Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "syndicat des changements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "syndicat des changements" de francês para inglês

Traduções de syndicat des changements

"syndicat des changements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

syndicat corporation union
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
changements a an and any at by change changes changing content data development for from in information new now of of the or process shifts source that the the changes this to to change to the updated updates with your

Tradução de francês para inglês de syndicat des changements

francês
inglês

FR Utilisation du formulaire 28 « Notice of Proposed Condominium Rule Change » (avis de modification de règle du syndicat), pour aviser les membres du syndicat de copropriété des changements projetés à des règles du syndicat de copropriété.

EN Use Form 28: Notice of Proposed Condominium Rule Change by Board of Directors to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.

francês inglês
syndicat corporation
membres members
formulaire form
of of
copropriété condominium
utilisation use
règle rule
changements changes
à to
notice notice

FR Le conseil d’administration du syndicat de copropriété doit utiliser ce formulaire pour aviser les membres du syndicat des changements projetés à des règles du syndicat.

EN Board of directors of condominium corporations need to use this form to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.

francês inglês
syndicat corporation
copropriété condominium
membres members
changements changes
ce this
formulaire form
le the
à to
de of
conseil board

FR Si votre plainte concerne le Syndicat, les coordonnées du syndicat seront inscrites dans la plainte; par conséquent, le président du syndicat sera avisé de la plainte quand elle sera acceptée

EN If your complaint is about the union, the union will be named in the complaint

francês inglês
plainte complaint
syndicat union
si if
votre your
inscrites in

FR Le registraire des condominiums créera un dossier et y rattachera un numéro de syndicat de copropriété. Le registraire des condominiums avisera de plus le déclarant (promoteur) du numéro du syndicat de copropriété projeté.

EN The Registrar of Condominiums creates a file and assigns a proposed condominium corporation number. The Registrar of Condominiums also notifies the declarant (developer) of the proposed condominium corporation number.

francês inglês
registraire registrar
syndicat corporation
copropriété condominium
le the
dossier file
de of
un a
et and
condominiums condominiums

FR l'omission du syndicat de copropriété de fournir des dossiers du syndicat au besoin;

EN condominium corporation failing to provide records of the condominium corporation as required

francês inglês
syndicat corporation
copropriété condominium
besoin required
de of
dossiers records
fournir to

FR Je suis membre d'un syndicat, mais le représentant syndical n'est pas au courant de la plainte. Avez-vous encore besoin des coordonnés du syndicat ?

EN I have a union, but they aren’t aware of the complaint. Do you still need my union information?

francês inglês
syndicat union
plainte complaint
au courant aware
je i
de of
vous do
avez-vous you
besoin need
dun a
mais but

FR En pratique, cela signifie que le syndicat s’attend à obtenir ce qu’il demande et que l'entreprise a peut-être formé par inadvertance le syndicat à formuler des demandes de plus en plus irréalistes

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

francês inglês
pratique practice
syndicat union
formé trained
peut may
le the
demandes asks
en in
obtenir get
demande demands
de plus en plus increasingly
ce this
à to

FR Utilisation du formulaire de demande de numéro pour un syndicat de copropriété projeté afin d’obtenir un numéro de syndicat de copropriété et lancer le processus d’enregistrement d’un projet de condominium.

EN Use the Request for Proposed Condominium Corporation Number Form to get a condominium corporation number and start the registration process for a condominium development.

francês inglês
syndicat corporation
lancer start
formulaire form
copropriété condominium
utilisation use
demande request
le the
un a
processus process
projet development
et and

FR Utilisation du formulaire 15 « Certificate of Corporation about Corporation By-Laws » (certificat de syndicat relatif au règlement de copropriété) pour soumettre le règlement modifié de votre syndicat de copropriété.

EN Use Form 15: Certificate of Corporation about Corporation By-laws to submit the revised by-laws of your condominium corporation.

francês inglês
règlement laws
copropriété condominium
soumettre submit
formulaire form
of of
corporation corporation
utilisation use
le the
certificat certificate
votre your

FR Deux membres du conseil du syndicat de copropriété ou un avocat agissant au nom du syndicat rempliront le formulaire

EN 2 condominium corporation board members or a lawyer acting on behalf of the condominium corporation completes the form

francês inglês
membres members
syndicat corporation
copropriété condominium
ou or
avocat lawyer
agissant acting
nom behalf
formulaire form
un a
le the
de of
conseil board
au on

FR Venez vous joindre à vos collègues le 24 octobre à 12h30 dans la salle 379 au M50 pour en apprendre davantage sur ce que votre syndicat peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour votre syndicat. Un léger goûter sera servi.

EN Come join your colleagues on October 24th at 12:30 in room 379 at M50 to learn more about what your union can do for you and what you can do for you union. A light lunch will be provided.

francês inglês
collègues colleagues
octobre october
syndicat union
un a
salle room
à to
en in
sera will
et learn
vous you
pour for

FR L’IPFPC101 Dîner d’information Venez vous joindre à vos collègues le 20 juin dans la salle Kelvin au M36 pour en apprendre davantage sur ce que votre syndicat peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour votre syndicat

EN PIPSC 101 Lunch and Learn Come join your colleagues on June 20th in the Kelvin room at M36 to learn more about what your union can do for you and what you can do for you union

francês inglês
dîner lunch
collègues colleagues
juin june
salle room
syndicat union
d m
à to
en in
et learn
vous you
pour for

FR Le syndicat et Ford négociaient depuis deux ans; le syndicat exigeait la reconnaissance syndicale et un système de retenues qui serait pratique pour prélever les cotisations syndicales

EN The union and Ford were in negotiations for two years with the union demanding union recognition and a check-off system that would make for an expedient union dues collection process

francês inglês
ford ford
reconnaissance recognition
cotisations dues
système system
syndicale union
un a
qui that
ans years
et and

FR Même si ceux qui n’ont pas signé leur carte du syndicat ont droit à un grand nombre d’avantages offerts par le syndicat, il y a d’autres avantages très importants qu’ils ne peuvent obtenir sans devenir membres.

EN Although even members who haven’t signed a union card are entitled to a great many benefits provided by the union, there are some very important benefits you will gain only by joining.

francês inglês
signé signed
carte card
syndicat union
importants important
membres members
à to
avantages benefits
un a
le the
très very
grand great
si although
par by
obtenir you

FR Les conseils d’administration des syndicats de copropriété utilisent le formulaire 28 pour aviser les membres du syndicat des changements projetés à des règles

EN Boards of directors of condominium corporations use Form 28 to notify members of the condominium corporation of proposed rule changes

francês inglês
copropriété condominium
membres members
syndicat corporation
changements changes
formulaire form
de of
le the
à to
utilisent use

FR Le syndicat de copropriété doit préparer une ébauche des changements envisagés au règlement de copropriété initial créé par le promoteur.

EN The condominium corporation needs to draft proposed changes to the initial condominium corporation by-laws created by the developer.

francês inglês
syndicat corporation
copropriété condominium
changements changes
règlement laws
créé created
le the
doit needs
initial initial
par by

FR Les changements projetés aux règles du syndicat de copropriété peuvent comprendre :

EN Changes to the rules of the condominium corporation can include:

francês inglês
changements changes
syndicat corporation
copropriété condominium
règles rules
de of
peuvent can

FR Le conseil d’administration du syndicat de copropriété doit utiliser ce formulaire pour soumettre les changements projetés à son règlement

EN The board of directors of the condominium corporation needs to use this form to submit their proposed by-law changes

francês inglês
syndicat corporation
copropriété condominium
soumettre submit
changements changes
règlement law
ce this
formulaire form
le the
à to
de of
conseil board
doit needs

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:

francês inglês
changements changes
indiquer sign
problème problem
médecin doctor
de of
faire and
peuvent be
un a
ainsi that
la most

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

francês inglês
petits small
changements changes
nécessairement necessarily
sauvegarde backup
utilisé used
considérablement greatly
espace space
de of
gros big
la the
stocké stored
à to
et and
contribuent contribute to
quantité amount
un lots

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

francês inglês
clients customers
inscrits registered
informer inform
effet effect
mois month
changements changes
considéré considered
seraient are
à and
cas the

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

francês inglês
clients customers
inscrits registered
informer inform
effet effect
mois month
changements changes
considéré considered
seraient are
à and
cas the

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

francês inglês
forces forces
combinent combine
possible possible
rêve dream
changements changes
réglementation regulation
culturels culture
technologiques technology
rendre to make
dans in
bancaire banking
trois three
et and

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

francês inglês
petits small
changements changes
nécessairement necessarily
sauvegarde backup
utilisé used
considérablement greatly
espace space
de of
gros big
la the
stocké stored
à to
et and
contribuent contribute to
quantité amount
un lots

FR North Bethesda, MD - Les négociateurs de la section 868 de l'IATSE, le syndicat des trésoriers et des vendeurs de billets, et Strathmore, le centre des arts du spectacle de classe mondiale du Maryland, ont conclu un accord de principe.

