Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "late flowering phase" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "late flowering phase" de inglês para francês

Traduções de late flowering phase

"late flowering phase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

late après-midi en retard fois jour plus tard retard soir tard tardif tardive trop tard
flowering croissance floraison plante
phase application avec comme cours cycle dans de du développement encore entre fin fois jour mois moment par partie pas pendant phase phases pour processus production période si sous système temps travail vie équipe étape

Tradução de inglês para francês de late flowering phase

inglês
francês

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

FR Les plants donnent de bonnes branches, parfait pour le SOG ou ScrOG, mais les grappes de fleurs peuvent être si grandes et lourdes en fin de floraison que les plantes ont besoin de support pour ne pas plier ou casser

inglês francês
branch branches
ideal parfait
clusters grappes
big grandes
heavy lourdes
support support
breaking casser
or ou
flowering floraison
need besoin
the le
plants plantes
flower fleurs
in en
of de
can peuvent
but mais

EN It may well be important to support the plant to protect it from toppling during the late flowering phase

FR Il pourrait être important de soutenir les plants pour les protéger d’un effondrement en fin de floraison

inglês francês
important important
flowering floraison
to support soutenir
it il
protect protéger
from de

EN With an indoor flowering period of 50-55 days, she demonstrates fast flowering abilities - sure to appeal to cash crop...

FR Avec une floraison en intérieur de 50-55 jours, elle est rapide : de quoi séduire les professionnels.

inglês francês
flowering floraison
fast rapide
of de
days jours
with avec
an une
indoor en
to professionnels

EN Brand new in 2013 - After years of work, Pyramid Seeds finally released the feminized Alpujarreña, a fast flowering Indica (90%) variety from Granada, that rushes through the flowering period within only 49-56 days

FR Nouveauté 2013 - Après des années de travail, Pyramid Seeds ont enfin sorti Alpujarreña féminisée, une Indica (à 90%) à floraison rapide venue de Grenade qui fleurit en seulement 49 à 56 jours

inglês francês
seeds seeds
finally enfin
released sorti
fast rapide
flowering floraison
indica indica
granada grenade
new nouveauté
feminized féminisée
in en
of de
work travail
days jours
that qui
a une

EN This is where PowderFeeding Long Flowering from Greenhouse Seeds comes into play - this fertilizer contains all the required minerals a long-flowering plant needs

FR C'est là où PowderFeeding Long Flowering de Greenhouse Seeds entre en jeu : cet engrais contient tous les minéraux nécessaires aux plantes à longue floraison

inglês francês
seeds seeds
fertilizer engrais
minerals minéraux
flowering floraison
plant plantes
long long
contains contient
required nécessaires
a jeu

EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.

FR La recherche a utilisé une approche qualitative et a été réalisée en trois phases : phase documentaire, phase de collecte de données et phase de synthèse.

inglês francês
research recherche
qualitative qualitative
approach approche
data données
collection collecte
synthesis synthèse
was été
phases phases
phase phase
in en
the la
a une
carried de
three trois
and et

EN Because of her short flowering phase, you won’t have to wait too long for a hefty and tasty harvest!

FR Grâce à sa courte période de floraison, vous n’aurez pas à attendre trop longtemps pour une récolte abondante et...

inglês francês
short courte
flowering floraison
long longtemps
harvest récolte
of de
to à
wait attendre
you vous
a une

EN Coupled with easy growth and a fast flowering phase, this strain offers plenty to daydream about.

FR Le tout couplé avec une culture facile et une phase de floraison rapide, cette variété offre de quoi rêver en plein jour.

inglês francês
flowering floraison
phase phase
offers offre
easy facile
fast rapide
this cette
with avec
and et
a une

EN Her short flowering phase is especially appealing to outdoor growers.

FR Sa courte période de floraison est très intéressante pour les cultivateurs...

inglês francês
short courte
flowering floraison
growers cultivateurs
is est
her de
to pour

EN TnT Trichome detonates the competition with its potency, fast flowering phase, and superior yields.

FR TnT Trichome explose la concurrence avec sa puissante, sa floraison rapide et ses rendements...

inglês francês
fast rapide
flowering floraison
yields rendements
tnt tnt
the la
with avec
and et

EN This strain has a very short vegetative phase before it enters a wild, almost furious flowering period

FR Cette variété a une période de croissance très courte avant de passer dans une floraison sauvage, presque furieuse

inglês francês
very très
short courte
wild sauvage
almost presque
flowering floraison
period période
before de
this cette
has a
enters dans
a une

EN This allows indoor growers to raise huge plants before switching the light cycle to 12 hours on and 12 hours off to begin the flowering phase.

FR Cela permet aux cultivateurs en intérieur de cultiver de grandes plantes avant de commencer le cycle de lumière de 12 heures pour la phase de floraison.

inglês francês
allows permet
growers cultivateurs
huge grandes
light lumière
hours heures
begin commencer
plants plantes
cycle cycle
flowering floraison
phase phase
to avant
indoor en
before de

EN Best Practices For The Cannabis Flowering Phase

FR Les Meilleures Pratiques Pour La Phase De Floraison Du Cannabis

inglês francês
practices pratiques
cannabis cannabis
flowering floraison
phase phase
best meilleures
the la

EN When To Switch Cannabis From Vegetative To Flowering Phase

FR La Jamaïque décriminalise la possession de cannabis le jour de l'anniversaire de

inglês francês
to la
cannabis cannabis
from de
when jour

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

FR Des données en roaming vous ont été facturées, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j'annule ces derniers frais ?

inglês francês
roaming roaming
late retard
data données
and de
a paiement
the ces
fee frais
would souhaitez
you vous

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

FR Par exemple, si vous avez le libellé « livraison en retard », il est segmenté en « livraison », « en » et « retard » pour la recherche.

inglês francês
delivery livraison
search recherche
label libellé
if si
it il
gets est
late retard
you vous
and et
example exemple

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

FR La boutique monastique est incontournable, notamment pour son exquise moutarde

inglês francês
important incontournable
the la
is est
in pour

EN Cover Ops plays a wide range of rock covers from the late 60s to the late 80s

FR Groupe de musique interprétant une large palette de reprises de rock de la fin des années 1960 à la fin des années 1980

inglês francês
wide large
rock rock
range palette
to à
of de
the la
a une

EN Comfortable bus ride but as Imentioned it left Toronto 17 minutes late and arrived 45 minutes late on the way back to Toronto

FR Rien à dire, le trajet aller et retour c'est très bien passé dans l'ensemble. Chauffeur très sympathique. Je recommande cette compagnie de bus.

inglês francês
comfortable bien
bus bus
back retour
the le
to à
ride trajet
way de
it cest

EN Had booked the 1100 bus but, the 1045 Express bus was late by 15 minutes, but had room for passengers going only to Niagara Falls. So, I arrived earlier than booked, even tho both buses were late.

FR Aucune information sur le retard, les dames d’en l’accueil nous ont mal parler aucune politesse. Seul le chauffeur de car était super

inglês francês
late retard
was était
the le
bus les
to car
going de

EN Never expected so old buses, late service, standing up for an hour to wait for the late bus...it was terrible

FR Pas de wifi dans l’autobus alors que le wifi est supposé fonctionner, inconfortable, autobus en retard

inglês francês
the le
late retard
standing est
for de

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)

FR Tout les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2013 (1)

EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)

FR Tout les 27" iMacs sortis depuis fin 2013 avec carte graphique de 2 Go ou mieux (Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de la carte graphique Nvidia 680MX sont également compatibles.)

inglês francês
gb go
nvidia nvidia
graphics graphique
card carte
or ou
also également
with avec
better mieux
are sont
models modèles
a s

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)

FR Tous les Retina MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis mi-2012

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

FR L'enregistrement tardif ou anticipé ou le départ tardif peuvent être organisés à une heure convenue d'un commun accord pour un supplément de 10 £. Veuillez vous renseigner.

inglês francês
arranged organisé
please veuillez
late tardif
or ou
agreed convenue
a un
additional supplément

EN Even if you receive a late payment notice, it is not too late to make a payment arrangement. Collection procedures will be suspended once we’ve reached an arrangement.

FR Même si vous recevez un avis de retard, il n’est pas trop tard pour conclure une entente de paiement. Les mesures de recouvrement seront suspendues une fois l’entente conclue.

inglês francês
notice avis
suspended suspendues
if si
it il
arrangement entente
payment paiement
not pas
a un
late tard
you vous

EN What happens if my payment to Klarna or Afterpay is late/ returned? A Late Fee/ Returned Payment Fee may be charged if an automatic payment cannot be collected

FR Que se passe-t-il si mon paiement Klarna ou Afterplay est retardé / refusé ? Des frais de retard / de rejet de paiement peuvent être facturés si un paiement automatique ne peut pas être recouvré

inglês francês
klarna klarna
late retard
charged facturé
automatic automatique
if si
or ou
cannot ne
payment paiement
a un
fee frais
my mon
is est
happens se passe

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

FR C'est impressionnant, la qualité et le confort en plus le respect des horaires contrairement à d'autres compagnies.

inglês francês
hours horaires
to à
took des
another le

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

FR La boutique monastique est incontournable, notamment pour son exquise moutarde

inglês francês
important incontournable
the la
is est
in pour

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

FR Des frais d'itinérance des données vous ont été facturés, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j’annule ces derniers frais ?

inglês francês
late retard
data données
and de
the ces
a paiement
fee frais
would souhaitez
you vous

EN Our suite of late-life services for ageing assets ensures that the full integrity and safety of the power station is maintained on the path to phase-out.

FR L’ensemble de nos services de fin de vie pour les actifs vieillissants garantit que l'intégrité et la sécurité complètes de la centrale électrique soient maintenues lors de la phase de sortie progressive.

inglês francês
services services
assets actifs
ensures garantit
full complètes
power électrique
phase phase
out sortie
the la
life vie
of de
our nos
safety sécurité

EN Measures lower at the start of the fertile window and higher in the late luteal phase.

FR Elle est plus faible au début de la fenêtre fertile et plus élevée pendant la phase lutéale.

inglês francês
phase phase
lower faible
higher élevée
the la
of de
window fenêtre
in pendant
the start début
and et

EN Our suite of late-life services for ageing assets ensures that the full integrity and safety of the power station is maintained on the path to phase-out.

FR L’ensemble de nos services de fin de vie pour les actifs vieillissants garantit que l'intégrité et la sécurité complètes de la centrale électrique soient maintenues lors de la phase de sortie progressive.

inglês francês
services services
assets actifs
ensures garantit
full complètes
power électrique
phase phase
out sortie
the la
life vie
of de
our nos
safety sécurité

EN · Phase 4: The plan is expected to be ready in late 2021.

FR Phase 4 : Achèvement de la version finale du plan prévu pour la fin de 2021.

inglês francês
phase phase
expected prévu
plan plan
the la

EN Measures lower at the start of the fertile window and higher in the late luteal phase.

FR Elle est plus faible au début de la fenêtre fertile et plus élevée pendant la phase lutéale.

inglês francês
phase phase
lower faible
higher élevée
the la
of de
window fenêtre
in pendant
the start début
and et

EN The initiation phase is the first phase of the entire project management life cycle

FR La phase de démarrage est la première étape du cycle de vie du projet

inglês francês
phase phase
of de
project projet
cycle cycle
life vie
the la
is est
the first première

EN This phase happens in tandem with the execution phase

FR Cette phase coïncide avec la phase d'exécution

inglês francês
phase phase
the la
this cette
with avec

EN During the Execute phase, it’s time to apply the agreed-upon decisions from the Prepare phase. As much as possible, implement all changes required to consolidate your tools, which means:

FR Au cours de la phase d'exécution, les décisions convenues lors de la préparation sont appliquées. Essayez le plus possible d'implémenter toutes les modifications requises pour conso- lider vos outils. C'est-à-dire :

inglês francês
prepare préparation
possible possible
changes modifications
required requises
phase phase
tools outils
decisions décisions
your vos

EN The registry, the Canton of Zurich, has announced the release of .zuerich in the Sunrise phase. During this phase, registration is restricted to trademarks registered with ICANN?s TMCH (Trademark Clearinghouse).

FR Sortie de l?extension .ZUERICH en phase de Sunrise du 30 août au 29 octobre 2021.

inglês francês
sunrise sunrise
phase phase
s l
of de
in en
zuerich zuerich

EN During this phase, domain names are not allocated under the first come first served basis, they are allocated at the end of the Landrush phase

FR Durant cette phase, les noms de domaine ne sont pas attribués selon la règle du premier arrivé premier servi, ils seront attribués à la fin de la phase Landrush

inglês francês
names noms
allocated attribué
served servi
phase phase
domain domaine
at à
of de
the la
are sont
this cette
the end fin

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

inglês francês
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN The passage from the design phase to the field test phase happens more rapidly.

FR Le passage de la phase de conceptualisation à la phase de test sur le terrain se fait plus rapidement.

inglês francês
passage passage
phase phase
field terrain
test test
rapidly rapidement
from de
to à
more plus

EN Create interesting effects with this phase shifter based on the MXR Phase 90**

FR Créez des effets de phase shifting originaux avec ce processeur inspiré de la MXR Phase 90**

inglês francês
create créez
effects effets
phase phase
this ce
the la
with avec
on des

EN In December 2020, the CERN Research Board approved the first phase (“phase-1”) of a new experiment that will help settle some of these questions

FR En décembre 2020, la Commission de la recherche du CERN a approuvé la première phase (« phase 1 ») d'une nouvelle expérience, qui devrait permettre d'apporter quelques réponses

inglês francês
december décembre
board commission
research recherche
approved approuvé
phase phase
new nouvelle
of de
in en
the la
first première
will devrait
that qui

EN Further insights into the emergence of hadron mass are anticipated from studies of the internal structure of kaons in the second phase (“phase-2”) of AMBER

FR Lors de la deuxième phase de l'expérience AMBER (« phase 2 »), les études sur la structure interne des kaons devraient apporter de nouveaux enseignements sur cette notion d’émergence des masses

inglês francês
phase phase
studies études
structure structure
mass masses
the la
of de
internal interne
second deuxième

EN Now, ATTRACT phase 2 will take forward the most promising opportunities generated in phase 1, with total funding of €25M

FR Aujourd’hui, grâce à un financement total de 25 millions d’euros, la phase 2 d’ATTRACT va permettre de faire avancer les projets issus de la phase 1 possédant le plus grand potentiel

inglês francês
funding financement
total total
phase phase
opportunities potentiel
of de
will va
take faire
with à

EN You can for example add a more exploratory phase, to understand your users and learn about their expectations, before the test phase of your interface.

FR Vous pouvez par exemple ajouter une phase plus exploratoire, pour comprendre votre utilisateur et connaître ses attentes de manière plus large, avant de passer à la phase de test de votre interface.

inglês francês
phase phase
users utilisateur
expectations attentes
interface interface
add ajouter
test test
the la
to à
your votre
more plus
you vous
example exemple
a une
of de

EN This is the first phase of a multi-phase initiative that will transform NWL’s business into an efficient digital model

FR C’est la première phase d'une initiative en plusieurs étapes qui transformera les activités de NWL en un modèle numérique efficace

inglês francês
phase phase
efficient efficace
model modèle
initiative initiative
the la
of de
a un
business activité
digital numérique
that qui
the first première
is cest

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

inglês francês
pilot pilote
preservation préservation
committee comité
project projet
phase phase
of de
documents documents
is suivants
to à
implementation mise
are disponibles

EN As of May 2020, the core functionality of the software is complete and Phase II of the pilot phase was recently completed in the spring of 2021

FR La fonctionnalité de base du logiciel est terminée depuis mai 2020 et la seconde phase d'essai s'est terminée au printemps 2021

inglês francês
phase phase
spring printemps
functionality fonctionnalité
may mai
software logiciel
the la
of de
is est
completed terminé
in depuis
and et

Mostrando 50 de 50 traduções