Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "late night sessions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "late night sessions" de inglês para francês

Traduções de late night sessions

"late night sessions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

late après-midi en retard fois jour plus tard retard soir tard tardif tardive trop tard
night a au aussi aux avec avez avoir bien ce ces cette ceux comme c’est dans dans le de de la de l’ des deux du d’un elle en entre est et fois grâce heure heures il il est ils jour journée jours la le le jour les leur lors mais minutes moment mots même ne nocturne noir non nos notre nous nuit nuits ont ou où par pas pendant plus pour qu que qui sa ses si soir soirée son sont sous sur temps toujours tous tout très un une vendredi vie vos votre vous vous voulez à été être
sessions activités apprentissage ateliers classe conférence conférences cours formation formations programme projets réunions session sessions séances équipes événements

Tradução de inglês para francês de late night sessions

inglês
francês

EN Thematic sessions: Abdou DIOUF International Conference Centre of Diamniadio (CICAD) for the plenary sessions and the Exhibition Centre of Diamniadio (Dakar Expo) for the sub-sessions;

FR Sessions thématiques : Centre international de Conférence Abdou DIOUF de Diamniadio (CICAD) pour les plénières et les sessions et Centre des Expositions de Diamniadio (Dakar Expo) pour les sous-sessions ;

inglês francês
international international
centre centre
dakar dakar
sessions sessions
conference conférence
expo expo
of de
and et

EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).

FR Des sessions bootcamp ont été organisées dans 26 marchés, et des sessions de coaching individuel ont ciblé quelque 50 stagiaires. Au total, environ 750 heures de séances de coaching individuel seront finalement dispensées (en cours).

inglês francês
bootcamp bootcamp
eventually finalement
ongoing en cours
targeted ciblé
coaching coaching
hours heures
total total
markets marchés
of de
sessions sessions
were été
individual individuel
about environ
to au
in en
and et

EN It?s ideal for mood-lit studios and late-night sessions

FR Il est idéal pour les studios équipés d'un éclairage d'ambiance et les sessions nocturnes

inglês francês
s s
ideal idéal
studios studios
sessions sessions
it il
and et
for pour

EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.

FR Blanc froid en journée, blanc chaud pour les activités du soir, et 16 millions de couleurs pour toutes les ambiances imaginables.

inglês francês
imaginable imaginables
warm chaud
night soir
cool froid
white blanc
million millions
and et
the journée
day les

EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.

FR Blanc froid en journée, blanc chaud pour les activités du soir, et 16 millions de couleurs pour toutes les ambiances imaginables.

inglês francês
imaginable imaginables
warm chaud
night soir
cool froid
white blanc
million millions
and et
the journée
day les

EN We end all browsing sessions at midnight. If a late-night visit crosses that midnight boundary, we will end it at midnight and register a second visit for the next day.

FR Nous terminons toutes les sessions de navigation à minuit. Si une visite tardive franchit cette limite, nous l'arrêterons à minuit et redémarrons l'enregistrement de la deuxième visite pour le jour suivant.

inglês francês
browsing navigation
sessions sessions
midnight minuit
visit visite
boundary limite
late tardive
if si
we nous
end de la
a une
and à

EN Includes admission to the sessions registered for, program material for such sessions, breakfast snacks, coffee breaks, and opening night reception.

FR Comprend l’accès aux séances choisies à l’inscription, la documentation s’y rapportant, le petit-déjeuner continental, les pauses-café et la réception inaugurale.

inglês francês
includes comprend
sessions séances
breaks pauses
reception réception
to à
breakfast déjeuner

EN Includes admission to the sessions registered for, program material for such sessions, breakfast snacks, coffee breaks, and opening night reception.

FR Comprend l’accès aux séances choisies à l’inscription, la documentation s’y rapportant, le petit-déjeuner continental, les pauses-café et la réception inaugurale.

inglês francês
includes comprend
sessions séances
breaks pauses
reception réception
to à
breakfast déjeuner

EN Night owls can satisfy their hunger at takeout stands until late into the night.

FR Des stands proposent des plats à emporter jusqu’à tard dans la nuit.

inglês francês
night nuit
stands stands
late tard
at à
the la
until jusqu

EN Soak up the sun and the spectacular city views as you float across the panoramic infinity pool at the WET deck. Take the party from day to night to late night.

FR Profitez du soleil et des vues spectaculaires de la ville en ondoyant sur la piscine panoramique à débordement de la Terrasse WET. Faites la fête jusqu'à tard. Voire très tard.

inglês francês
city ville
pool piscine
deck terrasse
party fête
late tard
spectacular spectaculaires
panoramic panoramique
the la
views vues
to à
sun soleil
across de
from du

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Location de vélo électrique par personne et par nuit,...

inglês francês
night nuit
hire location
bike vélo
room chambre
in en
breakfast déjeuner
according de

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...

inglês francês
night nuit
price prix
x x
person personne
the la
suite suite
in en

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner par personne et par nuit, Utilisation de l'espace...

inglês francês
x x
meal dîner
night nuit
room chambre
use utilisation
in en
of de

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per night, 1 x 60 minutes...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Surclassement en chambre côté lac par chambre et...

inglês francês
night nuit
upgrade surclassement
room chambre
lake lac
in en
price prix
double double
breakfast déjeuner

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Massage per person per night, Use of the...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 60 minutes Massage par personne et par nuit,...

inglês francês
night nuit
buffet buffet
x x
minutes minutes
massage massage
room chambre
in en
breakfast déjeuner
of de

EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night

FR Toutes les réservations annulées jusqu'à 2 jours avant la date d'arrivée, aucuns frais ne seront facturés. En cas d'annulation tardive ou en cas de non-présentation 100% de la première nuit sera facturée.

inglês francês
bookings réservations
cancelled annulé
or ou
charged facturé
tax frais
in en
night nuit
the first première
of de
no aucuns
the la
case cas
will sera
be seront

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

inglês francês
minimum minimum
lovely belle
large grande
suburb banlieue
the la
night jour
stay séjour
we nous
a une
of de
in dans

EN ** The right move** Apply a few drops to the entire face and neck at night as the last step in your routine. This purifying night concentrate replaces your usual night cream.

FR Le bon geste Appliquez quelques gouttes sur l'ensemble du visage et du cou, le soir, en dernière étape de votre routine. Ce concentré purifiant se substitue à votre crème de nuit habituelle.

inglês francês
apply appliquez
drops gouttes
face visage
neck cou
routine routine
concentrate concentré
step étape
this ce
right bon
night nuit
in en
move geste
to à
your votre
cream crème
the le
last dernière
a quelques
usual de

EN The right move Apply a few drops to the entire face and neck at night as the last step in your routine. This purifying night concentrate replaces your usual night cream.

FR Le bon geste Appliquez quelques gouttes sur l'ensemble du visage et du cou, le soir, en dernière étape de votre routine. Ce concentré purifiant se substitue à votre crème de nuit habituelle.

inglês francês
apply appliquez
drops gouttes
face visage
neck cou
routine routine
concentrate concentré
step étape
this ce
right bon
night nuit
in en
move geste
to à
your votre
cream crème
the le
last dernière
a quelques
usual de

EN The right move Apply a few drops to the entire face and neck at night as the last step in your routine. This radiance night concentrate replaces your usual night cream.

FR Le bon geste Appliquez quelques gouttes sur l'ensemble du visage et du cou, le soir, en dernière étape de votre routine. Ce concentré éclat se substitue à votre crème de nuit habituelle.

inglês francês
apply appliquez
drops gouttes
face visage
neck cou
routine routine
concentrate concentré
radiance éclat
step étape
this ce
right bon
night nuit
in en
move geste
to à
your votre
cream crème
the le
last dernière
a quelques
usual de

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

inglês francês
minimum minimum
lovely belle
large grande
suburb banlieue
the la
night jour
stay séjour
we nous
a une
of de
in dans

EN Save 15% on 7+ night bookings, 30% on 30+ night bookings, and 35% on 60+ night bookings.

FR Économisez 15 % sur les réservations de 7 nuits et plus, 30 % sur les réservations de 30 nuits et plus et 35 % sur les réservations de 60 nuits et plus.

inglês francês
bookings réservations
on sur
night les
and et

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par...

inglês francês
night nuit
buffet buffet
room chambre
in en
breakfast déjeuner

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Golf green fee per room per night, Use of the wellness...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Green fee pour parcours de golf par chambre et par nuit,...

inglês francês
night nuit
fee fee
room chambre
golf golf
the green
in en
breakfast déjeuner
of de

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per night, Upgrade depending on...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit déjeuner au bord du lac, Nintendo 64 dans la chambre avec...

inglês francês
night nuit
room chambre
double double
in en
breakfast déjeuner
on au
person avec

EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per night,...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Par personne en dans la Suite, Petit-déjeuner, Apéritif Champagne dans la suite ou sur la...

inglês francês
night nuit
suite suite
person personne
in en
breakfast déjeuner
for sur

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Welcome drink per person per night, 1 x 4 course evening meal on...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par Suite, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet aux bougies par personne et par...

inglês francês
x x
night nuit
person personne
in en
room suite
drink et
meal dîner
on prix

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per night,...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par personne et par...

inglês francês
x x
double double
room chambre
person personne
night nuit
in en
evening le
meal dîner

EN 1 night, 1 Night in Superior room, Half-board, Upgrade to lake view per room per night, incl. drinks during...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Suite supérieure, Demi-pension, Surclassement en chambre côté lac Par chambre et par nuit,...

inglês francês
night nuit
superior supérieure
upgrade surclassement
room chambre
lake lac
in en

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 180 minutes Private Spa Suite per room per night, Use of the...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 180 minutes Private Spa Suite Par chambre et par...

inglês francês
night nuit
x x
minutes minutes
spa spa
room chambre
in en
breakfast déjeuner
of de
suite suite

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Par personne en dans la Suite, Demi-pension, Une bouteille de champagne Par chambre et...

inglês francês
night nuit
bottle bouteille
champagne champagne
room chambre
the la
suite suite
in en
of de
a une

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

FR Des données en roaming vous ont été facturées, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j'annule ces derniers frais ?

inglês francês
roaming roaming
late retard
data données
and de
a paiement
the ces
fee frais
would souhaitez
you vous

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

FR Par exemple, si vous avez le libellé « livraison en retard », il est segmenté en « livraison », « en » et « retard » pour la recherche.

inglês francês
delivery livraison
search recherche
label libellé
if si
it il
gets est
late retard
you vous
and et
example exemple

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

FR La boutique monastique est incontournable, notamment pour son exquise moutarde

inglês francês
important incontournable
the la
is est
in pour

EN Cover Ops plays a wide range of rock covers from the late 60s to the late 80s

FR Groupe de musique interprétant une large palette de reprises de rock de la fin des années 1960 à la fin des années 1980

inglês francês
wide large
rock rock
range palette
to à
of de
the la
a une

EN Comfortable bus ride but as Imentioned it left Toronto 17 minutes late and arrived 45 minutes late on the way back to Toronto

FR Rien à dire, le trajet aller et retour c'est très bien passé dans l'ensemble. Chauffeur très sympathique. Je recommande cette compagnie de bus.

inglês francês
comfortable bien
bus bus
back retour
the le
to à
ride trajet
way de
it cest

EN Had booked the 1100 bus but, the 1045 Express bus was late by 15 minutes, but had room for passengers going only to Niagara Falls. So, I arrived earlier than booked, even tho both buses were late.

FR Aucune information sur le retard, les dames d’en l’accueil nous ont mal parler aucune politesse. Seul le chauffeur de car était super

inglês francês
late retard
was était
the le
bus les
to car
going de

EN Never expected so old buses, late service, standing up for an hour to wait for the late bus...it was terrible

FR Pas de wifi dans l’autobus alors que le wifi est supposé fonctionner, inconfortable, autobus en retard

inglês francês
the le
late retard
standing est
for de

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)

FR Tout les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2013 (1)

EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)

FR Tout les 27" iMacs sortis depuis fin 2013 avec carte graphique de 2 Go ou mieux (Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de la carte graphique Nvidia 680MX sont également compatibles.)

inglês francês
gb go
nvidia nvidia
graphics graphique
card carte
or ou
also également
with avec
better mieux
are sont
models modèles
a s

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)

FR Tous les Retina MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis mi-2012

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

FR L'enregistrement tardif ou anticipé ou le départ tardif peuvent être organisés à une heure convenue d'un commun accord pour un supplément de 10 £. Veuillez vous renseigner.

inglês francês
arranged organisé
please veuillez
late tardif
or ou
agreed convenue
a un
additional supplément

EN Even if you receive a late payment notice, it is not too late to make a payment arrangement. Collection procedures will be suspended once we’ve reached an arrangement.

FR Même si vous recevez un avis de retard, il n’est pas trop tard pour conclure une entente de paiement. Les mesures de recouvrement seront suspendues une fois l’entente conclue.

inglês francês
notice avis
suspended suspendues
if si
it il
arrangement entente
payment paiement
not pas
a un
late tard
you vous

EN What happens if my payment to Klarna or Afterpay is late/ returned? A Late Fee/ Returned Payment Fee may be charged if an automatic payment cannot be collected

FR Que se passe-t-il si mon paiement Klarna ou Afterplay est retardé / refusé ? Des frais de retard / de rejet de paiement peuvent être facturés si un paiement automatique ne peut pas être recouvré

inglês francês
klarna klarna
late retard
charged facturé
automatic automatique
if si
or ou
cannot ne
payment paiement
a un
fee frais
my mon
is est
happens se passe

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

FR C'est impressionnant, la qualité et le confort en plus le respect des horaires contrairement à d'autres compagnies.

inglês francês
hours horaires
to à
took des
another le

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

FR La boutique monastique est incontournable, notamment pour son exquise moutarde

inglês francês
important incontournable
the la
is est
in pour

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

FR Des frais d'itinérance des données vous ont été facturés, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j’annule ces derniers frais ?

inglês francês
late retard
data données
and de
the ces
a paiement
fee frais
would souhaitez
you vous

EN The final documents, including which SJD you have been mapped to, will be made available on your branch’s SharePoint site in late November, following the ongoing branch-specific SJD Information Sessions for SRs. 

FR Les documents finaux, y compris la DPN qui vous a été attribuée, seront accessibles sur le site SharePoint de votre direction générale à la fin novembre, après les séances d’information sur les DPN destinées aux SR.

inglês francês
sharepoint sharepoint
november novembre
sessions séances
documents documents
site site
including compris
to à
your votre
you vous
been été
available accessibles
on sur
for de
the final finaux

EN These engagement sessions built upon an earlier set of engagement sessions the NCTR held across the country in 2015

FR Ces activités de mobilisation tablaient sur une série de séances de mobilisation qu’avait déjà organisées le CNVR un peu partout au pays en 2015

inglês francês
sessions séances
country pays
set série
in en
the le
of de
an un

EN Sessions and Conversion Rates: The Performance widget displays the sessions and conversion rates for all your products, a feature that most tools do not provide.

FR Sessions et taux de conversion: Le widget Performances affiche les sessions et les taux de conversion de tous vos produits, une fonctionnalité que la plupart des outils ne proposent pas.

inglês francês
sessions sessions
widget widget
displays affiche
feature fonctionnalité
tools outils
performance performances
conversion conversion
rates taux
your vos
products produits
a une
and et
all de

Mostrando 50 de 50 traduções