Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monitor the malicious" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitor the malicious" de inglês para francês

Traduções de monitor the malicious

"monitor the malicious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

monitor a activités aide analyse application applications assurer avec avez avoir cette clés contenu contrôle contrôler contrôlez créer de gestion encore entreprise entreprises est gestion gérer gérez le suivi ligne moniteur moniteurs monitor mots ont processus produits recherche services site site web sites suivez suivi suivre superviser surveillance surveillent surveiller surveillez système systèmes tableaux de bord utiliser vous avez à écran être
malicious malveillant malveillantes malveillants nuisibles

Tradução de inglês para francês de monitor the malicious

inglês
francês

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.

inglês francês
blocker bloqueur
option option
protects protège
you vous
this cette
malicious malveillants
website site

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.

inglês francês
strong robustes
range gamme
threats menaces
administrator administrateur
some parfois
including compris
of de
against contre
a un
in en
malicious malveillants
database base
even même

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

inglês francês
remove supprimez
malicious malveillant
warnings avertissements
content contenu
site site
documentation documentation
google google
of de
the la
your votre
examples exemples
different différents
mean pour
and et

EN Malicious applications do exist on the app stores waiting to be downloaded in order to steal personal information or inject malicious code into the mobile device or another app

FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application

inglês francês
stores magasins
waiting attendent
steal voler
information informations
inject injecter
mobile mobile
be être
or ou
code code
downloaded téléchargé
applications applications
app application
malicious malveillant
in dans
another autre
into un

EN Alternative keyboard apps, which are used by people to customize their keyboards, can also hide malicious code that steals data or performs other malicious actions.

FR Les applications de clavier alternatif, qui sont utilisées par les gens pour personnaliser leur clavier, peuvent également cacher un code malveillant qui vole des données ou effectue d'autres actions malveillantes.

inglês francês
alternative alternatif
hide cacher
performs effectue
actions actions
keyboard clavier
apps applications
code code
or ou
customize personnaliser
people gens
also également
data données
are sont
used utilisé
malicious malveillant
by par
can peuvent
other de

EN Like with any other malicious URL, letting one malicious QR code through can put your digital life at risk

FR Comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre vie numérique

inglês francês
malicious malveillant
url url
qr qr
code code
life vie
risk risque
your votre
digital numérique
like comme
can permettre
other de
with toute

EN Otherwise, like with any other malicious URL, letting one malicious QR code through can put your smartphone and, hence, your account and subsequently your digital life at risk

FR En effet, comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre smartphone et, par conséquent, votre compte et votre vie numérique

inglês francês
malicious malveillant
url url
qr qr
code code
smartphone smartphone
life vie
risk risque
account compte
your votre
digital numérique
can permettre
like comme
and à
other de
with toute

EN Its policy is much more liberal, which leads to the problem of (malicious) app installation from (malicious) third parties

FR Ainsi, en raison de la politique beaucoup plus souple de Google, nous courons le risque d’installer des applications malveillantes sur nos appareils

inglês francês
policy politique
malicious malveillantes
app applications
of de
more plus

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriers électroniques de phishing pour voler des informations : des liens web malveillants, des pièces jointes malveillantes et des formulaires de saisie de données frauduleux.

inglês francês
mechanisms mécanismes
phishing phishing
steal voler
web web
links liens
attachments pièces jointes
fraudulent frauduleux
emails courriers
entry saisie
data données
primary principaux
information informations
forms formulaires
three trois
malicious malveillants
in dans
cybercriminals cybercriminels
to pour
and et

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

inglês francês
malicious malveillants
links liens
users utilisateurs
infected infecté
software logiciels
known connus
malware malwares
or ou
also également

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

inglês francês
social sociale
can peuvent
convince convaincre
victims victimes
malicious malveillants
links liens
download télécharger
software logiciels
manipulation manipulation
or ou
click cliquer
via de
and et

EN Malicious if the analysis reveals one or more typical signs of malware behaviour. In this case, do not keep the malicious file. Do not open it or share it.

FR Malveillant si l’analyse révèle un ou plusieurs comportements typiques des malwares. Dans ce cas, ne conservez pas le fichier malveillant. Ne l'ouvrez pas et ne le partagez pas non plus.

inglês francês
malicious malveillant
reveals révèle
malware malwares
behaviour comportements
share partagez
if si
or ou
keep conservez
this ce
more plus
in dans
file fichier
the le
case cas

EN caused by malicious intent, gross negligence, or malicious deception,

FR causés par une intention malveillante, une négligence grave ou une tromperie malveillante,

inglês francês
by par
intent intention
negligence négligence
or ou
deception tromperie
caused causé

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriels de phishing pour voler des informations : les liens web malveillants, les pièces jointes malveillantes et les formulaires de saisie de données frauduleux.

inglês francês
mechanisms mécanismes
phishing phishing
emails courriels
steal voler
web web
links liens
attachments pièces jointes
fraudulent frauduleux
entry saisie
data données
primary principaux
information informations
forms formulaires
three trois
malicious malveillants
in dans
cybercriminals cybercriminels
to pour
and et

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

inglês francês
malicious malveillants
links liens
users utilisateurs
infected infecté
software logiciels
known connus
malware malwares
or ou
also également

EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.

FR Injection de contenu : un attaquant capable d'injecter du contenu malveillant dans un site officiel trompera les utilisateurs en les incitant à accéder au site pour leur montrer une popup malveillante ou les rediriger vers un site de phishing.

inglês francês
injection injection
attacker attaquant
malicious malveillant
official officiel
users utilisateurs
accessing accéder
popup popup
redirect rediriger
phishing phishing
content contenu
or ou
to à
can capable
a un
to show montrer
show de

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

inglês francês
social sociale
can peuvent
convince convaincre
victims victimes
malicious malveillants
links liens
download télécharger
software logiciels
manipulation manipulation
or ou
click cliquer
via de
and et

EN By manually visiting malicious URLs, we noticed that cybercriminals tend to use Google re-CAPTCHA[1] to hide the real content of malicious pages

FR En visitant manuellement des sites malveillants, nous avons remarqué que les cybercriminels utilisaient souvent Google re-CAPTCHA[1] pour dissimuler le contenu réel des pages

inglês francês
manually manuellement
visiting visitant
malicious malveillants
google google
hide dissimuler
content contenu
noticed remarqué
pages pages
real réel
the le
by sites
of souvent
we nous
cybercriminals cybercriminels

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

inglês francês
remove supprimez
malicious malveillant
warnings avertissements
content contenu
site site
documentation documentation
google google
of de
the la
your votre
examples exemples
different différents
mean pour
and et

EN If your employees are clicking on malicious emails, your current email security solution is not stopping the malicious emails in the first place

FR Si vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, c’est parce que votre solution actuelle de sécurité des e-mails n’arrête pas les e-mails malveillants en premier lieu

inglês francês
employees employés
malicious malveillants
current actuelle
solution solution
place lieu
if si
in en
security sécurité
on sur
not pas
the premier

EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page

FR Lorsque les victimes se rendent sur des sites web malveillants ou cliquent sur des publicités malveillantes (malvertising), elles sont dirigées vers la page de destination du kit d'exploitation

inglês francês
victims victimes
directed dirigé
kits kit
click cliquent
or ou
when lorsque
the la
malicious malveillants
advertisements publicités
page page
are sont
on sur
to the vers

EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.

FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020

inglês francês
ilo oit
world monde
third troisième
april avril
edition édition
of de
work travail
and et

EN Assure iTERA System Monitor shows the status of production and recovery servers, while the Multi-System Monitor can be used to monitor multiple LPARs or servers from a single screen

FR Assure iTERA System Monitor présente le statut des serveurs de production et de secours, tandis que Multi-System Monitor permet de contrôler plusieurs partitions (LPAR) ou serveurs depuis un seul écran

inglês francês
system system
servers serveurs
can permet
or ou
screen écran
of de
production production
a un
the le
monitor monitor
and et
from depuis

EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.

FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.

inglês francês
monitor surveillez
block bloquez
malicious malveillants
compromised compromis
threats menaces
activity activité
browsing navigation
browser navigateur
the le
domains domaines
before de
web web
to avant
you vous
and et

EN By isolating the database behind a middle tier, malicious administrators cannot hide their own activity. We also have automated reports to monitor the activity.

FR En isolant la base de données derrière un serveur intermédiaire, les administrateurs malicieux ne peuvent cacher leurs actions. Nous fournissons également des rapports automatisés pour surveiller les activités.

inglês francês
administrators administrateurs
hide cacher
activity activité
reports rapports
a un
the la
cannot ne
we nous
also également
behind derrière
automated automatisé
their de
database base de données
middle des
by intermédiaire

EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity

FR Outils de détection et réponse aux menaces réseau (NDR) : les outils NDR vous permettent de surveiller le trafic web de votre entreprise pour y détecter des activités malveillantes

inglês francês
tools outils
monitor surveiller
malicious malveillantes
network réseau
detection détection
web web
activity activité
of de
response réponse
your votre
traffic trafic
you vous
and et

EN We monitor approximately 4 million virtual guest images deployed globally in 102 countries, generating tens of millions of sandbox detonations per hour, confirming 50,000 - 70,000 malicious events per hour.

FR Nous surveillons environ quatre millions d'images de systèmes virtuels invités déployés dans 102 pays, qui génèrent des dizaines de millions de détonations en sandbox et confirment entre 50 000 et 70 000 événements malveillants par heure.

inglês francês
virtual virtuels
countries pays
tens dizaines
hour heure
malicious malveillants
generating génèrent
events événements
we nous
guest invité
deployed déployé
in en
of de
approximately environ
million millions
millions millions de

EN We automatically monitor for malicious installers and scareware 24/7. Our real-time threat detection leaves zero chances for adware to slip through.

FR Nous surveillons automatiquement les programmes d'installation malveillants et autres scareware 24 h/24 et 7 j/7. Notre fonction de détection en temps réel des menaces ne laisse aucune chance aux logiciels publicitaires.

inglês francês
automatically automatiquement
malicious malveillants
real-time temps réel
detection détection
leaves laisse
real réel
threat menaces
time temps
chances chance
our notre
we nous
and et
zero les

EN PowerDMARC’s DMARC analyzer enables you to monitor the malicious activities of cybercriminals with detailed aggregate and forensic reports on SPF and DKIM authentication

FR L'analyseur DMARC de PowerDMARC vous permet de surveiller les activités malveillantes des cybercriminels grâce à des rapports agrégés et médico-légaux détaillés sur l'authentification SPF et DKIM

inglês francês
enables permet
malicious malveillantes
cybercriminals cybercriminels
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
reports rapports
activities activités
of de
to à
detailed détaillé
you vous
on sur
the grâce

EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity

FR Outils de détection et réponse aux menaces réseau (NDR) : les outils NDR vous permettent de surveiller le trafic web de votre entreprise pour y détecter des activités malveillantes

inglês francês
tools outils
monitor surveiller
malicious malveillantes
network réseau
detection détection
web web
activity activité
of de
response réponse
your votre
traffic trafic
you vous
and et

EN We automatically monitor for malicious installers and scareware 24/7. Our Real-time Monitoring leaves zero chances for adware to slip through.

FR Nous surveillons automatiquement les programmes d'installation malveillants et autres scareware 24 h/24 et 7 j/7. Notre fonctionnalité de surveillance en temps réel ne laisse aucune chance aux logiciels publicitaires.

inglês francês
automatically automatiquement
malicious malveillants
real-time temps réel
leaves laisse
real réel
monitoring surveillance
time temps
chances chance
our notre
we nous
and et
zero les

EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.

FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.

inglês francês
real-time temps réel
status statuts
final finaux
statutory statutaires
reports rapports
personalise personnalisez
managers gestionnaires
approvals approbations
real réel
entity entité
dashboards tableaux de bord
access accédez
progress progrès
track suivre
time temps
toward de
and et

EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.

FR Établissez des processus optimaux pour surveiller et gérer Tableau Server : définissez les rôles et responsabilités, les normes et procédures organisationnelles, et les politiques pour contrôler la conformité.

inglês francês
tableau tableau
defining définissez
organisational organisationnelles
compliance conformité
server server
standards normes
policies politiques
roles rôles
procedures procédures
processes processus
and et
responsibilities responsabilités

EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.

FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.

inglês francês
identify déterminer
monitor contrôler
daily quotidiennement
adjusting ajuster
inventory stocks
quantities quantités
sales ventes
the la
of de
needed besoin
food les
and et

EN Dotcom-Monitor Web Performance Blog - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

FR Dotcom-Monitor Blog sur les performances Web - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

inglês francês
web web
blog blog

EN If you have to monitor any number of backlinks or need a scalable hosted solution to monitor any new links, I would strongly suggest Linkody.

FR Quelque soit le nombre de liens que vous avez, je recommande fortement d'utiliser Linkody pour les suivre.

inglês francês
links liens
strongly fortement
linkody linkody
i je
monitor suivre
of de
would le
you vous
a nombre

EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:

FR Type de moniteur: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:

inglês francês
monitor moniteur
choose choisir
types types
type type
you vous
available disponibles
from de

EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.

FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.

inglês francês
log log
additional supplémentaires
cost frais
license licence
monitor monitor
solarwinds solarwinds
network network
performance performance
or ou
server server
features fonctionnalités
application application
of de
a une
are disponibles
with sans

EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability

FR Server & Application Monitor assure une surveillance complète d’Office 365 en contrôlant et en assurant le suivi de son utilisation et de sa disponibilité, et en générant des alertes et des rapports

inglês francês
comprehensive complète
alert alertes
report rapports
server server
application application
availability disponibilité
usage utilisation
monitoring surveillance
on le
track suivi
to en
and et

EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

inglês francês
changes changements
monitor monitor
sam sam
notified notifié
solarwinds solarwinds
if si
configuration configuration
availability disponibilité
or ou
server server
impact affectent
system systèmes
performance performances
with avec
and et
application application

EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."

FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »

inglês francês
cloud cloud
player lecteur
apps applications
of de
a un
we nous
customer utilisateur
the le
hosted hébergé
in en
it seulement
to tant

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

inglês francês
file fichiers
change modifications
sem sem
monitor surveiller
how comment
with à

EN SolarWinds Server & Application Monitor is a software application designed to allow you to conveniently monitor your entire environment?and remotely reboot servers and kill processes?from a single interface

FR SolarWinds Server & Application Monitor est une application qui vous permet de surveiller facilement tout votre environnement à partir d’une seule interface, mais également de réinitialiser des serveurs et d’arrêter des processus à distance

inglês francês
environment environnement
interface interface
solarwinds solarwinds
application application
conveniently facilement
processes processus
servers serveurs
server server
monitor surveiller
is est
to à
your votre
you vous
a une
from partir

EN Through refrigerated containers that continually monitor food temperature, Emerson is able to monitor food safety, whether food is traveling by land or by sea

FR Grâce à des conteneurs frigorifiques qui surveillent en permanence la température des aliments, Emerson est en mesure de surveiller la sécurité alimentaire, que le transport soit effectué par voie terrestre ou maritime

inglês francês
containers conteneurs
continually en permanence
temperature température
emerson emerson
safety sécurité
or ou
to à
through de
is est
by par
food alimentaire
that qui

EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.

FR Suivez l'utilisation de votre site MoodleCloud et surveillez les statistiques sur le portail MoodleCloud. Surveillez la croissance de votre site avec des étudiants, des cours et des téléchargements.

inglês francês
statistics statistiques
growth croissance
moodlecloud moodlecloud
uploads téléchargements
site site
portal portail
students étudiants
courses cours
with avec
your votre
on sur
and et
sites de

EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor

FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement

inglês francês
solution solution
screen screen
monitor monitor
quality quality
modular modulaire
capture capture
record record

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

inglês francês
systems systèmes
mac mac
screens écrans
the le
including compris
multiple plusieurs
time temps
to à
from partir

EN Four monitor resolutions are available: 1024x768, 1280x720, 1920x1080, and 3840×2160. Other resolution options may be available depending on your monitor.

FR En cliquant sur le bouton "Réinitialiser", vous pouvez supprimer tous vos paramètres personnalisés.

inglês francês
options paramètres
your vos
other le
four en
on sur
are vous

EN The Dotcom-Monitor platform also offers solutions to monitor your Internet Infrastructure, such web servers and DNS servers

FR La plate-forme Dotcom-Monitor propose également des solutions pour surveiller votre infrastructure Internet, ces serveurs Web et serveurs DNS

inglês francês
solutions solutions
servers serveurs
dns dns
offers propose
platform plate-forme
internet internet
infrastructure infrastructure
web web
also également
the la
your votre
and et

EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

inglês francês
my mon
test testez
blog blog
china chine
look quoi
monitor surveillez
website site
web web
and et

Mostrando 50 de 50 traduções