EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?
"offering a brief" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?
FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?
inglês | francês |
---|---|
awareness | sensibilisation |
tourism | tourisme |
sustainable | durable |
responsible | responsable |
increasingly | plus |
customers | clients |
offering | offre |
products | le |
its | sa |
and | et |
services | des |
of | une |
EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?
FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?
inglês | francês |
---|---|
awareness | sensibilisation |
tourism | tourisme |
sustainable | durable |
responsible | responsable |
increasingly | plus |
customers | clients |
offering | offre |
products | le |
its | sa |
and | et |
services | des |
of | une |
EN A brief, concise description. Sum up nicely what you are and what you do to inform folks in a flash. Instagrammers have no time to lose, so keeping this brief is crucial.
FR Une description brève et concise. Résumez joliment ce que vous êtes et ce que vous faites pour informer les gens en un clin d'œil. Les utilisateurs d'Instagram n'ont pas de temps à perdre, il est donc essentiel de rester bref.
inglês | francês |
---|---|
folks | gens |
flash | clin |
crucial | essentiel |
this | ce |
inform | informer |
in | en |
a | un |
description | description |
to | à |
lose | perdre |
is | est |
so | donc |
no | pas |
time | temps |
you | vous |
are | êtes |
EN Brief: Keep anchor text brief so that it’s clear to users and search engines what the page's topic is about. We recommend keeping anchor text to five words or less.
FR brève : formulez une ancre brève de sorte que les internautes et les moteurs de recherche cernent clairement le sujet de la page. Nous recommandons de limiter la longueur d’une ancre à cinq mots ou moins.
inglês | francês |
---|---|
brief | brève |
anchor | ancre |
clear | clairement |
engines | moteurs |
topic | sujet |
less | moins |
search | recherche |
or | ou |
five | cinq |
to | à |
we | nous |
we recommend | recommandons |
pages | de |
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
FR « Nous avons choisi l’offre Expanded Support de SUSE pour gérer notre environnement Red Hat Linux. Outre un support de qualité supérieure, l’offre SUSE nous a aussi permis de réduire nos coûts liés au support Linux de plus de 60 %. »
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
suse | suse |
manage | gérer |
environment | environnement |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
quality | qualité |
reduced | réduire |
costs | coûts |
related | liés |
support | support |
from | de |
superior | supérieure |
to | au |
has | a |
we | nous |
in addition | outre |
EN GoodBarber allows you to create a native app, without any technical knowledge! Offering a native application to your users means offering them the best for their iPhone or Android phone
FR GoodBarber vous permet de créer une app native, sans aucune connaissance technique ! Proposer une application native à ses utilisateurs, c’est leur offrir le meilleur pour leur iPhone ou leur téléphone Android
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
native | native |
technical | technique |
knowledge | connaissance |
android | android |
goodbarber | goodbarber |
users | utilisateurs |
iphone | iphone |
or | ou |
phone | téléphone |
to | à |
the | le |
create | créer |
you | vous |
offering | proposer |
a | une |
app | app |
without | sans |
your | aucune |
the best | meilleur |
EN If your gemstone seller is offering an amazing deal, be sure they are offering your genuine products backed by a guarantee.
FR Si votre vendeur de pierres précieuses propose une offre incroyable, assurez-vous qu'il offre à vos produits authentiques une garantie.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
amazing | incroyable |
guarantee | garantie |
if | si |
they | de |
genuine | authentiques |
products | produits |
a | une |
offering | offre |
EN The following pages include information pertaining to the initial public offering of the shares of OVHcloud, which includes a public offering in France only.
FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
shares | actions |
france | france |
pages | pages |
includes | comprend |
to | à |
in | en |
pertaining | relatives |
a | une |
the | uniquement |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
FR Nous pouvons fournir une plateforme Devexperts en marque blanche exclusivement, avec des niveaux élevés d'intégration et de flexibilité pour une offre de produits individuels. Découvrez en détail les avantages d'offrir ce service à vos clients.
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
detail | détail |
clients | clients |
high | élevés |
flexibility | flexibilité |
platform | plateforme |
advantages | avantages |
this | ce |
we can | pouvons |
exclusively | exclusivement |
of | de |
in | en |
service | service |
the | blanche |
we | nous |
your | vos |
offering | offre |
find | et |
to | à |
provide | fournir |
product | produits |
a | une |
with | avec |
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.
inglês | francês |
---|---|
classic | classiques |
polo | polo |
comfort | confort |
or | ou |
offering | offrant |
style | style |
the | le |
need | besoin |
to | à |
plain | un |
scores | des |
every | chaque |
you | dont |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
inglês | francês |
---|---|
mediation | médiation |
existing | existante |
innovative | innovante |
swiss | suisses |
service | service |
content | contenu |
companies | entreprises |
the | le |
we | nous |
this | cette |
offering | offre |
with | avec |
expertise | compétence |
EN How can I consult the offering circulars? The offering circulars for the key bond issues as well as for LVMH?s Euro Medium Term Notes (EMTN) program are freely accessible. You can access them by clicking here.
FR Comment consulter les prospectus d?émission ? Les prospectus des principales émissions obligataires ainsi que le document du programme Euro Medium Term Notes (EMTN) du Groupe LVMH sont à la disposition de tous. Pour y accéder, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
consult | consulter |
key | principales |
lvmh | lvmh |
s | d |
euro | euro |
clicking | cliquez |
medium | medium |
term | term |
program | programme |
access | accéder |
how | comment |
as | ainsi |
are | sont |
issues | des |
EN This promotional offering may not be combined with any sale, promotion, discount, coupon, offering or stock rotation right
FR Cette offre promotionnelle ne peut être combinée à aucun droit de vente, promotion, remise, coupon, offre ou rotation des stocks
inglês | francês |
---|---|
stock | stocks |
rotation | rotation |
sale | vente |
discount | remise |
coupon | coupon |
or | ou |
not | ne |
promotion | promotion |
this | cette |
right | droit |
with | à |
combined | combiné |
any | de |
promotional | promotionnelle |
offering | offre |
EN Read about the announcement of this offering, iBASEt Announces Model-Based Enterprise Offering
FR Lisez l'annonce de cette offre, iBASEt annonce une offre d'entreprise basée sur des modèles.
inglês | francês |
---|---|
offering | offre |
ibaset | ibaset |
based | basée |
model | modèles |
read | lisez |
of | de |
announcement | annonce |
EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.
FR La S3V offre une reproduction parfaite de l?audio entre 32 Hz et 50 kHz. Elle impressionnera tous ceux qui recherchent une enceinte de monitoring de référence capable d?offrir une image et un placement sonores ultra-précis.
inglês | francês |
---|---|
reproduction | reproduction |
khz | khz |
accurate | précis |
imaging | image |
reference | référence |
monitors | monitoring |
hz | hz |
audio | audio |
the | la |
offering | offre |
a | un |
of | de |
and | et |
is | elle |
EN Canadians are attracted to this interactive gaming offering because it enhances the local gaming field, offering something new than the five Crown corporations overseeing provincial gaming
FR Les Canadiens sont séduits par cette offre de jeux interactifs parce qu?elle améliore le secteur des jeux locaux, offrant quelque chose de nouveau par rapport aux cinq sociétés d?État qui supervisent les jeux provinciaux
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
interactive | interactifs |
enhances | améliore |
new | nouveau |
provincial | provinciaux |
local | locaux |
five | cinq |
the | le |
are | sont |
gaming | jeux |
offering | offrant |
this | cette |
because | de |
it | elle |
EN The information contained herein does not constitute advice nor does it constitute an offering of securities or any advertisement for the offering of securities
FR Les informations contenues dans ce document ne constituent pas un conseil ni ne constituent une offre de titres ou une publicité pour l’offre de titres
inglês | francês |
---|---|
constitute | constituent |
advice | conseil |
offering | offre |
advertisement | publicité |
of | de |
or | ou |
information | informations |
the | une |
EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism.
FR Transat innove et s’applique à proposer des produits de plus en plus durables à sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
sustainable | durables |
customers | client |
responsible | responsable |
in | en |
of | de |
to | à |
services | des |
offering | proposer |
increasingly | de plus en plus |
products | produits |
EN See our offering See our offering
FR Voir notre offre Voir notre offre
inglês | francês |
---|---|
see | voir |
our | notre |
offering | offre |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
inglês | francês |
---|---|
fenix | fenix |
s | s |
x | x |
others | autres |
buy | acheter |
offering | offrant |
the | la |
you | vous |
models | modèles |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.
inglês | francês |
---|---|
classic | classiques |
polo | polo |
comfort | confort |
or | ou |
offering | offrant |
style | style |
the | le |
need | besoin |
to | à |
plain | un |
scores | des |
every | chaque |
you | dont |
EN See our offering See our offering
FR Voir notre offre Voir notre offre
inglês | francês |
---|---|
see | voir |
our | notre |
offering | offre |
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
FR L’expression « offre SaaS » désigne l'accès et l'utilisation du logiciel et de la documentation hébergés par nous et fournis sous la forme d'une offre de logiciel en tant que service via les services Cloud Internet.
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
FR Offre SaaS. Pour être en mesure d'exercer une licence pour une offre SaaS telle que définie dans les présentes, vous devez avoir :
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
engineer | ingénieur |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
included | inclut |
certified | certifié |
is | repose |
this | ce |
and | et |
on | sur |
for | pour |
EN Please read the prospectus or offering memorandum and any related offering documentation carefully before you invest.
FR Avant d’investir, veuillez lire attentivement le prospectus ou la notice d’offre et tout autre document connexe.
inglês | francês |
---|---|
documentation | document |
carefully | attentivement |
or | ou |
before | avant |
please | veuillez |
read | lire |
EN If your gemstone seller is offering an amazing deal, be sure they are offering your genuine products backed by a guarantee.
FR Si votre vendeur de pierres précieuses propose une offre incroyable, assurez-vous qu'il offre à vos produits authentiques une garantie.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
amazing | incroyable |
guarantee | garantie |
if | si |
they | de |
genuine | authentiques |
products | produits |
a | une |
offering | offre |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
FR Nous pouvons fournir une plateforme Devexperts en marque blanche exclusivement, avec des niveaux élevés d'intégration et de flexibilité pour une offre de produits individuels. Découvrez en détail les avantages d'offrir ce service à vos clients.
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
detail | détail |
clients | clients |
high | élevés |
flexibility | flexibilité |
platform | plateforme |
advantages | avantages |
this | ce |
we can | pouvons |
exclusively | exclusivement |
of | de |
in | en |
service | service |
the | blanche |
we | nous |
your | vos |
offering | offre |
find | et |
to | à |
provide | fournir |
product | produits |
a | une |
with | avec |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
FR À l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service d'intermédiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
inglês | francês |
---|---|
existing | existante |
innovative | innovante |
swiss | suisses |
companies | entreprises |
we | nous |
service | service |
content | contenu |
offering | offre |
an | une |
in | pour |
EN How can I consult the offering circulars? The offering circulars for the key bond issues as well as for LVMH?s Euro Medium Term Notes (EMTN) program are freely accessible. You can access them by clicking here.
FR Comment consulter les prospectus d?émission ? Les prospectus des principales émissions obligataires ainsi que le document du programme Euro Medium Term Notes (EMTN) du Groupe LVMH sont à la disposition de tous. Pour y accéder, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
consult | consulter |
key | principales |
lvmh | lvmh |
s | d |
euro | euro |
clicking | cliquez |
medium | medium |
term | term |
program | programme |
access | accéder |
how | comment |
as | ainsi |
are | sont |
issues | des |
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
FR Méditations - Rompre avec soi-même
inglês | francês |
---|---|
to | avec |
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
needs | besoins |
brief | brief |
designers | designers |
design | design |
to | à |
your | vos |
understand | comprendre |
by | par |
a | un |
to help | aider |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
inglês | francês |
---|---|
designer | designer |
closely | étroitement |
brief | brief |
find | trouver |
you can | puissiez |
a | un |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
pick | choisissez |
brief | brief |
community | communauté |
favorite | préféré |
design | design |
designers | designers |
your | votre |
to | à |
entire | toute |
our | notre |
you | vous |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
wanted | voulaient |
follow | suivre |
perfect | parfaite |
book | livre |
brief | brief |
i | j |
the | la |
of | de |
my | mon |
find | et |
to | fournir |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
winner | gagnant |
brief | brief |
provide | laissez |
feedback | commentaires |
choose | choisissez |
world | monde |
ideas | idées |
from | du |
a | un |
and | et |
you | vous |
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »
inglês | francês |
---|---|
used | utilisé |
ppc | ppc |
keyword | keyword |
tool | tool |
ads | annonces |
brief | brief |
results | résultats |
and | et |
to | au |
also | également |
only | seulement |
client | client |
create | créer |
clients | clients |
the | ces |
not | non |
my | mes |
EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | quatre |
EN UNSDG | Policy Brief: COVID-19 and the Need for Action on Mental Health
FR GNUDD | Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
inglês | francês |
---|---|
unsdg | gnudd |
mental | mentale |
health | santé |
EN Policy Brief: COVID-19 and the Need for Action on Mental Health
FR Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
inglês | francês |
---|---|
mental | mentale |
health | santé |
EN A brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy
FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sociale
inglês | francês |
---|---|
brief | bref |
assess | déterminer |
sprout | sprout |
social | sociale |
strategy | stratégie |
a | un |
your | votre |
can | pourrait |
conversation | entretien |
to | pour |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
brief | bref |
assess | évaluer |
sprout | sprout |
clients | clients |
social | sociaux |
strategies | stratégies |
a | un |
can | peut |
your | vos |
have | de |
what | quoi |
conversation | entretien |
EN Have a brief conversation and assess what Sprout can do to help your social strategy
FR Participer à un bref entretien afin de déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sur les médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
brief | bref |
assess | déterminer |
sprout | sprout |
social | sociaux |
strategy | stratégie |
a | un |
your | votre |
to | à |
can | pourrait |
conversation | entretien |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy.
FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie de médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
brief | bref |
assess | déterminer |
sprout | sprout |
social | sociaux |
strategy | stratégie |
a | un |
your | votre |
have | de |
can | pourrait |
conversation | entretien |
to | pour |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy
FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sociale
inglês | francês |
---|---|
brief | bref |
assess | déterminer |
sprout | sprout |
social | sociale |
strategy | stratégie |
a | un |
your | votre |
can | pourrait |
conversation | entretien |
to | pour |
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale
inglês | francês |
---|---|
brief | bref |
assess | déterminer |
social | sociale |
strategy | stratégie |
a | un |
your | votre |
we | nous |
can | pourrions |
conversation | entretien |
to | pour |
EN We’ve written an all-in-one guide to hashtag analytics, including how to find and use them, so here’s just a brief example.
FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.
inglês | francês |
---|---|
hashtag | hashtags |
brief | bref |
guide | guide |
use | utiliser |
all | complet |
a | un |
example | exemple |
in | en |
to | à |
find | et |
EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.
FR Remplissez un brief tout simple et commencez à collaborer individuellement avec votre Expert web - il créera un site Squarespace qui s'accordera parfaitement avec votre nouveau logo et votre nouvelle identité de marque.
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
brief | brief |
start | commencez |
collaborating | collaborer |
expert | expert |
squarespace | squarespace |
perfectly | parfaitement |
identity | identité |
simple | simple |
web | web |
site | site |
logo | logo |
and | et |
a | un |
your | votre |
that | qui |
brand | marque |
new | nouveau |
with | avec |
EN Whilst some websites can be ready within a week, when you submit your project brief, ensure you include your ideal timeline, and our Experts will factor this into their quote.
FR Alors que certains sites web peuvent être prêts en une semaine, lorsque vous soumettez votre cahier des charges, assurez-vous d'inclure votre calendrier idéal, et nos experts en tiendront compte dans leur devis.
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
submit | soumettez |
ensure | assurez |
ideal | idéal |
timeline | calendrier |
experts | experts |
quote | devis |
when | lorsque |
within | en |
a | une |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
some | certains |
their | leur |
whilst | alors que |
websites | sites |
EN When you start a project brief, you'll indicate your ideal timeline, and the Expert(s) can factor this into the quote.
FR Lorsque vous démarrez un projet, vous devez indiquer vos délaix idéaux, et le designer peut prendre cela en compte dans son devis.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
indicate | indiquer |
ideal | idéaux |
s | d |
quote | devis |
when | lorsque |
a | un |
the | le |
start | démarrez |
your | vos |
you | vous |
and | et |
can | peut |
this | cela |
Mostrando 50 de 50 traduções