | accès |
or | ou |
you know | connaissez |
won | a |
be | pourra |
to | à |
on | sur |
without | sans |
only | de |
you | vous |
EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.
FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protects | protège |
data | données |
devices | appareils |
servers | serveurs |
decrypt | déchiffrer |
force | force |
attack | attaque |
a | une |
be | pourra |
on | sur |
our | nos |
off | de |
we | nous |
EN Your 1Password account password protects your data on your devices. Someone who has access to your devices or backups won?t be able to unlock 1Password without your account password, which only you know.
FR Votre mot de passe principal protège vos données sur vos appareils. Une personne qui a accès à vos appareils ou à vos sauvegardes ne pourra pas déverrouiller 1Password sans votre mot de passe principal que vous seul connaissez.
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
data | données |
devices | appareils |
backups | sauvegardes |
access | accès |
or | ou |
you know | connaissez |
won | a |
be | pourra |
to | à |
on | sur |
without | sans |
only | de |
you | vous |
EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.
FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protects | protège |
data | données |
devices | appareils |
servers | serveurs |
decrypt | déchiffrer |
force | force |
attack | attaque |
a | une |
be | pourra |
on | sur |
our | nos |
off | de |
we | nous |
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
FR Vous seul connaissez votre mot de passe principal : il n’est jamais stocké avec vos données ou envoyé sur le réseau. Il protège vos données si quelqu’un vient à avoir accès à votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
protects | protège |
stored | stocké |
sent | envoyé |
or | ou |
it | il |
if | si |
access | accès |
device | appareil |
you know | connaissez |
network | réseau |
the | le |
never | jamais |
password | passe |
to | à |
you | vous |
alongside | de |
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
FR Proxy protège les informations de vos utilisateurs et assurent leur fidélité à votre plateforme. Associez des sessions à votre plateforme afin de vous assurer que vos utilisateurs respectent vos conditions générales.
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
protects | protège |
information | informations |
platform | plateforme |
sessions | sessions |
users | utilisateurs |
to | à |
ensuring | assurer |
EN Integrated workflows transform how you manage your business and enhance customer relationships. Intelligent security proactively protects your employees, your data, and your customer information.
FR Les workflows intégrés transforment votre façon de gérer votre entreprise et améliorent la qualité de vos relations clients. La sécurité intelligente protège vos employés, vos données ainsi que toutes vos informations clients.
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
customer | clients |
intelligent | intelligente |
employees | employés |
enhance | améliorent |
manage | gérer |
business | entreprise |
relationships | relations |
data | données |
protects | protège |
information | informations |
security | sécurité |
integrated | intégré |
and | et |
EN Integrated workflows transform how you manage your business and enhance customer relationships. Intelligent security proactively protects your employees, your data, and your customer information.
FR Les workflows intégrés transforment votre façon de gérer votre entreprise et améliorent la qualité de vos relations clients. La sécurité intelligente protège vos employés, vos données ainsi que toutes vos informations clients.
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
customer | clients |
intelligent | intelligente |
employees | employés |
enhance | améliorent |
manage | gérer |
business | entreprise |
relationships | relations |
data | données |
protects | protège |
information | informations |
security | sécurité |
integrated | intégré |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções