Traduzir "lawyers focusing exclusively" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lawyers focusing exclusively" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de lawyers focusing exclusively

inglês
francês

EN Langlois Lawyers is being recognized in the 2022 edition of the prestigious legal directory Best Lawyers in Canada, with 36 of its lawyers selected in some 30 practice areas

FR Langlois se distingue dans l’édition 2022 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 36 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents

inglês francês
langlois langlois
recognized reconnus
edition édition
prestigious prestigieux
legal juridique
directory répertoire
best best
canada canada
areas secteurs
in in
of de
lawyers avocats

EN Trademarks – Langlois Lawyers, and the Langlois Lawyers logo are registered trademarks and property of Langlois Lawyers

FR Marques de commerce – Langlois Avocats et le logo Langlois Avocats sont des marques de commerce enregistrées propriété de Langlois Avocats

EN The 2022 edition of Best Lawyers in South Africa has recognized 17 Fasken lawyers in 10 practice areas. Two lawyers have also been named “Lawyer of the Year.”

FR L’édition 2022 du répertoire Best Lawyers in South Africa souligne le travail de 17 avocats et avocates de Fasken dans 10 domaines de pratique.

inglês francês
best best
south south
africa africa
fasken fasken
areas domaines
practice pratique
in in
the le
of de
lawyers avocats
of the travail

EN Fasken has an award-winning team of more than 40 lawyers focusing exclusively on helping our clients structure and defend tax strategies at home or across borders.

FR Les avocats de Fasken en Travail, emploi et droits de la personne collaborent avec tous les types d’organisation lorsque des conseils stratégiques opportuns font la différence entre aller de l’avant ou faire face à de graves revers.

inglês francês
fasken fasken
lawyers avocats
or ou
of de
and à

EN Fasken has an award-winning team of more than 40 lawyers focusing exclusively on helping our clients structure and defend tax strategies at home or across borders.

FR Les avocats de Fasken en Travail, emploi et droits de la personne collaborent avec tous les types d’organisation lorsque des conseils stratégiques opportuns font la différence entre aller de l’avant ou faire face à de graves revers.

inglês francês
fasken fasken
lawyers avocats
or ou
of de
and à

EN Pegasus has been used to target activists and their lawyers. Prominent human rights lawyers in numerous countries were among those in the Pegasus Project records, as well as well-known dissidents from Saudi Arabia and many other countries.

FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.

inglês francês
activists activistes
rights droits
project plan
arabia saoudite
pegasus pegasus
used utilisé
lawyers avocats
countries pays
in en
numerous de nombreux
as ainsi
been été
the premier
and et
other de

EN Fasken and the Canadian Association of Black Lawyers (CABL) are partnering to provide early career development and advancement for young Black lawyers.

FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.

inglês francês
fasken fasken
association association
career carrière
young jeunes
development perfectionnement
of of
canadian canada
lawyers avocats
to à
black black

EN Best Lawyers is an attorney ranking service. For more than 30 years, it has identified lawyers best qualified to represent clients in various jurisdictions and specialties.

FR Best Lawyers offre un service d’évaluation et de notation des avocats. Depuis plus de 30 ans, ses palmarès ont cité les avocats les mieux qualifiés pour représenter des clients dans plusieurs territoires et secteurs.

inglês francês
clients clients
service service
lawyers avocats
qualified qualifiés
represent représenter
is ses
in dans
years ans
to mieux
more plus
and et

EN As well as 12 lawyers permanently based in the region, our broader Middle East group includes leading lawyers with specific experience in the region drawn from across our network

FR Outre les 12 avocats basés en permanence dans la région, notre équipe élargie du Moyen-Orient est composée d’avocats expérimentés de notre réseau, ayant développé une connaissance approfondie de la région

inglês francês
lawyers avocats
permanently en permanence
region région
network réseau
experience connaissance
east orient
the la
in en
leading une
with ayant
our notre
middle moyen
based basé
across de
from du

EN Why Lawyers Financial? | Lawyers Financial

FR Pourquoi la Financière des avocates et avocats ? | Financière des avocats

inglês francês
lawyers avocats
financial financière
why pourquoi

EN Lawyers Financial products and plans are sponsored by The Canadian Bar Insurance Association ("CBIA"). Lawyers Financial is a trade mark of CBIA.

FR Les produits et programmes de la Financière des avocates et avocats sont parrainés par l’Association d’assurances du Barreau canadien ("AABC"). La Financière des avocates et avocats est une marque de commerce de l’AABC.

inglês francês
lawyers avocats
financial financière
plans programmes
sponsored parrainé
canadian canadien
bar barreau
trade commerce
mark marque
of de
the la
by par
products produits
a une
are sont
is est
and et

EN New lawyers: 3 money habits to build now | Lawyers Financial

FR Nouveaux avocats : trois habitudes financières à prendre maintenant | Financière des avocats

inglês francês
lawyers avocats
habits habitudes
new nouveaux
now maintenant
to à
3 trois
financial financière

EN With more than 150 practising lawyers in the Greater Montréal and the city of Québec areas, Langlois Lawyers is Québec’s largest independent law firm

FR Avec plus de 150 professionnels pratiquant dans les grandes régions de Montréal et de Québec, Langlois Avocats est le plus important cabinet d’avocats indépendant de la province

inglês francês
montréal montréal
québec québec
langlois langlois
independent indépendant
firm cabinet
lawyers avocats
of de
more plus
with avec
largest grandes
in dans
and et

EN The Langlois Lawyers Technology Law team is composed of lawyers whose services and advice deal with issues relating to business, technology and intellectual property

FR L’équipe du droit des technologies de Langlois Avocats regroupe des avocats dont les services et les conseils touchent les questions liées au commerce, à la technologie et à la propriété intellectuelle

inglês francês
langlois langlois
lawyers avocats
team équipe
business commerce
law droit
property propriété
advice conseils
technology technologie
of de
services services
the la
to à
intellectual intellectuelle
issues des

EN Names of top lawyers at Langlois Lawyers including practice areas

FR Le nom et le domaine d’expertise des avocates et avocats lauréats sont les suivants :

inglês francês
names nom
lawyers avocats
areas domaine

EN Montréal, August 27, 2020 – Langlois stands out in the 2021 Edition of The Best Lawyers in Canada’s prestigious directory, in which 35 lawyers are recognized in 30 practice areas, many of them in several categories.

FR Montréal, le 27 août 2020 – Langlois se distingue dans l’édition 2021 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 35 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents.

EN (*) Lawyers ranked for the first time in Best Lawyers.(**) New category.

FR (*) Apparaît au classement pour la première fois.(**) Nouvelle catégorie.

inglês francês
category catégorie
new nouvelle
the la
the first première

EN For almost 40 years, Best Lawyers has assisted those in need of legal services to identify the lawyers best qualified to represent them in distant jurisdictions or specialized areas

FR Depuis plus de 40 ans, Best Lawyers aide ceux qui ont besoin de services juridiques à identifier les avocats les mieux qualifiés pour les représenter dans des juridictions éloignées ou dans des spécialités inconnues

inglês francês
jurisdictions juridictions
or ou
need besoin
of de
services services
identify identifier
lawyers avocats
to à
qualified qualifiés
represent représenter
years ans
in dans

EN As well as 12 lawyers permanently based in the region, our broader Middle East group includes leading lawyers with specific experience in the region drawn from across our network

FR Outre les 12 avocats basés en permanence dans la région, notre équipe élargie du Moyen-Orient est composée d’avocats expérimentés de notre réseau, ayant développé une connaissance approfondie de la région

inglês francês
lawyers avocats
permanently en permanence
region région
network réseau
experience connaissance
east orient
the la
in en
leading une
with ayant
our notre
middle moyen
based basé
across de
from du

EN In today’s unpredictable business environment, in-house lawyers often play it safe, with only 13% of lawyers reporting they are comfortable taking risks

FR Dans l’environnement commercial imprévisible actuel, les juristes internes jouent souvent la carte de la sécurité, avec seulement 13 % d’entre eux se déclarant prêts à prendre des risques

inglês francês
business commercial
lawyers juristes
play jouent
safe sécurité
often souvent
risks risques
of de
it seulement
only la
with avec
are actuel

EN Seventeen Fasken Lawyers Recognized in the 2022 Edition of Best Lawyers in South Africa

FR Dix-sept avocats et avocates de Fasken sont à l’honneur dans l’édition 2022 du répertoire Best Lawyers in South Africa

inglês francês
seventeen dix-sept
fasken fasken
edition édition
best best
africa africa
south south
in in
of de
lawyers avocats

EN Best Lawyers is an attorney ranking service. For more than 30 years, it has identified lawyers best qualified to represent clients in various jurisdictions and specialties.

FR Best Lawyers offre un service d’évaluation et de notation des avocats. Depuis plus de 30 ans, ses palmarès ont cité les avocats les mieux qualifiés pour représenter des clients dans plusieurs territoires et secteurs.

inglês francês
clients clients
service service
lawyers avocats
qualified qualifiés
represent représenter
is ses
in dans
years ans
to mieux
more plus
and et

EN Recognized by the Best Lawyers in Canada as one of the best Insolvency and Financial Restructuring lawyers in Canada

FR Reconnu par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada comme l'un des meilleurs avocats en insolvabilité et redressement au Canada

inglês francês
recognized reconnu
in in
canada canada
the le
as comme
and et
lawyers avocats
the best meilleurs
by par

EN Droit-inc mentions Frédéric Gilbert in an article about lawyers named as Fellows of the American College of Trial Lawyers

FR Droit-inc mentionne Frédéric Gilbert dans un article sur les avocats nommé à titre de Fellow de l’American College of Trial Lawyers

inglês francês
mentions mentionne
frédéric frédéric
trial trial
named nommé
of of
the article
an un
lawyers avocats
in titre

EN The 2022 Lexpert®/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (also known as the Lexpert®ALM 500 Directory) highlights 22 Fasken lawyers in 16 practice areas

FR L’édition 2022 du répertoire LexpertMD/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (plus communément appelé le répertoire LexpertMD ALM 500) fait mention de 22 avocats et avocates de Fasken dans 16 domaines de pratique

inglês francês
canada canada
alm alm
fasken fasken
areas domaines
american american
guide guide
to to
in in
directory répertoire
practice pratique
leading leading
the le
lawyers avocats
also et

EN Eleven of our lawyers are featured in the 2018 Lexpert® Guide to US/Canada Cross-Border Lawyers in Canada, with our very own Tracey Cohen, QC, gracing the cover.

FR Onze de nos avocats figurent dans le répertoire 2018 Lexpert® Guide to US/Canada Cross-Border Lawyers in Canada (disponible uniquement en anglais) et notre avocate Tracey Cohen, c.r. est honorée sur la page couverture.

inglês francês
eleven onze
canada canada
cohen cohen
in in
to to
us us
are disponible
of de
lawyers avocats
guide guide

EN recognizes two of our lawyers as Tax Controversy Leaders and two of our lawyers as Indirect Tax Leaders

FR a fait mention de l’expertise de deux de nos avocats dans le domaine du contentieux fiscal et de deux avocats dans le domaine des impôts indirects

inglês francês
lawyers avocats
indirect indirects
of de
our nos
tax fiscal

EN Pegasus has been used to target activists and their lawyers. Prominent human rights lawyers in numerous countries were among those in the Pegasus Project records, as well as well-known dissidents from Saudi Arabia and many other countries.

FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.

inglês francês
activists activistes
rights droits
project plan
arabia saoudite
pegasus pegasus
used utilisé
lawyers avocats
countries pays
in en
numerous de nombreux
as ainsi
been été
the premier
and et
other de

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

inglês francês
zeiss zeiss
lenses objectifs
guarantees garantit
stable stable
smooth fluide
performance performances
focus mise au point
ring bague
perfect parfaite
precision précision
manual manuelle
easy un
system système

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

FR L'action fluide et l'excellente préhension de la molette de mise au point des ZEISS Terra ED 42 permettent une mise au point particulièrement rapide et aisée

inglês francês
smooth fluide
zeiss zeiss
terra terra
enables permettent
particularly particulièrement
ed ed
fast rapide
easy aisée
of de
the la
and et

EN The bottom line: Our technology means you can stop focusing on paperwork and start focusing on patients.

FR Les avantages : Notre technologie vous permet de délaisser les formalités administratives pour vous recentrer sur les patients.

inglês francês
technology technologie
can permet
patients patients
you vous
on sur
our notre
line pour
stop de

EN By focusing exclusively on business technology and transformation, SystemsAccountants provides talent solutions that will streamline your projects

FR En se concentrant exclusivement sur la technologie et la gestion de l'entreprise, SystemsAccountants trouve des solutions pratiques qui rationaliseront vos projets

inglês francês
exclusively exclusivement
solutions solutions
on sur
technology technologie
your vos
that qui
projects projets
and et

EN NLP at Qwarry involves extracting, cleaning and world ordering by focusing exclusively on the literal interpretation of what humans say or write.

FR Le NLP chez Qwarry consiste à l’extraction, le cleaning et la classification des mots présents au sein des articles en s?attachant à interpréter littéralement ce que les humains disent ou écrivent.

inglês francês
humans humains
say disent
cleaning cleaning
or ou
and à
on au
of chez
write et

EN The only dedicated Virtual Reality porn site exclusively focusing on what women want in porn!

FR Le seul site porno de Réalité Virtuelle consacré exclusivement à ce que les femmes veulent dans le porno !

inglês francês
virtual virtuelle
porn porno
site site
women femmes
want veulent
reality réalité
exclusively exclusivement
the le
dedicated consacré
in dans

EN This is the first publication exclusively focusing on yak wool production and its commercialization, incorporating the socio-environmental narrative attached to High Asia region and its herders communities.

FR Il s'agit de la première publication exclusivement consacrée à la production de laine de yak et sa commercialisation, en prenant en compte l’évolution socio-environnementale de la région de la Haute-Asie et de ses communautés d'éleveurs.

inglês francês
publication publication
exclusively exclusivement
wool laine
commercialization commercialisation
high haute
asia asie
region région
communities communautés
the la
production production
the first première
to à
its de

EN By focusing exclusively on business technology and transformation, SystemsAccountants provides talent solutions that will streamline your projects

FR En se concentrant exclusivement sur la technologie et la gestion de l'entreprise, SystemsAccountants trouve des solutions pratiques qui rationaliseront vos projets

inglês francês
exclusively exclusivement
solutions solutions
on sur
technology technologie
your vos
that qui
projects projets
and et

EN The 20th century was one of diversification: after focusing almost exclusively on manufacturing mirror glass since its was founded, Saint-Gobain now became interested in all types of glass products.

FR Le XXe siècle est celui des diversifications: fabriquant presque exclusivement de la glace depuis son origine, Saint-Gobain s’intéresse désormais à tous les types de produits verriers.

inglês francês
almost presque
exclusively exclusivement
now désormais
century siècle
types types
of de
products produits
became est
in à

EN This is the first publication exclusively focusing on yak wool production and its commercialization, incorporating the socio-environmental narrative attached to High Asia region and its herders communities.

FR Il s'agit de la première publication exclusivement consacrée à la production de laine de yak et sa commercialisation, en prenant en compte l’évolution socio-environnementale de la région de la Haute-Asie et de ses communautés d'éleveurs.

inglês francês
publication publication
exclusively exclusivement
wool laine
commercialization commercialisation
high haute
asia asie
region région
communities communautés
the la
production production
the first première
to à
its de

EN Priority queue at security checkpoints for Club Class (exclusively to Montreal, Ottawa, Toronto, Vancouver, Glasgow, Manchester and London Gatwick airports) and Option Plus passengers (exclusively to Montreal, Ottawa, and Vancouver).

FR Priorité aux contrôles de sécurité pour passagers Classe Club (exclusivement aux aéroports de Montréal, Ottawa, Toronto, Vancouver, Glasgow, Manchester et Londres) et Option Plus (exclusivement aux aéroports de Montréal, Ottawa, et Vancouver).

inglês francês
club club
class classe
exclusively exclusivement
montreal montréal
ottawa ottawa
vancouver vancouver
glasgow glasgow
manchester manchester
london londres
airports aéroports
option option
passengers passagers
priority priorité
security sécurité
toronto toronto
and et

EN Accountants, lawyers, IT consultants, and architects are all examples of industries that are considered part of the business and professional services sector.

FR Les comptables, les avocats, les consultants en informatique et les architectes sont globalement rattachés aux services aux entreprises et professionnels.

inglês francês
accountants comptables
architects architectes
lawyers avocats
consultants consultants
services services
professional professionnels
and et
examples les
business entreprises
are sont

EN We are not lawyers and this isn?t legal advice, so don?t take it as such

FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel

inglês francês
lawyers juristes
legal juridique
advice conseil
and et
so donc
we nous
are sommes
as comme
such le
don pas

EN Share Top Fears of Lawyers [Infographic] SlideShare.

FR Partager le SlideShare Top Fears of Lawyers [Infographic].

inglês francês
share partager
top top
slideshare slideshare
of of
lawyers lawyers

EN Like Why Lawyers Should Care About Bitcoin SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Why Lawyers Should Care About Bitcoin.

inglês francês
bitcoin bitcoin
slideshare slideshare
lawyers lawyers
care care
why why
should le

EN Save Why Lawyers Should Care About Bitcoin SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Why Lawyers Should Care About Bitcoin.

inglês francês
save enregistrer
bitcoin bitcoin
slideshare slideshare
lawyers lawyers
care care
why why
should le

EN Share Why Lawyers Should Care About Bitcoin SlideShare.

FR Partager le SlideShare Why Lawyers Should Care About Bitcoin.

inglês francês
share partager
bitcoin bitcoin
slideshare slideshare
lawyers lawyers
care care
why why
should le

EN Dispute procedures (cease and desist letters, UDRP, URS, etc.) performed in conjunction with our network of specialists (lawyers and intellectual property experts)

FR Procédures extralégales (Mise en demeure, UDRP, URS..) avec notre réseau de partenaires spécialisés (Avocats et CPI)

inglês francês
procedures procédures
letters s
network réseau
lawyers avocats
in en
of de
our notre
and et

EN Advanced monitoring tools, and, if necessary, a network of lawyers and intellectual property experts who have partnered with Gandi and the ICC in order to defend your rights on domain disputes (UDRP, URS, etc.).

FR Des outils de surveillance évolués, et si nécessaire un réseau partenaire d'avocats et CPI pour défendre vos droits sur tout type de procédures extralégales (UDRP, URS,...).

inglês francês
monitoring surveillance
tools outils
network réseau
partnered partenaire
defend défendre
if si
a un
rights droits
necessary nécessaire
of de
your vos
on sur
and et

EN The ECCHR lawyers' aim is to hold state and non-state actors legally accountable for grave human rights abuses

FR L'objectif des avocats du ECCHR est d'engager des procédures judiciaires contre des acteurs étatiques et non-étatiques pour des atteintes graves aux droits de l'homme

inglês francês
lawyers avocats
actors acteurs
grave graves
rights droits
and et

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

inglês francês
makes fait
ideal idéale
platform plate-forme
journalists journalistes
etc etc
online en ligne
engineers ingénieurs
lawyers avocats
teachers enseignants
students étudiants
freedom liberté
this ceci
privacy privée
to à
it en
an une
professionals professionnels
only la

EN .ABOGADO (which means lawyer in Spanish) is a generic extension intended for use by legal professionals (provider of legal services or licensed lawyers)

FR l'extension .ABOGADO (qui signifie avocat en espagnol) est une extension réservée aux professionnels du droit (tant les fournisseurs de services juridiques que les avocats)

inglês francês
lawyer avocat
extension extension
services services
lawyers avocats
provider fournisseurs
in en
spanish espagnol
of de
a une
is est
legal juridiques
for signifie
professionals professionnels

Mostrando 50 de 50 traduções