EN This summer, Suzuki Canada wants to tag along with you on a V-Strom summer adventure. Tag @SuzukiCanada in your summer ride posts with your V-Strom,… keep reading >
"launch by summer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This summer, Suzuki Canada wants to tag along with you on a V-Strom summer adventure. Tag @SuzukiCanada in your summer ride posts with your V-Strom,… keep reading >
FR Cet été, Suzuki Canada veut vous accompagner dans une aventure estivale V-Strom. Étiquetez @SuzukiCanada dans vos publications de balades estivales avec votre V-Strom, et si… Continuez à lire >
EN Where to go this summer? Makery made a selection of summer camps&schools in Europe for 2022. Up to 30 summer destinations from South Portugal to North Denmark, from UK to Hungary... and Sri Lanka.
FR Il sont nombreux aux RFFlabs à prendre la route pour pousser la porte des Fablabs et des Espaces du Faire en France, en Europe mais aussi dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
from | du |
to | à |
in | en |
for | pour |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
inglês | francês |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanical | botanique |
pen | stylo |
ink | encre |
gouache | gouache |
watercolor | aquarelle |
pretty | jolie |
spring | printemps |
summer | été |
flora | flore |
flowers | fleurs |
natural | naturel |
floral | floral |
plants | plantes |
flower | fleur |
wild | sauvages |
nature | nature |
and | et |
pink | roses |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden
FR bleu et jaune, sweet baby madras medium, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, heure dété, drôle, aqua, dor
inglês | francês |
---|---|
bright | brillant |
pastel | pastel |
fun | drôle |
aqua | aqua |
golden | dor |
sweet | sweet |
summer | été |
pink | rose |
baby | bébé |
yellow | jaune |
spring | printemps |
blue | bleu |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime
FR bleu et jaune, sweet baby madras, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, drôle, rayures, aqua, dor, heure dété
inglês | francês |
---|---|
bright | brillant |
pastel | pastel |
fun | drôle |
stripes | rayures |
aqua | aqua |
golden | dor |
sweet | sweet |
summer | été |
pink | rose |
baby | bébé |
yellow | jaune |
spring | printemps |
blue | bleu |
EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine
FR orange et vert, sweet baby madras tropics medium, adorable, bébé, madras, tropiques, brillant, coloré, rose, orange, vert, drôle, heure dété, été, mandarine
inglês | francês |
---|---|
fun | drôle |
sweet | sweet |
summer | été |
pink | rose |
orange | orange |
colorful | coloré |
baby | bébé |
green | vert |
bright | brillant |
EN Summer Camps Inaf contributed to plan and make two summer camps, which both took place at the Istituto Comprensivo di Ozzano dell’Emilia, in
FR Camp d?été Inaf a contribué à la conception et tenue de deux camps d’été. Les deux camps ont eu lieu à l’Institut Compréhensif
inglês | francês |
---|---|
camps | camps |
place | lieu |
summer | été |
inaf | inaf |
contributed | contribué |
the | la |
to | à |
took | de |
EN In 2018, giant European Biennale, “The summer of portraits” in Bourbon-Lancy (throughout the summer)
FR En 2018, Biennale géante européenne, « L’été des portraits » à Bourbon-Lancy (durant tout l’été)
inglês | francês |
---|---|
giant | géante |
european | européenne |
portraits | portraits |
in | en |
the | des |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
inglês | francês |
---|---|
mainly | essentiellement |
winter | hiver |
spring | printemps |
work | travail |
always | n |
older | plus |
in | en |
people | gens |
was | été |
time | temps |
and | et |
because | de |
this | ceci |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne
inglês | francês |
---|---|
camp | camps |
managers | gestionnaires |
free | gratuits |
easily | facilement |
gather | recueillir |
information | informations |
signatures | signatures |
online | en ligne |
consent | consentement |
use | utiliser |
forms | formulaires |
can | peuvent |
our | nos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
free | gratuits |
online | en ligne |
if | si |
in | en |
of | de |
your | votre |
will | vont |
applications | candidatures |
our | nos |
you | vous |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
leaders | chefs |
forms | formulaires |
camp | camp |
the | le |
no | aucun |
job application | candidature |
with | à |
summer | été |
you | vous |
the best | meilleurs |
our | nos |
EN Want to see 5 Seconds of Summer in concert? Find information on all of 5 Seconds of Summer’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir 5 Seconds of Summer en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 5 Seconds of Summer en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
summer | summer |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
all | de |
EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.
FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël. En outre, pendant la pause déjeuner, nous faisons parfois ensemble un barbecue.sfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.
inglês | francês |
---|---|
celebrate | fête |
christmas | noël |
lunch | déjeuner |
barbecue | barbecue |
team | équipe |
year | an |
in | in |
sometimes | parfois |
in addition | outre |
we | nous |
a | un |
the | la |
as | tant |
together | de |
and | et |
EN Each year, millions of holidaymakers go camping during the summer. From inspection of camper van compliance to bathing suits testing, discover how BV takes action to bring you a safe summer at campsite.
FR Chaque année, des millions de vacanciers font du camping pendant l'été. Du contrôle de conformité des camping-cars aux tests des maillots de bain, découvrez comment BV agit pour vous offrir un été en toute sécurité au camping.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
bv | bv |
takes | . |
compliance | conformité |
safe | sécurité |
year | année |
inspection | contrôle |
testing | tests |
a | un |
how | comment |
summer | été |
camping | camping |
of | de |
to | offrir |
you | vous |
from | du |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
FR Avec un peu de chance, les clients peuvent manger des champignons dès la belle saison, comme des cèpes d’été avec la viande
inglês | francês |
---|---|
guests | clients |
well | belle |
summer | saison |
meat | viande |
the | la |
can | peuvent |
mushrooms | champignons |
as | comme |
luck | chance |
of | de |
a | un |
bit | peu |
with | avec |
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
FR L’été 2020 restera dans les mémoires comme celui des mariages et des événements reportés
inglês | francês |
---|---|
postponed | reporté |
weddings | mariages |
events | événements |
and | et |
as | comme |
EN With a bare minimum of staff and her lively brood of children in tow, she ran the show summer after summer, while her husband led guided tours of the nearby mountains for guests.
FR C’est entourée d’une maigre équipe et d’une ribambelle d’enfants qu’été après été, elle faisait tourner l’hôtel pendant que son époux accompagnait des clients en montagne.
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagne |
guests | clients |
staff | équipe |
in | en |
summer | été |
and | et |
a | s |
for | pendant |
EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours
FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été
inglês | francês |
---|---|
recipes | recettes |
and | et |
flavours | saveurs |
EN How to Open Your Pool for Summer- Summer Sparkle Series
FR Comment remettre votre piscine en service pour l’été - Série Summer Sparkle
inglês | francês |
---|---|
pool | piscine |
summer | summer |
series | série |
your | votre |
how | comment |
for | pour |
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
FR L?été, il peut faire très chaud en Sicile et les prix des vols sont suffisamment élevés pour correspondre à n?importe quelle destination estivale européenne populaire
inglês | francês |
---|---|
sicily | sicile |
hot | chaud |
flight | vols |
match | correspondre |
popular | populaire |
european | européenne |
very | très |
high | élevés |
any | importe |
destination | destination |
summer | été |
to | à |
are | sont |
enough | pour |
prices | les prix |
can | peut |
the | quelle |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
inglês | francês |
---|---|
linen | lin |
surely | certainement |
bad | bad |
boy | boy |
dressed | habillé |
shirts | chemises |
if | si |
clothing | vêtement |
shirt | chemise |
cool | cool |
was | était |
this | ce |
well | bien |
a | un |
be | serait |
you | vous |
while | tout en |
all | de |
it | en |
EN This summer season we further expanded our summer and all season assortment with interesting additions in various brands
FR Le Hifly All-Transit pour camion léger a obtenu la 7eme place
inglês | francês |
---|---|
our | la |
in | pour |
EN A summer school is an international university program offered, generally and as its name indicates, during the summer period.
FR Une école d’été est un programme universitaire international proposé, en général et comme son nom l’indique, durant la période estivale.
inglês | francês |
---|---|
summer | estivale |
program | programme |
period | période |
school | école |
international | international |
generally | en général |
and | et |
name | nom |
the | la |
as | comme |
a | un |
is | est |
EN A summer school is an international university program offered, generally and as its name suggests, during the summer period.
FR Une école d’été est un programme universitaire international proposé, en général et comme son nom l’indique, durant la période estivale.
inglês | francês |
---|---|
summer | estivale |
program | programme |
period | période |
school | école |
international | international |
generally | en général |
and | et |
name | nom |
the | la |
as | comme |
a | un |
is | est |
EN The EH will help develop and then coordinate a series of online programs (8) in Spring/Summer 2022 and a live-streamed one-day virtual symposium in Summer or Fall of 2022
FR Il participera à l'élaboration et à la coordination d'une série de programmes en ligne (8) au printemps/été 2022 et d'un symposium virtuel d'une journée diffusé en direct à l'été ou à l'automne 2022
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
spring | printemps |
symposium | symposium |
live | direct |
series | série |
online | en ligne |
or | ou |
virtual | virtuel |
in | en |
the | la |
summer | été |
day | journée |
of | de |
and | à |
a | l |
EN Julie Bresset and Nicola Spirig recall memories of the unforgettable summer of 2012 at the Hadleigh Farm and Hyde Park circuits – venues of the MTB XCO and Triathlon competition of the London 2012 Summer Olympics
FR Julie Bresset et Nicola Spirig nous rappellent un été 2012 inoubliable sur les circuits de Hadleigh Farm et Hyde Park -sièges du MTB XCO et du Triathlon à Londres'12
inglês | francês |
---|---|
summer | été |
unforgettable | inoubliable |
circuits | circuits |
farm | farm |
hyde | hyde |
park | park |
triathlon | triathlon |
london | londres |
and | et |
of | de |
at | à |
the | les |
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
FR HUNTER GREEN x KHAKI : Couleur du lin d'été - le parfait look de terrain de golf pour les chaudes journées d'été
inglês | francês |
---|---|
x | x |
linen | lin |
perfect | parfait |
golf | golf |
hot | chaudes |
hunter | hunter |
color | couleur |
the | green |
EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer - OWN IT.
FR Summer vibes, bb ! Nos looks fav’ pour cet été - OWN IT.
inglês | francês |
---|---|
vibes | vibes |
our | nos |
own | own |
it | it |
this | cet |
for | pour |
summer | summer |
EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer
FR Summer vibes, bb ! Nos looks fav’ pour cet été
inglês | francês |
---|---|
our | nos |
vibes | vibes |
this | cet |
for | pour |
summer | summer |
EN How to Open Your Pool for Summer- Summer Sparkle Series
FR Comment remettre votre piscine en service pour l’été - Série Summer Sparkle
inglês | francês |
---|---|
pool | piscine |
summer | summer |
series | série |
your | votre |
how | comment |
for | pour |
EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours
FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été
inglês | francês |
---|---|
recipes | recettes |
and | et |
flavours | saveurs |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
FR Le terme « pneu été » a été créé pour clarifier la différence entre les pneus été et les pneus hiver
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
winter | hiver |
tyres | pneus |
was | été |
and | et |
difference | différence |
between | entre |
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
FR Les meilleures combinaisons printemps/été 2022 : les combinaisons homme les plus performantes pour les sports nautiques d'été
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
suits | combinaisons |
sports | sports |
summer | été |
for | pour |
EN Each year, millions of holidaymakers go camping during the summer. From inspection of camper van compliance to bathing suits testing, discover how BV takes action to bring you a safe summer at campsite.
FR Chaque année, des millions de vacanciers font du camping pendant l'été. Du contrôle de conformité des camping-cars aux tests des maillots de bain, découvrez comment BV agit pour vous offrir un été en toute sécurité au camping.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
bv | bv |
takes | . |
compliance | conformité |
safe | sécurité |
year | année |
inspection | contrôle |
testing | tests |
a | un |
how | comment |
summer | été |
camping | camping |
of | de |
to | offrir |
you | vous |
from | du |
EN This summer, Sonart will offer a summer camp at the Canadian Museum of History.
FR Cet été, Sonart tiendra un camp d’été au Musée canadien de l’histoire.
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
canadian | canadien |
museum | musée |
a | un |
of | de |
summer | été |
EN This summer, Sonart will offer a summer camp at the Canadian Museum of History.
FR Cet été, Sonart tiendra un camp d’été au Musée canadien de l’histoire.
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
canadian | canadien |
museum | musée |
a | un |
of | de |
summer | été |
EN First ones in summer First ones in summer
FR Les Premiers en Été Les Premiers en Été
inglês | francês |
---|---|
first | premiers |
in | en |
ones | les |
EN The summer season is in full swing, and with it, our Mochi media campaign is running from the end of June until mid-August to promote our summer ice cream snack! About this campaign …
FR Une campagne média colorée pour démocratiser et bâtir la notoriété de nos Mochis Natrel La saison estivale bat son plein et avec elle, débute notre campagne média Mochi qui s’étend de la…
EN The beginning of summer and the promise of a summer of re-opening has allowed the NCC not only to continue but to expand its NCC Bistros offering
FR Le début de l’été et la promesse d’une saison de réouvertures ont permis à la CCN non seulement de poursuivre, mais d’élargir son offre de Bistros de la CCN
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
summer | saison |
promise | promesse |
allowed | permis |
ncc | ccn |
expand | élargir |
of | de |
to | à |
offering | offre |
to continue | poursuivre |
but | mais |
EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season
FR Les meilleurs spots de surf d'été au Royaume-Uni : prenez les vagues cet été
inglês | francês |
---|---|
spots | spots |
uk | royaume-uni |
summer | été |
surf | surf |
waves | vagues |
take | de |
top | meilleurs |
EN Airport Taxi Report Summer 2021 ‘Taxi fares at European airports’ AirMundo.com semi-annually compares taxi prices at the 50 busiest airports in Europe (summer and winter reports)
FR Rapport sur les taxis d’aéroports de l’été 2021 « Tarifs des taxis dans les aéroports européens » AirMundo.com compare semestriellement les tarifs des taxis dans les 50 aéroports les plus fréquentés d?Europe (rapports d?été et d?hiver)
inglês | francês |
---|---|
taxi | taxis |
compares | compare |
winter | hiver |
report | rapport |
airports | aéroports |
europe | europe |
reports | rapports |
prices | tarifs |
in | dans |
european | européens |
and | et |
the | les |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +12 hours in summer and +13 hours in winter. The next time change will be on September 25 at 3:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 25 septembre à 3:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
september | septembre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually 0 hours in summer and 1 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 1:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 1:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -4 hours in summer and -3 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 1:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 1:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
november | novembre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -5 hours in summer and -4 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 12:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 0:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
november | novembre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 28 at 12:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 28 octobre à 0:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +13 hours in summer and +14 hours in winter.
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
as | comme |
in | dans |
a | une |
many | nombreux |
far | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções