EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
Traduzir "malicious urls" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malicious urls" de inglês para francês
Traduções de malicious urls
"malicious urls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de malicious urls
inglês
francês
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| store | magasin |
| seo | seo |
| removing | supprimant |
| categories | catégories |
| automatically | automatiquement |
| manufacturer | fabricant |
| to | à |
| products | produits |
| auto | les |
| generated | généré |
| of | de |
| from | partir |
EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.
FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.
| inglês | francês |
|---|---|
| excerpt | extrait |
| configuration | configuration |
| file | fichier |
| containing | contenant |
| urls | url |
| malicious | malveillantes |
| contact | contacter |
| victim | victime |
| shows | montre |
| c | c |
| of | de |
| targeted | ciblées |
| figure | figure |
| an | un |
| and | et |
EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.
FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.
| inglês | francês |
|---|---|
| excerpt | extrait |
| configuration | configuration |
| file | fichier |
| containing | contenant |
| urls | url |
| malicious | malveillantes |
| contact | contacter |
| victim | victime |
| shows | montre |
| c | c |
| of | de |
| targeted | ciblées |
| figure | figure |
| an | un |
| and | et |
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| store | magasin |
| seo | seo |
| removing | supprimant |
| categories | catégories |
| manufacturer | fabricant |
| to | à |
| products | produits |
| url | url |
| auto | les |
| generated | généré |
| of | de |
| from | partir |
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| store | magasin |
| seo | seo |
| removing | supprimant |
| categories | catégories |
| manufacturer | fabricant |
| to | à |
| products | produits |
| url | url |
| auto | les |
| generated | généré |
| of | de |
| from | partir |
EN Deeplink URLs, also called post URLs or image URLs, are unique URLs automatically assigned to images in many templates' gallery pages
FR Les URL de lien profond – également appelées URL de publication ou URL d’image – sont des URL uniques attribuées automatiquement aux images dans les pages Galerie de nombreux templates
| inglês | francês |
|---|---|
| post | publication |
| automatically | automatiquement |
| assigned | attribué |
| templates | templates |
| gallery | galerie |
| urls | url |
| or | ou |
| called | appelé |
| in | dans |
| to | aux |
| images | images |
| pages | pages |
| unique | de |
| many | des |
EN By manually visiting malicious URLs, we noticed that cybercriminals tend to use Google re-CAPTCHA[1] to hide the real content of malicious pages
FR En visitant manuellement des sites malveillants, nous avons remarqué que les cybercriminels utilisaient souvent Google re-CAPTCHA[1] pour dissimuler le contenu réel des pages
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| visiting | visitant |
| malicious | malveillants |
| hide | dissimuler |
| content | contenu |
| noticed | remarqué |
| pages | pages |
| real | réel |
| the | le |
| by | sites |
| of | souvent |
| we | nous |
| cybercriminals | cybercriminels |
EN Tiny URLs, which are shortened URLs, are also used in SMS phishing attacks to direct you to malicious content and are often used in large scale smishing attacks.
FR Les Tiny URL, qui sont des URL raccourcies, sont également utilisées dans les attaques de phishing par SMS pour vous diriger vers un contenu malveillant et sont souvent utilisées dans les attaques de smishing à grande échelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | url |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| attacks | attaques |
| direct | diriger |
| malicious | malveillant |
| content | contenu |
| often | souvent |
| large | grande |
| smishing | smishing |
| scale | échelle |
| also | également |
| are | sont |
| used | utilisé |
| to | à |
| you | vous |
| in | dans |
EN With advanced URL filtering, you can control website access through a HTTP/HTTPS interceptor, deny and allowlists for URLs, and payload analysis for malicious URLs.
FR La fonctionnalité avancée de filtrage des URL vous permet de contrôler l'accès aux sites Web par le biais d'un intercepteur HTTP/HTTPS, de listes noires/blanches d'URL et d'analyses de la charge active des URL malveillantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| filtering | filtrage |
| control | contrôler |
| payload | charge |
| malicious | malveillantes |
| https | https |
| http | http |
| url | url |
| you | vous |
| website | web |
| a | dun |
| and | et |
| can | fonctionnalité |
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| urls | url |
| force | forcer |
| canonical | canoniques |
| tags | balises |
| search | recherche |
| server | serveur |
| use | utiliser |
| the | le |
| treat | traiter |
| as | comme |
| ones | les |
| to | à |
| so | donc |
| on | sur |
| can | peut |
| different | différents |
| then | de |
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| urls | url |
| force | forcer |
| canonical | canoniques |
| tags | balises |
| search | recherche |
| server | serveur |
| use | utiliser |
| the | le |
| treat | traiter |
| as | comme |
| ones | les |
| to | à |
| so | donc |
| on | sur |
| can | peut |
| different | différents |
| then | de |
EN Even if you're using the same domain, some URLs might not match due to differences in how Squarespace structures URLs and your old site structured URLs.
FR Même si vous utilisez le même domaine, certaines URL peuvent ne pas correspondre en raison des différences entre la structure des URL de Squarespace et celle de votre ancien site.
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspondre |
| differences | différences |
| squarespace | squarespace |
| structures | structure |
| old | ancien |
| if | si |
| domain | domaine |
| urls | url |
| site | site |
| your | votre |
| in | en |
| due | de |
| and | et |
EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites
FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocker | bloqueur |
| option | option |
| protects | protège |
| you | vous |
| this | cette |
| malicious | malveillants |
| website | site |
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | robustes |
| range | gamme |
| threats | menaces |
| administrator | administrateur |
| some | parfois |
| including | compris |
| of | de |
| against | contre |
| a | un |
| in | en |
| malicious | malveillants |
| database | base |
| even | même |
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| malicious | malveillant |
| warnings | avertissements |
| content | contenu |
| site | site |
| documentation | documentation |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| examples | exemples |
| different | différents |
| mean | pour |
| and | et |
EN Malicious applications do exist on the app stores waiting to be downloaded in order to steal personal information or inject malicious code into the mobile device or another app
FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | magasins |
| waiting | attendent |
| steal | voler |
| information | informations |
| inject | injecter |
| mobile | mobile |
| be | être |
| or | ou |
| code | code |
| downloaded | téléchargé |
| applications | applications |
| app | application |
| malicious | malveillant |
| in | dans |
| another | autre |
| into | un |
EN Alternative keyboard apps, which are used by people to customize their keyboards, can also hide malicious code that steals data or performs other malicious actions.
FR Les applications de clavier alternatif, qui sont utilisées par les gens pour personnaliser leur clavier, peuvent également cacher un code malveillant qui vole des données ou effectue d'autres actions malveillantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| alternative | alternatif |
| hide | cacher |
| performs | effectue |
| actions | actions |
| keyboard | clavier |
| apps | applications |
| code | code |
| or | ou |
| customize | personnaliser |
| people | gens |
| also | également |
| data | données |
| are | sont |
| used | utilisé |
| malicious | malveillant |
| by | par |
| can | peuvent |
| other | de |
EN Like with any other malicious URL, letting one malicious QR code through can put your digital life at risk
FR Comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre vie numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillant |
| url | url |
| qr | qr |
| code | code |
| life | vie |
| risk | risque |
| your | votre |
| digital | numérique |
| like | comme |
| can | permettre |
| other | de |
| with | toute |
EN Otherwise, like with any other malicious URL, letting one malicious QR code through can put your smartphone and, hence, your account and subsequently your digital life at risk
FR En effet, comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre smartphone et, par conséquent, votre compte et votre vie numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillant |
| url | url |
| qr | qr |
| code | code |
| smartphone | smartphone |
| life | vie |
| risk | risque |
| account | compte |
| your | votre |
| digital | numérique |
| can | permettre |
| like | comme |
| and | à |
| other | de |
| with | toute |
EN Its policy is much more liberal, which leads to the problem of (malicious) app installation from (malicious) third parties
FR Ainsi, en raison de la politique beaucoup plus souple de Google, nous courons le risque d’installer des applications malveillantes sur nos appareils
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| malicious | malveillantes |
| app | applications |
| of | de |
| more | plus |
EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.
FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriers électroniques de phishing pour voler des informations : des liens web malveillants, des pièces jointes malveillantes et des formulaires de saisie de données frauduleux.
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanisms | mécanismes |
| phishing | phishing |
| steal | voler |
| web | web |
| links | liens |
| attachments | pièces jointes |
| fraudulent | frauduleux |
| emails | courriers |
| entry | saisie |
| data | données |
| primary | principaux |
| information | informations |
| forms | formulaires |
| three | trois |
| malicious | malveillants |
| in | dans |
| cybercriminals | cybercriminels |
| to | pour |
| and | et |
EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware
FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillants |
| links | liens |
| users | utilisateurs |
| infected | infecté |
| software | logiciels |
| known | connus |
| malware | malwares |
| or | ou |
| also | également |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociale |
| can | peuvent |
| convince | convaincre |
| victims | victimes |
| malicious | malveillants |
| links | liens |
| download | télécharger |
| software | logiciels |
| manipulation | manipulation |
| or | ou |
| click | cliquer |
| via | de |
| and | et |
EN Malicious if the analysis reveals one or more typical signs of malware behaviour. In this case, do not keep the malicious file. Do not open it or share it.
FR Malveillant si l’analyse révèle un ou plusieurs comportements typiques des malwares. Dans ce cas, ne conservez pas le fichier malveillant. Ne l'ouvrez pas et ne le partagez pas non plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillant |
| reveals | révèle |
| malware | malwares |
| behaviour | comportements |
| share | partagez |
| if | si |
| or | ou |
| keep | conservez |
| this | ce |
| more | plus |
| in | dans |
| file | fichier |
| the | le |
| case | cas |
EN caused by malicious intent, gross negligence, or malicious deception,
FR causés par une intention malveillante, une négligence grave ou une tromperie malveillante,
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| intent | intention |
| negligence | négligence |
| or | ou |
| deception | tromperie |
| caused | causé |
EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.
FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriels de phishing pour voler des informations : les liens web malveillants, les pièces jointes malveillantes et les formulaires de saisie de données frauduleux.
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanisms | mécanismes |
| phishing | phishing |
| emails | courriels |
| steal | voler |
| web | web |
| links | liens |
| attachments | pièces jointes |
| fraudulent | frauduleux |
| entry | saisie |
| data | données |
| primary | principaux |
| information | informations |
| forms | formulaires |
| three | trois |
| malicious | malveillants |
| in | dans |
| cybercriminals | cybercriminels |
| to | pour |
| and | et |
EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware
FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillants |
| links | liens |
| users | utilisateurs |
| infected | infecté |
| software | logiciels |
| known | connus |
| malware | malwares |
| or | ou |
| also | également |
EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.
FR Injection de contenu : un attaquant capable d'injecter du contenu malveillant dans un site officiel trompera les utilisateurs en les incitant à accéder au site pour leur montrer une popup malveillante ou les rediriger vers un site de phishing.
| inglês | francês |
|---|---|
| injection | injection |
| attacker | attaquant |
| malicious | malveillant |
| official | officiel |
| users | utilisateurs |
| accessing | accéder |
| popup | popup |
| redirect | rediriger |
| phishing | phishing |
| content | contenu |
| or | ou |
| to | à |
| can | capable |
| a | un |
| to show | montrer |
| show | de |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociale |
| can | peuvent |
| convince | convaincre |
| victims | victimes |
| malicious | malveillants |
| links | liens |
| download | télécharger |
| software | logiciels |
| manipulation | manipulation |
| or | ou |
| click | cliquer |
| via | de |
| and | et |
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| malicious | malveillant |
| warnings | avertissements |
| content | contenu |
| site | site |
| documentation | documentation |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| examples | exemples |
| different | différents |
| mean | pour |
| and | et |
EN If your employees are clicking on malicious emails, your current email security solution is not stopping the malicious emails in the first place
FR Si vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, c’est parce que votre solution actuelle de sécurité des e-mails n’arrête pas les e-mails malveillants en premier lieu
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| malicious | malveillants |
| current | actuelle |
| solution | solution |
| place | lieu |
| if | si |
| in | en |
| security | sécurité |
| on | sur |
| not | pas |
| the | premier |
EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page
FR Lorsque les victimes se rendent sur des sites web malveillants ou cliquent sur des publicités malveillantes (malvertising), elles sont dirigées vers la page de destination du kit d'exploitation
| inglês | francês |
|---|---|
| victims | victimes |
| directed | dirigé |
| kits | kit |
| click | cliquent |
| or | ou |
| when | lorsque |
| the | la |
| malicious | malveillants |
| advertisements | publicités |
| page | page |
| are | sont |
| on | sur |
| to the | vers |
EN Email Fraud, or impostor email, doesn't use malware attachments or malicious URLs, making it invisible to even "next-generation" email defences
FR Les fraudes par email, ou emails d'imposteurs, n'ont pas recours à des URL ou pièces jointes malveillantes, de sorte qu'il est très difficile de les détecter, même à l'aide de solutions de protection de la messagerie de nouvelle génération
| inglês | francês |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| attachments | pièces jointes |
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| or | ou |
| generation | génération |
| messagerie | |
| to | à |
| even | même |
| making | est |
| it | quil |
EN Security risk categories, plus use the Cloud Threat Exchange (CTE) for bi-directional threat intelligence sharing including malicious URLs
FR Catégories de risque de sécurité, plus utilisation de Cloud Threat Exchange (CTE) pour le partage bidirectionnel des renseignements sur les menaces, dont les URL malveillantes
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| cloud | cloud |
| intelligence | renseignements |
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| risk | risque |
| use | utilisation |
| sharing | partage |
| security | sécurité |
| threat | threat |
| the | le |
| exchange | des |
EN Is this a good QR code? Is this a malicious one? Like with “standard” URLs embedded in emails, attachments, WhatsApp or Facebook messages or even text messages, you have to make the final call
FR Puis-je scanner le QR code en toute sécurité ? Est-il vraiment inoffensif ? Comme avec les URL « classiques » intégrées aux courriels, aux pièces jointes, aux messages WhatsApp ou Facebook ou encore aux textos, vous devez prendre une décision
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| urls | url |
| embedded | intégrées |
| emails | courriels |
| or | ou |
| the | le |
| messages | messages |
| have | devez |
| like | comme |
| you | vous |
| in | en |
| make | prendre |
EN Isolate malicious URLs in corporate email through risk-based adaptive control
FR Isolation des URL malveillantes dans les emails d'entreprise grâce à un contrôle adaptatif basé sur une analyse des risques
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| emails | |
| adaptive | adaptatif |
| in | dans |
| through | des |
EN To make matters worse, attackers are quickly getting the upper hand by using malicious URLs for large-scale campaigns
FR De plus, les cybercriminels gagnent du terrain en utilisant des URL malveillantes dans le cadre de campagnes à grande échelle
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| large-scale | grande échelle |
| campaigns | campagnes |
| scale | échelle |
| large | grande |
| to | à |
| the | le |
| by using | utilisant |
EN Isolate malicious URLs incorporate email through risk-based adaptive control
FR Isolement des URL malveillantes dans les e-mails d'entreprise grâce à un contrôle adaptatif s'appuyant sur une analyse des risques
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| adaptive | adaptatif |
| control | contrôle |
| risk | risques |
| mails | |
| through | le |
EN Give IT advanced contextual management tools to thwart threats like malicious URLs, keyloggers or screen-capturing malware
FR Donnez à l’équipe informatique des outils de gestion contextuelle avancés pour contrecarrer les menaces, telles que les URL malveillantes, les enregistreurs de frappe ou les logiciels de capture d’écran
| inglês | francês |
|---|---|
| contextual | contextuelle |
| threats | menaces |
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| capturing | capture |
| screen | décran |
| tools | outils |
| or | ou |
| to | à |
| give | de |
| management | gestion |
| advanced | avancé |
EN Uses 40+ threat intelligence feeds, plus importing IOCs, including file hashes and malicious URLs
FR Plus de 40 flux de renseignements sur les menaces, plus l'importation d'IOC, y compris les hachages de fichiers et les URL malveillantes
| inglês | francês |
|---|---|
| threat | menaces |
| intelligence | renseignements |
| feeds | flux |
| file | fichiers |
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| including | compris |
| and | et |
EN Content from the messages is analyzed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content
FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | url |
| attachments | pièces jointes |
| malicious | malveillant |
| threat | threat |
| proofpoint | proofpoint |
| content | contenu |
| intelligence | intelligence |
| messages | messages |
| by | par |
| are | sont |
| analyzed | analysé |
| and | et |
| from | de |
EN Content from the messages is analysed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content
FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | url |
| attachments | pièces jointes |
| malicious | malveillant |
| threat | threat |
| proofpoint | proofpoint |
| content | contenu |
| intelligence | intelligence |
| messages | messages |
| by | par |
| are | sont |
| analysed | analysé |
| and | et |
| from | de |
EN Scan malicious URLs at the time-of-click for advanced threats
FR Analysez les URL malveillantes dès que vous cliquez sur un lien pour détecter les menaces avancées
| inglês | francês |
|---|---|
| scan | analysez |
| malicious | malveillantes |
| threats | menaces |
| click | cliquez |
| urls | url |
| advanced | avancées |
| for | pour |
EN Harness the power of cloud-based sandboxing to scan embedded URLs and block malicious attachments
FR Bénéficiez de la puissance du sandboxing en cloud pour analyser les URL intégrées et bloquer les pièces jointes malveillantes
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| urls | url |
| block | bloquer |
| malicious | malveillantes |
| attachments | pièces jointes |
| cloud | cloud |
| the | la |
| of | de |
| scan | analyser |
| embedded | intégré |
| and | et |
EN Get high-performance cloud sandboxing to scan embedded URLs and block malicious attachments
FR Bénéficiez d?un sandboxing de haute performance pour analyser les URL intégrés et bloquer les pièces jointes malveillantes
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | url |
| block | bloquer |
| malicious | malveillantes |
| attachments | pièces jointes |
| high | haute |
| performance | performance |
| scan | analyser |
| embedded | intégré |
| to | pour |
| and | et |
EN Full URL/active tab host while browsing the web with the extension enabled (to identify phishing/malicious URLs that should be blocked);
FR URL complète/hôte de l'onglet actif lors de la navigation sur le Web avec l'extension activée (pour identifier les URL d'hameçonnage ou malveillantes à bloquer)
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complète |
| active | actif |
| host | hôte |
| malicious | malveillantes |
| browsing | navigation |
| to | à |
| web | web |
| identify | identifier |
| url | url |
| enabled | activé |
| with | avec |
EN Content from the messages is analyzed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content
FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | url |
| attachments | pièces jointes |
| malicious | malveillant |
| threat | threat |
| proofpoint | proofpoint |
| content | contenu |
| intelligence | intelligence |
| messages | messages |
| by | par |
| are | sont |
| analyzed | analysé |
| and | et |
| from | de |
EN Email Fraud, or impostor email, doesn't use malware attachments or malicious URLs, making it invisible to even "next-generation" email defences
FR Les fraudes par email, ou emails d'imposteurs, n'ont pas recours à des URL ou pièces jointes malveillantes, de sorte qu'il est très difficile de les détecter, même à l'aide de solutions de protection de la messagerie de nouvelle génération
| inglês | francês |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| attachments | pièces jointes |
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| or | ou |
| generation | génération |
| messagerie | |
| to | à |
| even | même |
| making | est |
| it | quil |
EN Content from the messages is analysed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content
FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | url |
| attachments | pièces jointes |
| malicious | malveillant |
| threat | threat |
| proofpoint | proofpoint |
| content | contenu |
| intelligence | intelligence |
| messages | messages |
| by | par |
| are | sont |
| analysed | analysé |
| and | et |
| from | de |
EN Security risk categories, plus use the Cloud Threat Exchange (CTE) for bi-directional threat intelligence sharing including malicious URLs
FR Catégories de risque de sécurité, plus utilisation de Cloud Threat Exchange (CTE) pour le partage bidirectionnel des renseignements sur les menaces, dont les URL malveillantes
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| cloud | cloud |
| intelligence | renseignements |
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| risk | risque |
| use | utilisation |
| sharing | partage |
| security | sécurité |
| threat | threat |
| the | le |
| exchange | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
malicious urls malicious traffic malicious attacks malicious content malicious code malicious stop malicious insiders malicious insiders using malicious documents malicious file malicious software malicious links malicious insiders malicious e mails malicious parties malicious activity thwart malicious malware malicious malware malicious intent malicious application malicious acts malicious ip send malicious emails malicious components keep malicious traffic malicious link malicious software” means malicious sources malicious actors malicious activities malicious behavior blocks malicious websites malicious hacker malicious intentions malicious hackers malicious emails even malicious software malicious websites potentially malicious malicious actor malicious office documents block malicious block malicious robots malicious one running malicious code keep malicious malicious applications malicious e injected malicious functionality stop malicious trafficTraduzir malicious urls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe