EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
"protect server hsms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
inglês | francês |
---|---|
hsms | hsm |
luna | luna |
network | réseau |
signing | signature |
protect | protéger |
encryption | chiffrement |
services | services |
designed | pour |
keys | clés |
are | sont |
providing | fournissant |
against | de |
while | tout en |
and | et |
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
inglês | francês |
---|---|
hsms | hsm |
luna | luna |
network | réseau |
signing | signature |
protect | protéger |
encryption | chiffrement |
services | services |
designed | pour |
keys | clés |
are | sont |
providing | fournissant |
against | de |
while | tout en |
and | et |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
deployment | déploiement |
options | options |
luna | luna |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
works | fonctionne |
hsms | hsm |
deployed | déployé |
key | clé |
environments | environnements |
network | réseau |
or | ou |
solution | solution |
and | à |
on | sur |
across | de |
can | peut |
in | dans |
with | avec |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
luna | luna |
hsms | hsm |
control | contrôle |
remote | distance |
locations | emplacements |
features | fonctionnalités |
environment | environnement |
offer | offrent |
centralised | centralisé |
manufacturers | fabricants |
of | de |
to | à |
how | comment |
manufacturing | fabrication |
learn | et |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
inglês | francês |
---|---|
hsms | hsm |
physically | physique |
cryptographic | cryptographiques |
heart | cœur |
digital | numériques |
signatures | signatures |
functions | fonctionnalités |
secure | protègent |
systems | systèmes |
processing | traitement |
the | le |
are | sont |
keys | clés |
of | de |
that | qui |
and | et |
support | des |
EN Thales Luna Network HSMs are both the fastest and most secure HSMs on the market
FR Les HSM réseau Luna sont à la fois les plus rapides et les plus sûrs du marché
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
network | réseau |
hsms | hsm |
fastest | rapides |
the | la |
are | sont |
market | marché |
secure | sûrs |
and | à |
both | du |
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
FR Déployez et gérez les HSM Luna sur site et les HSM cloud Luna en toute simplicité, en partageant automatiquement le matériel de clé dans les deux environnements.
inglês | francês |
---|---|
deploy | déployez |
manage | gérez |
luna | luna |
hsms | hsm |
cloud | cloud |
automatically | automatiquement |
sharing | partageant |
material | matériel |
easily | simplicité |
key | clé |
environments | environnements |
on | sur |
and | et |
across | de |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
FR N’ayez crainte, que vous utilisiez les HSM Luna sur site ou les services de HSM cloud DPoD Luna, vos clés essentielles sont toujours stockées en toute sécurité dans des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
dpod | dpod |
cloud | cloud |
always | toujours |
fips | fips |
level | niveau |
or | ou |
using | de |
critical | essentielles |
services | services |
your | vos |
keys | clés |
stored | stockées |
in | en |
are | sont |
hsms | hsm |
on | sur |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
deployment | déploiement |
options | options |
luna | luna |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
works | fonctionne |
hsms | hsm |
deployed | déployé |
key | clé |
environments | environnements |
network | réseau |
or | ou |
solution | solution |
and | à |
on | sur |
across | de |
can | peut |
in | dans |
with | avec |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
luna | luna |
hsms | hsm |
control | contrôle |
remote | distance |
locations | emplacements |
features | fonctionnalités |
environment | environnement |
offer | offrent |
centralised | centralisé |
manufacturers | fabricants |
of | de |
to | à |
how | comment |
manufacturing | fabrication |
learn | et |
EN HSMs are a required component of a P2PE compliant solution, and Thales Payment HSMs are used by some of the leading P2PE application providers.
FR Les HSM sont un composant requis des solutions conformes P2PE, et les HSM de paiement de Thales sont utilisés par certains des fournisseurs d’applications P2PE majeurs.