EN North Bethesda, MD —Negotiators for IATSE Local 868, the Treasurers and Ticket Sellers Union, and Strathmore, Maryland’s world class performing arts center, reached a tentative

francês inglês
north north
md md
syndicat union
vendeurs sellers
billets ticket
centre center
classe class
mondiale world
arts arts
et and
un a

FR Le Syndicat mixte des 24 Heures du Mans entreprend des travaux de réfection de la couche de roulement d’une section du circuit des 24 Heures du Mans.

EN The Syndicat Mixte des 24 Heures du Mans is currently relaying the surface course over a section of the full Le Mans circuit.

francês inglês
mans mans
circuit circuit
mixte mixte
le le
travaux of the
du du
heures a
la the
de of
des des

FR En 1965, le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes revendiquait le droit de négocier collectivement, le droit de grève, des taux de rémunération plus élevés et une meilleure gestion

EN Many, unable to speak English, were unaware of any rights they did have

francês inglês
droit rights
de of
et english
des many
le speak

FR L’Association des agents négociateurs de NAV CANADA : Essayer de susciter des consultations à tous les niveaux du syndicat. Accueil du nouveau V.-P. des RH.

EN NCBAA level: trying to get consultation at all union levels. Welcomed the new VP of HR.

francês inglês
syndicat union
rh hr
à to
niveaux levels
de of
nouveau new
essayer trying
les the

FR La carte de membre de l’IPFPC vous donne le droit de voter aux élections des dirigeants du syndicat, de siéger à des comités, d’être candidat à des élections ou de devenir délégué syndical.

EN Rand members are entitled to the same basic rights and protections as other members, which include the following:

francês inglês
membre members
droit rights
de other
à to

FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes

EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies

francês inglês
il he
rejoint joined
bank bank
londres london
trading trading
devises currencies
européennes european
ubs ubs
en in
tant as
puis then
des of

FR Le syndicat a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs des villes et communes luxembourgeoises. 

EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes.

francês inglês
sauvegarde safeguard
intérêts interests
généraux general
promotion promote
villes cities
et and
communes municipalities
défense defend

FR l’application des règles visant l’utilisation des parties communes du syndicat de copropriété.

EN enforcement of the condominium corporation’s rules about use of common elements

francês inglês
lutilisation use
parties elements
communes common
copropriété condominium
règles rules
de of
des the

FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.

EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.

francês inglês
membres members
générale general
syndicat corporation
copropriété condominium
règle rule
si if
la the
en in
de of
approuvé approved
jusqu until
pas not
par by
majorité majority

FR Ce complément virtuel à l'Institut des dirigeants est ouvert aux dirigeants, officiels, administrateurs et membres du conseil d'administration des syndicats locaux de l'IATSE. La limite est de trois personnes par syndicat local.

EN This virtual complement to the Officer Institute is open to officers, officials, trustees, and board members of IATSE Local Unions. There is a limit of three individuals per local union.

francês inglês
complément complement
virtuel virtual
officiels officials
administrateurs trustees
syndicats unions
limite limit
syndicat union
ce this
membres members
à to
et and
de of
conseil board
la the
trois three

FR Le Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises (SYVICOL) a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs de ses membres. De cet objet découlent notamment les missions :

EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes. From this purpose result the following missions:

francês inglês
sauvegarde safeguard
intérêts interests
généraux general
membres member
missions missions
villes cities
promotion promote
de of
et and
communes municipalities
défense defend

FR Les bases de cette interprofession ont été lancées autour du syndicat des Producteurs d’Amandes de Provence et de la coopérative CoopFruit Luberon, dont une part significative des producteurs pourrait s’engager dans la plantation d’amandiers.

EN A significant proportion of the cooperative’s producers could become involved in almond tree planting.

francês inglês
producteurs producers
significative significant
plantation planting
pourrait could
de of
la the
une a
dans in

FR Syndicat international des travailleurs unis de la métallurgie, du papier et de la foresterie, du caoutchouc, de la fabrication, de l’énergie, des services et industries connexes (Métallos)

EN Ontario Secondary School Teachers’ Federation (OSSTF)

FR Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP)

EN Seafarers’ International Union of Canada (SIU)

francês inglês
syndicat union
des of

FR Toutefois, gardez à l'esprit le fait que ces membres sont également des employés et qu’il n’y a aucune raison pour que vous, en tant qu’employeur, ne fassiez pas valoir vos raisons auprès des employés de manière aussi efficace que le syndicat

EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union

francês inglês
efficace effectively
syndicat union
membres members
employés employees
gardez be
également also
aucune no
raison reason
le the
sont are
vos your
pour forward
toutefois however
fait that
vous you
auprès to

FR Directeur régional Mayence du syndicat industriel des mines, des produits chimiques et de l’énergie (IG BCE).

EN Regional Manager Mainz of the Industrial Trade Union of Mining, Chemicals and Energy (IG BCE).

francês inglês
directeur manager
régional regional
mayence mainz
syndicat union
industriel industrial
mines mining
énergie energy
de of
et and
produits the
chimiques chemicals

FR Font partie des partenaires sociaux syndicom (le syndicat des médias et de la communication) et transfair (l’association du personnel pourle service public)

EN Our social partners include syndicom, the union for media and communications, and transfair, the public service staff association

francês inglês
syndicat union
partenaires partners
sociaux social
médias media
public public
service service
communication communications

FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes

EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies

francês inglês
il he
rejoint joined
bank bank
londres london
trading trading
devises currencies
européennes european
ubs ubs
en in
tant as
puis then
des of

FR Les bases de cette interprofession ont été lancées autour du syndicat des Producteurs d’Amandes de Provence et de la coopérative CoopFruit Luberon, dont une part significative des producteurs pourrait s’engager dans la plantation d’amandiers.

EN A significant proportion of the cooperative’s producers could become involved in almond tree planting.

francês inglês
producteurs producers
significative significant
plantation planting
pourrait could
de of
la the
une a
dans in

FR Ces compléments virtuels de l'Institut des officiers sont ouverts aux officiers, responsables, administrateurs et membres du conseil d'administration des syndicats locaux de l'IATSE. Il y a une limite de trois personnes par syndicat local et par classe.

EN These virtual complements to the Officer Institute are open to officers, officials, trustees, and board members of IATSE Local Unions. There is a limit of three individuals per local union per class.

francês inglês
compléments complements
virtuels virtual
officiers officers
responsables officials
administrateurs trustees
syndicats unions
limite limit
syndicat union
classe class
membres members
sont are
ouverts the
de of
une a
et and
conseil board
trois three

FR Directeur régional Mayence du syndicat industriel des mines, des produits chimiques et de l’énergie (IG BCE).

EN Regional Manager Mainz of the Industrial Trade Union of Mining, Chemicals and Energy (IG BCE).

francês inglês
directeur manager
régional regional
mayence mainz
syndicat union
industriel industrial
mines mining
énergie energy
de of
et and
produits the
chimiques chemicals

FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes

EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies

francês inglês
il he
rejoint joined
bank bank
londres london
trading trading
devises currencies
européennes european
ubs ubs
en in
tant as
puis then
des of

FR En 1977 il fait partie des fondateurs du syndicat National des artistes plasticiens, et est membre du parti communisme français.

EN In 1977, he was one of the founders of the National union of visual artists and the member of the French communism party.

francês inglês
fondateurs founders
syndicat union
artistes artists
communisme communism
en in
il he
et and
français the
membre member
national national

FR Le syndicat a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs des villes et communes luxembourgeoises. 

EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes.

francês inglês
sauvegarde safeguard
intérêts interests
généraux general
promotion promote
villes cities
et and
communes municipalities
défense defend

FR Le Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises (SYVICOL) a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs de ses membres. De cet objet découlent notamment les missions :

EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes. From this purpose result the following missions:

francês inglês
sauvegarde safeguard
intérêts interests
généraux general
membres member
missions missions
villes cities
promotion promote
de of
et and
communes municipalities
défense defend

FR Le Centre des droits étudiants (CDÉ) est un service du Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa (SÉUO) offert à tous(tes) les étudiant(e)s et de premier cycle et des cycles supérieurs de l’Université d’Ottawa.  

EN The Student Rights Centre (SRC) is a service of the University of Ottawa Students’ Union (UOSU) offered to all undergraduate and graduate students of the University of Ottawa. 

francês inglês
centre centre
droits rights
syndicat union
offert offered
premier cycle undergraduate
étudiants students
un a
service service
de of
étudiant student
le the
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções