EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.
"meet archiving compliancy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.
FR Optimisez l’utilisation des actifs, maximisez l’efficacité et assurez la conformité aux réglementations grâce aux solutions de suivi et de traçabilité de Zebra.
inglês | francês |
---|---|
asset | actifs |
ensure | assurez |
solutions | solutions |
optimize | optimisez |
maximise | maximisez |
trace | suivi |
and | et |
with | aux |
EN Customer journey testing and compliancy assistance
FR Test des parcours clients et accompagnement dans la mise en conformité
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
journey | parcours |
testing | test |
assistance | accompagnement |
and | et |
EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.
FR Optimisez l’utilisation des actifs, maximisez l’efficacité et assurez la conformité aux réglementations grâce aux solutions de suivi et de traçabilité de Zebra.
inglês | francês |
---|---|
asset | actifs |
ensure | assurez |
solutions | solutions |
optimize | optimisez |
maximise | maximisez |
trace | suivi |
and | et |
with | aux |
EN Cloud-based email archiving solution that helps mid to large sized businesses with compliance, archiving, and storage.
FR Une solution cloud d'archivage d'e-mails qui aide les moyennes et grandes entreprises à gérer la conformité, l'archivage et le stockage des e-mails.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
helps | aide |
mid | moyennes |
cloud | cloud |
compliance | conformité |
businesses | entreprises |
storage | stockage |
large | grandes |
mails | |
to | à |
that | qui |
EN Cloud-based email archiving solution that helps mid to large sized businesses with compliance, archiving, and storage. Read more
FR Une solution cloud d'archivage d'e-mails qui aide les moyennes et grandes entreprises à gérer la conformité, l'archivage et le stockage des e-mails. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
helps | aide |
mid | moyennes |
cloud | cloud |
compliance | conformité |
businesses | entreprises |
storage | stockage |
large | grandes |
mails | |
to | à |
that | qui |
read | lire |
EN Client Backup & Recovery Archiving Backup, Recovery & Archiving
FR Solutions de sauvegarde et de restauration clients Archivage Sauvegarde, restauration et archivage
inglês | francês |
---|---|
client | clients |
archiving | archivage |
backup | sauvegarde |
recovery | restauration |
EN Project Archiving makes Smartsheet Control Center a full project lifecycle management tool: it enables Program Leads to automate and manage archiving, the final stage of the project lifecycle.
FR L’archivage de projets fait de Smartsheet Control Center (SCC) un outil de gestion du cycle de vie complet des projets : il permet aux responsables de programmes d’automatiser et de gérer l’archivage, dernière étape du cycle de vie du projet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
center | center |
full | complet |
lifecycle | cycle de vie |
tool | outil |
enables | permet |
a | un |
it | il |
makes | fait |
program | programmes |
manage | gérer |
project | projet |
control | control |
of | de |
stage | étape |
the | dernière |
management | gestion |
to | aux |
and | et |
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques
inglês | francês |
---|---|
identify | identifier |
compliance | conformité |
proofpoint | proofpoint |
team | équipe |
services | services |
communications | communications |
supervising | supervision |
issues | problèmes |
the | la |
of | de |
to | à |
digital | numériques |
it | en |
you | vous |
face | pour |
to help | aider |
EN Within your email archiving domain you can create as many archiving mailboxes as have been subscribed and allocate the relative disk space to them
FR Dans votre domaine d'archivage des e-mails, vous pouvez créer autant de boîtes aux lettres d'archivage que vous avez souscrit et leur allouer l'espace disque relatif
inglês | francês |
---|---|
mailboxes | boîtes aux lettres |
subscribed | souscrit |
allocate | allouer |
disk | disque |
domain | domaine |
space | lespace |
your | votre |
mails | |
within | de |
create | créer |
many | des |
you | vous |
and | et |
relative | relatif |
EN For example, a customer with his ROSSI SRL Archiving Domain could bring together the archiving of the info@rossisrl.com box
FR Par exemple, un client avec son domaine d'archivage ROSSI SRL pourrait regrouper l'archivage du info@rossisrl.com boîte
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
rossi | rossi |
srl | srl |
could | pourrait |
info | info |
box | boîte |
domain | domaine |
a | un |
with | avec |
example | exemple |
his | du |
together | regrouper |
of | son |
EN If you do not wish Flash cookies to be archived on your computer, you can set the Flash Player settings to prevent their archiving, using the tools in the website archiving settings
FR Si vous ne souhaitez pas que les Flash cookies soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez régler les paramètres de votre Flash Player pour bloquer leur stockage, en utilisant les outils contenus dans les paramètres de stockage du site Web
inglês | francês |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
archiving | stockage |
player | player |
if | si |
settings | paramètres |
tools | outils |
your | votre |
set | régler |
in | en |
on | sur |
website | site |
you | vous |
their | de |
to prevent | bloquer |
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques
inglês | francês |
---|---|
identify | identifier |
compliance | conformité |
proofpoint | proofpoint |
team | équipe |
services | services |
communications | communications |
supervising | supervision |
issues | problèmes |
the | la |
of | de |
to | à |
digital | numériques |
it | en |
you | vous |
face | pour |
to help | aider |
EN Archiving and Preservation Platform - PAC - for the permanent archiving of digital copies of defended theses
FR Plateforme d’archivage et de conservation ? PAC ? pour l’archivage pérenne des exemplaires numériques des thèses soutenues
inglês | francês |
---|---|
preservation | conservation |
platform | plateforme |
pac | pac |
digital | numériques |
theses | thèses |
of | de |
and | et |
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not retains personal data that it processes for any longer than is necessary for the purpose of the data processing or than is required to meet statutory archiving periods.
FR Van den Ban Autobanden B.V. ne conserve pas les données à caractère personnel qu’elle traite plus longtemps qu’il n’est nécessaire en vue de traiter les données ou qu’il n’est requis pour respecter les périodes d’archivage statutaires.
inglês | francês |
---|---|
b | b |
v | v |
retains | conserve |
processing | traiter |
statutory | statutaires |
periods | périodes |
ban | ban |
longer | longtemps |
or | ou |
data | données |
to | à |
necessary | nécessaire |
the | quelle |
den | den |
of | de |
EN To meet its security obligations, TimeOne guarantees the use of secure collection, transfer and archiving systems. The data is stored in a secure environment that is not open to public access.
FR Pour satisfaire à ses obligations sécuritaires, TimeOne garantit l?utilisation de systèmes de collecte, de transferts et d’archivage sécurisés. Les données sont stockées dans un environnement sécurisé qui n?est pas ouvert à l?accès public.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
collection | collecte |
transfer | transferts |
environment | environnement |
use | utilisation |
systems | systèmes |
public | public |
access | accès |
guarantees | garantit |
data | données |
a | un |
of | de |
the | ouvert |
to | à |
stored | stockées |
that | qui |
security | sécurisés |
is | est |
not | pas |
in | dans |
EN Compliance and Archiving Services provide you with skilled staff to help you achieve your business goals and meet regulatory requirements
FR Les services de conformité et d'archivage mettent à votre disposition une équipe qualifiée qui vous aide à atteindre vos objectifs métier et à respecter les exigences réglementaires
inglês | francês |
---|---|
skilled | qualifié |
regulatory | réglementaires |
compliance | conformité |
services | services |
help | aide |
requirements | exigences |
business | métier |
goals | objectifs |
provide | disposition |
to | à |
you | vous |
staff | équipe |
achieve | atteindre |
EN To meet its security obligations, TimeOne guarantees the use of secure collection, transfer and archiving systems. The data is stored in a secure environment that is not open to public access.
FR Pour satisfaire à ses obligations sécuritaires, TimeOne garantit l?utilisation de systèmes de collecte, de transferts et d’archivage sécurisés. Les données sont stockées dans un environnement sécurisé qui n?est pas ouvert à l?accès public.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
collection | collecte |
transfer | transferts |
environment | environnement |
use | utilisation |
systems | systèmes |
public | public |
access | accès |
guarantees | garantit |
data | données |
a | un |
of | de |
the | ouvert |
to | à |
stored | stockées |
that | qui |
security | sécurisés |
is | est |
not | pas |
in | dans |
EN Meet business demands for record retention, content distribution, access, compliance, and archiving with cost-effective, long-lasting optical media.
FR Répondez aux besoins de votre entreprise pour la conservation des enregistrements, la diffusion de contenus, l’accès aux données, la conformité et l’archivage.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
demands | besoins |
retention | conservation |
distribution | diffusion |
compliance | conformité |
content | contenus |
record | données |
and | et |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
agreement | convention |
library | bibliothèque |
content | contenu |
published | publié |
yes | oui |
national | nationale |
and | et |
by | par |
with | avec |
they receive | reçoivent |
EN Encodings can be optimised for webcasting or archiving.
FR Les encodages peuvent être optimisés pour la diffusion ou pour l'archivage.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
optimised | optimisé |
for | pour |
EN Can I use this platform as a storage or archiving service?
FR Puis-je utiliser cette plateforme comme un service de stockage ou d'archivage?
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
can | puis-je |
i | je |
platform | plateforme |
as | comme |
a | un |
service | service |
use | utiliser |
this | cette |
storage | stockage |
EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists
FR Les apps archivées n'apparaissent plus dans les résultats de la recherche ou dans les listes de navigation internes à l'app
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
from | de |
browsing | navigation |
search | recherche |
results | résultats |
lists | listes |
the | la |
EN Our New York based customer was struggling with different offices having their own archiving systems for documents
FR Notre client basé à New York était confronté au fait que ses différents bureaux disposaient de leur propre système d?archivage des documents
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
customer | client |
offices | bureaux |
archiving | archivage |
systems | système |
documents | documents |
based | basé |
was | était |
with | à |
our | notre |
different | différents |
EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.
FR De la version préliminaire à l’archivage, chaque étape peut être gérée à distance et faire l?objet d?un suivi pour les futurs audits.
inglês | francês |
---|---|
tracked | suivi |
future | futurs |
audits | audits |
stage | étape |
to | à |
managed | géré |
the | la |
can | peut |
EN Intuitive keyboard shortcuts for archiving, composing, replying, forwarding and many more activities.
FR Les raccourcis du clavier intuitifs pour l?archivage, la composition, la re?ponse, le transfert et bien d?autres activite?s.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitifs |
keyboard | clavier |
archiving | archivage |
forwarding | transfert |
and | et |
more | le |
shortcuts | raccourcis |
for | pour |
EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), archiving, and backup
FR La solution OpenShift Data Foundation a été conçue pour les charges de travail modernes telles que l'analyse des données, l'IA/AA, le STaaS (ou stockage en mode objet en tant que service), l'archivage et la sauvegarde
inglês | francês |
---|---|
built | conçue |
modern | modernes |
workloads | charges de travail |
backup | sauvegarde |
service | service |
storage | stockage |
data | données |
it | en |
object | objet |
as | telles |
EN Dropbox has also made archiving past jobs straightforward with all information now available in the one place.
FR Avec la centralisation des informations, l'archivage des projets est également beaucoup plus simple.
inglês | francês |
---|---|
jobs | projets |
information | informations |
also | également |
the | la |
made | est |
past | des |
with | avec |
straightforward | simple |
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
external | externe |
will begin | commencera |
stream | stream |
immediately | immédiatement |
if | si |
streaming | diffusion |
to | à |
page | page |
an | un |
of | de |
you | vous |
right | droit |
in | dans |
your | votre |
as well | également |
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
FR Réduisez l'encombrement dans votre instance en archivant les anciens projets ainsi que les tickets sous-jacents.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
instance | instance |
old | anciens |
projects | projets |
your | votre |
underlying | sous |
in | en |
and | les |
EN Project and issue archiving for improved performance
FR Archivage de projets et de tickets pour des performances accrues
inglês | francês |
---|---|
project | projets |
archiving | archivage |
performance | performances |
and | et |
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisation |
archiving | archivage |
universal | universelle |
blockchain | blockchain |
more | plus |
accessibility | accessibilité |
gdpr | rgpd |
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
FR iText prend en charge PDF 2.0 et vous permet d’utiliser PDF/A pour l’archivage à long terme et de créer des documents PDF/UA accessibles.
inglês | francês |
---|---|
itext | itext |
enables | permet |
accessible | accessibles |
ua | ua |
documents | documents |
long | long |
term | terme |
to | à |
use | dutiliser |
you | vous |
create | créer |
EN Comarch IBARD, apart from a basic function of online backup and archiving of data, is equipped with a range of additional functionalities
FR Mis à part la fonction basique de sauvegarde et d’archivage des données en ligne, Comarch IBARD offre un large éventail de fonctionnalités supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
ibard | ibard |
online | en ligne |
additional | supplémentaires |
backup | sauvegarde |
function | fonction |
functionalities | fonctionnalités |
a | un |
of | de |
data | données |
range | ligne |
and | à |
EN Manage risk and data retention needs with a modern compliance and archiving solution
FR Dotez-vous d'une solution multicouche capable de bloquer les attaques et tous les types de fraude par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
and | et |
EN Email archiving is a system for preserving email communications in a format that can be digitally stored, indexed, searched and retrieved.
FR Le piratage de compte, également connu sous le nom de compromission de compte ou Account Takeover Fraud (ATO), se produit lorsqu'un cyberattaquant prend le contrôle d'un compte légitime.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
EN The world's leading provider of social media archiving software
FR ArchiveSocial est un éditeur majeur de logiciels d'archivage pour les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
of | de |
leading | un |
social media | sociaux |
EN The world's leading provider of social media archiving software. By capturing and actively monitoring your social media pages, ArchiveSocial automatically tracks all posts and interactions across... Read more
FR ArchiveSocial est un éditeur majeur de logiciels d'archivage pour les réseaux sociaux. En archivant toutes les publications et interactions sur les réseaux sociaux, ArchiveSocial simplifie le suivi... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
posts | publications |
interactions | interactions |
monitoring | suivi |
leading | un |
social media | sociaux |
of | de |
read | lire |
and | et |
EN Find solutions for streamlining media operations, management, archiving, and delivery
FR Trouvez des solutions pour optimiser vos opérations média, la gestion, l'archivage et la livraison
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
media | média |
operations | opérations |
delivery | livraison |
for | pour |
management | gestion |
find | et |
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams. Learn more about Slack
FR Slack rassemble toutes les communications en un seul endroit. C'est la messagerie en temps réel, l'archivage et la recherche des équipes modernes. En savoir plus sur Slack
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
modern | modernes |
slack | slack |
real | réel |
messaging | messagerie |
search | recherche |
teams | équipes |
communication | communications |
in | en |
place | endroit |
more | plus |
time | temps |
its | la |
learn | et |
for | toutes |
about | sur |
EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.
FR Sur votre machine locale, décompressez le dossier dans un répertoire de votre choix, en utilisant WinZip, WinRar, 7ZIP ou toute autre version du logiciel d'archivage que vous souhaitez utiliser.
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
machine | machine |
choosing | choix |
winzip | winzip |
folder | dossier |
directory | répertoire |
or | ou |
version | version |
software | logiciel |
a | un |
the | le |
your | votre |
wish | souhaitez |
on | sur |
of | de |
you | vous |
EN Local Backup & Data Archiving
FR Sauvegarde locale & archivage des données
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
backup | sauvegarde |
archiving | archivage |
data | données |
EN Archiving the vast quantities of data is an essential function at CERN
FR Le stockage de ces grandes quantités de données est une fonction essentielle de l’infrastructure informatique du CERN
inglês | francês |
---|---|
archiving | stockage |
vast | grandes |
essential | essentielle |
cern | cern |
data | données |
quantities | quantités |
of | de |
function | fonction |
the | le |
an | une |
is | est |
EN Spendesk provides an archiving service with probative value on demand of the company and complies with the regulatory requirements, and uses a storage solution to ensure that these documents are kept for at least 10 years
FR Spendesk fournit un service d’archivage à valeur probante sur demande de l’entreprise et se conforme aux exigences réglementaires et utilise une solution de stockage pour assurer la conservation de ces documents sur une durée d’au moins 10 ans
inglês | francês |
---|---|
complies | se conforme |
regulatory | réglementaires |
solution | solution |
spendesk | spendesk |
provides | fournit |
service | service |
demand | demande |
requirements | exigences |
documents | documents |
uses | utilise |
storage | stockage |
value | valeur |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
ensure | assurer |
for | durée |
company | lentreprise |
on | sur |
years | ans |
EN Archiving the invoice on an ISO 27001 compliant server during the entire legal period. Thus,
FR Archiver la facture sur un serveur conforme à la norme ISO 27001 au cours de toute la période légale. Ainsi,
inglês | francês |
---|---|
archiving | archiver |
invoice | facture |
compliant | conforme |
server | serveur |
legal | légale |
iso | iso |
period | période |
an | un |
the | la |
entire | toute |
thus | de |
EN Replicate data on a regular basis for your analytics and archiving processes to help you uncover new insights, or for scheduled financial reporting
FR Répliquez régulièrement les données pour vos processus d'analyse et d'archivage afin de vous aider à découvrir de nouvelles informations, ou pour des rapports financiers programmés
inglês | francês |
---|---|
regular | régulièrement |
processes | processus |
uncover | découvrir |
financial | financiers |
or | ou |
data | données |
new | nouvelles |
your | vos |
to | à |
you | vous |
a | s |
to help | aider |
EN Manage data securely: Detailed assignment of rights, archiving and sending of read links for external partners.
FR Gérer les données en toute sécurité : Attribution détaillée des droits, archivage et envoi de liens de lecture pour les partenaires externes.
inglês | francês |
---|---|
assignment | attribution |
rights | droits |
archiving | archivage |
external | externes |
securely | sécurité |
manage | gérer |
sending | envoi |
partners | partenaires |
data | données |
links | liens |
of | de |
and | lecture |
read | et |
detailed | détaillé |
EN Persée Data, Data sets and Metadata are archived on the servers of the Centre Informatique National de l?Enseignement Supérieur, as part of its general interest archiving mission.
FR Les Données Persée, les Jeux de Données et les Métadonnées sont archivés sur les serveurs du Centre Informatique National de l?Enseignement Supérieur, dans le cadre de sa mission d’intérêt général d’archivage.
inglês | francês |
---|---|
sets | jeux |
archived | archivé |
centre | centre |
national | national |
general | général |
mission | mission |
de | de |
part | du |
the | le |
metadata | métadonnées |
servers | serveurs |
are | sont |
on | sur |
data | données |
and | et |
l | m |
EN Circular of 29 March 2005 on the deposit, reporting, dissemination and archiving of theses in electronic form
FR Circulaire du 29 mars 2005 sur le dépôt, signalement, diffusion et archivage des thèses sous forme électronique
inglês | francês |
---|---|
circular | circulaire |
march | mars |
deposit | dépôt |
dissemination | diffusion |
archiving | archivage |
theses | thèses |
form | forme |
electronic | électronique |
the | le |
and | et |
on | sur |
EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, archiving and sharing regional health information.
FR L?Index Medicus est un outil unique pour indexer, résumer, enregistrer, archiver et partager des informations régionales sur la santé.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
archiving | archiver |
sharing | partager |
regional | régionales |
information | informations |
health | santé |
index | index |
and | et |
the | la |
is | est |
a | un |
EN pdfaPilot converts PDFs or native documents and emails into robust, searchable PDF or PDF/A files for long-term archiving.
FR conversion PDF/A pour l'archivage à long terme manuel
inglês | francês |
---|---|
converts | conversion |
long | long |
term | terme |
and | à |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções