Traduzir "impôts indirects" para inglês

FR Les citoyens et les entreprises au Portugal paient des impôts directs et des impôts indirects.

• citoyens
• entreprises au Portugal
• impôts directs
• impôts

FR Pour comparer les impôts en Suisse, le calculateur d'impôts de comparis.ch établit les contributions fiscales – impôt fédéral direct, impôts communaux, cantonaux, par tête et impôt ecclésiastique pour chaque commune

• comparer les impôts
• Suisse
• établit les contributions
• impôt fédéral direct
• impôts communaux
• cantonaux
• tête
• commune

FR Les impôts indirects sont en nombre plus important et sont payés indirectement par l?acquisition de produits ou de services.

• nombre plus important
• acquisition de produits

FR a fait mention de l’expertise de deux de nos avocats dans le domaine du contentieux fiscal et de deux avocats dans le domaine des impôts indirects

• a fait mention
• contentieux fiscal
• impôts indirects

FR La coopérative s'acquitte des taxes de vente dans certains États et des impôts fonciers aux États-Unis. OCLC paie également des impôts sur les sociétés en Chine et par l'intermédiaire de ses filiales à but lucratif en Europe et en Australie.

• vente dans certains
• Chine

FR Aux États-Unis, les organisations caritatives, religieuses, éducatives, scientifiques, littéraires et à d'autres fins publiques sont exonérées d'impôts au titre des motifs d'exonération détaillés dans la section 501(c)(3) du code des impôts.

• États-Unis
• organisations caritatives
• religieuses
• éducatives
• scientifiques
• littéraires
• d'autres fins publiques
• motifs d'exonération détaillés
• section

FR perception des impôts et prise des mesures nécessaires pour veiller à ce que les impôts impayés le soient

• perception des impôts
• prise des mesures

FR Tous les frais sont facturés en USD et ne comprennent pas les taxes, impôts ou obligations imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, impôts ou obligations.

• frais sont facturés
• USD
• impôts
• autorités fiscales
• taxes

FR En 2019, nos membres ont rapporté au gouvernement des recettes fiscales de 1,7 milliard de dollars sous forme d’impôts sur le revenu, d’impôts fonciers et de taxes sur les carburants et le carbone.

• membres ont rapporté
• gouvernement des recettes
• milliard de dollars
• forme
• revenu
• fonciers

FR En 2019, sur des paiements d’impôts et de taxes de 1,7 milliard de dollars, les membres de CEPA ont versé plus de 943 millions en impôts fonciers à des municipalités de tout le Canada où ils exploitent des pipelines

• paiements
• taxes de milliard
• dollars
• membres de CEPA
• pipelines

FR Alors que ce sont eux qui devraient payer le plus d’impôts, c’est en partie en payant le moins d’impôts possible qu’ils maximisent leurs bénéfices

• eux qui devraient
• partie en payant
• moins
• possible
• maximisent leurs bénéfices

FR La coopérative s'acquitte des taxes de vente dans certains États et des impôts fonciers aux États-Unis. OCLC paie également des impôts sur les sociétés en Chine et par l'intermédiaire de ses filiales à but lucratif en Europe et en Australie.

• vente dans certains
• Chine

FR Aux États-Unis, les organisations caritatives, religieuses, éducatives, scientifiques, littéraires et à d'autres fins publiques sont exonérées d'impôts au titre des motifs d'exonération détaillés dans la section 501(c)(3) du code des impôts.

• États-Unis
• organisations caritatives
• religieuses
• éducatives
• scientifiques
• littéraires
• d'autres fins publiques
• motifs d'exonération détaillés
• section

FR Alors que ce sont eux qui devraient payer le plus d’impôts, c’est en partie en payant le moins d’impôts possible qu’ils maximisent leurs bénéfices

• eux qui devraient
• partie en payant
• moins
• possible
• maximisent leurs bénéfices

FR Obtenez une meilleure visibilité sur votre tranche d'imposition, votre taux marginal d'imposition, votre taux d'imposition moyen, vos retenues sur les salaires, vos remboursements d'impôts ou les impôts dus en 2021.

• Obtenez une meilleure
• tranche d'imposition
• taux marginal d'imposition
• taux d'imposition moyen
• remboursements d'impôts

FR Pour les paiements regroupant capital, intérêts et impôts fonciers, la portion des impôts du paiement peut également être ajoutée au prêt hypothécaire. Toutes ces options seront passées en revue au cas par cas.

• paiements regroupant capital
• intérêts
• impôts fonciers
• portion des impôts
• ajoutée au prêt
• options seront passées

FR Tous les frais sont facturés en USD et ne comprennent pas les taxes, impôts ou obligations imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, impôts ou obligations.

• frais sont facturés
• USD
• impôts
• autorités fiscales
• taxes

FR Calculateur d'impôts : impôts communaux, cantonaux et fédéraux

• Calculateur d'impôts
• impôts communaux
• cantonaux
• fédéraux

FR Avec le calculateur d’impôts de Comparis, vous pouvez calculer l’impact de votre déménagement sur vos impôts et les avantages fiscaux dont vous pourriez bénéficier avec un versement dans le 2e ou le 3e pilier.

• calculateur
• Comparis
• pouvez calculer

FR La bonne nouvelle est que les joueurs n'ont pas à payer d'impôts sur leurs gains de jeu en matière d'impôts

• gains de jeu
• matière d'impôts

FR Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas

• Certains États n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;

• PERTES OU DOMMAGES
• CONSÉCUTIFS

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

• Certaines juridictions n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR Étendez la vente de vos produits dans de nouveaux marchés : gérez les licences des produits dans les canaux de distribution directs ou indirects.

• Étendez la vente
• marchés
• gérez les licences
• distribution directs

FR Nos activités génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde. Autant d’enjeux en termes d’impact environnemental et sociétal dont TotalEnergies tient compte dans sa relation avec ses fournisseurs.

• milliers
• directs
• indirects à travers
• Autant
• termes
• environnemental
• sociétal dont TotalEnergies

FR « Un traitement mieux suivi, c’est un patient en meilleure santé, un médecin soulagé et des coûts indirects réduits pour le payeur. »

• traitement mieux suivi
• patient en meilleure
• indirects
• payeur

FR Nous avons trouvé qu'EcoVadis était extrêmement efficace et utile pour gérer la plupart de nos fournisseurs de services et de matériaux indirects

• avons trouvé qu'EcoVadis
• extrêmement efficace
• utile pour gérer
• matériaux indirects

FR Visualisez l’impact des coûts sur les marges. Affectez et gérez les coûts directs, indirects et par activité, et ex-plorez chaque produit, projet, client ou service pour une analyse de rentabilité financière plus précise.

• Visualisez
• Affectez
• gérez les coûts
• indirects
• activité
• ex-plorez chaque produit
• projet
• client
• analyse de rentabilité

FR Compréhension de l’impact des coûts directs et indirects sur la marge

• coûts directs

FR Allouez les coûts directs et indirects à divers niveaux de détail (police, site ou commercial, par exemple) afin d'analyser plus précisément la rentabilité par produit, division commerciale, région, etc.

• Allouez les coûts
• indirects à divers
• détail
• police
• commercial
• exemple
• d'analyser plus précisément
• rentabilité par produit
• division commerciale
• région

FR Nous veillons à la qualité du rendement des fournisseurs directs et indirects autorisés en vérifiant et en surveillant régulièrement les données de rendement relatives aux livraisons

• rendement des fournisseurs

FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC NE SERA PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.

• CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS
• SERA PAS RESPONSABLE
• DOMMAGES INDIRECTS
• PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS
• QUELQUE NATURE QUE

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

• Certaines juridictions n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR 3.04 Le CLIENT accepte et assume tous les risques et tous les dommages indirects qu'il ne respecte pas le présent article, libérant CORETECH de toute responsabilité dès maintenant.

• CLIENT accepte
• dommages indirects qu'il
• article
• responsabilité dès

FR Sherbrooke, le 25 juin 2020 – Les efforts de Sherweb pour aider ses partenaires indirects américains à faire g...

• Sherbrooke
• juin
• efforts de Sherweb
• aider ses partenaires

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

• Élargissez votre famille
• Obtenez des avantages
• membres directs
• enfants
• membres indirects
• petits-enfants
• arrière-petits-enfants

FR Qu’il s’agisse de structuration, positionnement ou promotion de propositions d’investissement, nous sommes votre partenaire stratégique pour tous vos investissements immobiliers indirects

• structuration
• positionnement
• promotion de propositions
• sommes votre partenaire
• investissements immobiliers indirects

FR des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l’utilisation ou des difficultés d’utilisation du site ou de ses services ;

• dommages directs
• indirects
• matériels
• immatériels
• prévisibles
• difficultés

FR Les impacts directs de la COVID-19 sur la santé seront éclipsés par ses impacts indirects

• santé seront éclipsés
• impacts indirects

FR Selon les estimations mondiales de l’OMS, 20 % de la population somalienne souffrira des impacts directs et indirects de la pandémie en 2021.

• Selon les estimations
• population somalienne souffrira
• impacts directs

FR « Lorsqu’on tient compte des effets indirects et secondaires de ces investissements, l’incidence totale sur les emplois canadiens se chiffre à 88 700 emplois (équivalent temps plein). »

• indirects
• canadiens se chiffre
• emplois
• équivalent temps plein

FR Ces recherches utilisent des mots indirects, car les personnes ne sont pas encore prêtes pour des services juridiques

• indirects
• juridiques

FR Pegasystems ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs de quelque nature que ce soit

• responsable des dommages
• spéciaux
• consécutifs
• punitifs de quelque
• soit

FR Meilleure gestion de vos canaux de distribution directs et indirects

• canaux de distribution
• indirects

FR bénéficiaires directs et indirects

• bénéficiaires directs
• indirects

FR Le secteur touristique est en forte croissance. Au Québec seulement, il représente 14 milliards de dollars de revenus, 30 000 entreprises et environ 400 000 emplois directs et indirects.

• forte croissance
• Québec seulement
• revenus
• entreprises
• environ emplois directs

FR Les activités de TotalEnergies génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde

• activités de TotalEnergies
• centaines de milliers
• directs
• indirects à travers

FR NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA LOI PEUT NE PAS PERMETTRE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

• NONOBSTANT CE QUI
• LOI PEUT NE
• PERMETTRE LA LIMITATION
• L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
• DOMMAGES ACCESSOIRES OU
• SORTE QUE LA
• L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT
• S'APPLIQUER À

FR La maîtrise des coûts de la santé – directs et indirects – est un enjeu central

• maîtrise des coûts
• santé
• directs
• indirects
• enjeu central

FR Découvrez tous les avantages indirects, notamment la réduction des frais de déplacement ou des émissions de dioxyde de carbone.

• indirects
• notamment la réduction
• frais de déplacement
• émissions de dioxyde