EN Trademarks – Langlois Lawyers, and the Langlois Lawyers logo are registered trademarks and property of Langlois Lawyers,
EN Trademarks – Langlois Lawyers, and the Langlois Lawyers logo are registered trademarks and property of Langlois Lawyers,
FR Marques de commerce – Langlois Avocats et le logo Langlois Avocats sont des marques de commerce enregistrées propriété de Langlois Avocats,
EN Langlois Lawyers is being recognized in the 2022 edition of the prestigious legal directory Best Lawyers in Canada, with 36 of its lawyers selected in some 30 practice areas
FR Langlois se distingue dans l’édition 2022 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 36 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
recognized | reconnus |
edition | édition |
prestigious | prestigieux |
legal | juridique |
directory | répertoire |
best | best |
canada | canada |
areas | secteurs |
in | in |
of | de |
lawyers | avocats |
EN Langlois Knowledge - Langlois lawyers
FR Langlois Formation - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
knowledge | formation |
lawyers | avocats |
EN Langlois No. 1 in Quebec - Langlois lawyers
FR Langlois, maintenant premier au Québec - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
quebec | québec |
lawyers | avocats |
EN With more than 150 practising lawyers in the Greater Montréal and the city of Québec areas, Langlois Lawyers is Québec’s largest independent law firm
FR Avec plus de 150 professionnels pratiquant dans les grandes régions de Montréal et de Québec, Langlois Avocats est le plus important cabinet d’avocats indépendant de la province
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
québec | québec |
langlois | langlois |
independent | indépendant |
firm | cabinet |
lawyers | avocats |
of | de |
more | plus |
with | avec |
largest | grandes |
in | dans |
and | et |
EN The Langlois Lawyers Technology Law team is composed of lawyers whose services and advice deal with issues relating to business, technology and intellectual property
FR L’équipe du droit des technologies de Langlois Avocats regroupe des avocats dont les services et les conseils touchent les questions liées au commerce, à la technologie et à la propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
team | équipe |
business | commerce |
law | droit |
property | propriété |
advice | conseils |
technology | technologie |
of | de |
services | services |
the | la |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
issues | des |
EN Names of top lawyers at Langlois Lawyers including practice areas
FR Le nom et le domaine d’expertise des avocates et avocats lauréats sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
lawyers | avocats |
areas | domaine |
EN Montréal, August 27, 2020 – Langlois stands out in the 2021 Edition of The Best Lawyers in Canada’s prestigious directory, in which 35 lawyers are recognized in 30 practice areas, many of them in several categories.
FR Montréal, le 27 août 2020 – Langlois se distingue dans l’édition 2021 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 35 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents.
EN The 2022 edition of Best Lawyers in South Africa has recognized 17 Fasken lawyers in 10 practice areas. Two lawyers have also been named “Lawyer of the Year.”
FR L’édition 2022 du répertoire Best Lawyers in South Africa souligne le travail de 17 avocats et avocates de Fasken dans 10 domaines de pratique.
inglês | francês |
---|---|
best | best |
south | south |
africa | africa |
fasken | fasken |
areas | domaines |
practice | pratique |
in | in |
the | le |
of | de |
lawyers | avocats |
of the | travail |
EN Raising the bar for success - Langlois lawyers
FR Le succès est à votre portée - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
the | le |
for | votre |
EN 11 lawyers and 4 practice areas recognized and Langlois is named Regional Law Firm of the Year in Canada
FR 11 avocats et 4 domaines de pratique reconnus et Langlois est nommé Firme d’avocats régionale de l’année au Canada
inglês | francês |
---|---|
lawyers | avocats |
practice | pratique |
recognized | reconnus |
langlois | langlois |
regional | régionale |
firm | firme |
named | nommé |
the year | lannée |
canada | canada |
of | de |
areas | domaines |
and | et |
EN Law firm in Montréal and Québec | Langlois Lawyers
FR Cabinet d'avocats à Montréal et Québec | Langlois Avocats
inglês | francês |
---|---|
firm | cabinet |
montréal | montréal |
québec | québec |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
and | à |
EN IMPORTANT: For health and safety reasons, anyone entering the offices of Langlois Lawyers must provide proof of being fully vaccinated against COVID-19. There will be no exceptions to this policy.
FR IMPORTANT : Par souci de santé et de sécurité, une preuve de double vaccination contre la COVID-19 est désormais exigée de toute personne, sans exception, se trouvant dans les bureaux de Langlois Avocats.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
offices | bureaux |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
proof | preuve |
vaccinated | vaccination |
exceptions | exception |
health | santé |
the | la |
safety | sécurité |
of | de |
and | trouvant |
EN In 2020, Langlois Lawyers was named Regional Law Firm of the Year in Canada by Chambers and Partners and was ranked first among the Top 10 Quebec Regional Law Firms in Canadian Lawyer magazine.
FR Enfin en 2020, le cabinet s’est vu décerner le titre de Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners et le premier rang au Top 10 des cabinets juridiques au Québec du classement de la revue Canadian Lawyer.
inglês | francês |
---|---|
regional | régionale |
law | juridiques |
partners | partners |
quebec | québec |
magazine | revue |
the year | lannée |
canada | canada |
in | en |
of | de |
and | and |
top | top |
by | par |
EN Since 2013 we have been committed to this Foundation, which shares the human values cherished by Langlois Lawyers
FR Depuis 2013, nous avons choisi de nous engager auprès de cette fondation qui partage les valeurs humaines qui sont chères à Langlois Avocats
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
shares | partage |
values | valeurs |
since | de |
we | nous |
to | auprès |
the human | humaines |
EN After successfully completing their internship, these three talented lawyers have chosen to pursue their careers at Langlois.
FR Après avoir complété leur stage avec succès, les trois avocats ont choisi de poursuivre leur carrière chez Langlois.
inglês | francês |
---|---|
internship | stage |
lawyers | avocats |
chosen | choisi |
careers | carrière |
langlois | langlois |
successfully | avec succès |
three | trois |
pursue | poursuivre |
to | après |
EN Press Releases - Langlois lawyers
FR Communiqués - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
press releases | communiqués |
EN Caroline Briand, an expert in Aboriginal law, chooses Langlois Lawyers
FR Caroline Briand, experte en droit des Autochtones, choisit Langlois Avocats
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
expert | experte |
law | droit |
chooses | choisit |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
in | en |
an | des |
EN Langlois Lawyers maintains its position as one of Quebec’s best law firms, according to the 2022 Chambers Canada guide published by Chambers and Partners.
FR Dans le répertoire annuel Chambers Canada Guide 2022, quatre de nos expertises et onze avocates et avocats se démarquent.
inglês | francês |
---|---|
lawyers | avocats |
canada | canada |
guide | guide |
the | le |
of | de |
EN Langlois Lawyers and Séguin Racine Attorneys join forces
FR Langlois Avocats et Séguin Racine Avocats conjuguent leurs forces
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
and | et |
forces | forces |
lawyers | avocats |
EN Representative Work - Langlois lawyers
FR Mandats représentatifs - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
EN The services of Langlois Lawyers were retained by Dish Network LLC and NagraStar LLC, two American telecommunications corporations, to intervene in a satellite-piracy lawsuit in Ontario.
FR Représenter trois sociétés liées dans le cadre de leur restructuration financière. Il s?agit de trois PME ayant connu une crise de liquidités et désirant effectuer une proposition à leurs créanciers.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | le |
to | à |
a | une |
services | sociétés |
were | été |
in | dans |
EN Since 2017, Langlois Lawyers has been representing a company in connection with the acquisition of a property located in Montreal West, province of Québec, for the cultivation of organic medical marijuana and the development of production facilities.
FR Dossier urgent afin de représenter les intérêts d?un vendeur impayé n?ayant plus accès aux biens qu?il a vendu afin d?obtenir une saisie-revendication permettant de reprendre les biens peu importe où ils se trouvent.
inglês | francês |
---|---|
representing | représenter |
property | biens |
located | trouvent |
a | un |
of | de |
has | a |
with | ayant |
the | une |
EN Langlois Lawyers assisted a hotel operator with its due-diligence investigation and discussions in connection with the proposed acquisition of the majority of the units in a condo hotel
FR Forestville, une ville en Haute-Côte-Nord, s’est transformée en Hollywood le temps du tournage d’une télésérie adaptée du best-seller La Vérité sur l’affaire Harry Quebert
inglês | francês |
---|---|
in | en |
connection | du |
a | une |
and | temps |
EN On March 19, Langlois lawyers and partners Ariane-Sophie Blais and Sophie Perreault, presented a webinar on recent case law and trends in class actions related to environmental law and neighbourhood disturbances.
FR Le 19 mars, Ariane-Sophie Blais et Sophie Perreault, avocates et associées chez Langlois, ont donné une formation sur les développements jurisprudentiels des actions collectives en lien avec le droit de l’environnement et les troubles de voisinage.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
langlois | langlois |
sophie | sophie |
law | droit |
class | formation |
neighbourhood | voisinage |
partners | associées |
trends | développements |
actions | actions |
in | en |
a | une |
case | le |
on | sur |
and | et |
to | chez |
EN External Conferences - Langlois lawyers
FR Conférences externes - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
conferences | conférences |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
EN Banking and Finance - Langlois lawyers
FR Banques et finances - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
and | et |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
banking | banques |
finance | finances |
EN Governance and commercial litigation lawyer | Jean-François Gagnon | Langlois Lawyers
FR Avocat gouvernance et litige commercial | Jean-François Gagnon | Langlois Avocats
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
and | et |
commercial | commercial |
litigation | litige |
lawyer | avocat |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
EN Jean-François Gagnon is the Chief Executive Officer of Langlois Lawyers. He is also a member of the firm’s Executive Committee and Board of Directors.
FR Me Jean-François Gagnon est chef de la direction chez Langlois Avocats. Il est également membre du comité exécutif et du conseil d’administration du cabinet.
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
he | il |
chief | chef |
executive | exécutif |
committee | comité |
the | la |
also | également |
is | est |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN Construction - Langlois lawyers
FR Construction - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
EN Marie-Douce Huard, a civil and commercial lawyer specializing in construction and insurance, chooses Langlois Lawyers
FR Marie-Douce Huard, avocate en droit civil et commercial spécialisée en construction et assurance, choisit Langlois Avocats
inglês | francês |
---|---|
civil | civil |
and | et |
commercial | commercial |
lawyer | avocate |
specializing | spécialisé |
in | en |
construction | construction |
insurance | assurance |
chooses | choisit |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
EN Energy, Mines and Natural Resources - Langlois lawyers
FR Énergie, mines et ressources naturelles - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
mines | mines |
and | et |
natural | naturelles |
resources | ressources |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
EN Entertainment, Media and Communications - Langlois lawyers
FR Divertissement, médias et communications - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
entertainment | divertissement |
and | et |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
media | médias |
communications | communications |
EN The Entertainment, Media and Communications group at Langlois Lawyers is actively involved in the culture and entertainment industries
FR L’équipe divertissement, médias et communications de Langlois Avocats est activement impliquée dans le secteur des industries de la culture et du divertissement
inglês | francês |
---|---|
entertainment | divertissement |
group | équipe |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
actively | activement |
involved | impliqué |
media | médias |
communications | communications |
culture | culture |
industries | industries |
in | dans |
and | et |
EN Franchising and Retail Commerce - Langlois lawyers
FR Franchisage et commerce de détail - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
retail | détail |
commerce | commerce |
and | et |
EN The members of the Langlois Lawyers Franchise and Distribution Law team can advise franchisors and franchisees on negotiating all legal and business aspects of franchise agreements
FR Les membres de l’équipe du droit de la franchise et de la distribution de Langlois Avocats sont en mesure de conseiller franchiseurs et franchisés en matière de négociation dans tous les aspects juridiques et commerciaux d’ententes de franchises
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
advise | conseiller |
franchisees | franchisés |
negotiating | négociation |
aspects | aspects |
distribution | distribution |
team | équipe |
members | membres |
franchise | franchise |
the | la |
of | de |
and | matière |
law | droit |
legal | juridiques |
business | commerciaux |
on | les |
EN Health and Social Services - Langlois lawyers
FR Santé et services sociaux - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
and | et |
social | sociaux |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
health | santé |
services | services |
EN The Langlois Lawyers Infrastructure team is involved in all stages of the construction and renovation of public infrastructure, including public-private partnership projects
FR L’équipe d’Infrastructures de Langlois Avocats est impliquée à tous les stades de la construction ou de la rénovation d’infrastructures publiques, incluant en mode de partenariat public-privé
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
team | équipe |
involved | impliqué |
stages | stades |
construction | construction |
renovation | rénovation |
including | incluant |
partnership | partenariat |
public | public |
the | la |
is | est |
in | en |
of | de |
and | à |
EN The Langlois Lawyers Real Estate Law team is made up of professionals with diverse expertise and extensive, valuable experience
FR L’équipe de droit immobilier de Langlois Avocats regroupe des professionnels détenant des expertises diversifiées et bénéficiant d’une expérience riche et approfondie
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
law | droit |
team | équipe |
diverse | diversifié |
extensive | approfondie |
lawyers | avocats |
experience | expérience |
of | de |
professionals | professionnels |
expertise | expertises |
and | et |
the | des |
EN Businesses must now disclose who are their true owners - Langlois lawyers
FR Les entreprises devront désormais divulguer le nom de leurs propriétaires véritables - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
now | désormais |
disclose | divulguer |
owners | propriétaires |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
true | véritables |
must | devront |
their | de |
EN Medical masks are now mandatory at all times in all Quebec workplaces - Langlois lawyers
FR Le port du masque médical est maintenant obligatoire en tout temps dans tous les milieux de travail au Québec - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
medical | médical |
masks | masque |
mandatory | obligatoire |
quebec | québec |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
now | maintenant |
in | en |
are | les |
EN Are there limits to a professional’s freedom of expression in his or her personal life? - Langlois lawyers
FR Y a-t-il des limites à la liberté d’expression d’un professionnel dans sa vie personnelle? - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
langlois | langlois |
freedom | liberté |
life | vie |
lawyers | avocats |
to | à |
a | dun |
in | dans |
EN Montréal, April 22, 2021 – Langlois is pleased to announce that 22 of its lawyers have been named leading practitioners in the 2021 edition of the Canadian Legal Lexpert® Directory. The firm ranks itself among the best law firms in Québec.
FR Montréal, le 22 avril 2021 – Langlois se réjouit de la distinction reçue par 22 de ses professionnels, dans l’édition 2021 du Canadian Legal Lexpert® Directory et demeure parmi les meilleurs cabinets d’avocats de la province.
EN 27 Langlois lawyers ranked in Benchmark Litigation Canada 2021
FR Le répertoire Benchmark Litigation Canada 2021 reconnaît 27 avocates et avocats de chez Langlois
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
benchmark | benchmark |
canada | canada |
in | chez |
EN I would like to congratulate all for this exceptional achievement”, asserted Langlois Lawyers CEO, Jean‑François Gagnon.
FR Je tiens à la féliciter au grand complet pour cette belle réussite », a affirmé Jean-François Gagnon, chef de la direction.
inglês | francês |
---|---|
achievement | réussite |
i | je |
all | complet |
this | cette |
EN Terms of Use and Privacy Policy - Langlois lawyers
FR Conditions d'utilisation et confidentialité - Langlois avocats
inglês | francês |
---|---|
and | et |
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
terms | conditions |
privacy | confidentialité |
EN Acceptance of Terms of Use – By accessing and using this website you are deemed to have accepted these Terms of Use, which constitute an agreement between you and Langlois Lawyers,
FR Acceptation des conditions d?utilisation – En accédant et en utilisant le site Internet vous êtes réputés accepter les présentes conditions d’utilisation, lesquelles constituent une entente entre vous et Langlois Avocats,
EN (“Langlois Lawyers”) with regard to your use of this website. These terms are subject to change at any time. If you do not accept each of the conditions, please refrain from accessing and using the website.
FR (« Langlois Avocats ») quant à votre utilisation de ce site Internet. Ces conditions peuvent être modifiées en tout temps. Si vous n?acceptez pas chacune des conditions, veuillez vous abstenir d’accéder et d’utiliser le site Internet.
inglês | francês |
---|---|
lawyers | avocats |
change | modifiées |
accept | acceptez |
refrain | abstenir |
and | et |
each | chacune |
please | veuillez |
the | le |
of | de |
use | utilisation |
website | site |
time | temps |
not | pas |
if | si |
these | ces |
to | à |
this | ce |
terms | conditions |
your | votre |
EN Ownership and Copyright – The content of this website is protected by copyright and may not be reproduced in any form without the prior written agreement of Langlois Lawyers
FR Propriété et droits d?auteur – Le contenu de ce site est protégé par le droit d?auteur et ne peut être reproduit sous quelque forme sans le consentement écrit et préalable de Langlois Avocats
EN Langlois Lawyers is in no way responsible for other websites and their activities, products, services, or content and has no control over these sites
FR Langlois Avocats n’est aucunement responsable des autres sites ou de leurs activités, produits, services ou contenus et n?exerce aucun contrôle sur ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
responsible | responsable |
content | contenus |
or | ou |
control | contrôle |
no | aucun |
activities | activités |
services | services |
products | produits |
in | sur |
other | autres |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções