Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leader in green" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leader in green" de inglês para italiano

Traduções de leader in green

"leader in green" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

leader guida leader primo principali responsabile un
green a ad al alla alle anche bianca bianco blu che colore colori come con cui da dell della delle di dopo due e ed essere giallo gli grigio i il il tuo in la le lo loro ma nei nel nell nella nelle nero o ora per per il più prima primo questo rosa rosso se si solo sono stato su sul tra tutti tutto un una uno verde verdi è

Tradução de inglês para italiano de leader in green

inglês
italiano

EN Think green concept. Tree of green idea shoot grow on human head symbol. business and green industrial idea.

IT Pensare verde concetto. Albero della idea verde shoot crescere sulla testa umana simbolo. business e industriale verde idea.

inglês italiano
think pensare
green verde
tree albero
grow crescere
human umana
head testa
symbol simbolo
concept concetto
idea idea
and e
industrial industriale
business business
of della
on sulla

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

IT Classifica delle 100 aziende più affidabili di Forbes America

inglês italiano
in delle

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.

inglês italiano
leader leader
category categoria
intelligence intelligence
sense sense
embedded embedded
qlik qlik
analytics analytics
enterprise enterprise
business business
the nella
a g
for per
g e

EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.

IT Quando si tratta di teamwork c’è una specie di gerarchia con un leader che delega i compiti agli altri membri di team a seconda di loro capacità e competenze. È un leader che prende le decisioni e ha le responsabilità.

inglês italiano
hierarchy gerarchia
leader leader
tasks compiti
members membri
decisions decisioni
responsibility responsabilità
team team
a un
other altri
to a
depending seconda
when quando
with con
of di
skills competenze
and e
the i
kind of specie

EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965

IT Mao Ze sterco 1893-1976. Partito comunista cinese leader e leader cinese 1949-1976 rivedendo le guardie rosse circa 1965

inglês italiano
chinese cinese
leader leader
red rosse
circa circa
party partito
and e

EN Mangosuthu Buthelezi, leader of the Inkatha Freedom Party (IFP) stepped down as leader of the?

IT "Abbiamo sempre giocato a calcio. Anche quando si sentivano in lontananza i colpi di arma?

inglês italiano
of the anche
the i
as quando
of di

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.

inglês italiano
leader leader
category categoria
intelligence intelligence
sense sense
embedded embedded
qlik qlik
analytics analytics
enterprise enterprise
business business
the nella
a g
for per
g e

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

IT Classifica delle 100 aziende più affidabili di Forbes America

inglês italiano
in delle

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report

inglês italiano
zscaler zscaler
named nominata
leader leader
gartner gartner
quadrant quadrant
web web
gateways gateway
reports report
was stata
magic magic
consecutive consecutive
the i
and è
times volte
release di

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report

inglês italiano
zscaler zscaler
named nominata
leader leader
gartner gartner
quadrant quadrant
web web
gateways gateway
reports report
was stata
magic magic
consecutive consecutive
the i
and è
times volte
release di

EN The Maglia Verde Pistacchio (pistacchio?s green) is the jersey of the King of the Mountains Classification leader.

IT La Maglia Verde Pistacchio è la maglia del leader del Gran Premio della Montagna.

inglês italiano
mountains montagna
is è
leader leader
maglia maglia
the la
green verde
of del

EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)

IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)

inglês italiano
maglia maglia
mountains montagna
enel enel
tadej tadej
pogačar pogačar
emirates emirates
leader leader
green verde
by da

EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)

IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Egan Bernal (Ineos Grenadiers)

inglês italiano
maglia maglia
classification classifica
tadej tadej
pogačar pogačar
emirates emirates
leader leader
by da
the bianca
of dei

EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)

IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)

inglês italiano
maglia maglia
classification classifica
tadej tadej
pogačar pogačar
emirates emirates
leader leader
by da
the bianca
of dei
be sarà

EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Vincenzo Albanese (Eolo-Kometa Cycling Team)

IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Vincenzo Albanese (Eolo-Kometa Cycling Team)

inglês italiano
maglia maglia
mountains montagna
enel enel
vincenzo vincenzo
team team
leader leader
green verde
by da

EN Maglia Verde Pistacchio (pistacchio green), King of the Mountains classification leader, sponsored by Cantine Cellario ? Isaac Canton Serrano (Kometa Cycling Team)

IT Maglia Verde Pistacchio, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Cantine Cellario – Isaac Canton Serrano (Kometa Cycling Team)

inglês italiano
maglia maglia
mountains montagna
canton canton
team team
leader leader
of del
green verde

EN Maglia Verde Pistacchio (pistacchio green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Cantine Cellario.

IT Maglia Verde Pistacchio, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Cantine Cellario.

inglês italiano
maglia maglia
mountains montagna
leader leader
green verde
by da

EN The Maglia Verde Pistacchio (pistacchio?s green) is the jersey of the King of the Mountains Classification leader.

IT La Maglia Verde Pistacchio è la maglia del leader del Gran Premio della Montagna.

inglês italiano
mountains montagna
is è
leader leader
maglia maglia
the la
green verde
of del

EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)

IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)

inglês italiano
maglia maglia
mountains montagna
enel enel
tadej tadej
pogačar pogačar
emirates emirates
leader leader
green verde
by da

EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)

IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Egan Bernal (Ineos Grenadiers)

inglês italiano
maglia maglia
classification classifica
tadej tadej
pogačar pogačar
emirates emirates
leader leader
by da
the bianca
of dei

EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)

IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)

inglês italiano
maglia maglia
classification classifica
tadej tadej
pogačar pogačar
emirates emirates
leader leader
by da
the bianca
of dei
be sarà

EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Vincenzo Albanese (Eolo-Kometa Cycling Team)

IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Vincenzo Albanese (Eolo-Kometa Cycling Team)

inglês italiano
maglia maglia
mountains montagna
enel enel
vincenzo vincenzo
team team
leader leader
green verde
by da

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/green">Green Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/simbolo">Simbolo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.

inglês italiano
plan piano
downgrade downgrade
implement implementare
chosen scelto
choose scegli
if se
options opzioni
click clic
button pulsante
change modifica
the la
green verde
in in
this questo
alternatively in alternativa
area di
continue continua
are è
upgrade aggiornamento
your aver

EN IT’S ONLY GREEN WHEN IT’S GREEN FOR ALL That is Fiat’s DNA and is incredibly in tune with the expectations of the moment

IT IT'S ONLY GREEN WHEN IT'S GREEN FOR ALL Questo è il DNA di FIAT ed è incredibilmente in sintonia con il momento che viviamo

inglês italiano
dna dna
incredibly incredibilmente
only only
green green
with con
in in
of di
is è

EN The acceleration of Europe’s green energy transition is the challenge of the decade. Now it’s time to turn the Green Deal into reality, and the European Commission is on the case.

IT L’accelerazione dell’Europa verso la transizione energetica è la sfida di questo decennio. Adesso è il momento di trasformare il Green Deal in realtà, e la Commissione europea è sulla strada giusta.

inglês italiano
energy energetica
transition transizione
decade decennio
european europea
commission commissione
deal deal
reality realtà
challenge sfida
green green
of di
time momento
is è

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.

inglês italiano
a un
of di
view lago
the il

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

IT Il grotto Cavicc è noto come grotto del premio Nobel per la letteratura Hermann Hesse, che amava ritirarsi in questo angolo di verde sulla Collina d’oro.

inglês italiano
known noto
literature letteratura
prize premio
corner angolo
is è
green verde
in in
of di
the il
this questo

EN In tune with nature. Green Pea, the first sustainable Green Retail Park.

IT Secondo natura. Green Pea, il primo Green Retail Park sostenibile.

inglês italiano
retail retail
park park
nature natura
sustainable sostenibile
green green

EN In tune with nature. Green Pea, the first sustainable Green Retail Park. | Salone del Mobile

IT Secondo natura. Green Pea, il primo Green Retail Park sostenibile. | Salone del Mobile

inglês italiano
retail retail
park park
salone salone
mobile mobile
nature natura
sustainable sostenibile
green green

EN Green Pea. A small legume chosen as a symbol of respect for the environment in Oscar Farinetti’s latest venture, because it is round like the Earth and green, as our planet ought to be

IT Green Pea, pisello verde. Da piccolo legume a simbolo del rispetto ambientale nell’ultima avventura di Oscar Farinetti, perché rotondo come la Terra e verde come dovrebbe essere il nostro Pianeta.

inglês italiano
small piccolo
symbol simbolo
respect rispetto
oscar oscar
venture avventura
planet pianeta
green green
be essere
ought dovrebbe
to a
as come
in terra
and e
for da

EN Working towards sustainability is a tough and unrelenting commitment, totally unlike the green show (or, as per the jargon, green washing) we’ve recently witnessed

IT Lavorare per la sostenibilità è un impegno severo e costante, si noti bene, assai lontano dal green show (o, come si dice in gergo, dal green washing) cui abbiamo assistito negli ultimi tempi

inglês italiano
show show
jargon gergo
sustainability sostenibilità
commitment impegno
or o
a un
green green
as come
is è

EN 72% of the land will be developed as green areas, including the planting of some 700 trees, while 76% of it will be a filter surface (no building either below or above ground), with a system of connections and developed green spaces

IT Il 76% dell’area sarà superficie filtrante (non costruita né sottoterra né nel sottosuolo), con un sistema di connessioni e spazi verdi attrezzati

inglês italiano
connections connessioni
a un
surface superficie
spaces spazi
system sistema
with con
the il
or non
and e

EN The Olive Green velvet fabric is an evocative dark yellowy-green shade that bestows liveliness and cheer on any space.

IT Il tessuto velvet verde oliva è una suggestiva sfumatura scura di un verde-giallastro che dona vivacità e briosità a qualunque spazio.

inglês italiano
fabric tessuto
dark scura
an un
the il
green verde
olive oliva
space spazio
that che
is è

EN Patek Philippe reinterprets this iconic timepiece with a sporty and cosmopolitan spirit in a new version combining the brilliance of platinum with a green dial and a shiny bottle green alligator strap.

IT Patek Philippe reinterpreta questo segnatempo dallo spirito sportivo e cosmopolita in una nuova versione che alla lucentezza del platino abbina un quadrante verde e un cinturino in alligatore verde bottiglia brillante.

inglês italiano
patek patek
reinterprets reinterpreta
timepiece segnatempo
sporty sportivo
cosmopolitan cosmopolita
spirit spirito
new nuova
platinum platino
dial quadrante
bottle bottiglia
alligator alligatore
strap cinturino
philippe philippe
a un
and e
version versione
green verde
in in
this questo

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.

inglês italiano
ascending crescente
gt gt
the i
in in
as come
red rosso
yellow giallo
green verde
blank vuoto
when quando
values valori
sorted ordine
be sono

EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.

IT Ad esempio, puoi cercare il valore Giallo e sostituirlo con Verde (includi le lettere maiuscole corrispondenti) per far diventare verdi tutte le sfere di stato gialle.

inglês italiano
matching corrispondenti
status stato
yellow giallo
example esempio
find e
value valore
green verde
with con
the le
include per
you can puoi

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

IT Clicca, trascina e rilascia ogni clip video nella timeline dell'editor. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta, attorno ad essa apparirà una cornice verde insieme a un pulsante verde +, ciò significa che puoi rilasciarlo.

inglês italiano
drag trascina
drop rilascia
timeline timeline
frame cornice
will appear apparirà
button pulsante
and e
click clicca
a un
will puoi
video video
clip clip
correct corretta
green verde
position posizione
the la
it essa
each ogni
appear che

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

inglês italiano
timeline timeline
drag trascina
drop rilascia
outline contorno
a un
button pulsante
your tue
will appear appariranno
green verde
correct corretta
do farlo
editing modificare
clip clip
the le
and e
position posizione
to start iniziare

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.

inglês italiano
vase vaso
use utilizza
or o
photo foto
a un
the il
terms termini
green verde
example esempio
you parole
and e
instead di
you can puoi

EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.

IT Totale dei prestiti verdi e legati alla sostenibilità e delle obbligazioni verdi emesse nel 2018.

inglês italiano
total totale
green verdi
loans prestiti
bonds obbligazioni
issued emesse
linked legati
sustainability sostenibilità

EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.

IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.

inglês italiano
caffeine caffeina
help aiutare
fat grasso
cells cellule
significantly significativamente
coffee caffè
can possono
reducing riducendo
a un
type tipo
body corpo
main principale
form forma
green verde
of di
and e
inside allinterno
the i

EN Caffeine, green coffee, green tea and capsaicin increase levels of adiponectin, a fat-burning hormone which boosts your metabolism and improves your body's ability to use carbohydrates for energy instead of fat-storage8.

IT Caffeina, caffè verde, tè verde e capsaicina aumentano i livelli di adiponectina, un ormone brucia grassi che accelera il metabolismo e migliora la capacità del corpo di utilizzare i carboidrati per produrre energia invece di immagazzinare grasso8.

inglês italiano
caffeine caffeina
levels livelli
metabolism metabolismo
carbohydrates carboidrati
coffee caffè
a un
energy energia
ability capacità
green verde
increase aumentano
improves migliora
and e
to invece
instead di

EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.

IT La caffeina, il caffè verde e il tè verde aiutano a sentirsi più energici, svegli e concentrati bloccando il rilascio di adenosina, una sostanza chimica che provoca la sensazione di stanchezza12.

inglês italiano
caffeine caffeina
focused concentrati
blocking bloccando
chemical chimica
coffee caffè
makes a
help you aiutano
green verde
feel sentirsi
release di
a una
and e
the il
that che

EN L-theanine, catechins in green tea and chlorogenic acid in coffee and green coffee improve your metabolism by reducing the amount of fat and carbohydrates your body absorbs when you eat[11]

IT La L-teanina, le catechine nel tè verde e l’acido clorogenico nel caffè e nel tè verde migliorano il metabolismo riducendo la quantità di grassi e carboidrati assorbiti[11]

inglês italiano
improve migliorano
metabolism metabolismo
reducing riducendo
fat grassi
carbohydrates carboidrati
coffee caffè
amount quantità
green verde
of di
the le
and e

EN Caffeine, green coffee and green tea reduce tiredness and lethargy[18] by blocking adenosine[19], a chemical that makes you feel tired

IT La caffeina, il caffè verde e il tè verde riducono la stanchezza e la letargia[18] inibendo l’adenosina[19], una molecola che fa percepire la stanchezza

inglês italiano
caffeine caffeina
reduce riducono
makes fa
coffee caffè
a una
green verde
and e
that che

EN SMARTWOOL - WMerinoSprt150PadleOrsGTk SPRING GREEN HEATHER Femme SPRING GREEN HEATHER

IT SMARTWOOL - MERINO SPORT 150 PADDLE - Canottiera Donna spring green heather

inglês italiano
femme donna
spring spring
green green
heather heather

EN issuing of green bonds to finance or refinance green projects such as improving the energy efficiency of the Group's real estate assets

IT emissione di green bond per finanziare progetti verdi quali il miglioramento dell?efficienza energetica del patrimonio immobiliare del Gruppo

inglês italiano
issuing emissione
finance finanziare
projects progetti
improving miglioramento
groups gruppo
real estate immobiliare
efficiency efficienza
assets patrimonio
energy energetica
green green
of di

EN definition of a framework for issuing Green Insurance Linked Securities, characterized by the investment of the collateral in assets with positive environmental impact and the allocation of the transferred capital to green initiatives

IT definizione di un modello per l'emissione di Green Insurance Linked Securities, caratterizzate dall'investimento del collaterale in asset ad impatto ambientale positivo e dall?allocazione del capitale trasferito a iniziative verdi

inglês italiano
definition definizione
framework modello
collateral collaterale
positive positivo
impact impatto
allocation allocazione
initiatives iniziative
linked linked
a un
assets asset
capital capitale
insurance insurance
green green
environmental ambientale
in in
of di
and e
to a

EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.

IT Ideale anche per gli spazi di lavoro più ristretti, Green Screen garantisce una superficie chroma-key verde antipiega. Tutto quel che dovete fare è accendere qualche luce, prendere posto, e dar sfogo alla vostra creatività.

inglês italiano
ideal ideale
workspaces spazi di lavoro
guarantees garantisce
surface superficie
lights luce
seat posto
work lavoro
green green
screen screen
your vostra
need dovete
turn on accendere
of di
a una
is è

Mostrando 50 de 50 traduções