Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain nombre d entreprises" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain nombre d entreprises" de francês para inglês

Traduções de certain nombre d entreprises

"certain nombre d entreprises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certain a a certain about across after all also amount an and and the any are around as assured at at the available back based be because been before being best between but by can certain different do each ensure even few for for the from from the get go good great had has have he high how however if in in order to in the in this including into is it it is its it’s just like ll make many may more most must need need to needs never no not number number of of of the on on the once one only or other out over part personal products provide provides quite re right safe security see set several should site so some specific such such as sure system than that that you the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to the top up us using very was we we have well were what when where whether which while who will with within work year you you are you have your you’re
nombre a about above account across after all also amount an and and more and the any are as as well as well as at at the available average based based on be because been being between but by by the can can be certain cost count data day different do does down each equal even example first for for the free from from the get has have high host how how many i if in in the including information into is it it is its it’s just keep like ll lot made make many may means might more most much multiple need no not number number of of of the on on the one only or other our out over pages people per period pricing product range rate re receive right s same secure see set site small so some specific such such as support system team than that the the most the number the same their them then there there are there is these they this this is through time times to to be to get to the together top total two unique up up to used user using value want was we well were what when where whether which while who will will be with without work would you you can you have you want your
entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working

Tradução de francês para inglês de certain nombre d entreprises

francês
inglês

FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application

EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior

francês inglês
soutenons support
installation install
silencieuse silent
msi msi
comportement behavior
un a
propriétés properties
nous we
de of
à to
ainsi as
et and

FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.

EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.

francês inglês
positif positive
savez you know
comme as
un a
négatif negative
par by
le again
vous you

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

francês inglês
accords agreements
maintien maintaining
ratio ratio
dette debt
couverture coverage
intérêts interest
niveau level
trésorerie cash
spécifié specified
sont are
dun a
flux flow
peuvent may
de of
nos our
exemple example
dans in

FR Nombre total de clics - Le nombre de clics obtenus par votre site dans les recherches pour un certain mot-clé.

EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.

francês inglês
clics clicks
recherches searches
site site
un a
de of
le the
total total
votre your
mot-clé keyword

FR Nombre total d’impressions - Le nombre de personnes ayant vu votre site dans les résultats de recherche pour un certain mot-clé, même si elles n’ont pas cliqué sur le lien.

EN Total impressions - The number of people that saw your site in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.

francês inglês
personnes people
vu saw
site site
recherche search
si if
un a
lien link
le the
de of
résultats results
total total
votre your
dans in
mot-clé keyword

FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

francês inglês
fonction app
facteurs factors
changements changes
fournisseurs vendor
marketplace marketplace
en fonction depending
ou or
actifs active
frais fees
de of
le the
en in
les numbers
sur on
à and

FR Créez un certain nombre de versions différentes et étonnantes de votre travail en utilisant la même superposition, ou utilisez plusieurs superpositions pour créer un nombre infini d’effets de lumière

EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects

francês inglês
étonnantes stunning
superposition overlay
superpositions overlays
infini infinite
lumière light
versions versions
travail work
ou or
un a
de of
différentes different
votre your
la the
plusieurs multiple
créer create
certain to
utilisez use

FR Le nombre total de personnes déplacées, récemment ou depuis un certain temps, est estimé à 51 millions et le nombre de réfugiés a doublé pour atteindre 20 millions.

EN There are an estimated 51 million new and existing IDPs, and the number of refugees has doubled to 20 million.

francês inglês
estimé estimated
millions million
doublé doubled
récemment new
réfugiés refugees
le the
de of
un an
à to
et and
a has

FR Affaire et Entreprise :Un forfait Affaire et Entreprise peut comporter un certain nombre d’utilisateurs sous licence (le nombre de licences disponibles dépendra du forfait), ainsi qu’un ou plusieurs administrateurs système.

EN Business and Enterprise: A Business or Enterprise plan can have a number of licensed users (the number of licenses available will depend on the plan) and one or more System Admins.

francês inglês
administrateurs admins
ou or
système system
un a
forfait plan
licences licenses
entreprise business
le the
de of
et and
certain on
peut can
disponibles available
affaire enterprise
licence licensed

FR Aujourd?hui, il existe environ 8,6 milliards de connexions IdO. D?ici 2026, ce nombre triplera pour atteindre 23,6 milliards, entraînant un certain nombre de vecteurs de menaces et de vulnérabilités en matière de cybersécurité.

EN Today there are about 8.6 billion IoT connections. By 2026, this number will triple to 23.6 billion, bringing with it a series of cyber-security threat vectors and vulnerabilities.

francês inglês
milliards billion
connexions connections
ido iot
vecteurs vectors
cybersécurité cyber
ce this
menaces threat
vulnérabilités vulnerabilities
il it
un a
environ about
de of
matière and
aujourd today
existe are

FR L?outil propose une projection du nombre total d?heures de travail dans un certain laps de temps. En comparant cette prévision avec le nombre d?heures maximal, vous pouvez répartir les tâches de manière optimale.

EN Benefit from real-time projection of the total number of working hours within a certain period. By comparing that prediction with the maximum number of hours, you can assign tasks optimally.

francês inglês
certain certain
comparant comparing
prévision prediction
maximal maximum
heures hours
travail working
le the
tâches tasks
total total
de of
un a
avec with
vous you
du from
temps time
de manière optimale optimally

FR Un certain nombre de facteurs influe sur le nombre de personnes qui seront touchées par la maladie mentale

EN A number of factors affect how many people will have a mental illness

francês inglês
facteurs factors
personnes people
maladie illness
mentale mental
seront will
un a
de of
le have
la number

FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

francês inglês
fonction app
facteurs factors
changements changes
fournisseurs vendor
marketplace marketplace
en fonction depending
ou or
actifs active
frais fees
de of
le the
en in
les numbers
sur on
à and

FR Twelve South propose un certain nombre doffres Prime Day, où vous pouvez économiser jusquà 10 £ chacune sur bon nombre de ses produits les plus

EN Up your BBQ game and save money this Prime day with a 30% saving on the Meater Plus smart meat thermometer.

francês inglês
économiser save
sur on
un a
prime prime
vous your
de and

FR Ces fonctionnalités peuvent inclure : les onglets ; certains outils ; l’accès à un certain nombre d’écrans dotés de systèmes squelettiques et conjonctifs ; l’accès à un nombre limité de vidéos

EN These features may include: Tabs; some tools; access to a number of Screens featuring skeletal and connective systems; access to a limited number of videos

francês inglês
peuvent may
onglets tabs
limité limited
vidéos videos
écrans screens
fonctionnalités features
outils tools
systèmes systems
un a
à to
de of
les number

FR Nombre total de clics - Le nombre de clics obtenus par votre site dans les recherches pour un certain mot-clé.

EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.

francês inglês
clics clicks
recherches searches
site site
un a
de of
le the
total total
votre your
mot-clé keyword

FR Nombre total d’impressions - Le nombre de personnes ayant vu votre site apparaître dans les résultats de recherche pour un certain mot-clé, même si elles n’ont pas cliqué sur le lien.

EN Total impressions - The number of people who had your site appear in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.

francês inglês
personnes people
site site
apparaître appear
recherche search
si if
un a
lien link
le the
de of
résultats results
total total
votre your
dans in
mot-clé keyword

FR Cependant, le nombre de bitcoins qui sont libérés n'est pas toujours le même : il est établi par le logiciel que chaque certain nombre de blocs est réduit de moitié

EN However, the number of bitcoins that are released is not always the same: it is established by the software that every certain number of blocks is reduced by half

francês inglês
bitcoins bitcoins
établi established
certain certain
blocs blocks
réduit reduced
moitié half
libéré released
il it
logiciel software
le the
de of
toujours always
chaque every
sont are
pas not
qui that
par by

FR La technologie de cryptage de pointe qu?ils utilisent est une autre raison de jouer ici et pas ailleurs, car il est absolument certain que votre argent sera en sécurité, même si cela prend un certain temps pour se déplacer

EN The cutting-edge encryption tech they use is another reason to play here and not anywhere else as it is absolutely certain that your money will be safe, even if it takes a while to move around

francês inglês
pointe edge
cryptage encryption
raison reason
si if
prend takes
il it
absolument absolutely
pas not
argent money
un a
la the
technologie tech
et and
car to

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !

EN Wait for it to finish verifying the files, this can take a while and might not move much for a bit. Be patient!

francês inglês
vérifier verifying
fichiers files
patient patient
un a
il it
attendez wait
peut can
certain to
et and

FR C'est un excellent skin pour quelqu'un qui cherche à jouer le rôle d'un héros mutant, cependant, il n'a pas été sur le marché depuis un certain temps, donc vous pourriez avoir à attendre un certain temps avant de revoir ce skin .

EN This is a great skin for someone looking to role play as a mutant hero, however, it hasn’t been on the market in a while so you may have to wait quite a while before we see this skin again.

francês inglês
skin skin
jouer play
rôle role
héros hero
ce this
le the
il it
à to
marché market
un a
été been
attendre wait
sur on
de before
cherche looking
pourriez you

FR Préfères-tu des vestes neutres sans rapport à un certain dessin ou un certain sport ou une certaine équipe ? Tu les trouves sur Sport-Outlet.fr.

EN You prefer neutral jackets without a special reference to a certain sport or team? No problem! You’ll find them at our SportSpar online shop.

francês inglês
vestes jackets
neutres neutral
sport sport
équipe team
rapport reference
ou or
à to
un a

FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

francês inglês
backlinks backlinks
exact exact
ou or
url url
domaine domain
le the
liens links
total total
de of
du from
et and
montre shows
vous you
un unique
domaines domains

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

francês inglês
annonces ads
google google
trafic traffic
coûts cost
pla pla
champs fields
données data
domaine domain
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

francês inglês
rang rank
trafic traffic
taux rate
rebond bounce
desktop desktop
mobile mobile
champs fields
données data
domaine domain
visiteurs visitors
temps time
sur on
visites visits
visite visit
page page
pages pages

FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

francês inglês
backend backend
basé based
cœurs cores
cpu cpu
connectent connect
d e
abordable affordable
serveur server
solutions solutions
accueillir host
ou or
performance performance
à to
de of
souhaitez wish
pas not
sur on
du end
pour for
vous you

FR Nombre maximum de leads quotidiens x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de représentants du développement commercial = Capacité mensuelle des BDR

EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity

francês inglês
maximum max
leads leads
x x
représentants reps
commercial business
capacité capacity
de of
jours days
dans in
le the
mois month
mensuelle monthly

FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.

EN BDR capacity is a formula that considers daily leads, how many reps you have and how many work days are in the month to give you a total number of leads your business development team can source in a month.

francês inglês
formule formula
leads leads
représentants reps
développement development
équipe team
mois month
de of
commercial business
en in
capacité capacity
et and
jours days
total total
votre your
peut can
un a
des many
fournir to
du work

FR Nombre maximum d’affaires conclues par jour x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de chargés de compte (AE) = Capacité mensuelle des AE

EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity

francês inglês
maximum max
x x
ae ae
capacité capacity
de of
jours days
dans in
le the
mois month
mensuelle monthly

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

francês inglês
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
étudiants students
payez pay
tarifs pricing
basés based on
basé based
le the
de of
ne not
total total
et and
sur on
pour for

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

francês inglês
tarification pricing
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
laboratoire lab
étudiants students
basée based on
payez pay
basé based
de of
ne not
accèdent accessing
total total
et and
sur on

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

francês inglês
indique shows
caractères character
espaces spaces
le the
avec with
texte text
sans without
une a
nombre de count
et and

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

francês inglês
caractères character
espaces spaces
sélectionné selected
sélectionnez select
menu menu
et and
texte text
le the
avec with
ensuite then
sans without
une a

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

francês inglês
attribué allocated
licences licenses
utilisateurs users
le the
de of
à to
été been
et and
licence licensed
dont you
des many
disponibles are

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

francês inglês
positif positive
ou or
négatif negative
jours days
de of
date date

FR Le nombre total de voix au Conseil d’administration dépend à la fois du nombre de membres et des contributions, et correspond au nombre total de voix de tous les États membres.

EN The total number of votes in the Executive Board depends on both membership and contributions, and reflects the total voting power of all Member States.

francês inglês
contributions contributions
total total
membres member
de of
à and
conseil board
au on

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook

EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page

francês inglês
visiteurs visitors
vues views
facebook facebook
la the
page page
de of
sur on
peut can

FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

francês inglês
licences licensing
actifs active
dappareils devices
serveurs servers
ou or
oui yes
le the
de of
installé installed
nous we
soit regardless
utilisé used
nombre de count

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

francês inglês
licences licensing
actifs active
dappareils devices
serveurs servers
ou or
le the
de of
installé installed
nous we
soit regardless
utilisé used
nombre de count

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.

francês inglês
à to
un a
de of
six six
en in

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.

francês inglês
à to
un a
de of
six six
en in

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

francês inglês
annonces ads
google google
trafic traffic
coûts cost
pla pla
champs fields
données data
domaine domain
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

francês inglês
rang rank
trafic traffic
taux rate
rebond bounce
desktop desktop
mobile mobile
champs fields
données data
domaine domain
visiteurs visitors
temps time
sur on
visites visits
visite visit
page page
pages pages

FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.

EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.

francês inglês
spécifié specified
recherche search
chaîne string
si if
ce this
négatif negative
de of
début beginning
fin the end
de la end

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

francês inglês
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
étudiants students
payez pay
tarifs pricing
basés based on
basé based
le the
de of
ne not
total total
et and
sur on
pour for

FR Le nombre total de voix au Conseil d’administration dépend à la fois du nombre de membres et des contributions, et correspond au nombre total de voix de tous les États membres.

EN The total number of votes in the Executive Board depends on both membership and contributions, and reflects the total voting power of all Member States.

francês inglês
contributions contributions
total total
membres member
de of
à and
conseil board
au on

FR Max. 15 participantsInscrivez-vous à temps car le nombre de place est limité! L'atelier s'organisera sous réserve d'un nombre minimum d'inscrits. Une fois ce nombre atteint, les informations de paiement vous seront envoyées.

EN Max. 15 participantsThe workshop will only take place if we reach a minimum amount of registrations. Details on payment will be send to you once we reached that amount.

francês inglês
max max
minimum minimum
place place
ce that
atteint reached
paiement payment
à to
de of
informations details
une a
vous you

FR C’est-à-dire le nombre total d’impressions par rapport au nombre total (unique) de mots clés avec une impression au moins. Cela permet d’observer si la visibilité du projet s’accroît par rapport au nombre de mots clés positionnés.

EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression. In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

francês inglês
permet can
par rapport compared
positionné positioned
si if
projet project
visibilité visibility
au moins least
total total
de of
avec with
impression impression
mots clés keywords

Mostrando 50 de 50 traduções