EN [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Corporation
Traduzir "investment corporation bay" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investment corporation bay" de inglês para francês
Traduções de investment corporation bay
"investment corporation bay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de investment corporation bay
inglês
francês
FR [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. et Toyota Motor Corporation
| inglês | francês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| corporation | corporation |
| suzuki | suzuki |
| co | co |
| and | et |
| toyota | toyota |
| motor | motor |
| ltd | ltd |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
FR Villes/lieux desservis : Freetown et bien d’autres lieux en Sierra-Leone
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| and | et |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
| de | en |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
FR Villes/lieux desservis : Freetown et bien d’autres lieux en Sierra-Leone
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| and | et |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
| de | en |
EN Canada GEN Investment Corporation | Canada Development Investment Corporation
FR Corporation d’investissement GEN du Canada | La Corporation de développement des investissements du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | gen |
| investment | investissements |
| corporation | corporation |
| development | développement |
| canada | canada |
EN Canada GEN Investment Corporation | Canada Development Investment Corporation
FR Corporation d’investissement GEN du Canada | La Corporation de développement des investissements du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | gen |
| investment | investissements |
| corporation | corporation |
| development | développement |
| canada | canada |
EN Use Form 15: Certificate of Corporation about Corporation By-laws to submit the revised by-laws of your condominium corporation.
FR Utilisation du formulaire 15 « Certificate of Corporation about Corporation By-Laws » (certificat de syndicat relatif au règlement de copropriété) pour soumettre le règlement modifié de votre syndicat de copropriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettre |
| laws | règlement |
| condominium | copropriété |
| form | formulaire |
| of | of |
| corporation | corporation |
| use | utilisation |
| the | le |
| your | votre |
| certificate | certificat |
| to | pour |
EN This means that when penalties are laid only against an employee of a corporation, without parallel charges being laid against the corporation, the information on the corporation will not be published.
FR Cela signifie que lorsque des pénalités sont portées seulement contre un employé d'une entreprise, sans que les mêmes accusations soient portées contre l'entreprise, les renseignements sur l’entreprise ne seront pas publiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| penalties | pénalités |
| corporation | entreprise |
| employee | employé |
| when | lorsque |
| published | publié |
| a | un |
| information | renseignements |
| the | mêmes |
| on | sur |
| are | sont |
| means that | signifie |
| this | cela |
| that | que |
EN Beautifully appointed room in spacious home close to all the beaches along Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Bay & St Heliers . 1km ...
FR Chambre joliment aménagée dans une maison spacieuse à proximité de toutes les plages le long de Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Ba...
| inglês | francês |
|---|---|
| spacious | spacieuse |
| beaches | plages |
| bay | bay |
| mission | mission |
| room | chambre |
| to | à |
| the | le |
| in | dans |
| drive | de |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
FR Villes/lieux desservis : Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, et bien d’autres lieux en Ivory-Coast
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| and | et |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
FR Villes/lieux desservis : Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, et bien d’autres lieux en Ivory-Coast
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| and | et |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
EN Georgian Bay Biosphere Mnidoo Gamii Anishinaabek Youth The Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) is an Indigenous youth-led initiative in partnership with the Georgian Bay Biosphere (GBB)
FR Biosphère de la baie Georgienne Mnidoo Gamii Jeunes Anishinaabek Le Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) est une initiative dirigée par des jeunes, autochtone , en partenariat avec la Georgian Bay Biosphere (GBB)
| inglês | francês |
|---|---|
| biosphere | biosphère |
| indigenous | autochtone |
| initiative | initiative |
| partnership | partenariat |
| in | en |
| with | avec |
| bay | bay |
EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
| inglês | francês |
|---|---|
| corporation | corporation |
| subsidiary | filiale |
| administer | administrer |
| large | grands |
| employer | employeurs |
| leeff | cuge |
| canada | canada |
| has | a |
| a | une |
EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
| inglês | francês |
|---|---|
| corporation | corporation |
| subsidiary | filiale |
| administer | administrer |
| large | grands |
| employer | employeurs |
| leeff | cuge |
| canada | canada |
| has | a |
| a | une |
EN Canada Development Investment Corporation 1240 Bay Street, Suite 302 Toronto, Ontario M5R 2A7
FR Corporation de développement des investissements du Canada 1240 , rue Bay, bureau 302 Toronto, Ontario M5R 2A7
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| investment | investissements |
| corporation | corporation |
| bay | bay |
| suite | bureau |
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| a | des |
| canada | canada |
| street | rue |
| m | d |
EN E-mail: atip-aiprp@cdev.gc.ca Telephone: (416) 966-2221 Facsimile: (416) 966-5485 Mail: Privacy Officer Canada Development Investment Corporation 1240 Bay Street Suite 302 Toronto, ON M5R 2A7
FR Vous trouverez sur le site Web du Commissariat à la protection de la vie privée un résumé de vos droits prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| r | r |
| privacy | privée |
| a | un |
| street | du |
| on | sur |
EN Canada Development Investment Corporation 1240 Bay Street, Suite 302 Toronto, Ontario M5R 2A7
FR Corporation de développement des investissements du Canada 1240 , rue Bay, bureau 302 Toronto, Ontario M5R 2A7
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| investment | investissements |
| corporation | corporation |
| bay | bay |
| suite | bureau |
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| a | des |
| canada | canada |
| street | rue |
| m | d |
EN E-mail: atip-aiprp@cdev.gc.ca Telephone: (416) 966-2221 Facsimile: (416) 966-5485 Mail: Privacy Officer Canada Development Investment Corporation 1240 Bay Street Suite 302 Toronto, ON M5R 2A7
FR Vous trouverez sur le site Web du Commissariat à la protection de la vie privée un résumé de vos droits prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| r | r |
| privacy | privée |
| a | un |
| street | du |
| on | sur |
EN Get the investment knowledge you need by going to the investment blog, or find yourself a suitable investment product right away.
FR Consultez dès à présent le blog Placements pour découvrir les connaissances nécessaires en la matière ou trouvez dès maintenant un produit de placement adapté.
| inglês | francês |
|---|---|
| need | nécessaires |
| blog | blog |
| or | ou |
| knowledge | connaissances |
| to | à |
| find | trouvez |
| a | un |
| product | produit |
| away | de |
| investment | placement |
EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.
FR Faites fructifier votre argent PostFinance propose des possibilités de placement adaptées à différents besoins. Du fonds self-service aux opérations sur le marché monétaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| options | possibilités |
| needs | besoins |
| market | marché |
| suited | adapté |
| offers | propose |
| funds | fonds |
| investment | placement |
| your | votre |
| money | argent |
| to | à |
| work | des |
| various | différents |
| from | du |
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
| inglês | francês |
|---|---|
| corresponds | correspond |
| direct | direct |
| collective | collectif |
| licensee | titulaire |
| regarding | les |
| investment | placement |
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
| inglês | francês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| new | nouvelles |
| attractive | attrayants |
| order | disposition |
| solutions | solutions |
| selection | sélection |
| offer | offre |
| customers | client |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| products | produits |
| investment | placement |
| a | numériques |
| four | quatre |
EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).
FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | placements |
| dealer | courtier |
| industry | commerce |
| regulatory | réglementation |
| canada | canadien |
| iiroc | ocrcvm |
| it | il |
| in | en |
| a | un |
| the | le |
| is | être |
| member | membre |
| registered | inscrit |
| that | fait |
| of | de |
EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment
FR Il incombe aux équipes de gestion de chaque entreprise du portefeuille de gérer les risques et les occasions ESG tout au long du cycle de vie de l’investissement, avec le soutien de l’équipe d’investissement responsable de l’investissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| esg | esg |
| life | vie |
| cycle | cycle |
| supported | soutien |
| it | il |
| risks | risques |
| teams | équipes |
| company | entreprise |
| opportunities | occasions |
| team | équipe |
| the | le |
| manage | gérer |
| responsibility | incombe |
| of | de |
| responsible | responsable |
| management | gestion |
| and | et |
EN We recommend consulting with a qualified advisor or investment professional prior to making any investment or investment-related decision.
FR Nous vous recommandons de consulter un conseiller qualifié ou un professionnel en investissement avant de prendre une décision de placement ou liée à un investissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| related | liée |
| advisor | conseiller |
| or | ou |
| qualified | qualifié |
| investment | investissement |
| we | nous |
| to | à |
| professional | professionnel |
| a | un |
| any | de |
| we recommend | recommandons |
| making | prendre |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| association | association |
| is | est |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is a nonprofit, membership-based organization dedicated to the advancement of responsible investment in Canada
FR À propos de l’AIR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| nonprofit | non lucratif |
| organization | organisation |
| is | est |
| canada | canada |
| of | de |
| a | une |
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
FR Il existe différentes formes d?investissement ou de quasi-investissement et différents stades de développement des bénéficiaires auxquels un tel investissement peut être réalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| forms | formes |
| investment | investissement |
| stages | stades |
| development | développement |
| or | ou |
| which | auxquels |
| of | de |
| made | réalisé |
| different | différents |
| can | peut |
| are | existe |
EN Our commitment to ESG (Environment, Social, Governance) is reflected at all stages of the investment process, including the three critical phases of pre-investment, investment period and exit.
FR Notre engagement ESG (Environnement, social, gouvernance) se concrétise à toutes les étapes du processus d’investissement et notamment aux 3 phases-clés de pré-investissement, détention et sortie.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| esg | esg |
| environment | environnement |
| social | social |
| investment | investissement |
| critical | clé |
| exit | sortie |
| governance | gouvernance |
| phases | phases |
| process | processus |
| including | notamment |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| stages | étapes |
EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).
FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | placements |
| dealer | courtier |
| industry | commerce |
| regulatory | réglementation |
| canada | canadien |
| iiroc | ocrcvm |
| it | il |
| in | en |
| a | un |
| the | le |
| is | être |
| member | membre |
| registered | inscrit |
| that | fait |
| of | de |
EN Our commitment to ESG (Environment, Social, Governance) is reflected at all stages of the investment process, including the three critical phases of pre-investment, investment period and exit.
FR Notre engagement ESG (Environnement, social, gouvernance) se concrétise à toutes les étapes du processus d’investissement et notamment aux 3 phases-clés de pré-investissement, détention et sortie.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| esg | esg |
| environment | environnement |
| social | social |
| investment | investissement |
| critical | clé |
| exit | sortie |
| governance | gouvernance |
| phases | phases |
| process | processus |
| including | notamment |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| stages | étapes |
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.
FR Une philosophie d’investissement est une boussole qui vous guide vers votre objectif. Nous avons conçu nos philosophies d’investissement au fil des années de manière à offrir des approches uniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| compass | boussole |
| guides | guide |
| goal | objectif |
| developed | conçu |
| philosophies | philosophies |
| approaches | approches |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| that | qui |
| our | nos |
| a | une |
| over | de |
| we | nous |
EN “Emerging markets are certainly an investment universe, but not one for a passive approach,” the Vontobel investment strategist said at an investment conference in Zurich
FR Les entreprises d'e-commerce et de consommation régionales gagnent du terrain en s’adaptant aux préférences locales
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| for | de |
EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.
FR Faites fructifier votre argent PostFinance propose des possibilités de placement adaptées à différents besoins. Du fonds self-service aux opérations sur le marché monétaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| options | possibilités |
| needs | besoins |
| market | marché |
| suited | adapté |
| offers | propose |
| funds | fonds |
| investment | placement |
| your | votre |
| money | argent |
| to | à |
| work | des |
| various | différents |
| from | du |
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
| inglês | francês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| new | nouvelles |
| attractive | attrayants |
| order | disposition |
| solutions | solutions |
| selection | sélection |
| offer | offre |
| customers | client |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| products | produits |
| investment | placement |
| a | numériques |
| four | quatre |
EN Get the investment knowledge you need by going to the investment blog, or find yourself a suitable investment product right away.
FR Consultez dès à présent le blog Placements pour découvrir les connaissances nécessaires en la matière ou trouvez dès maintenant un produit de placement adapté.
| inglês | francês |
|---|---|
| need | nécessaires |
| blog | blog |
| or | ou |
| knowledge | connaissances |
| to | à |
| find | trouvez |
| a | un |
| product | produit |
| away | de |
| investment | placement |
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
| inglês | francês |
|---|---|
| corresponds | correspond |
| direct | direct |
| collective | collectif |
| licensee | titulaire |
| regarding | les |
| investment | placement |
EN The Corporation was established in 1982 under the Canada Business Corporations Act, to manage investments assigned to it and to privatize its holdings when appropriate. The Corporation reports to Parliament through the Minister of Finance.
FR La Corporation a été créée en 1982, en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, afin de gérer les investissements qui lui sont confiés et de privatiser ses actifs s?il y a lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| established | créé |
| canada | canadienne |
| act | loi |
| investments | investissements |
| was | été |
| it | il |
| in | en |
| manage | gérer |
| the | la |
| of | de |
| business | sociétés |
| and | et |
EN Support for Imagine a Canada program comes from IG Wealth Corporation, Power Corporation of Canada, and CCUNESCO.
FR Le soutien pour le programme Imaginez le Canada est offert par IG Gestion de patrimoine, Power Corporation du Canada et la Commission canadienne pour l’Unesco (CCUNESCO).
| inglês | francês |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| wealth | patrimoine |
| power | power |
| corporation | corporation |
| program | programme |
| canada | canada |
| of | de |
| comes | est |
| and | et |
| from | du |
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
| inglês | francês |
|---|---|
| office | office |
| corporation | corporation |
| united | unis |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| windows | windows |
| or | ou |
| countries | pays |
| in | dans |
| are | sont |
| of | de |
| and | et |
| the | aux |
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| corporation | société |
| behalf | au nom de |
| entity | entité |
| or | ou |
| legal | juridique |
| authorized | autorisé |
| to | à |
| a | toute |
| you | vous |
| accept | accepter |
| of | de |
| on | au |
| that | cette |
EN condominium corporation failing to provide records of the condominium corporation as required
FR l'omission du syndicat de copropriété de fournir des dossiers du syndicat au besoin;
| inglês | francês |
|---|---|
| corporation | syndicat |
| required | besoin |
| condominium | copropriété |
| records | dossiers |
| of | de |
| to | fournir |
| the | des |
EN Use Form 28: Notice of Proposed Condominium Rule Change by Board of Directors to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.
FR Utilisation du formulaire 28 « Notice of Proposed Condominium Rule Change » (avis de modification de règle du syndicat), pour aviser les membres du syndicat de copropriété des changements projetés à des règles du syndicat de copropriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| corporation | syndicat |
| form | formulaire |
| of | of |
| condominium | copropriété |
| use | utilisation |
| rule | règle |
| to | à |
| changes | changements |
| notice | notice |
| board | de |
EN Board of directors of condominium corporations need to use this form to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.
FR Le conseil d’administration du syndicat de copropriété doit utiliser ce formulaire pour aviser les membres du syndicat des changements projetés à des règles du syndicat.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| corporation | syndicat |
| changes | changements |
| condominium | copropriété |
| form | formulaire |
| this | ce |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
EN Use the Request for Proposed Condominium Corporation Number Form to get a condominium corporation number and start the registration process for a condominium development.
FR Utilisation du formulaire de demande de numéro pour un syndicat de copropriété projeté afin d’obtenir un numéro de syndicat de copropriété et lancer le processus d’enregistrement d’un projet de condominium.
| inglês | francês |
|---|---|
| corporation | syndicat |
| start | lancer |
| condominium | copropriété |
| form | formulaire |
| use | utilisation |
| request | demande |
| the | le |
| a | un |
| process | processus |
| and | et |
EN The Registrar of Condominiums creates a file and assigns a proposed condominium corporation number. The Registrar of Condominiums also notifies the declarant (developer) of the proposed condominium corporation number.
FR Le registraire des condominiums créera un dossier et y rattachera un numéro de syndicat de copropriété. Le registraire des condominiums avisera de plus le déclarant (promoteur) du numéro du syndicat de copropriété projeté.
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registraire |
| corporation | syndicat |
| condominium | copropriété |
| condominiums | condominiums |
| file | dossier |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN The condominium corporation needs to draft proposed changes to the initial condominium corporation by-laws created by the developer.
FR Le syndicat de copropriété doit préparer une ébauche des changements envisagés au règlement de copropriété initial créé par le promoteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| corporation | syndicat |
| changes | changements |
| condominium | copropriété |
| laws | règlement |
| created | créé |
| the | le |
| needs | doit |
| initial | initial |
| by | par |
| to | des |
EN 2 condominium corporation board members or a lawyer acting on behalf of the condominium corporation completes the form
FR Deux membres du conseil du syndicat de copropriété ou un avocat agissant au nom du syndicat rempliront le formulaire
| inglês | francês |
|---|---|
| corporation | syndicat |
| members | membres |
| or | ou |
| lawyer | avocat |
| acting | agissant |
| behalf | nom |
| form | formulaire |
| condominium | copropriété |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| on | au |
EN bill of sale, purchase and sale agreement, and cooperative housing corporation statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for shares in cooperative housing corporation
FR acte de vente, convention de vente et d’achat et état des rajustements de la coopérative d’habitation sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour le capital social dans une coopérative d’habitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | convention |
| cooperative | coopérative |
| tax | taxes |
| sale | vente |
| of | de |
| in | en |
| and | à |
| on | sur |
EN Deborah Ann Charles is the Chief Executive Officer of Missinipi Broadcasting Corporation, working with the Board of Directors to coordinate the day-to-day operations of the Corporation
FR Directrice générale de la Missinipi Broadcasting Corporation, Deborah Ann Charles travaille de concert avec le conseil d’administration à la coordination des activités courantes de la société
| inglês | francês |
|---|---|
| charles | charles |
| broadcasting | broadcasting |
| ann | ann |
| corporation | corporation |
| working | travaille |
| to | à |
| operations | activités |
| chief | directrice |
| of | de |
| with | avec |
EN These partnership opportunities would be of interest to any corporation seeking to partner with a respected Crown corporation to gain brand visibility in Canada’s Capital Region
FR Ces occasions de partenariat pourraient intéresser les entreprises qui souhaitent s’associer avec une société d’État respectée en vue d’accroître la notoriété de leur marque dans la région de la capitale nationale
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | occasions |
| respected | respecté |
| partnership | partenariat |
| region | région |
| capital | capitale |
| of | de |
| be | pourraient |
| a | une |
| in | en |
| with | avec |
| brand | marque |
| corporation | entreprises |
| visibility | vue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
development investment corporation china investment corporation investment corporation internet corporation condominium corporation number mazda motor corporation corporation non profit corporation corporation registered corporation reports delaware corporation together condominium corporation montréal corporation finance corporation mda corporation’s kidsarm microsoft corporation condominium corporation’s rules toyota motor corporation swedish corporation c corporation – corporation acts charles schwab corporation stedman corporation proscreen xl zoho corporation b global corporation corporation tax bose corporation cognex corporation corporation established big corporation innova corporation government corporation condominium corporation members sitecore corporation a sony corporation air baltic corporation delaware corporation corporation company aviation industry corporation corporation owned typical corporation government owned corporation federal crown corporation simulmatics corporation invented west corporation corporation called canadian crown corporation telus corporation linkedin corporation corporation was establishedTraduzir investment corporation bay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe