Traduzir "humains disent" para inglês

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

• Centre des droits
• gouvernementale de défense
• promotion des droits
• décembre
• rapidement devenu l'ONG
• défense des droits

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

• Mopinion vous montre

FR Quand les preuves disent non, mais les médecins disent oui Article de fond de David Epstein, publié dans The Atlantic/ProPublica, sur l’ampleur épidémique que prennent les traitements superflus et inutiles.

• Quand les preuves
• médecins disent oui
• fond de David
• publié dans The
• ProPublica
• épidémique que prennent
• traitements superflus

FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.

• différents
• disent qu'il n'existe

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

• Mopinion vous montre

FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité. 

• Certains outils VPN
• partagent
• vendent des données
• confidentialité

FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter

• seulement vous pouvez
• concurrents
• utilisateurs disent d'elles

FR Le NLP chez Qwarry consiste à l’extraction, le cleaning et la classification des mots présents au sein des articles en s?attachant à interpréter littéralement ce que les humains disent ou écrivent.

• NLP chez Qwarry
• cleaning
• classification des mots
• sein des articles
• attachant à interpréter
• humains disent

FR Les atteintes aux droits humains perpétrées par le passé et les cas non résolus de meurtres et de disparitions ont toujours un impact sur la conjoncture politique et la situation des droits humains actuelles.

• atteintes aux droits
• résolus de meurtres
• disparitions ont toujours
• politique
• situation des droits

FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons

• outils nous permettent
• actions aux victimes
• violations des droits
• défendeurs des droits
• lesquels
• lesquels nous œuvrons

FR La technologie au service des droits humains. Évaluation du projet « science pour les droits humains » (2008-2011). Document de synthèse

• droits humains
• Évaluation du projet
• humains
• Document de synthèse

FR Suisse: « Je demande que les requérants d’asile soient traités comme des êtres humains » : Violation des droits humains dans les centres fédéraux d’asile suisses

• Suisse
• êtres
• Violation des droits
• centres fédéraux
• suisses

FR Air Liquide adhère aux plus hauts standards internationaux relatifs aux droits Humains dans la conduite de ses activités. Le Groupe s’engage à respecter les droits Humains partout où il opère.

• Air Liquide adhère
• hauts standards internationaux
• Groupe
• respecter les droits

FR Par des humains pour des humains.

FR Les défenseur·e·s des droits humains et les journalistes jouent un rôle essentiel pour demander au gouvernement du Nicaragua de respecter les droits humains de la population

• droits humains
• essentiel pour demander
• gouvernement du Nicaragua
• respecter les droits
• population

FR Les plateformes doivent suivre un ensemble de principes des droits humains pour la modération de contenu fondés sur le droit international des droits humains : légalité, nécessité et proportionnalité, légitimité, égalité et non-discrimination.

• plateformes doivent suivre
• ensemble de principes
• modération de contenu
• humains
• légalité
• nécessité
• proportionnalité
• légitimité
• égalité

FR Evaluation de la situation des droits humains et de l’espace civique en République Démocratique du Congo and analyse des besoins en matière de protection des défenseurs des droits humains

• droits humains
• civique en République
• Congo and analyse
• besoins en matière
• protection des défenseurs

FR Parlons d’art, humaines et humains. Tous les humains. Plus fort maintenant. Aidez-moi. – Wolfram F. Niessen, John Cullen Nugent et les sculptures grandeur nature en alliage d’aluminium de grues blanches créées pour le Regina Municipal Airport

• Parlons
• humaines
• humains
• fort maintenant
• Aidez-moi
• Wolfram F
• Niessen
• John Cullen Nugent
• sculptures grandeur nature
• alliage
• grues blanches créées
• Regina Municipal Airport

FR Les survivants de la traite des êtres humains et les travailleuses du sexe ont expliqué clairement et à maintes reprises les méfaits qui découlent des initiatives policières de lutte contre la traite des êtres humains trop générales

• êtres humains
• travailleuses du sexe
• expliqué clairement
• découlent des initiatives
• êtres humains trop

FR Les défenseur·e·s des droits humains et les journalistes jouent un rôle essentiel pour demander au gouvernement du Nicaragua de respecter les droits humains de la population

• droits humains
• essentiel pour demander
• gouvernement du Nicaragua
• respecter les droits
• population

FR Les plateformes doivent suivre un ensemble de principes des droits humains pour la modération de contenu fondés sur le droit international des droits humains : légalité, nécessité et proportionnalité, légitimité, égalité et non-discrimination.

• plateformes doivent suivre
• ensemble de principes
• modération de contenu
• humains
• légalité
• nécessité
• proportionnalité
• légitimité
• égalité

FR Evaluation de la situation des droits humains et de l’espace civique en République Démocratique du Congo and analyse des besoins en matière de protection des défenseurs des droits humains

• droits humains
• civique en République
• Congo and analyse
• besoins en matière
• protection des défenseurs

FR Parlons d’art, humaines et humains. Tous les humains. Plus fort maintenant. Aidez-moi. – Wolfram F. Niessen, John Cullen Nugent et les sculptures grandeur nature en alliage d’aluminium de grues blanches créées pour le Regina Municipal Airport

• Parlons
• humaines
• humains
• fort maintenant
• Aidez-moi
• Wolfram F
• Niessen
• John Cullen Nugent
• sculptures grandeur nature
• alliage
• grues blanches créées
• Regina Municipal Airport

FR l?accent mis sur l?observation des arts comme axe de coexistence harmonieuse avec les êtres vivants, humains et non-humains ;

• observation des arts
• axe de coexistence
• êtres vivants
• humains
• non-humains

FR On y voit des Eternels créés par un Céleste pour protéger les premiers humains. Mais la partie principale du film se déroule environ 8 mois après le retour des humains du Snap.

• voit des Eternels
• Céleste pour protéger
• premiers humains
• déroule environ mois
• retour des humains

FR L'ECDC quant à elle gère la collecte de données similaires recueillies sur les isolats humains. Les données sont harmonisées entre les secteurs (denrées alimentaires, animaux et humains).

• gère la collecte
• données similaires recueillies
• isolats humains
• données sont harmonisées
• secteurs
• denrées alimentaires
• animaux
• humains

FR Lors de leur soumission, les données sont validées et rassemblées dans une base de données commune ECDC-EFSA, afin de permettre une analyse conjointe des isolats humains et non humains.

• données sont validées
• données commune ECDC-EFSA
• permettre une analyse
• isolats humains

FR Salmonella est une bactérie susceptible de provoquer une maladie appelée salmonellose chez les humains. Il s'agit d'une zoonose, ce qui signifie qu'elle peut se transmettre directement ou indirectement entre les animaux et les humains.

• susceptible de provoquer
• maladie appelée salmonellose
• humains
• s'agit d'une zoonose
• transmettre directement

FR Un virus informatique peut être considéré comme une maladie de l'ordinateur, tout comme les virus humains qui causent des maladies chez les humains.

• l'ordinateur

FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?

• Comment vous présentez-vous
• doué

FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.

• disent vos clients
• expériences personnalisées correspondant

FR Découvrez ce que disent les analystes…

FR Pour éclairer vos stratégies en matière de contenu et de produit, surveillez ce que disent vos clients en ligne en faisant le suivi des mentions, des hashtags et des mots-clés propres au secteur.

• éclairer vos stratégies
• matière de contenu
• produit
• clients en ligne
• faisant le suivi
• mentions
• hashtags

FR des consommateurs se disent plus susceptibles d'être fidèles à une marque qui s'engage à une transparence totale.

• consommateurs se disent
• susceptibles d'être fidèles
• marque qui s'engage
• transparence

FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.

• Grâce à Sprout
• près de PME
• tisser des liens

FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.

• éligible
• fin du délai

FR Les gouvernements qui bloquent l?utilisation de ces services disent le faire pour protéger les opérateurs téléphoniques et les fournisseurs internet

• gouvernements qui bloquent
• protéger les opérateurs
• fournisseurs internet

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…

• croire sur parole
• utilisateurs

FR Ils disent spécifiquement que vous pouvez l'utiliser pour le podcasting, les affaires et les médias sociaux - donc à peu près n'importe quoi.

• podcasting
• affaires
• médias sociaux
• donc à peu
• n'importe

FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.

• Beaucoup de gens
• voire meilleures
• celles des interfaces

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

• cela
• tandis que d'autres
• disent de vérifier
• options

FR Ce que nos clients disent sur les analyses croisées avancées dans Oncrawl

• analyses croisées avancées
• Oncrawl

FR Ce que nos clients disent sur les données analytics dans Oncrawl

FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées dans tous les domaines. Découvrez ce que disent les analystes au sujet des fonctionnalités Pega pour le service client, le low-code et l’automatisation intelligente.

• logiciel Pega décroche
• domaines
• analystes au sujet
• client
• low-code

FR Dans l'ensemble, 43 % des participants se disent plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles. Ce pourcentage atteint même 59 % chez les participants qui se déclarent extrêmement inquiets par rapport à la pandémie.

• l'ensemble
• participants se disent
• dépenses inutiles
• chez les participants
• déclarent extrêmement inquiets

FR 59 % des participants qui se disent extrêmement inquiets au sujet de la pandémie seront plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles, contre 21 % parmi ceux qui ne se sentent pas particulièrement préoccupés.

• dépenses inutiles
• contre
• sentent pas particulièrement

FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.

• Google Search Console
• Google Analytics collectent
• web
• disent pas quoi

FR Que disent les clients au sujet de OneSpan Mobile Authenticator ?

• disent les clients
• sujet de OneSpan
• Authenticator

FR Que disent les clients au sujet du OneSpan Verification Hub ?

• disent les clients
• sujet du OneSpan
• Hub

FR Découvrez ce que les analystes disent de nous*