Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operations leveraging fault" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operations leveraging fault" de inglês para francês

Traduções de operations leveraging fault

"operations leveraging fault" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

operations a activité activités aide aider améliorer application applications autres avec base bien cas ce cette contrôle dans de gestion de la de l’ données du développement développer efficacité ensemble entreprise entreprises est et exploitation fabrication faire fait fonctionnement fonctions gestion grande gérer informations informatiques infrastructure la gestion le les les données logiciel logiciels mesure niveau optimiser opérations outils par pas performances peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pouvez processus production produits projet projets qu qualité ressources réseau service services solutions source sur système systèmes temps tous tout toute toutes travail tâches un ventes web à équipes être œuvre
leveraging aide aider applications assistance aux avec base client clients contenu coûts efficacité en utilisant ensemble exploitant exploitation exploiter fonctionnalités gérer informations la gestion les clients mettre mise ou outils par performances processus produits réseau résultats service services solutions systèmes tirer parti tirer parti de tout travail un une utilisant utilisation utilisent valeur équipes
fault défaillance défaut faute

Tradução de inglês para francês de operations leveraging fault

inglês
francês

EN Monitor and respond to automotive production system faults. Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.

FR Surveillez et corrigez les défaillances du système de production automobile. Les diagrammes de Pareto fournissent une meilleure clarté du cycle de vie des pannes pour la maintenance et les opérations utilisant le suivi de l'état des pannes.

inglês francês
system système
provide fournissent
lifecycle cycle de vie
leveraging utilisant
state état
faults défaillances
clarity clarté
maintenance maintenance
operations opérations
monitor surveillez
production production
of de
tracking suivi
and et

EN When a fault happens, DPM is built to begin collecting more information and add the fault as an event on the Events page with an interface designed to help you more easily investigate and diagnose.

FR Lorsqu’une défaillance survient, DPM commence à collecter davantage d’informations et ajoute la défaillance à la liste d’événements, avec une interface qui en facilite l’examen et le diagnostic.

inglês francês
fault défaillance
happens survient
dpm dpm
begin commence
collecting collecter
add ajoute
interface interface
diagnose diagnostic
to à
events événements
a une
with avec

EN If a fault occurs in the Products, please report it to us at support@alltrails.com and we will review your complaint and, where we determine it is appropriate to do so, correct the fault

FR Si un défaut survient dans les Produits, veuillez nous le signaler à l'adresse aide@alltrails.com et nous examinerons votre plainte et, si nous le jugeons approprié, nous corrigerons le défaut

inglês francês
fault défaut
occurs survient
report signaler
complaint plainte
if si
a un
please veuillez
the le
support aide
we nous
products produits
to à
in dans
your votre
appropriate approprié

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

inglês francês
sometimes parfois
fault faute
interviews interviews
probably probablement
quality qualité
if si
good bonne
a un
of de
the la
on sur
is est

EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.

FR Vous pouvez intégrer AWS Fault Injection Simulator dans votre pipeline de distribution continue. Ainsi, vous pouvez tester de manière répétée l'impact des actions sur les pannes dans le cadre de votre processus de distribution de logiciels.

inglês francês
aws aws
injection injection
simulator simulator
delivery distribution
pipeline pipeline
test tester
integrate intégrer
actions actions
software logiciels
process processus
the le
as ainsi
of de
your votre
to manière
you vous

EN Fona fault-tolerant network interface (AdaFruit, English)Network Interface Failover... use Fona to built a fault-tolerant internet peripheral (network) to create a highly available service. 

FR Interface Réseau à tolérance de panne avec Fona (AdaFruit, anglais)Network Interface Failover... utiliser Fona pour réaliser un périphérique internet avec tolérance de panne (réseau) pour créer un service hautement disponible.

inglês francês
adafruit adafruit
peripheral périphérique
highly hautement
interface interface
use utiliser
a un
internet internet
available disponible
service service
network réseau
to à
create créer

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

inglês francês
sometimes parfois
fault faute
interviews interviews
probably probablement
quality qualité
if si
good bonne
a un
of de
the la
on sur
is est

EN I would say to them: first of all, realize that it is not you who is the problem, if someone discriminates against you, you are not at fault, they are at fault

FR Je leur dirais : tout d?abord, réalisez que ce n?est pas vous qui êtes le problème, si quelqu?un vous discrimine, vous n?êtes pas en faute, c?est lui qui est en faute

inglês francês
realize réalisez
problem problème
against c
fault faute
i je
if si
the le
that ce
first of all abord
say dirais
is est
someone un
not pas
of leur
you vous
are êtes

EN Sqoop is also fault-tolerant and performs concurrent operations like Flume.

FR Tout comme Flume, Sqoop est tolérant aux incidents et peut exécuter des opérations concurrentes.

inglês francês
operations opérations
is est
and et
like comme

EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations

FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles

inglês francês
oversees supervise
coo coo
systems systèmes
applications applications
sales vente
operations opérations
data données
strategy stratégie
product industrielles
as tant
and et

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations

inglês francês
discover découvrent
operations opérations
teams équipes
quality qualité
the la
optimize optimiser
metadata métadonnées
of de
and et
manage gèrent
data données

EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.

FR Les marques adeptes du B2C adoptent ces solutions de messagerie plus rapidement que les entreprises du B2B ; en effet, seulement 4 % de ces entreprises utilisent des messages dans le cadre de leurs activités internes.

inglês francês
messaging messagerie
of de
internal internes
brands marques
to en
companies entreprises
only le
are ces
with utilisent

EN By leveraging experts in data and transaction integration, digital banking services help run, protect and improve the operations of Financial Services organizations.

FR En s'appuyant sur des experts en intégration de données et de transactions, les services bancaires numériques aident à gérer, protéger et améliorer les opérations des organisations de services financiers.

inglês francês
experts experts
data données
transaction transactions
integration intégration
digital numériques
operations opérations
financial financiers
organizations organisations
banking bancaires
protect protéger
in en
services services
improve améliorer
of de
and à
the les

EN Virgin Orbit and Vecima Networks -two very different companies - are leveraging data gathering, analysis and use to ensure optimal efficiencies in both operations and business decision-making.

FR Virgin Orbit et Vecima Networks - deux entreprises très différentes - tirent parti de la collecte, de l'analyse et de l'utilisation des données pour garantir une efficacité optimale des opérations et des décisions commerciales.

inglês francês
gathering collecte
virgin virgin
orbit orbit
networks networks
efficiencies efficacité
decision décisions
very très
optimal optimale
use lutilisation
operations opérations
companies entreprises
data données
ensure garantir
two deux
and et
in une

EN Go beyond breach and attack simulation to test the effectiveness of your controls and operations with real-world attacks leveraging the latest threat actor TTPs.

FR Ne vous contentez pas de simulations de compromission et d’attaque classiques : testez l’efficacité de vos contrôles et opérations de sécurité face à des attaques réelles exploitant les derniers modes opératoires connus.

inglês francês
simulation simulations
test testez
controls contrôles
operations opérations
leveraging exploitant
real réelles
attacks attaques
to à
of de
your vos
the latest derniers

EN However, as DaaS matures and the cloud becomes increasingly central to modern business operations, a number of organizations are now leveraging DaaS successfully. 

FR Cependant, au fur et à mesure que le DaaS se perfectionne et que le cloud devient central dans les processus opérationnels modernes, un certain nombre d'entreprises utilisent déjà le DaaS avec succès.

inglês francês
cloud cloud
central central
modern modernes
leveraging utilisent
operations opérationnels
successfully avec succès
a un
as fur
to à

EN By leveraging ongoing Gartner advisory calls and meetings, the client piloted an MTO strategy in one of its regional operations, achieving significant reductions in inventory and costs.

FR En tirant parti des appels consultatifs et des réunions Gartner en cours, le client a piloté une stratégie MTO dans l’une de ses opérations régionales, réalisant des réductions significatives des stocks et des coûts.

inglês francês
ongoing en cours
gartner gartner
advisory consultatifs
calls appels
client client
regional régionales
operations opérations
significant significatives
reductions réductions
inventory stocks
costs coûts
meetings réunions
strategy stratégie
the le
in en
of de
an une
and et

EN By leveraging ongoing Gartner advisory calls and meetings, the client piloted an MTO strategy in one of its regional operations, achieving significant reductions in inventory and costs.

FR En tirant parti des appels consultatifs et des réunions Gartner en cours, le client a piloté une stratégie MTO dans l’une de ses opérations régionales, réalisant des réductions significatives des stocks et des coûts.

inglês francês
ongoing en cours
gartner gartner
advisory consultatifs
calls appels
client client
regional régionales
operations opérations
significant significatives
reductions réductions
inventory stocks
costs coûts
meetings réunions
strategy stratégie
the le
in en
of de
an une
and et

EN By leveraging Zscaler intelligence in ServiceNow security operations, you can stop threats more quickly.

FR En exploitant l'expertise de Zscaler dans les opérations de sécurité ServiceNow, vous pouvez neutraliser les menaces plus rapidement.

inglês francês
leveraging exploitant
zscaler zscaler
servicenow servicenow
operations opérations
threats menaces
security sécurité
more plus
quickly rapidement
you vous
stop de
in en

EN By leveraging Zscaler intelligence in ServiceNow security operations, you can stop threats more quickly.

FR En exploitant l'expertise de Zscaler dans les opérations de sécurité ServiceNow, vous pouvez neutraliser les menaces plus rapidement.

inglês francês
leveraging exploitant
zscaler zscaler
servicenow servicenow
operations opérations
threats menaces
security sécurité
more plus
quickly rapidement
you vous
stop de
in en

EN Join us to learn how companies are leveraging powerful, next-gen edge technology to support their operations.

FR Rejoignez Tulip lors du Massachusetts Manufacturing Mash-Up de cette année à Worcester, MA, le 28 septembre 2021.

inglês francês
join rejoignez
their de
to à
support du

EN By leveraging ongoing Gartner advisory calls and meetings, the client piloted an MTO strategy in one of its regional operations, achieving significant reductions in inventory and costs.

FR En tirant parti des appels consultatifs et des réunions Gartner en cours, le client a piloté une stratégie MTO dans l’une de ses opérations régionales, réalisant des réductions significatives des stocks et des coûts.

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

inglês francês
load charge
increases augmente
tolerance tolérance
architecture architecture
disruptions perturbations
applications applications
a un
of de
provider fournisseur
the la
by par
caused causé

EN We design our systems for fault tolerance, and our teams are trained for rapid incident recovery

FR Nos systèmes sont conçus pour être opérationnels malgré les failles, et nos équipes sont formées à la résolution rapide des incidents

inglês francês
systems systèmes
trained formé
rapid rapide
incident incidents
design conçus
teams équipes
are sont
for pour
our nos
and à

EN Multi-vendor network monitoring for fault, performance, and availability

FR Surveillance des réseaux multifournisseurs pour détecter les défauts et les éventuels problèmes de performance ou de disponibilité

inglês francês
network réseaux
monitoring surveillance
performance performance
availability disponibilité
and et

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability

FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs

inglês francês
adaptive adaptative
dpm dpm
find et
interruptions interruptions
availability disponibilité
detection détection
server serveurs
in dans
to la
service services

EN This solution is fully automated, scalable and fault-tolerant

FR Il s?agit d?une solution entièrement automatisée, scalable et robuste

inglês francês
solution solution
fully entièrement
scalable scalable
and et
is une

EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.

