Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practices for scaling" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practices for scaling" de inglês para francês

Traduções de practices for scaling

"practices for scaling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

practices a aide aider application au aux avec avez base bien cas ce chaque clients code comme connaissances contenu créer culture dans le des données du développement entreprises expérience faire gestion grâce à informations la la gestion le les les pratiques lorsque mettre même normes organisation ou outils par pas politiques pour pratiques processus produits projets que ressources sans savoir se service services tous tout travail un une utilisateurs utilisation utiliser utilisez vous à équipe équipes être
scaling accroître au augmenter certaines croissance de développer est gamme grande haut le optimiser par plus de plus grande pour que scaling tout un échelle évolutivité

Tradução de inglês para francês de practices for scaling

inglês
francês

EN Scaling Out, Scaling Up, Scaling Deep: Scaling Innovation

FR Accroître l'ampleur du champ d'action, de la portée et de l'enracinement

inglês francês
scaling accroître
out du

EN Scaling Out, Scaling Up, Scaling Deep, by Darcy Riddell and Michele-Lee Moore, addresses how to solve this problem

FR Scaling Out, Scaling Up, Scaling Deep, par Darcy Riddell et Michele-Lee Moore, propose des pistes de solution

inglês francês
scaling scaling
moore moore
solve solution
up up
deep deep
by par
and et
to des

EN Scaling science is about scaling the positive impacts of innovation while carefully studying how scaling unfolds. 

FR La mise à l’échelle de la science consiste à mettre à l’échelle les effets positifs des innovations tout en étudiant attentivement la façon dont la mise à l’échelle se déroule. 

inglês francês
scaling échelle
positive positifs
impacts effets
carefully attentivement
unfolds déroule
innovation innovations
studying étudiant
is consiste
of de
science science
the la
how dont
while tout en

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité

inglês francês
scaling échelle
operation opération
initiated lancé
aurora aurora
serverless sans serveur
can peut
safely sécurité
point point
to à
in en
the la
a un
find trouver
time instant
is est
database base de données

EN Find out how to incorporate scaling science into a research project in The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers.  

FR Découvrez comment intégrer la mise à l’échelle de la science dans un projet de recherche en lisant Mettre à l’échelle : Un guide pratique pour les chercheurs – The Scaling Playbook.  

inglês francês
incorporate intégrer
playbook playbook
practical pratique
researchers chercheurs
find découvrez
scaling échelle
project projet
research recherche
science science
a un
guide guide
out de

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change

inglês francês
scaling scaling
configure configurer
schedules calendriers
automatically automatiquement
adjust ajuster
changes change
or ou
of de
use utiliser
to à
level niveau
real réel
in en
as lorsque
you vous
time temps
auto auto
demand demande

EN New scaling options. In addition to 100%, 150%, and 200%, documents, spreadsheets, and presentations can now be scaled to 125% and 175%. The scaling is applied automatically in accordance with browser or system settings.

FR Options d’échelle. Échelle de 125% et 175% ont été ajoutées aux échelles existantes de 100%, 150%, et 200%. La mise à l?échelle est appliquée automatiquement en fonction des paramètres du navigateur ou du système.

inglês francês
addition ajout
automatically automatiquement
browser navigateur
system système
options options
or ou
settings paramètres
the la
in en
scaling échelle
to à
applied appliqué
is est
with mise
can existantes

EN Models or frameworks for scaling, e.g., scaling up, out & deep

FR les modèles ou les cadres d’accroissement de l’ampleur, par exemple accroître l’ampleur de la portée, du champ d’action ou de l’enracinement (lien au rapport de Darcy);

inglês francês
or ou
frameworks cadres
e e
scaling accroître
deep au
for de
models modèles

EN Let Relay do the heavy lifting of automatic scaling for users, scaling to meet your capacity requirements in a multi-tenant fashion.

FR Laissez Relay se charger de l'évolution automatique pour les utilisateurs, afin de répondre à vos besoins en termes de capacité dans un environnement partagé.

inglês francês
automatic automatique
to meet répondre
capacity capacité
users utilisateurs
requirements besoins
of de
a un
your vos
in en
to à

EN STS (Sim Time Scaling) - This allows the game server to instruct your client to speed up or slow down an input stream.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - A more aggressive version of STS

FR STS (Sim Time Scaling) : permet au serveur de jeu de demander à votre client d'accélérer ou de ralentir un flux d'entrée.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Une version plus agressive de STS

inglês francês
time time
scaling scaling
allows permet
client client
stream flux
aggressive agressive
continuous continuous
server serveur
or ou
to à
version version
of de
down au
sim sim
game jeu
your votre
slow ralentir
a un
more plus

EN This led to IDRC’s approach to scaling as a means to achieve impact that matters, and an important challenge to the predominant more-is-better paradigm of scaling

FR C’est ainsi que le CRDI a adopté l’approche de la mise à l’échelle comme un moyen d’obtenir un impact significatif, et comme un défi important au paradigme prédominant de la mise à l’échelle, « plus, c’est mieux »

inglês francês
impact impact
challenge défi
paradigm paradigme
important important
and et
a un
of de
as comme
more plus

EN In conducting the review that led to scaling science, IDRC found the projects that best handled scaling tended to apply the paradigm’s four principles to the process

FR En menant l’examen qui a mené à la mise à l’échelle de la science, le CRDI a constaté que les projets qui géraient le mieux la mise à l’échelle avaient tendance à appliquer les quatre principes du paradigme au processus

inglês francês
scaling échelle
idrc crdi
principles principes
led mené
projects projets
conducting menant
science science
process processus
in en
to à
apply appliquer
that qui

EN Scaling science is not intended as a prescriptive guide for successfully scaling projects

FR La mise à l’échelle de la science n’est pas conçue comme un guide prescriptif pour réussir à déployer les projets à grande échelle

inglês francês
scaling échelle
projects projets
as comme
science science
not pas
a un
guide guide

EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.

FR Par exemple, si votre application utilise Amazon EC2 et Amazon DynamoDB, vous pouvez utiliser AWS Auto Scaling pour gérer l'allocation des ressources pour tous les groupes et les tables de bases de données EC2 Auto Scaling de votre application.

inglês francês
amazon amazon
aws aws
scaling scaling
groups groupes
if si
application application
uses utilise
resource ressources
use utiliser
tables tables
manage gérer
of de
your votre
example exemple
database bases
and et
you vous
auto auto

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change

inglês francês
scaling scaling
configure configurer
schedules calendriers
automatically automatiquement
adjust ajuster
changes change
or ou
of de
use utiliser
to à
level niveau
real réel
in en
as lorsque
you vous
time temps
auto auto
demand demande

EN Find out how to incorporate scaling science into a research project in The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers.  

FR Découvrez comment intégrer la mise à l’échelle de la science dans un projet de recherche en lisant Mettre à l’échelle : Un guide pratique pour les chercheurs – The Scaling Playbook.  

inglês francês
incorporate intégrer
playbook playbook
practical pratique
researchers chercheurs
find découvrez
scaling échelle
project projet
research recherche
science science
a un
guide guide
out de

EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.

FR Équilibrage de charge et évolutivité : Lorsque le trafic vers un conteneur atteint un pic, Kubernetes peut faire appel à l'équilibrage de la charge et à l'évolutivité pour la répartir sur le réseau, afin de maintenir la stabilité.

inglês francês
load charge
balancing équilibrage
container conteneur
kubernetes kubernetes
stability stabilité
when lorsque
can peut
network réseau
a un
traffic trafic
to à
distribute répartir
across de
maintain maintenir

EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:

FR Bien que considérer l'analyse ABC comme une "bonne pratique" est une question qui peut être débattue, (voir la section ci-dessous sur les limites de l'analyse ABC), certaines pratiques sont très répandues, notamment :

inglês francês
practices pratiques
abc abc
limits limites
while bien que
as comme
see voir
below dessous
are sont
on sur
of de
can peut
good les

EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.

FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.

inglês francês
practices pratiques
maturity maturité
team équipe
performance performante
best meilleures
how comment
your votre
discover découvrez
learn et
developing développer

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

inglês francês
jira jira
align align
agile agile
solution solution
follows suit
atlassian atlassian
planning planification
practices pratiques
model modèle
slightly légèrement
a un
is est
products produits
other autres

EN Best practices for starting, managing, and scaling a remote team from the world’s most successful distributed companies.

FR Les meilleures pratiques pour créer, gérer et développer une équipe en télétravail, par les entreprises en télétravail les plus performantes.

inglês francês
scaling développer
remote télétravail
team équipe
successful performantes
practices pratiques
companies entreprises
managing gérer
best meilleures
and et
a une
for pour

EN Scaling up evidence-based programs and best practices to improve access to mental health supports and services in communities nationwide.

FR L’élargissement des programmes fondés sur des données probantes et des pratiques exemplaires afin d’améliorer l’accès au soutien et aux services en matière de santé mentale dans les collectivités du pays.

inglês francês
communities collectivités
programs programmes
practices pratiques
mental mentale
based fondés
health santé
and matière
services services
in en

EN We support best-in-class NGOs in scaling up tested pilot projects, which empower farmers with efficient, affordable and replicable agricultural practices

FR Nous apportons notre soutien à des ONG reconnues pour développer les projets-pilotes, qui contribuent à l’autonomie des agriculteurs avec des pratiques agricoles efficaces, abordables et reproductibles.

inglês francês
ngos ong
scaling développer
pilot pilotes
farmers agriculteurs
efficient efficaces
affordable abordables
agricultural agricoles
practices pratiques
projects projets
and à
we nous
with avec

EN Maximize the performance of your forms with best practices and recommendations for scaling up your Smartsheet solutions. 

FR Maximisez la performance de vos formulaires grâce aux meilleures pratiques et aux recommandations de mise à l’échelle de vos solutions Smartsheet.

inglês francês
forms formulaires
practices pratiques
recommendations recommandations
scaling échelle
smartsheet smartsheet
maximize maximisez
solutions solutions
performance performance
best meilleures
the la
of de
your vos
and à
with mise

EN Best practices for scaling teams to match higher maturity stages, including commerce teams

FR Les meilleures pratiques pour faire évoluer les équipes (notamment les équipes de commerce) aux stades de maturité supérieurs

inglês francês
practices pratiques
stages stades
commerce commerce
teams équipes
maturity maturité
best meilleures
including notamment

EN We support best-in-class NGOs in scaling up tested pilot projects, which empower farmers with efficient, affordable and replicable agricultural practices

FR Nous apportons notre soutien à des ONG reconnues pour développer les projets-pilotes, qui contribuent à l’autonomie des agriculteurs avec des pratiques agricoles efficaces, abordables et reproductibles.

inglês francês
ngos ong
scaling développer
pilot pilotes
farmers agriculteurs
efficient efficaces
affordable abordables
agricultural agricoles
practices pratiques
projects projets
and à
we nous
with avec

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

inglês francês
jira jira
align align
agile agile
solution solution
follows suit
atlassian atlassian
planning planification
practices pratiques
model modèle
slightly légèrement
a un
is est
products produits
other autres

EN Maximize the performance of your forms with best practices and recommendations for scaling up your Smartsheet solutions. 

FR Maximisez la performance de vos formulaires grâce aux meilleures pratiques et aux recommandations de mise à l’échelle de vos solutions Smartsheet.

inglês francês
forms formulaires
practices pratiques
recommendations recommandations
scaling échelle
smartsheet smartsheet
maximize maximisez
solutions solutions
performance performance
best meilleures
the la
of de
your vos
and à
with mise

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos guides pour implémenter des pratiques de collaboration ouvertes, qui améliorent le travail et la satisfaction des travailleurs.

inglês francês
requires exige
check consultez
guides guides
open ouvertes
practices pratiques
people travailleurs
tools outils
to implement implémenter
just un
team équipe
work travail
our nos
great bons
more plus

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

FR De nos jours, beaucoup d'équipes Agile associent les pratiques de différents frameworks et y ajoutent leurs propres pratiques

inglês francês
agile agile
frameworks frameworks
combine associent
teams équipes
practices pratiques
the jours
unique de
different différents

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

inglês francês
way façon
agile agile
indeed en effet
atlassian atlassian
practices pratiques
needs besoins
culture culture
team équipe
no aucune
the la
each chaque
to à
inside en
be être
should doit

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

Mostrando 50 de 50 traduções