Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "swiss summer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiss summer" de inglês para francês

Traduções de swiss summer

"swiss summer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

swiss la suisse monde pays plus site suisse suisses swiss ville zurich été
summer ans automne bien comme cours deux durant d’hiver est estivale estivales fin fois heure heures hiver jour jours lors mois où pendant pour période saison saisons si summer temps trois un une été être

Tradução de inglês para francês de swiss summer

inglês
francês

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

inglês francês
baby baby
tradition tradition
good qualité
design design
and et
swiss suisse
a lettres

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

inglês francês
baby baby
tradition tradition
good qualité
design design
and et
swiss suisse
a lettres

EN This summer, Suzuki Canada wants to tag along with you on a V-Strom summer adventure. Tag @SuzukiCanada in your summer ride posts with your V-Strom,… keep reading >

FR Cet été, Suzuki Canada veut vous accompagner dans une aventure estivale V-Strom. Étiquetez @SuzukiCanada dans vos publications de balades estivales avec votre V-Strom, et si… Continuez à lire >

EN Where to go this summer? Makery made a selection of summer camps&schools in Europe for 2022. Up to 30 summer destinations from South Portugal to North Denmark, from UK to Hungary... and Sri Lanka.

FR Il sont nombreux aux RFFlabs à prendre la route pour pousser la porte des Fablabs et des Espaces du Faire en France, en Europe mais aussi dans le monde.

inglês francês
europe europe
from du
to à
in en
for pour

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

inglês francês
register registre
administrative administratif
foundations fondations
ide ide
domains domaines
entities entités
headquarters siège
real réel
site site
associations associations
and et
a un
the ouverts
are sont
as ainsi
switzerland suisse
their leur
in en

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

inglês francês
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note notes
presence présence
rock rock
masculine masculine
dynamic dynamiques
sporty sportives
army army
steel steel
elegance élégance
a une
and et
with par

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

inglês francês
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

inglês francês
market bourse
swiss suisse
of de
to à
six au
data mois
document rapport

EN In 2019, Swiss Tomato became Winner of Best of Swiss Web in Mobile Category and won the Bronze Trophy in the Enterprise category at Best of Swiss Apps.

FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.

inglês francês
swiss swiss
web web
mobile mobile
category catégorie
bronze bronze
trophy trophée
enterprise entreprise
apps apps
of of
best meilleur
in en
won remporté
became est
and et

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

inglês francês
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note notes
presence présence
rock rock
masculine masculine
dynamic dynamiques
sporty sportives
army army
steel steel
elegance élégance
a une
and et
with par

EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

inglês francês
swiss suisse
alpine alpin
club club
diablerets diablerets
french français
chamonix chamonix
roma roma
of de

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

inglês francês
market bourse
swiss suisse
of de
to à
six au
data mois
document rapport

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

inglês francês
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

FR De même, selon le droit suisse, si un prestataire basé en Suisse stocke des données à l’étranger, les autorités suisses peuvent lui ordonner de leur communiquer ces informations.

inglês francês
stores stocke
can peuvent
if si
based basé
law droit
information informations
swiss suisse
a un
data données
authorities autorités
to à
the le
service provider prestataire
abroad de
similarly de même
it en

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre

inglês francês
generic générique
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
comply respecter
register registre
if si
conditions conditions
a un
domain domaine
submit soumettre
request demande
your votre
and et
to montre
the ces

EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)

FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)

inglês francês
travellers voyageurs
geneva genève
destination destination
must doivent
customs douane
decide décider
international internationale
france france
swiss suisse
first abord
to se
airport airport
or ou
exit sortie
leave quitter
french française
the la
from depuis
go passer

EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers

FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses

inglês francês
cosmos cosmos
botanical botanique
pen stylo
ink encre
gouache gouache
watercolor aquarelle
pretty jolie
spring printemps
summer été
flora flore
flowers fleurs
natural naturel
floral floral
plants plantes
flower fleur
wild sauvages
nature nature
and et
pink roses

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden

FR bleu et jaune, sweet baby madras medium, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, heure dété, drôle, aqua, dor

inglês francês
bright brillant
pastel pastel
fun drôle
aqua aqua
golden dor
sweet sweet
summer été
pink rose
baby bébé
yellow jaune
spring printemps
blue bleu

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime

FR bleu et jaune, sweet baby madras, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, drôle, rayures, aqua, dor, heure dété

inglês francês
bright brillant
pastel pastel
fun drôle
stripes rayures
aqua aqua
golden dor
sweet sweet
summer été
pink rose
baby bébé
yellow jaune
spring printemps
blue bleu

EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine

FR orange et vert, sweet baby madras tropics medium, adorable, bébé, madras, tropiques, brillant, coloré, rose, orange, vert, drôle, heure dété, été, mandarine

inglês francês
fun drôle
sweet sweet
summer été
pink rose
orange orange
colorful coloré
baby bébé
green vert
bright brillant

EN Summer Camps Inaf contributed to plan and make two summer camps, which both took place at the Istituto Comprensivo di Ozzano dell’Emilia, in

FR Camp d?été Inaf a contribué à la conception et tenue de deux camps d’été.  Les deux camps ont eu lieu à l’Institut Compréhensif

inglês francês
camps camps
place lieu
summer été
inaf inaf
contributed contribué
the la
to à
took de

EN In 2018, giant European Biennale, “The summer of portraits” in Bourbon-Lancy (throughout the summer)

FR En 2018, Biennale géante européenne, « L’été des portraits » à Bourbon-Lancy (durant tout l’été)

inglês francês
giant géante
european européenne
portraits portraits
in en
the des

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

inglês francês
mainly essentiellement
winter hiver
spring printemps
work travail
always n
older plus
in en
people gens
was été
time temps
and et
because de
this ceci

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne

inglês francês
camp camps
managers gestionnaires
free gratuits
easily facilement
gather recueillir
information informations
signatures signatures
online en ligne
consent consentement
use utiliser
forms formulaires
can peuvent
our nos

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne

inglês francês
camp camp
free gratuits
online en ligne
if si
in en
of de
your votre
will vont
applications candidatures
our nos
you vous

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.

inglês francês
finding trouver
leaders chefs
forms formulaires
camp camp
the le
no aucun
job application candidature
with à
summer été
you vous
the best meilleurs
our nos

EN Want to see 5 Seconds of Summer in concert? Find information on all of 5 Seconds of Summer’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir 5 Seconds of Summer en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 5 Seconds of Summer en 2021-2022.

inglês francês
summer summer
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.

FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël. En outre, pendant la pause déjeuner, nous faisons parfois ensemble un barbecue.sfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.

inglês francês
celebrate fête
christmas noël
lunch déjeuner
barbecue barbecue
team équipe
year an
in in
sometimes parfois
in addition outre
we nous
a un
the la
as tant
together de
and et

EN Each year, millions of holidaymakers go camping during the summer. From inspection of camper van compliance to bathing suits testing, discover how BV takes action to bring you a safe summer at campsite.

FR Chaque année, des millions de vacanciers font du camping pendant l'été. Du contrôle de conformité des camping-cars aux tests des maillots de bain, découvrez comment BV agit pour vous offrir un été en toute sécurité au camping.

inglês francês
discover découvrez
bv bv
takes .
compliance conformité
safe sécurité
year année
inspection contrôle
testing tests
a un
how comment
summer été
camping camping
of de
to offrir
you vous
from du

EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes

FR Avec un peu de chance, les clients peuvent manger des champignons dès la belle saison, comme des cèpes d’été avec la viande

inglês francês
guests clients
well belle
summer saison
meat viande
the la
can peuvent
mushrooms champignons
as comme
luck chance
of de
a un
bit peu
with avec

EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events

FR L’été 2020 restera dans les mémoires comme celui des mariages et des événements reportés

inglês francês
postponed reporté
weddings mariages
events événements
and et
as comme

EN With a bare minimum of staff and her lively brood of children in tow, she ran the show summer after summer, while her husband led guided tours of the nearby mountains for guests. 

FR C’est entourée d’une maigre équipe et d’une ribambelle d’enfants qu’été après été, elle faisait tourner l’hôtel pendant que son époux accompagnait des clients en montagne. 

inglês francês
mountains montagne
guests clients
staff équipe
in en
summer été
and et
a s
for pendant

EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours

FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été

inglês francês
recipes recettes
and et
flavours saveurs

EN How to Open Your Pool for Summer- Summer Sparkle Series

FR Comment remettre votre piscine en service pour l’été - Série Summer Sparkle

inglês francês
pool piscine
summer summer
series série
your votre
how comment
for pour

EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination

FR L?été, il peut faire très chaud en Sicile et les prix des vols sont suffisamment élevés pour correspondre à n?importe quelle destination estivale européenne populaire

inglês francês
sicily sicile
hot chaud
flight vols
match correspondre
popular populaire
european européenne
very très
high élevés
any importe
destination destination
summer été
to à
are sont
enough pour
prices les prix
can peut
the quelle

EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.

FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.

inglês francês
linen lin
surely certainement
bad bad
boy boy
dressed habillé
shirts chemises
if si
clothing vêtement
shirt chemise
cool cool
was était
this ce
well bien
a un
be serait
you vous
while tout en
all de
it en

EN This summer season we further expanded our summer and all season assortment with interesting additions in various brands

FR Le Hifly All-Transit pour camion léger a obtenu la 7eme place

inglês francês
our la
in pour

EN A summer school is an international university program offered, generally and as its name indicates, during the summer period.

FR Une école d’été est un programme universitaire international proposé, en général et comme son nom l’indique, durant la période estivale.

inglês francês
summer estivale
program programme
period période
school école
international international
generally en général
and et
name nom
the la
as comme
a un
is est

EN A summer school is an international university program offered, generally and as its name suggests, during the summer period.

FR Une école d’été est un programme universitaire international proposé, en général et comme son nom l’indique, durant la période estivale.

inglês francês
summer estivale
program programme
period période
school école
international international
generally en général
and et
name nom
the la
as comme
a un
is est

EN The EH will help develop and then coordinate a series of online programs (8) in Spring/Summer 2022 and a live-streamed one-day virtual symposium in Summer or Fall of 2022

FR Il participera à l'élaboration et à la coordination d'une série de programmes en ligne (8) au printemps/été 2022 et d'un symposium virtuel d'une journée diffusé en direct à l'été ou à l'automne 2022

inglês francês
programs programmes
spring printemps
symposium symposium
live direct
series série
online en ligne
or ou
virtual virtuel
in en
the la
summer été
day journée
of de
and à
a l

EN Julie Bresset and Nicola Spirig recall memories of the unforgettable summer of 2012 at the Hadleigh Farm and Hyde Park circuits – venues of the MTB XCO and Triathlon competition of the London 2012 Summer Olympics

FR Julie Bresset et Nicola Spirig nous rappellent un été 2012 inoubliable sur les circuits de Hadleigh Farm et Hyde Park -sièges du MTB XCO et du Triathlon à Londres'12

inglês francês
summer été
unforgettable inoubliable
circuits circuits
farm farm
hyde hyde
park park
triathlon triathlon
london londres
and et
of de
at à
the les

EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days

FR HUNTER GREEN x KHAKI : Couleur du lin d'été - le parfait look de terrain de golf pour les chaudes journées d'été

inglês francês
x x
linen lin
perfect parfait
golf golf
hot chaudes
hunter hunter
color couleur
the green

EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer - OWN IT.

FR Summer vibes, bb ! Nos looks fav’ pour cet été - OWN IT.

inglês francês
vibes vibes
our nos
own own
it it
this cet
for pour
summer summer

EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer

FR Summer vibes, bb ! Nos looks fav’ pour cet été

inglês francês
our nos
vibes vibes
this cet
for pour
summer summer

EN How to Open Your Pool for Summer- Summer Sparkle Series

FR Comment remettre votre piscine en service pour l’été - Série Summer Sparkle

inglês francês
pool piscine
summer summer
series série
your votre
how comment
for pour

EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours

FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été

inglês francês
recipes recettes
and et
flavours saveurs

EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres

FR Le terme « pneu été » a été créé pour clarifier la différence entre les pneus été et les pneus hiver

inglês francês
term terme
winter hiver
tyres pneus
was été
and et
difference différence
between entre

EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports

FR Les meilleures combinaisons printemps/été 2022 : les combinaisons homme les plus performantes pour les sports nautiques d'été

inglês francês
spring printemps
suits combinaisons
sports sports
summer été
for pour

EN Each year, millions of holidaymakers go camping during the summer. From inspection of camper van compliance to bathing suits testing, discover how BV takes action to bring you a safe summer at campsite.

FR Chaque année, des millions de vacanciers font du camping pendant l'été. Du contrôle de conformité des camping-cars aux tests des maillots de bain, découvrez comment BV agit pour vous offrir un été en toute sécurité au camping.

inglês francês
discover découvrez
bv bv
takes .
compliance conformité
safe sécurité
year année
inspection contrôle
testing tests
a un
how comment
summer été
camping camping
of de
to offrir
you vous
from du

Mostrando 50 de 50 traduções