EN Delighted is the easiest and fastest way to gather and act on customer, satisfaction and experience insights. Learn more about Delighted
"delighted to welcome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Delighted is the easiest and fastest way to gather and act on customer, satisfaction and experience insights. Learn more about Delighted
FR Delighted est un moyen simple et rapide de réunir et d'exploiter les informations relatives à l'expérience et à la satisfaction des clients. En savoir plus sur Delighted
inglês | francês |
---|---|
easiest | simple |
gather | réunir |
customer | clients |
the | la |
is | est |
to | à |
more | plus |
way | de |
learn | et |
insights | informations |
fastest | rapide |
satisfaction | satisfaction |
on | sur |
about | relatives |
EN Delighted is the easiest and fastest way to gather and act on customer, employee, partner and vendor experience insights. Learn more about Delighted
FR Delighted est un moyen plus simple et rapide de réunir et d'exploiter les informations relatives à l'expérience des clients, employés, partenaires et fournisseurs. En savoir plus sur Delighted
inglês | francês |
---|---|
gather | réunir |
customer | clients |
partner | partenaires |
vendor | fournisseurs |
easiest | plus simple |
to | à |
more | plus |
way | de |
learn | et |
insights | informations |
fastest | rapide |
employee | employé |
on | sur |
about | relatives |
EN Delighted is the easiest and fastest way to gather and act on customer, employee, partner and vendor experience insights. Learn more about Delighted
FR Delighted est un moyen plus simple et rapide de réunir et d'exploiter les informations relatives à l'expérience des clients, employés, partenaires et fournisseurs. En savoir plus sur Delighted
inglês | francês |
---|---|
gather | réunir |
customer | clients |
partner | partenaires |
vendor | fournisseurs |
easiest | plus simple |
to | à |
more | plus |
way | de |
learn | et |
insights | informations |
fastest | rapide |
employee | employé |
on | sur |
about | relatives |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
mission | mission |
group | groupe |
term | terme |
hills | hills |
students | étudiants |
short | court |
long | long |
and | à |
all | de |
EN . We’re delighted to welcome Widen employees and customers to Acquia, and to introduce the company’s solutions to our thousands of customers worldwide.
FR . Nous sommes ravis d'accueillir les employés et les clients de Widen dans la communauté Acquia et de présenter les solutions Widen à nos milliers de clients dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravis |
employees | employés |
acquia | acquia |
introduce | présenter |
solutions | solutions |
to | à |
customers | clients |
thousands | milliers |
of | de |
worldwide | dans le monde |
our | nos |
EN You’ll be delighted by the wonderfully warm welcome of this border region, which you’ll likely hear as both hello and bonjour!
FR Vous serez ravis de l'accueil chaleureux de cette région bilingue où vous entendrez probablement autant de hellos que de bonjours!
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravis |
warm | chaleureux |
region | région |
likely | probablement |
be | serez |
of | de |
EN Delighted by the taste and authenticity of their products, we’re proud to welcome Laiterie Ora into our family. We now offer their products throughout Quebec.
FR Charmés par le goût et l'authenticité de leurs produits, nous sommes fiers d'accueillir la Laiterie Ora dans notre famille et d'offrir leurs produits à travers le Québec.
inglês | francês |
---|---|
taste | goût |
proud | fiers |
family | famille |
quebec | québec |
of | de |
to | à |
products | produits |
our | notre |
we | nous |
EN We would be delighted to welcome you to this programme.
FR Nous serons ravis de vous accueillir dans ce programme.
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravis |
welcome | accueillir |
programme | programme |
this | ce |
we | serons |
you | vous |
EN This Monday, October 4, marks the opening of a new academic year at the School, which is delighted to welcome its students back to the St Stephen campus
FR Ce lundi 4 octobre a lieu l?ouverture d?une nouvelle année académique à l?École Biblique qui a la joie d?accueillir à nouveau ses étudiants sur le campus de Saint-Étienne
inglês | francês |
---|---|
monday | lundi |
october | octobre |
academic | académique |
campus | campus |
students | étudiants |
year | année |
this | ce |
to | à |
of | de |
welcome | accueillir |
a | une |
EN Welcome to united-domains We are delighted to announce that united-domains, a...
FR Le groupe Register et rankingCoach travaillent ensemble pour améliorer la visibilité des petites...
inglês | francês |
---|---|
a | ensemble |
to | visibilité |
EN ?We are delighted to welcome Peugeot Motocycles as a new customer,? said Xaver Lehmann and Fabian Beringer, co-founders and CEOs of e-bot7
FR Munich, 15.06.2021 – e-bot7, l?un des principaux fournisseurs d?IA conversationnelle, vient de signer un contrat important avec Peugeot Motocycles, le fabricant français de scooters 2 et 3-roues motorisés
inglês | francês |
---|---|
peugeot | peugeot |
a | un |
of | de |
and | et |
EN You’ll be delighted by the wonderfully warm welcome of this border region, which you’ll likely hear as both hello and bonjour!
FR Vous serez ravis de l'accueil chaleureux de cette région bilingue où vous entendrez probablement autant de hellos que de bonjours!
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravis |
warm | chaleureux |
region | région |
likely | probablement |
be | serez |
of | de |
EN Among the partners of the second edition of Lengow E-commerce Day, we were delighted to welcome Google, who presented a?
FR L’année 2014 venant tout juste de s’achever, Rakuten, le géant japonais des services Internet, a fait part de ses prévisions pour…
inglês | francês |
---|---|
welcome | ses |
of | de |
to | pour |
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
FR Les enfants étaient heureux de cette distraction bienvenue, ils riaient joyeusement en déballant les cadeaux et avaient les yeux brillants en chantant joyeusement des chansons ensemble
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
welcome | bienvenue |
distraction | distraction |
presents | cadeaux |
songs | chansons |
were | étaient |
eyes | yeux |
delighted | heureux |
and | et |
together | de |
the | cette |
with | ensemble |
EN Audemars Piguet is delighted to welcome British-American DJ, songwriter, and record producer Mark Ronson as new Brand Ambassador.
FR Audemars Piguet est ravi d’accueillir le DJ, compositeur et producteur américano-britannique Mark Ronson, en qualité de nouvel Ambassadeur.
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravi |
to | en |
dj | dj |
songwriter | compositeur |
producer | producteur |
mark | mark |
new | nouvel |
ambassador | ambassadeur |
is | est |
and | et |
EN Delighted by the taste and authenticity of their products, we’re proud to welcome Laiterie Ora into our family. We now offer their products throughout Quebec.
FR Charmés par le goût et l'authenticité de leurs produits, nous sommes fiers d'accueillir la Laiterie Ora dans notre famille et d'offrir leurs produits à travers le Québec.
inglês | francês |
---|---|
taste | goût |
proud | fiers |
family | famille |
quebec | québec |
of | de |
to | à |
products | produits |
our | notre |
we | nous |
EN ?We are delighted to welcome Peugeot Motocycles as a new customer,? said Xaver Lehmann and Fabian Beringer, co-founders and CEOs of e-bot7
FR Munich, 15.06.2021 – e-bot7, l?un des principaux fournisseurs d?IA conversationnelle, vient de signer un contrat important avec Peugeot Motocycles, le fabricant français de scooters 2 et 3-roues motorisés
inglês | francês |
---|---|
peugeot | peugeot |
a | un |
of | de |
and | et |
EN You’ll be delighted by the wonderfully warm welcome of this border region, which you’ll likely hear as both hello and bonjour!
FR Vous serez ravis de l'accueil chaleureux de cette région bilingue où vous entendrez probablement autant de hellos que de bonjours!
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravis |
warm | chaleureux |
region | région |
likely | probablement |
be | serez |
of | de |
EN Among the partners of the second edition of Lengow E-commerce Day, we were delighted to welcome Google, who presented a?
FR Selon un sondage exclusif conduit par Toluna pour LSA, 29,4 % des Français ont succombé aux promotions affichées tous azimuts…
inglês | francês |
---|---|
were | ont |
a | un |
of | des |
to | pour |
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravi |
sundays | dimanche |
brunch | brunch |
guests | les clients |
am | est |
to | à |
daily | chaque jour |
dinner | dîner |
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravi |
sundays | dimanche |
brunch | brunch |
guests | les clients |
am | est |
to | à |
daily | chaque jour |
dinner | dîner |
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravi |
sundays | dimanche |
brunch | brunch |
guests | les clients |
am | est |
to | à |
daily | chaque jour |
dinner | dîner |
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravi |
sundays | dimanche |
brunch | brunch |
guests | les clients |
am | est |
to | à |
daily | chaque jour |
dinner | dîner |
EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm
FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravi |
sundays | dimanche |
brunch | brunch |
guests | les clients |
am | est |
to | à |
daily | chaque jour |
dinner | dîner |
EN “We are delighted to welcome the top players on the WTA Tour, including the likes of Naomi Osaka and Canada’s very own Bianca Andreescu, to Montreal
FR « Nous sommes ravis d’accueillir les grandes vedettes de la WTA à Montréal, notamment Naomi Osaka et notre Canadienne Bianca Andreescu
EN . We’re delighted to welcome Widen employees and customers to Acquia and to introduce the company’s solutions to thousands of customers worldwide.
FR . Nous sommes ravis d'accueillir les employés et les clients de Widen dans la communauté Acquia et de présenter les solutions Widen à nos milliers de clients dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravis |
employees | employés |
acquia | acquia |
introduce | présenter |
solutions | solutions |
of | de |
to | à |
customers | clients |
thousands | milliers |
worldwide | dans le monde |
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
inglês | francês |
---|---|
delighted | réjouit |
welcome | accueillir |
team | équipe |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
mountain | montagne |
a | un |
of | de |
area | espace |
you | vous |
EN You'll be delighted at the creative 4-course dinners served in the decorative dining room and the warm welcome you receive from the hosts.
FR Les dîners créatifs à 4 plats dans la magnifique salle à manger ne manqueront pas de vous séduire, tout comme le chaleureux accueil des hôteliers.
inglês | francês |
---|---|
dinners | dîners |
warm | chaleureux |
welcome | accueil |
room | salle |
and | à |
you | vous |
from | de |
in | dans |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par Junior Suite, Petit-déjeuner, Cadeau de bienvenue et commodités dans la chambre,...
inglês | francês |
---|---|
night | nuit |
price | prix |
junior | junior |
welcome | bienvenue |
gift | cadeau |
suite | suite |
room | chambre |
in | en |
breakfast | déjeuner |
per | de |
EN Welcome to endurance racing, welcome to our world
FR Bienvenue en Endurance, bienvenue dans notre monde
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
endurance | endurance |
our | notre |
world | monde |
to | en |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member
FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant
inglês | francês |
---|---|
returning | retour |
employment | emploi |
relationship | relation |
retirement | retraite |
member | participant |
leave | congé |
death | décès |
welcome | bienvenue |
to | à |
ending | mettre fin |
of | de |
the | la |
a | un |
leaving | quitter |
your | votre |
planning | planifier |
EN Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
FR Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans la ville et ses alentours et vous réserveront le meilleur accueil.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
surroundings | alentours |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
welcome | accueil |
and | et |
you | vous |
the best | meilleur |
EN - Direct visibility for your jobs on Welcome to the Jungle- Superior employer’s profile that will create confidence and willingness to apply- An integrated candidate flow between Welcome to the Jungle job listing and Recruitee
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et Welcome to the Jungle, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
inglês | francês |
---|---|
jungle | jungle |
recruitee | recruitee |
welcome | welcome |
to | to |
your | vous |
between | de |
and | à |
create | et |
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.
inglês | francês |
---|---|
pause | pause |
series | série |
membership | adhésion |
return | renvoyer |
problem | problème |
easy | facile |
welcome | bienvenue |
your | votre |
a | une |
buyers | acheteurs |
no | pas |
to | à |
want | vous |
then | de |
want to | voulez |
EN Welcome to the world of model making! Welcome to Revell!
FR Bienvenue dans le monde du modélisme ! Bienvenue chez Revell !
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
revell | revell |
world | monde |
the | le |
to | chez |
EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)
FR Accueillir votre utilisateur : ("Bienvenue Rebecca ! Profitez de 12% de réduction sur votre prochaine commande !")
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
user | utilisateur |
rebecca | rebecca |
enjoy | profitez |
order | commande |
next | prochaine |
welcome | bienvenue |
EN Welcome to Cameroon, Africa in miniature! On behalf of the AIMS global network, I want to heartily welcome you to AIMS Cameroon, a prestigious Centre of Excellence under the AIMS-Next Einstein Initiative framework.
FR Bienvenue au Cameroun, l'Afrique en miniature! Au nom du réseau mondial AIMS, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à AIMS Cameroun, un prestigieux centre d'excellence dans le cadre de l'initiative AIMS-Next Einstein.
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
cameroon | cameroun |
miniature | miniature |
behalf | nom |
global | mondial |
network | réseau |
prestigious | prestigieux |
centre | centre |
einstein | einstein |
framework | cadre |
aims | aims |
i | je |
a | un |
to | à |
of | de |
in | en |
on | au |
EN OPENING AND OFFICIAL WELCOME Youth Leaders welcome participants and open the summit with a message on the stakes for global education
FR MOT D’OUVERTURE ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS Accueil des participants par les jeunes leaders du GPE et ouverture du sommet avec un message sur les enjeux de l'éducation dans le monde
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
participants | participants |
stakes | enjeux |
global | monde |
education | éducation |
message | message |
welcome | accueil |
youth | jeunes |
summit | sur |
a | un |
with | avec |
for | mot |
and | et |
the | le |
EN Welcome, my reading friend, welcome
FR Bienvenue, ami(e) lectrice ou lecteur, bienvenue
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
reading | lecteur |
friend | ami |
EN Welcome message Provide a short welcome message to yours fans on HeyAllo.
FR Message d'accueil Fournissez un message personnalisé pour vos fans sur HeyAllo.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
fans | fans |
message | message |
a | un |
yours | vos |
on | sur |
to | pour |
EN Those who conclude a contract with a professional PMD collector for the first time can apply for a welcome grant of EUR 75. And that is very welcome! Your collector will help you with the application.
FR Quiconque souscrit pour la première fois un contrat avec un collecteur de PMC peut compter sur une prime de bienvenue de 75 euros. Une jolie somme ! Votre collecteur vous aidera à introduire votre demande.
inglês | francês |
---|---|
eur | euros |
contract | contrat |
welcome | bienvenue |
can | peut |
of | de |
the | la |
a | un |
and | à |
your | votre |
you | vous |
application | demande |
who | quiconque |
professional | pour |
the first | première |
with | avec |
will help | aidera |
EN Welcome to paradise, welcome to your natural experience
FR Bienvenue au paradis, bienvenue à votre expérience de la nature
inglês | francês |
---|---|
paradise | paradis |
experience | expérience |
welcome | bienvenue |
to | à |
your | votre |
natural | nature |
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.
inglês | francês |
---|---|
pause | pause |
series | série |
membership | adhésion |
return | renvoyer |
problem | problème |
easy | facile |
welcome | bienvenue |
your | votre |
a | une |
buyers | acheteurs |
no | pas |
to | à |
want | vous |
then | de |
want to | voulez |
EN Welcome to endurance racing, welcome to our world
FR Bienvenue en Endurance, bienvenue dans notre monde
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
endurance | endurance |
our | notre |
world | monde |
to | en |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member
FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant
inglês | francês |
---|---|
returning | retour |
employment | emploi |
relationship | relation |
retirement | retraite |
member | participant |
leave | congé |
death | décès |
welcome | bienvenue |
to | à |
ending | mettre fin |
of | de |
the | la |
a | un |
leaving | quitter |
your | votre |
planning | planifier |
EN I have a daughter and husbund. We welcome the guests who can understand rules and manners and lifestyle and differences in japan. We welcome the ...
FR J'ai une fille et husbund. Nous accueillons les clients qui peuvent comprendre les règles et les mœurs et le mode de vie et les différences au jap...
inglês | francês |
---|---|
daughter | fille |
welcome | accueillons |
rules | règles |
differences | différences |
japan | au |
can | peuvent |
guests | les clients |
lifestyle | vie |
the | le |
we | nous |
a | une |
who | qui |
understand | et |
EN First and foremost, it’s important to give your new subscribers a warm welcome when they sign up for your emails. You can even automate your welcome emails with Cakemail.
FR Avant toute chose, il est important d?accueillir chaleureusement vos nouveaux abonnés lorsqu?ils s?inscrivent à vos emails. Vous pouvez même automatiser vos emails de bienvenue avec Cakemail.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
subscribers | abonnés |
emails | emails |
automate | automatiser |
important | important |
welcome | bienvenue |
when | lorsqu |
your | vos |
to | à |
you | vous |
even | même |
its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções