Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "likely to widen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "likely to widen" de inglês para francês

Traduções de likely to widen

"likely to widen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

likely a au avoir besoin bien ce cela cette comme comment créer dans dans le est facile faire fait le leur lui même ne non obtenir où par exemple peut peuvent plus de possible pouvez prendre probable probablement quelle sans doute sera si soit son sont sur susceptible susceptibles tout votre vous pouvez vraisemblablement à êtes être
widen élargir

Tradução de inglês para francês de likely to widen

inglês
francês

EN Widen, an Acquia Company, and maker of the award-winning digital asset management (DAM) platform, the Widen Collective®,️ is recognized by Capterra users for Best Value and Best Ease of Use. The... Read more

FR Reconnu comme le lauréat SIIA CODiE 2017 de la meilleure solution DAM, Widen dessert les moyennes et grandes entreprises avec une plateforme axée sur les données, le Widen Collective. Ces cinq... Lire la suite

inglês francês
platform plateforme
collective collective
recognized reconnu
winning lauréat
dam dam
of de
company entreprises
best meilleure
read lire
and et
value une

EN Widen, an Acquia Company, and maker of the award-winning digital asset management (DAM) platform, the Widen Collective, is recognized by Capterra users for Best Value and Best Ease of Use. The

FR Reconnu comme le lauréat SIIA CODiE 2017 de la meilleure solution DAM, Widen dessert les moyennes et grandes entreprises avec une plateforme axée sur les données, le Widen Collective. Ces cinq

inglês francês
platform plateforme
collective collective
recognized reconnu
winning lauréat
dam dam
of de
company entreprises
best meilleure
and et
value une

EN Widen, an Acquia Company, and maker of the award-winning digital asset management (DAM) platform, the Widen Collective, is recognized by Capterra users for Best Value and Best Ease of Use. The

FR Reconnu comme le lauréat SIIA CODiE 2017 de la meilleure solution DAM, Widen dessert les moyennes et grandes entreprises avec une plateforme axée sur les données, le Widen Collective. Ces cinq

inglês francês
platform plateforme
collective collective
recognized reconnu
winning lauréat
dam dam
of de
company entreprises
best meilleure
and et
value une

EN Widen, an Acquia Company, and maker of the award-winning digital asset management (DAM) platform, the Widen Collective, is recognized by Capterra users for Best Value and Best Ease of Use. The

FR Reconnu comme le lauréat SIIA CODiE 2017 de la meilleure solution DAM, Widen dessert les moyennes et grandes entreprises avec une plateforme axée sur les données, le Widen Collective. Ces cinq

inglês francês
platform plateforme
collective collective
recognized reconnu
winning lauréat
dam dam
of de
company entreprises
best meilleure
and et
value une

EN Set against the background of a risk-averse system, this type of process is likely to widen the net of people caught up in the justice system

FR Dans le contexte d'un système d'aversion au risque, ce type de processus est susceptible d'élargir le filet des personnes prises dans le système judiciaire

inglês francês
background contexte
likely susceptible
widen élargir
people personnes
risk risque
net filet
process processus
this ce
system système
the le
type type
a dun
is est
of de
in dans

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
likely probablement
luxury luxe
z z
a un
third tiers
are sont
about environ
to à
on vous
not pas

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
likely probablement
luxury luxe
z z
a un
third tiers
are sont
about environ
to à
on vous
not pas

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

inglês francês
gen génération
likely probablement
luxury luxe
z z
a un
third tiers
are sont
about environ
to à
on vous
not pas

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.

inglês francês
discovery découverte
preservation conservation
peer pairs
reviewed examiné
can possible
freely gratuitement
compliance conformité
content contenu
of de
in dans
and et

EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.

FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.

inglês francês
solutions solutions
coordinate coordonner
control contrôler
brand marque
assets assets
workflow workflow
templates templates
insights insights
teams équipes
collaborate collaborer
and à
entries des

EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia

FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital | Acquia

inglês francês
acquia acquia
open open
dxp dxp
digital digital
value valeur
content contenu
the la
with avec

EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen

FR Acquia poursuit sa croissance avec des plans pour l'acquisition de Widen

inglês francês
acquia acquia
continues poursuit
growth croissance
plans plans
with avec

EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints

FR Les solutions cloud DAM et PIM de Widen permettent aux marques de gérer les workflows marketing et de développer rapidement leur présence digitale.

inglês francês
pim pim
enables permettent
marketing marketing
workflows workflows
rapidly rapidement
expanding développer
digital digitale
cloud cloud
dam dam
manage gérer
brands marques
and et

EN . We’re delighted to welcome Widen employees and customers to Acquia, and to introduce the company’s solutions to our thousands of customers worldwide. 

FR . Nous sommes ravis d'accueillir les employés et les clients de Widen dans la communauté Acquia et de présenter les solutions Widen à nos milliers de clients dans le monde. 

inglês francês
delighted ravis
employees employés
acquia acquia
introduce présenter
solutions solutions
to à
customers clients
thousands milliers
of de
worldwide dans le monde
our nos

EN Widen solutions will make it simple for

FR Avec les solutions de Widen, les utilisateurs

inglês francês
solutions solutions
for de

EN Widen’s focus on technical innovation is matched by its commitment to customer satisfaction

FR L'orientation de Widen sur l'innovation technique va de pair avec son engagement envers la satisfaction de ses clients

inglês francês
technical technique
commitment engagement
customer clients
by pair
to envers
on sur
its de
satisfaction satisfaction

EN Widen’s investment in their people matches our own, and creates a strong cultural fit that is a highlight of this acquisition

FR L'investissement de Widen dans son personnel correspond à celui d'Acquia et crée une forte adéquation culturelle, laquelle est un des points forts de cette acquisition

inglês francês
creates crée
cultural culturelle
acquisition acquisition
matches correspond
a un
strong forte
of de
this cette
and à
is est
in dans

EN We couldn’t be more excited to welcome Widen’s employees and to make the company’s home base of Madison, Wisconsin, a new Acquia center of excellence. 

FR Nous sommes ravis d'accueillir les employés de Widen et de faire de Madison, siège de l'entreprise aux États-Unis, un nouveau centre d'excellence Acquia. 

inglês francês
excited ravis
employees employés
madison madison
new nouveau
acquia acquia
center centre
a un
of de
we nous
and et

EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content

FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital

inglês francês
acquia acquia
open open
dxp dxp
digital digital
value valeur
content contenu
the la
with avec

EN Product Update Webinar: Widen joins Acquia! Providing a fully integrated DAM and PIM in the Acquia DXP Solution

FR Webinaire de mise à jour produit : Widen rejoint Acquia ! Des solutions DAM et PIM parfaitement intégrées à Acquia DXP

inglês francês
update mise à jour
webinar webinaire
acquia acquia
fully parfaitement
pim pim
dxp dxp
solution solutions
dam dam
product produit
a rejoint
integrated intégré
and à
the jour

EN Acquia announced that it has acquired Widen, a provider of digital asset management and product information management software

FR Acquia a annoncé l'acquisition de Widen, un éditeur de logiciels spécialisé dans la gestion des actifs numériques et des informations produit

inglês francês
acquia acquia
asset actifs
information informations
software logiciels
announced annoncé
of de
product produit
management gestion
a un
digital numériques
and et

EN Who is Widen and why it's important for our customers and partners that they are joining the Acquia family

FR Qui est Widen et pourquoi cette acquisition est-elle importante pour nos clients et nos partenaires ?

inglês francês
important importante
customers clients
partners partenaires
why pourquoi
our nos
that qui
for pour
the cette
is est

EN How Widen solutions will make it simple for Acquia customers to add brand and product content to any digital customer experience and manage it at scale

FR Comment les solutions Widen permettront-elles aux utilisateurs d'Acquia Open DXP d'ajouter facilement à toute expérience digitale du contenu lié à la marque et aux produits et comment pourront-ils gérer ce contenu à grande échelle ?

inglês francês
simple facilement
digital digitale
experience expérience
manage gérer
scale échelle
solutions solutions
product produits
content contenu
customers utilisateurs
to à
how comment
brand marque

EN How Widen products support Drupal  

FR Comment les produits Widen prennent-ils en charge Drupal ?  

inglês francês
drupal drupal
how comment
products produits

EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content 

FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital

inglês francês
acquia acquia
open open
dxp dxp
digital digital
value valeur
content contenu
the la
with avec

EN Widen solutions simplify how marketers create, review, manage, distribute and analyze content across the content lifecycle

FR Les solutions Widen simplifient la façon dont les marketeurs créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu tout au long de son cycle de vie

inglês francês
solutions solutions
simplify simplifient
marketers marketeurs
manage gèrent
content contenu
lifecycle cycle de vie
across de

EN The marketing-friendly Widen PIM solution brings product data from creators to customers, centralizing it for syndication across websites, catalogs and ecommerce channels. 

FR Adaptée au marketing, la solution Widen PIM, apporte aux clients les données produit des créateurs, en les centralisant pour syndication sur les sites web, les catalogues et les canaux d'e-commerce.

inglês francês
pim pim
brings apporte
creators créateurs
customers clients
catalogs catalogues
channels canaux
marketing marketing
data données
the la
product produit
solution solution
and et
for pour

EN Widen will be available as part of Acquia Open DXP or as a standalone offering. To read more, visit the

FR Widen sera disponible dans le cadre d'Acquia Open DXP ou en tant qu'offre autonome. Pour en savoir plus, visitez les blogs d'

inglês francês
dxp dxp
or ou
standalone autonome
visit visitez
available disponible
open open
the le
will sera
to tant

EN You can drag this divider right or left to widen the display of either section

FR Vous pouvez faire glisser ce séparateur vers la droite ou vers la gauche pour élargir l’affichage de chaque section

inglês francês
drag glisser
widen élargir
this ce
or ou
left gauche
of de
the la
you vous

EN Power your content with award-winning DAM, PIM, MRM, and brand management solutions with service beyond compare. Learn more about Widen Collective

FR Alimentez votre contenu avec une solution DAM primée et un service hors pair. À partir de 28 000 dollars US par année. En savoir plus sur Widen Collective

inglês francês
award-winning primée
solutions solution
collective collective
your votre
content contenu
service service
more plus
beyond de
learn savoir

EN Marie-Paule Battista: We work every day to improve our solution so that it is more affordable for the Senegalese people so we can widen our health and social impact.

FR Marie-Paule Battista : Chaque jour, nous essayons d’améliorer notre solution pour la rendre plus accessible à la population sénégalaise, élargissant ainsi notre impact sanitaire et social.

inglês francês
solution solution
affordable accessible
social social
impact impact
the la
day jour
every chaque
to à
more plus
our notre
we nous
people population

EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.

FR Du niveau débutant à celui d’expert, découvrez une très grande variété de cours, élargissez votre éventail de compétences et améliorez-vous.

inglês francês
beginners débutant
courses cours
skill compétences
better grande
to à
from du

EN The government wants to widen its Covid-19 vaccination programme to include Swiss living abroad and cross-border workers commuting to Switzerland.

FR L'animal politique Filippo Lombardi est le nouveau président de l'Organisation des Suisses de l'étranger (OSE). Interview.

inglês francês
government politique
the le
swiss suisses
abroad de

EN Stronger variants of the virus will continue to emerge in populations that are not immunized, and social and economic inequalities will only widen

FR Des variantes plus fortes du virus continueront d'apparaître dans les populations non vaccinées, et les inégalités sociales et économiques ne feront que se creuser

inglês francês
variants variantes
virus virus
populations populations
social sociales
inequalities inégalités
will continue continueront
economic économiques
stronger plus
will feront
not ne
and et
in dans

EN In 2013, through shared value and vision, Mathieu Tremblay joins Cortex and brings on several years of development, production and Agile coaching experience with him to widen the Cortex offering

FR Mathieu Tremblay, qui partage les valeurs et la vision de Cortex, se joint à l’équipe et mobilise ses années d’expérience en développement, en production et en formation Agile pour élargir l’offre de services de l’entreprise

inglês francês
shared partage
value valeurs
mathieu mathieu
tremblay tremblay
cortex cortex
agile agile
offering services
widen élargir
development développement
the la
in en
vision vision
of de
production production
to à
coaching formation

EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo

FR Élargir et préciser les mixages avec deux modes de mastering : mastering M/S et stéréo L/R

inglês francês
mixes mixages
mastering mastering
modes modes
stereo stéréo
m m
r r
with avec
s s
and et

EN We see the gap between rich and poor widen across the world and we hear weekly reports of hundreds perishing as they try to reach a new home

FR Nous constatons que l'écart entre les riches et les pauvres se creuse dans le monde entier, et nous entendons toutes les semaines que des centaines de personnes meurent alors qu'elles tentent de trouver un asile

inglês francês
gap écart
rich riches
poor pauvres
weekly toutes les semaines
try tentent
world monde
the le
we nous
a un
of de
hundreds centaines
hear et

EN Lack of connectivity and digital literacy can widen the “digital divide” and lead to biases and digital discrimination, particularly in the use of AI.

FR Le manque de connectivité et de compétences numériques peut élargir la « fracture numérique » et donner lieu à des préjugés et à une discrimination numérique, en particulier dans l’utilisation de l’intelligence artificielle.

inglês francês
lack manque
connectivity connectivité
widen élargir
particularly particulier
can peut
use lutilisation
discrimination discrimination
biases préjugés
and et
of de
digital numériques
to à
in en

EN The fiscal deficit is expected to widen to over 6 pe cent of GDP (from a pre-COVID-19 forecast of 3 per cent) and inflation is expected to reach over 20 per cent.

FR Le déficit fiscal devrait s’élargir pour passer plus de 6 % du PIB (par rapport aux prévisions de 3 % avant la COVID-19) et l’inflation devrait être supérieure à 20 %.

inglês francês
fiscal fiscal
deficit déficit
widen élargir
gdp pib
forecast prévisions
to à
of de
from du
is être

EN The holiday season is almost upon us, which means marketers (especially those in retail) will begin to increase their sending frequencies, and will also widen their nets to reach out to as many contacts as possible

FR La vie privée : tout le monde s?accorde à reconnaître son importance, en particulier dans un contexte où les technologies adoptées deviennent de plus en plus globales

inglês francês
many un
especially en particulier
in en
to à

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

inglês francês
diverse divers
share partagent
experiences expériences
guest invité
to à
of de
support des

EN Mono-ize stereo sounds and widen stereo tracks to the max

FR Transformez les sons stéréo en mono et élargissez les pistes stéréo au maximum

inglês francês
stereo stéréo
sounds sons
tracks pistes
max maximum
mono mono
and et
the transformez
to en

EN Now you know how to talk about consent and create content, you might feel ready to widen the conversations by running a workshop ? either on your own or in a group

FR Maintenant que vous savez comment parler du consentement et créer du contenu, il est peut-être temps d’élargir la conversation en organisant un atelier, par vous-même ou dans le cadre d’un groupe

inglês francês
consent consentement
content contenu
widen élargir
workshop atelier
group groupe
you know savez
might peut
a un
or ou
conversations conversation
in en
how comment
create créer
by par
you vous

EN What I love about Adyen is that even though I?m a Linux System Engineer, I regularly get the opportunity to work on projects that widen my knowledge about infrastructure.?

FR Ce que j'aime chez Adyen, c'est que même si je suis ingénieur Linux, j'ai souvent l'occasion de travailler sur des projets qui me permettent d'enrichir ma connaissance de l'infrastructure. »

inglês francês
adyen adyen
m m
linux linux
engineer ingénieur
regularly souvent
knowledge connaissance
i je
that ce
projects projets
my ma
the même
on sur
though si
to chez

EN Power your content with an award-winning brand management solutions and service beyond compare. Learn more about Widen Collective

FR Alimentez votre contenu avec une solution de gestion de marque primée et un service hors pair. À partir de 28 000 dollars US par année. En savoir plus sur Widen Collective

inglês francês
award-winning primée
brand marque
solutions solution
collective collective
your votre
content contenu
service service
more plus
management gestion
beyond de
an un
learn savoir

EN Hootsuite vs Widen Collective Comparison - Capterra Canada 2021

FR Hootsuite et Widen Collective : comparez - Capterra Canada - 2021

inglês francês
hootsuite hootsuite
vs et
collective collective
comparison comparez
capterra capterra
canada canada

EN Share your comparison of Hootsuite vs Widen Collective

FR Partager votre comparaison entre Hootsuite et Widen Collective

inglês francês
share partager
comparison comparaison
hootsuite hootsuite
collective collective
vs et
your votre
of entre

EN When it’s ready, share your ebook with your audience. Email it as a link, embed it into your website, or post it on social media to widen

FR Quand vous avez terminé, partagez votre e-book avec votre audience. Envoyez-le comme lien par e-mail, intégrez-le à votre site ou publiez-le sur les médias sociaux pour étendre

inglês francês
audience audience
link lien
ready terminé
website site
or ou
share partagez
your votre
as comme
to à
when quand
social media sociaux
media médias
on le
its les
email mail
with avec

EN To do this, publish more content on social networks. Facebook, Twitter... allows you to widen your audience. Indeed, they have an indirect impact on your natural referencing.

FR Pour cela, publiez plus de contenus sur les réseaux sociaux. Facebook, Twitter... vous permet d’élargir votre audience. En effet, ils ont un impact indirect sur votre référencement naturel.

inglês francês
publish publiez
allows permet
widen élargir
audience audience
indeed en effet
indirect indirect
natural naturel
referencing référencement
facebook facebook
impact impact
content contenus
twitter twitter
your votre
they de
an un
this cela
social sociaux
networks réseaux
on sur
more plus
you vous

EN Introduction of self-enrollment, QR Codes, SMS, to widen your survey audience.

FR Introduction de l’auto-inscription, des codes QR et des SMS pour élargir le public de vos sondages.

inglês francês
introduction introduction
qr qr
codes codes
sms sms
survey sondages
widen élargir
of de
audience public
your vos
to pour

Mostrando 50 de 50 traduções