EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
"leader in green" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!
inglês | francês |
---|---|
sweater | pull |
tail | queue |
sneakers | baskets |
perfect | parfait |
choice | choix |
skin | skin |
boy | petit |
this | ce |
a | un |
dark | foncé |
light | clair |
are | sont |
color | couleur |
green | vert |
and | et |
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé
inglês | francês |
---|---|
gradient | dégradé |
darker | foncé |
face | visage |
shirt | chemise |
a | un |
light | clair |
green | vert |
hair | cheveux |
EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.
FR Par exemple, la série allant de m1 à m6 comporte les points suivants: m1 est le rouge-rose; m2, le rouge-jaune; m3, le bleu-rose; m4, le vert-jaune; m5, le bleu-vert d’eau et m6, le vert-vert d’eau.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
sample | exemple |
m | s |
pink | rose |
to | à |
is | suivants |
EN The secondary colours are arranged on the inner circle in the following way: assuming the sequence of the outer shell, the green hues of olive-green, green-brown, green-yellow, etc
FR Sur le cercle intérieur, les couleurs secondaires sont disposées comme suit: on relève du côté du sinople la gamme des secondaires qui s’en rapprochent le plus: olivâtre, brun-vert, jaune-vert, etc
inglês | francês |
---|---|
secondary | secondaires |
arranged | disposées |
circle | cercle |
etc | etc |
are | sont |
in | intérieur |
green | vert |
on | sur |
way | des |
EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.
FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.
inglês | francês |
---|---|
inspires | inspire |
confidence | confiance |
value | valeur |
a | un |
to | à |
that | qui |
you want | voulez |
EN Its track record, expertise and capability make it a global leader in green investment and development, dedicated to accelerating the green transition.
FR Son expérience, son expertise et ses capacités en font un leader mondial de l’investissement et du développement verts, engagé à accélérer la transition verte.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
development | développement |
accelerating | accélérer |
transition | transition |
expertise | expertise |
capability | capacité |
a | un |
in | en |
to | à |
track | du |
dedicated | de |
the | la |
EN World Leader in Green Bonds in EUR and co-author of the Green Bond Principles (2013),
FR La Banque a également décidé de ne plus financer les projets de mines de charbon ni les exploitants spécialisés dans cette activité (2015),
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
in | dans |
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
inglês | francês |
---|---|
stripes | rayures |
coastal | côtier |
geometric | géométrique |
thin | mince |
teal | sarcelle |
taupe | taupe |
thick | épais |
surf | surf |
beach | plage |
sand | sable |
ocean | océan |
seaside | bord de mer |
blue | bleu |
green | vert |
yellow | le |
and | et |
EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)
FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
entire | entière |
browser | navigateur |
or | ou |
a | un |
in | en |
text | texte |
letters | lettres |
green | vert |
shown | affiché |
EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,
FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
or | ou |
bar | barre |
depending | selon |
browser | navigateur |
green | vert |
on | le |
a | un |
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
bank | banque |
supported | soutenu |
inaugural | inaugurale |
austrian | autrichien |
ag | ag |
issuer | émetteur |
in | en |
bond | obligataire |
market | marché |
has | a |
from | du |
of | au |
the | la |
the first | première |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
inglês | francês |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?
FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
in | dans |
green | vertes |
bonds | obligations |
EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them
FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
darker | foncé |
player | joueur |
design | modèle |
body | corps |
holes | trous |
when | lorsque |
to | à |
a | un |
black | noirs |
eyes | yeux |
color | couleur |
green | vert |
very | très |
the | le |
with | avec |
for | pour |
is | est |
two | deux |
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide
inglês | francês |
---|---|
knight | chevalier |
glory | gloire |
fantastic | fantastique |
solid | solide |
also | également |
and | et |
eyes | yeux |
green | vert |
a | une |
for | pour |
EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell
FR Ce skin peut être appelé Green Eyes mais ce skin caractéristiques beaucoup plus que juste les yeux verts, il a une tortue verte skin qui a une coquille brune solide
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
solid | solide |
brown | brune |
shell | coquille |
skin | skin |
called | appelé |
it | il |
this | ce |
eyes | yeux |
but | mais |
features | caractéristiques |
a | une |
has | a |
more | plus |
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.
inglês | francês |
---|---|
gradient | dégradé |
ends | extrémités |
a | un |
to | à |
green | vert |
head | tête |
the | la |
hair | cheveux |
from | du |
EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes
FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne
inglês | francês |
---|---|
dress | robe |
outline | contour |
darker | foncé |
a | un |
the | la |
green | vert |
eyes | yeux |
EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat
FR La fille du camp vert porte une veste verte parfaite et un chapeau vert
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
wearing | porte |
perfect | parfaite |
jacket | veste |
hat | chapeau |
and | et |
a | un |
green | vert |
the | la |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
inglês | francês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN Deadline is December 31, 2021. Green Marine will announce its decision in February 2022. If you have any questions regarding this call for proposals, please contact Green Marine by e-mail greentech@green-marine.org.
FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
deadline | date limite |
december | décembre |
february | février |
if | si |
org | org |
in | en |
courriel | |
is | est |
you | vous |
questions | questions |
contact | communiquez |
by | par |
you have | avez |
regarding | la |
EN Green Marine’s newsletter, The Green Wave, is released every two months and introduces Green Marine newest members along with providing all the latest information regarding the environmental program
FR Le bulletin électronique Info-Alliance est diffusé tous les deux mois et présente les nouveaux membres de l'Alliance verte ainsi que toutes les informations pertinentes en lien avec le programme environnemental
inglês | francês |
---|---|
newsletter | bulletin |
months | mois |
introduces | présente |
members | membres |
information | informations |
newest | nouveaux |
environmental | environnemental |
program | programme |
with | avec |
and | et |
regarding | de |
the | le |
is | est |
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
bank | banque |
supported | soutenu |
inaugural | inaugurale |
austrian | autrichien |
ag | ag |
issuer | émetteur |
in | en |
bond | obligataire |
market | marché |
has | a |
from | du |
of | au |
the | la |
the first | première |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
inglês | francês |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
inglês | francês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN The circumference of Schiffermüller?s circle is filled with twelve colours to which he has given some very fanciful names: blue, sea-green, green, olive-green, yellow, orange-yellow, fire-red, red, crimson, violet-red, violet-blue and fire-blue
FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre
inglês | francês |
---|---|
colours | couleurs |
yellow | jaune |
red | rouge |
blue | bleu |
has | a |
of | de |
to | la |
and | et |
EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».
FR L’observation que les combinaisons respectives du bleu et du jaune, du rouge et du vert, donnent du blanc n’a de «sens que si l’on comprend, sous le nom de rouge ou de vert non pas des sensations, mais des vibrations de l’éther.»
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
ether | éther |
sensations | sensations |
or | ou |
if | si |
yellow | jaune |
the | le |
are | donnent |
white | blanc |
blue | bleu |
of | de |
not | pas |
green | vert |
as | sous |
red | rouge |
and | et |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
inglês | francês |
---|---|
orange | orange |
yellow | jaune |
of | de |
red | rouge |
are | sont |
purple | violet |
green | vert |
and | et |
EN Especially in 2020, Crédit Agricole CIB successfully structured the first Green Export Credit Agency (ECA) loan for the Kingdom of Saudi Arabia and enriched its green product catalogue with green guarantees.
FR Cet objectif peut être la réduction de la pauvreté, la création d’emplois dans les zones défavorisées, la minimisation de l’empreinte carbone.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
in | dans |
EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?
FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
in | dans |
green | vertes |
bonds | obligations |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America
inglês | francês |
---|---|
service | des |
in | les |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
leader | leader |
dyson | dyson |
progressive | progressive |
optics | optique |
zeiss | zeiss |
cruise | cruise |
line | line |
insurance | insurance |
brands | marques |
technology | technologie |
EN Finance Leader Santander Consumer USA Inc. Chooses E-Signature Leader eSignLive™ to Improve its Customer Experience
FR Leader financier Santander Consumer USA Inc. Choisissez E-Signature Leader eSignLive™ pour améliorer son expérience client
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
FR Vous disposez également d?un leader reconnu par Gartner dans le domaine des Solutions de Gestion des Données de Référence* pour assurer vos expériences de données critiques.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
solutions | solutions |
deliver | assurer |
critical | critiques |
experiences | expériences |
recognized | reconnu |
gartner | gartner |
a | un |
also | également |
data | données |
your | vos |
in | dans |
and | de |
management | gestion |
product | le |
you | vous |
EN SugarCRM Named a Leader in Four Categories in the 2021 CRM Industry Leader Awards
FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l?expérience client de ses marques d?articles de maison et de quincaillerie
inglês | francês |
---|---|
sugarcrm | sugarcrm |
the | le |
a | l |
four | de |
in | pour |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
vice | vice |
advisory | advisory |
at | chez |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
platforms | plateformes |
category | catégories |
embedded | embarqué |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
in | dans |
business | business |
g | a |
and | et |
EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing
FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
in | en |
sustainable | durable |
management | gestion |
increasingly | de plus en plus |
is | devenir |
our | de |
EN DC: if you are a good leader, it?s almost impossible to be a stagnant leader
FR L’étape suivante consiste à trouver un parrain ou une marraine, des personnes qui peuvent vous recommander pour ce que vous voulez, ou qui peuvent simplement parler aux décideurs
inglês | francês |
---|---|
to | à |
you | vous |
a | un |
it | simplement |
be | peuvent |
are | consiste |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Partner | Leader, Corporate/Commercial Group | Co-Leader, Agribusiness, Food & Beverage Group
FR Associée | Chef, groupe de droit des sociétés et droit commercial | Cochef, groupe alimentation, boissons et industrie agroalimentaire
inglês | francês |
---|---|
leader | chef |
beverage | boissons |
commercial | commercial |
group | groupe |
corporate | société |
partner | associée |
food | alimentation |
EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965
FR Mao Ze Dung 1893-1976. Le chef du Parti communiste chinois et le leader chinois 1949-1976 l'examen des gardes rouges vers 1965
inglês | francês |
---|---|
party | parti |
guards | gardes |
leader | leader |
and | et |
chinese | chinois |
red | le |
EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner
FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
unlike | contrairement |
manager | gestionnaire |
partner | partenaire |
your | votre |
makes | est |
EN A project leader is just that—a leader. We seek out value. We anticipate and resolve problems. We assume and mitigate your risks.
FR Un maître de projet est tout simplement…un maître. Nous ajoutons de la valeur à votre projet. Nous anticipons et réglons les problèmes. Nous assumons et atténuons les risques.
EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)
FR Élection d'un leader (élit un leader parmi les serveurs par consensus)
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
consensus | consensus |
a | un |
servers | serveurs |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in the Unified Commerce! 7th January 2022 Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in...
FR Jloo et Proximis se rapprochent pour certifier les performances SEO du CMS e-commerce. 6 janvier 2022 à Paris : Proximis s?allie avec l?agence Jloo pour certifier les performances SEO de...
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
commerce | commerce |
has | et |
a | l |
today | de |
in | à |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
platforms | plateformes |
category | catégories |
embedded | embarqué |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
in | dans |
business | business |
g | a |
and | et |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
Mostrando 50 de 50 traduções