FR Profitez d'un système tolérant aux pannes et d'une solution de récupération après sinistre grâce à la géoréplication entre datacenters et à la mise en cluster.

inglês francês
recover récupération
disaster sinistre
clustering cluster
datacenter datacenters
and à
from de

EN Increase scalability and fault tolerance with distributed systems environments

FR Améliorez l'évolutivité et la tolérance de pannes grâce à des environnements de systèmes distribués

inglês francês
tolerance tolérance
systems systèmes
environments environnements
increase améliorez
and à
distributed distribué

EN All traffic into our production networks is denied by default and must traverse a fully redundant, fault-tolerant infrastructure.

FR Par défaut, tout le trafic sur nos réseaux de production est refusé et doit traverser une infrastructure entièrement redondante et tolérant les pannes.

inglês francês
production production
default défaut
denied refusé
networks réseaux
infrastructure infrastructure
a une
by par
must doit
traverse traverser
traffic trafic
is est
fully entièrement
our nos
all de

EN Enhance database health monitoring with adaptive fault detection

FR Améliorez la surveillance de l’intégrité des bases de données avec la détection adaptative des défaillances.

inglês francês
enhance améliorez
monitoring surveillance
adaptive adaptative
detection détection
with avec
database bases

EN Dig deeper into database troubleshooting with adaptive fault detection

FR Optimisez le dépannage des bases de données grâce à la détection adaptative des défaillances.

inglês francês
troubleshooting dépannage
adaptive adaptative
detection détection
with à
into de
database bases

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil

inglês francês
troubleshooting dépanner
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
feature fonction
deeper plus
the la
you vous
into de
database bases
issues problèmes

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

FR Cette fonction vous permet de détecter des interruptions mineures de la disponibilité du serveur ou du service qui pourraient indiquer une défaillance ou provoquer plus tard des pannes graves

inglês francês
minor mineures
indicate indiquer
fault défaillance
cause provoquer
serious graves
availability disponibilité
server serveur
or ou
interruptions interruptions
outages pannes
feature fonction
service service
a une
this cette
you vous
later de

EN Click on any fault to find more information and drill down on root cause.

FR Cliquez sur une défaillance pour obtenir plus d’informations et en explorer la cause première.

inglês francês
fault défaillance
click cliquez
find et
cause cause
on sur
more plus

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.

inglês francês
sometimes parfois
suspects suspects
functioning fonctionne
properly correctement
performance performances
if si
may peut
network réseau
issues problèmes
usual de
the le
your votre
databases base de données
be peut-être
out du

EN Discover adaptive fault detection and big data analytics for Redis performance monitoring

FR Détection adaptative des défaillances et analytique de Big Data pour la surveillance des performances de Redis

inglês francês
adaptive adaptative
detection détection
redis redis
monitoring surveillance
big big
data data
performance performances
analytics analytique
and et

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you find and address faults before they become outages

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances vous permet de déceler et de corriger les défaillances avant qu’elles ne deviennent des pannes

inglês francês
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
detection détection
become deviennent
outages pannes
faults défaillances
technology technologie
you vous
find et
before de

EN The conditions typically at fault when problems occur, so you know where to direct your interventions

FR Les conditions habituellement à l’origine d’un problème, pour mieux cibler vos interventions

inglês francês
typically habituellement
problems problème
interventions interventions
conditions conditions
to à
your vos

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you resolve problems fast by detecting faults before they have a chance to grow into significant outages later

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances permet de résoudre rapidement des problèmes en détectant les défaillances avant qu’elles ne provoquent des pannes graves

inglês francês
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
fast rapidement
outages pannes
faults défaillances
detection détection
technology technologie
to avant
before de
resolve résoudre

EN Leverage fault detection and analysis to reduce resolution times

FR Réduction des durées de résolution grâce à la détection et à l’analyse des défaillances

inglês francês
detection détection
resolution résolution
reduce réduction
to à
times de

EN DPM uses adaptive fault detection and big data analytics to help provide valuable insights into your database and system performance

FR DPM utilise la détection adaptative des défaillances et l’analytique de Big Data pour vous transmettre des informations précieuses sur les performances de vos bases de données et systèmes

inglês francês
dpm dpm
adaptive adaptative
detection détection
valuable précieuses
big big
uses utilise
system systèmes
performance performances
data données
your vos
provide informations
database bases
and et

EN Adaptive fault detection helps pinpoint small interruptions to server or service availability, including micro-fine server stalls.

FR La détection adaptative des défaillances identifie avec précision les brèves interruptions de disponibilité des serveurs ou des services, et même les blocages infimes des serveurs.

inglês francês
adaptive adaptative
detection détection
interruptions interruptions
or ou
availability disponibilité
server serveurs
to la
service services

EN Analyze metrics with adaptive fault detection and big data analytics

FR Analyse des indicateurs avec détection des pannes adaptative et analyse de Big Data

inglês francês
adaptive adaptative
detection détection
big big
metrics indicateurs
data data
analytics analyse
with avec
and et

EN The data centers we leverage are fully SOC 2 certified for physical security and infrastructure fault tolerance.

FR Les data centers que nous exploitons sont entièrement certifiés SOC 2 pour la sécurité physique et la tolérance aux pannes des infrastructures.

inglês francês
data data
centers centers
fully entièrement
soc soc
physical physique
infrastructure infrastructures
tolerance tolérance
leverage exploitons
security sécurité
the la
we nous
and et
are sont
for pour

EN Highly available, fault-tolerant platform

FR Une plateforme fortement disponible et tolérante aux pannes

inglês francês
highly fortement
available disponible
platform plateforme

EN However if some other BIO is used then it is likely that a segmentation fault will be triggered, thus enabling a potential DoS attack.

FR Toutefois, si un autre BIO est utilisé, il est probable qu'un défaut de segmentation sera déclenché, permettant ainsi une attaque DoS potentielle.

inglês francês
bio bio
likely probable
segmentation segmentation
fault défaut
enabling permettant
potential potentielle
attack attaque
used utilisé
triggered déclenché
if si
it il
a un
will sera
other de
is est
dos dos
that ainsi

EN A defect in the implementation of DTLSv1_listen means that state is preserved in the SSL object from one invocation to the next that can lead to a segmentation fault

FR Un défaut dans la mise en œuvre de DTLSv1_listen signifie que l'état est préservé dans l'objet SSL d'une invocation à l'autre qui peut conduire à une faille de segmentation

inglês francês
state état
ssl ssl
segmentation segmentation
preserved préservé
the la
a un
in en
implementation mise
of de
is est
can peut
fault défaut
to à
that qui

EN If client auth is used then a server can seg fault in the event of a DHE ciphersuite being selected and a zero length ClientKeyExchange message being sent by the client. This could be exploited in a DoS attack.

FR Si le client auth est utilisé, un serveur peut seg défaut dans le cas d'un chiffrement DHE étant sélectionné et un message ClientKeyExchange zéro longueur envoyé par le client. Cela pourrait être exploité dans une attaque DoS.

inglês francês
client client
server serveur
fault défaut
length longueur
message message
attack attaque
auth auth
selected sélectionné
sent envoyé
if si
used utilisé
and et
dos dos
a un
the le
of une
this cela
by par
zero zéro
in dans
is est
can peut
being étant

EN The use of this report or any information contained in it will be at the user’s sole risk, regardless of any fault or negligence of CEPA

FR L’utilisation de ce rapport ou de toute information qu’il contient se fait au seul risque de l’utilisateur, indépendamment de toute faute ou négligence de la part de CEPA

inglês francês
risk risque
fault faute
negligence négligence
cepa cepa
report rapport
or ou
use lutilisation
this ce
of de
information information
the la
in part
it quil
regardless of indépendamment

Mostrando 50 de 50 traduções