inglês | francês |
---|---|
hsms | hsm |
required | requis |
component | composant |
compliant | conformes |
solution | solutions |
thales | thales |
providers | fournisseurs |
application | dapplications |
payment | paiement |
a | un |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
by | par |
and | et |
the | les |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
inglês | francês |
---|---|
hsms | hsm |
physically | physique |
cryptographic | cryptographiques |
heart | cœur |
digital | numériques |
signatures | signatures |
functions | fonctionnalités |
secure | protègent |
systems | systèmes |
processing | traitement |
the | le |
are | sont |
keys | clés |
of | de |
that | qui |
and | et |
support | des |
EN Group Manager, controls monitoring of HSMs and groups of HSMs
FR Le responsable des groupes, qui contrôle la surveillance des HSM et des groupes de HSM
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
hsms | hsm |
monitoring | surveillance |
groups | groupes |
controls | contrôle |
of | de |
and | et |
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
FR La réplication automatique de clé est activée pour permettre la sauvegarde dans le HSM cloud Luna, les HSM Luna sur site (y compris la sauvegarde de HSM Luna), ainsi que pour les HSM Luna dédiés Azure, IBM et AWS (prise en charge PED en 2021)
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
replication | réplication |
luna | luna |
ibm | ibm |
key | clé |
backup | sauvegarde |
cloud | cloud |
aws | aws |
azure | azure |
is | est |
including | compris |
support | prise en charge |
in | en |
enabled | activé |
hsms | hsm |
on | sur |
and | et |
dedicated | de |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
FR Les modules de sécurité matériels Luna protègent les entreprises et les individus depuis plusieurs décennies. Les organisations font confiance aux HSM Luna en tant que racine de confiance matérielle, qui fournit les avantages suivants :
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
decades | décennies |
root | racine |
benefits | avantages |
people | individus |
security | sécurité |
businesses | entreprises |
organisations | organisations |
providing | fournit |
of | de |
protecting | protègent |
trust | confiance |
and | et |
the | tant |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
r | r |
requires | nécessite |
role | rôle |
iis | iis |
web | web |
interface | interface |
services | services |
the | le |
with | avec |
server | serveur |
following | de |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
native | native |
code | codes |
confines | limites |
fips | fips |
level | niveau |
thales | thales |
firmware | micrologiciel |
functionality | fonctionnalité |
deployment | déploiement |
secure | sécurisé |
of | de |
part | du |
hsms | hsm |
and | et |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
native | native |
code | codes |
confines | limites |
fips | fips |
level | niveau |
thales | thales |
firmware | micrologiciel |
functionality | fonctionnalité |
deployment | déploiement |
secure | sécurisé |
of | de |
part | du |
hsms | hsm |
and | et |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
mapforce | mapforce |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
addition | ajout |
mapping | mappage |
flowforce | flowforce |
it | il |
to | à |
of | de |
note | noter |
on | sur |
not | pas |
but | un |
actual | réelle |
rather | plutôt |
the | une |
is | est |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
server | server |
tools | outils |
compact | compact |
except | excepté |
or | ou |
available | fournis |
and | et |
are | sont |
express | express |
the | ces |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
mapforce | mapforce |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
addition | ajout |
mapping | mappage |
flowforce | flowforce |
it | il |
to | à |
of | de |
note | noter |
on | sur |
not | pas |
but | un |
actual | réelle |
rather | plutôt |
the | une |
is | est |
EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys
FR Les HSM Thales Luna et le chiffrement à double clé pour Microsoft 365 fonctionnent ensemble pour permettre aux organisations de protéger leurs données les plus sensibles tout en gardant le contrôle total de leurs clés de chiffrement
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsms | hsm |
microsoft | microsoft |
sensitive | sensibles |
data | données |
encryption | chiffrement |
control | contrôle |
organisations | organisations |
enable | permettre |
protect | protéger |
to | à |
of | de |
key | clé |
keys | clés |
while | tout en |
EN For this reason, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used for secure electronic signatures.
FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour les signatures électroniques sécurisées.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
signatures | signatures |
electronic | électroniques |
security | sécurité |
used | utilisé |
use | utilisées |
protect | protéger |
keys | clés |
secure | sécurisé |
the | privées |
many | nombreuses |
to | pourquoi |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
corporate | travail |
thales | thales |
hsms | hsm |
workflow | flux de travail |
certificates | certificats |
digital | numérique |
documents | documents |
of | de |
ensure that | garantissent |
identities | identités |
identity | identité |
secure | sécurisé |
protect | protégeant |
that | qui |
EN Recognising this, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used in electronic invoicing.
FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour la facturation électronique.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
invoicing | facturation |
electronic | électronique |
security | sécurité |
used | utilisé |
use | utilisées |
protect | protéger |
the | la |
keys | clés |
many | nombreuses |
EN Protect your critical data and digital identities in high assurance FIPS 140-2-verified, tamper-resistant Thales Luna hardware security modules (HSMs)
FR Protégez vos données et vos identités numériques essentielles dans des modules matériels de sécurité (HSM) Luna de Thales à niveau d’assurance élevé, inviolables et certifiés FIPS 140-2
inglês | francês |
---|---|
critical | essentielles |
data | données |
digital | numériques |
fips | fips |
thales | thales |
luna | luna |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
high | élevé |
security | sécurité |
protect | protégez |
your | vos |
identities | identités |
and | à |
in | dans |
EN Secure and protect your data in Google Cloud with high assurance FIPS 140-2 Level 3-validated Hardware Security Modules (HSMs)
FR Sécurisez et protégez vos données dans Google Cloud avec des modules de sécurité matériels (HSM) certifiés FIPS 140-2 niveau 3
inglês | francês |
---|---|
data | données |
cloud | cloud |
fips | fips |
level | niveau |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
security | sécurité |
your | vos |
protect | protégez |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN HSMs safeguard digital identities, applications and sensitive key materials that are used to protect important collaboration tools, document sharing and online transactions.
FR Les HSM protègent les identités numériques, les applications et le matériel de clé sensible utilisés pour protéger les outils de collaboration importants, le partage de documents et les transactions en ligne.
inglês | francês |
---|---|
hsms | hsm |
sensitive | sensible |
materials | matériel |
document | documents |
transactions | transactions |
applications | applications |
key | clé |
collaboration | collaboration |
tools | outils |
sharing | partage |
online | en ligne |
important | importants |
digital | numériques |
protect | protéger |
identities | identités |
used | utilisé |
and | et |
EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys
FR Les HSM Thales Luna et le chiffrement à double clé pour Microsoft 365 fonctionnent ensemble pour permettre aux organisations de protéger leurs données les plus sensibles tout en gardant le contrôle total de leurs clés de chiffrement
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsms | hsm |
microsoft | microsoft |
sensitive | sensibles |
data | données |
encryption | chiffrement |
control | contrôle |
organisations | organisations |
enable | permettre |
protect | protéger |
to | à |
of | de |
key | clé |
keys | clés |
while | tout en |
EN For this reason, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used for secure electronic signatures.
FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour les signatures électroniques sécurisées.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
signatures | signatures |
electronic | électroniques |
security | sécurité |
used | utilisé |
use | utilisées |
protect | protéger |
keys | clés |
secure | sécurisé |
the | privées |
many | nombreuses |
to | pourquoi |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
corporate | travail |
thales | thales |
hsms | hsm |
workflow | flux de travail |
certificates | certificats |
digital | numérique |
documents | documents |
of | de |
ensure that | garantissent |
identities | identités |
identity | identité |
secure | sécurisé |
protect | protégeant |
that | qui |
EN Recognising this, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used in electronic invoicing.
FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour la facturation électronique.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
invoicing | facturation |
electronic | électronique |
security | sécurité |
used | utilisé |
use | utilisées |
protect | protéger |
the | la |
keys | clés |
many | nombreuses |
EN Protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services, with Thales ProtectServer Hardware Security Modules (HSMs).
FR Grâce aux HSM ProtectServer de Thales, protégez les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
inglês | francês |
---|---|
signing | signature |
thales | thales |
hsms | hsm |
protect | protégez |
encryption | chiffrement |
services | services |
keys | clés |
providing | fournissant |
against | de |
while | tout en |
and | et |
with | aux |
EN Data encryption to protect all data between user smart cards and HSMs
FR Chiffrement des données pour protéger toutes les données entre les cartes à puce des utilisateurs et les HSM
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
hsms | hsm |
encryption | chiffrement |
data | données |
protect | protéger |
user | utilisateurs |
to | à |
between | entre |
EN ProtectServer HSMs | Hardware Security for Server and Web Applications | GB
FR Modules de sécurité matériels ProtectServer | Sécurité matérielle pour les applications serveur et Web
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
web | web |
security | sécurité |
applications | applications |
hardware | matériels |
and | et |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
stylevision | stylevision |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
altova | altova |
required | requis |
successful | réussie |
operation | opération |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
flowforce | flowforce |
of | de |
server | serveur |
products | produits |
and | et |
the | une |
is | est |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
FR S2S : Server to Server. Désigne une transmission de donnée directement entre le serveur de l´Utilisateur et un serveur d´Eulerian.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
directly | directement |
to | to |
transmission | transmission |
s | s |
user | utilisateur |
the | le |
server | serveur |
a | un |
between | de |
and | et |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
inglês | francês |
---|---|
substitute | remplacer |
ip | ip |
address | address |
or | ou |
format | format |
of | de |
also | également |
name | nom |
server | serveur |
the | le |
in | dans |
with | avec |
use | utiliser |
your | votre |
you | vous |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.
inglês | francês |
---|---|
stand-alone | autonome |
server | serveur |
active | active |
directory | directory |
domain | domaine |
storage | stockage |
secure | sécurisé |
this | ce |
a | un |
to | à |
be | être |
should | doit |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
stylevision | stylevision |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
FR Si le serveur est un serveur dédié hébergé avec Hostwinds, vous pouvez vérifier l'état du serveur à partir duquel Espace Client En cliquant sur le vert Gérer bouton.Puis plus bas sur la page, il y aura le État du serveur énumérée,
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
check | vérifier |
status | état |
client | client |
manage | gérer |
if | si |
dedicated | dédié |
hosted | hébergé |
server | serveur |
button | bouton |
a | un |
page | page |
you | vous |
area | espace |
green | vert |
on | sur |
there | y |
with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
altova | altova |
required | requis |
successful | réussie |
operation | opération |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
flowforce | flowforce |
of | de |
server | serveur |
products | produits |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
Mostrando 50 de 50 traduções