Traduzir "block annoying" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "block annoying" de inglês para francês

Traduções de block annoying

"block annoying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

block bloc blocage block blocs bloque bloquent bloquer bloquez empêcher élément
annoying ennuyeux

Tradução de inglês para francês de block annoying

inglês
francês

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

inglêsfrancês
currentlyactuellement
policystratégie
domaindomaine
runsexécute
listliste
thela
blockbloc
andet

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)

inglêsfrancês
storagestockage
clientsclients
devicespériphériques
configureconfigurer
blockbloc
bypar
tofournir
by usingutilisant

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

inglêsfrancês
blockbloc
heighthauteur
indicatesindique
positionposition
blockchainblockchain
identifieridentifiant
datadonnées
usedutilisé
aun
alsoégalement
ofde
ascomme

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

inglêsfrancês
matchcorrespondre
widthlargeur
blockbloc
existingexistant
orou
aun
toà
belowdessous
anotherautre

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

FR Nous ne serons peut-être pas en mesure de bloquer l'envoi de #publicités des influenceurs sur Instagram, mais nous pouvons faire face aux publicités ennuyeuses, aux trackers et même aux logiciels malveillants habituels.

inglêsfrancês
instagraminstagram
influencerinfluenceurs
trackerstrackers
adpublicité
we canpouvons
mightpeut
blockbloquer
adspublicités
themême
withmesure
weserons
butmais
andet
deal withface

EN The MacKeeper StopAd feature is designed to help users block annoying advertisements and stop internet tracking on websites

FR La fonctionnalité MacKeeper StopAd est conçue pour aider les utilisateurs à bloquer les publicités intempestives et à arrêter le suivi de l'activité en ligne

inglêsfrancês
mackeepermackeeper
usersutilisateurs
interneten ligne
featurefonctionnalité
stopadstopad
blockbloquer
designedpour
toà
advertisementspublicités
trackingsuivi
websitesde
to helpaider

EN It protects your browsing activities from criminals, while NordVPN's CyberSec feature helps you avoid malicious websites and block annoying ads.

FR Il protège vos activités de navigation contre les cybercriminels, et la fonction CyberSec de NordVPN vous aide à éviter les sites Web malveillants et à bloquer les publicités ennuyeuses.

inglêsfrancês
protectsprotège
browsingnavigation
featurefonction
helpsaide
maliciousmalveillants
blockbloquer
avoidéviter
itil
yourvos
activitiesactivités
youvous
adspublicités
andà

EN It protects your browsing activities from criminals, and NordVPN's CyberSec feature helps you avoid malicious websites and block annoying ads.

FR Il protège vos activités de navigation contre les cybercriminels, et la fonction CyberSec de NordVPN vous aide à éviter les sites Web malveillants et à bloquer les publicités ennuyeuses.

inglêsfrancês
protectsprotège
browsingnavigation
featurefonction
helpsaide
maliciousmalveillants
blockbloquer
avoidéviter
itil
yourvos
activitiesactivités
youvous
adspublicités
andà

EN If you’re tired of annoying online ads, MacKeeper can block them easily, along with any spying website trackers.

FR Vous en avez assez de la publicité sur Internet ? MacKeeper peut les bloquer facilement, en plus des traceurs qui vous espionnent.

inglêsfrancês
mackeepermackeeper
blockbloquer
easilyfacilement
adspublicité
canpeut
ofde
websiteinternet

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

FR Nous ne serons peut-être pas en mesure de bloquer l'envoi de #publicités des influenceurs sur Instagram, mais nous pouvons faire face aux publicités ennuyeuses, aux trackers et même aux logiciels malveillants habituels.

inglêsfrancês
instagraminstagram
influencerinfluenceurs
trackerstrackers
adpublicité
we canpouvons
mightpeut
blockbloquer
adspublicités
themême
withmesure
weserons
butmais
andet
deal withface

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

inglêsfrancês
editoréditeur
contentcontenu
toà
summarysommaire
selectsélectionner
choosechoisir
aslorsque
clickcliquez
pagepage
youvous
ofde
seeafficher
blockbloc
indans
aune

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

inglêsfrancês
continuecontinuez
updatingmettre à jour
summarysommaire
blockbloc
tagtag
filterfiltrez
andet
ournotre
exampleexemple
thele
eachchaque
adun
batchlot
indans
withavec

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

inglêsfrancês
minimumminimale
structurestructure
instagraminstagram
blocksblocs
twittertwitter
fromprovenant
withavec
texttexte
andet
thele
willsera
likecomme
blockbloc
otherdautres

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

inglêsfrancês
blockbloc
definedéfinir
followedsuivis
pathschemins
leastau moins
additionalsupplémentaires
conditionsconditions
thela
at leastmoins
enddes
youvous
aresoient
ofde
anun
the endfin
bypar
andà

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

inglêsfrancês
createcréent
complexcomplexes
layoutsmises en page
functionalityfonctionnalité
groupsgroupes
blocksblocs
patternsdes
groupingregroupement
thela
yourton
aresont
ofde
thatqui
websitesite
formises

EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).

FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).

inglêsfrancês
specificallyspécifiquement
blockbloquer
contentcontenus
definingdéfinissant
exceptsauf
explicitlyexplicitement
choicechoix
resourcesressources
orou
ofde
allowedautorisé
wenous
alsoailleurs
yourvotre
listliste
thela
abilitypossibilité
aune
offeroffrons
bypar
youvous

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.

inglêsfrancês
blockblock
essentiallyessentiellement
entireentier
ifsi
placeplace
programprogramme
functionfonction
aun
inen
noaucun
calledappelé
setdéfinir
canpeut
otherautre
thatqui
withavec

EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).

FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).

inglêsfrancês
specificallyspécifiquement
blockbloquer
contentcontenus
definingdéfinissant
exceptsauf
explicitlyexplicitement
choicechoix
resourcesressources
orou
ofde
allowedautorisé
wenous
alsoailleurs
yourvotre
listliste
thela
abilitypossibilité
aune
offeroffrons
bypar
youvous

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur +. Si l’éditeur de blocs n’est pas ouvert, cliquez sur l’icône du crayon dans la barre d’outils du bloc.

inglêsfrancês
editoréditeur
pencilcrayon
orou
ifsi
tapappuyez
blocksblocs
indans
clickcliquez
blockbloc
thela

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

inglêsfrancês
editoréditeur
contentcontenu
toà
summarysommaire
selectsélectionner
choosechoisir
aslorsque
clickcliquez
pagepage
youvous
ofde
seeafficher
blockbloc
indans
aune

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

inglêsfrancês
continuecontinuez
updatingmettre à jour
summarysommaire
blockbloc
tagtag
filterfiltrez
andet
ournotre
exampleexemple
thele
eachchaque
adun
batchlot
indans
withavec

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

inglêsfrancês
hoversurvolez
leftgauche
blocksblocs
leastau moins
at leastmoins
toà
addajouter
clickcliquez
inen
pagepage
blockbloc
needsdoit

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

inglêsfrancês
createcréent
complexcomplexes
layoutsmises en page
functionalityfonctionnalité
groupsgroupes
blocksblocs
patternsdes
groupingregroupement
thela
yourton
aresont
ofde
thatqui
websitesite
formises

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

inglêsfrancês
blockbloc
satoshisatoshi
januaryjanvier
extensionextension
blockchainblockchain
bitcoinbitcoin
itil
calledappelé
wasété
generatedgénéré
networkréseau
createdcréé
indans
bypar
cryptocurrencycrypto
thatqui
onsur

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.

inglêsfrancês
audioaudio
appleapple
podcastspodcasts
ifsi
thele
blockbloc
aune
indans

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.

inglêsfrancês
appearsapparaît
gallerygalerie
thumbnailminiature
imageimage
orou
videovidéo
bepeut
useutilisera
blockbloc
inen
thela

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

inglêsfrancês
classicclassique
editoréditeur
possiblepossible
sectionssections
dragglisser
blocksblocs
movedéplacer
anotherautre
samemême
pagepage
notpas
blockbloc
betweende

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc

inglêsfrancês
blockbloc
existingexistante
columncolonne
orou
heighthauteur
widthlargeur
toà
thatce
lineligne
addedajouté
matchingcorrespondant
anotherautre

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc

inglêsfrancês
newnouvelle
columncolonne
heighthauteur
blockbloc
dragglisser
toà
matchcorrespondre
clickcliquez
adun
ofde

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.

inglêsfrancês
blockbloc
dragglisser
pointpoint
aun
pagepage
clickcliquez
toà
addajouter
texttexte
anywheresur
nextdu

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

inglêsfrancês
addajoutez
blockbloc
imageimage
rowligne
existingexistante
columncolonne
thatce
aun
texttexte
eachchaque
withinau

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc

inglêsfrancês
heighthauteur
blockbloc
resizeredimensionnez
ifsi
thisce

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

inglêsfrancês
areazone
hoversurvolez
blockbloc
annotationannotation
iconicône
ifsi
spacelespace
inen
typetype
clickcliquez
aune
andet

EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay

FR De plus, les délais peuvent devenir gênant pour surfer en tout anonymat

inglêsfrancês
delaydélais
moreoverplus
canpeuvent
hasles
everythingpour

EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.

FR Les utilisateurs de Reddit seront ravis d’apprendre que CyberGhost inclut également un bloqueur de publicités. Cela vous permettra d’améliorer votre expérience de navigation en bloquant les publicités et fenêtres intempestives pénibles.

inglêsfrancês
redditreddit
usersutilisateurs
cyberghostcyberghost
includesinclut
blockingbloquant
blockerbloqueur
anun
alsoégalement
yourvotre
adspublicités
thiscela
youvous
andet

EN An adblocker to filter annoying ads

FR Un bloqueur de publicités pour filtrer les publicités gênantes

inglêsfrancês
filterfiltrer
anun
adspublicités
topour

EN Ads can be annoying, especially the pop-up kind, but are usually harmless to the end-user

FR Les annonces peuvent être gênantes, en particulier les fenêtres intempestives, mais elles sont généralement inoffensives

inglêsfrancês
adsannonces
usuallygénéralement
especiallyen particulier
aresont
toen
butmais
theelles

EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen

FR Un bloqueur de publicités pour filtrer les annonces gênantes

inglêsfrancês
filterfiltrer
anun
adsannonces
offde
topour

EN With this version you get many of the basic features of Avira Pro, but you’ll also have to deal with those annoying advertisements

FR Avec cette version, vous pouvez utiliser beaucoup des fonctionnalités de base d’Avira Pro, mais vous devrez supporter des publicités gênantes

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
versionversion
ofde
basicde base
propro
advertisementspublicités
manydes
withavec
youvous

EN Adblocker extensions: for blocking pop-ups and annoying advertisements.

FR Des extensions de blocage de publicités : pour bloquer les fenêtres intempestives et les publicités gênantes.

inglêsfrancês
extensionsextensions
blockingblocage
advertisementspublicités
andet

EN AVG uses pop‑ups that can be very annoying

FR AVG utilise des fenêtres intempestives qui peuvent se montrer très pénibles

inglêsfrancês
avgavg
usesutilise
verytrès
canpeuvent
thatqui

EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à anonymiseur gratuit , vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

inglêsfrancês
normallynormalement
anonymizeranonymiseur
expectattendre
restrictionsrestrictions
traffictrafic
speedvitesse
pop-uppop
freegratuit
toà
youvous
whenquand
adspublicités
asainsi
ofde

EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying

FR De l’autre, les fenêtres intempestives et les messages commerciaux peuvent être un peu agaçants

inglêsfrancês
commercialcommerciaux
aun
bitun peu
otherde
messagesmessages
andet

EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.

FR Si votre programme antivirus ralentit tellement votre ordinateur qu’il n’est plus utilisable, cela peut s’avérer très pénible.

inglêsfrancês
ifsi
yourvotre
antivirusantivirus
programprogramme
computerordinateur
verytrès
slowsralentit
bepeut
toplus

EN The constant pop-ups can be very annoying at times

FR Les fenêtres intempestives constantes peuvent parfois être très pénibles

inglêsfrancês
constantconstantes
verytrès
theles
at timesparfois

EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

FR Les VPN gratuits pour Windows existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes

inglêsfrancês
freegratuits
vpnsvpn
windowswindows
pop-uppop
functionalityfonctionnalité
orou
butmais
theirleurs
adspublicités
forpour
limitedlimité
theyils

EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

FR Les VPN gratuits pour Android existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes

inglêsfrancês
freegratuits
vpnsvpn
androidandroid
pop-uppop
functionalityfonctionnalité
orou
butmais
theirleurs
adspublicités
forpour
limitedlimité
theyils

EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

FR Les VPN gratuits pour iOS existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes

inglêsfrancês
freegratuits
vpnsvpn
iosios
pop-uppop
functionalityfonctionnalité
orou
butmais
theirleurs
adspublicités
forpour
limitedlimité
theyils

EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Chrome, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit pour Chrome, vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

inglêsfrancês
normallynormalement
anonymizeranonymiseur
chromechrome
expectattendre
restrictionsrestrictions
traffictrafic
speedvitesse
pop-uppop
freegratuit
aun
toà
youvous
whenquand
adspublicités
asainsi
ofde

EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Firefox, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit pour Firefox, vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

inglêsfrancês
normallynormalement
anonymizeranonymiseur
firefoxfirefox
expectattendre
restrictionsrestrictions
traffictrafic
speedvitesse
pop-uppop
freegratuit
aun
toà
youvous
whenquand
adspublicités
asainsi
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções