Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrôler les versions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôler les versions" de francês para inglês

Traduções de contrôler les versions

"contrôler les versions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contrôler a all and any applications are as at available be being business by check content control controlling create do ensure even for get has have help home how if into is it it is its just keep level like make manage management may monitor monitoring more most my need network of one organization our own personal process processes products project receive screen secure security see service services site so software such system systems take team that the their them these they this time to to be to check to control to manage to monitor track us use used using verify video view way we web what when where whether which who will with work workflow you you are you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
versions a about across after all also always an and any are as at back based be between both by by the can changes choose click content current data different each every file files for for the from from the get has have here how if in in the including information into is its may more most new no non non- not now of of the on on the one or other out re recent release released releases see site so that the the new them there this through time to the two up up to update updated updates upgrade us using version versions was well when which while with you your

Tradução de francês para inglês de contrôler les versions

francês
inglês

FR Pour contrôler les versions de projet, optez pour l'intégration aux systèmes courants de gestion des versions

EN Control project versions by integrating with common version management systems

francês inglês
projet project
systèmes systems
contrôler control
versions versions
gestion management
aux with

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

francês inglês
politique policy
majeures major
mineures minor
versions versions
publications releases
de of
service service
à to
et and

FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive,  2. versions intermédiaires dans Episciences

EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences

francês inglês
types types
documents documents
archive archive
de of
versions versions
existe are

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

francês inglês
politique policy
majeures major
mineures minor
versions versions
publications releases
de of
service service
à to
et and

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francês inglês
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

francês inglês
minuterie timer
limite limit
distance distance
smart smart
switch switch
aide helps
ce this
à to
application application
fonction function
appareils devices
appareil device
vocales a
avec with
de from
vous you
connectés connected

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

francês inglês
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around

francês inglês
contrôler control
positions positions
déplaçant moving
souris mouse
jeu game
angle angle
le the
l gives
votre your
vous you
de around
et and

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

francês inglês
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR En plus de contrôler la barre de son Smart Soundbar 900, vous pouvez allumer et contrôler votre téléviseur ou votre récepteur câble ou satellite, simplement par la voix

EN In addition to controlling the Smart Soundbar 900, you can turn on and control your TV, cable, or satellite box with just your voice

francês inglês
smart smart
câble cable
satellite satellite
barre de son soundbar
téléviseur tv
ou or
la the
en in
voix voice
contrôler control
votre your
allumer turn on
vous you
et and
simplement just
plus to

FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau

EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet

francês inglês
contrôler control
fixe fixed
tuyau hose
jet jet
un a
de of
sens direction
à to
comme as

FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte

EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account

francês inglês
diffusion dissemination
informer notify
annuler cancel
il it
responsabilité responsibility
lorsque when
la the
de of
passe password
compte account
à to
et and
votre your
utilisation use
vous you

FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

francês inglês
atlassian atlassian
cloud cloud
prévisible predictable
préparer prepare
garantir ensure
succès success
options options
versions releases
gestion management
changements changes
quotidienne day
est becomes
de of
votre your
à to
nos our
produit product
produits products
plus more
vous you
planifier plan

FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

francês inglês
atlassian atlassian
cloud cloud
prévisible predictable
préparer prepare
garantir ensure
succès success
options options
versions releases
gestion management
changements changes
quotidienne day
est becomes
de of
votre your
à to
nos our
produit product
produits products
plus more
vous you
planifier plan

FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.

EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.

francês inglês
mac macos
versions versions
mobiles mobile
ios ios
support supported
microsoft microsoft
fonctionne works
windows windows
appareils devices
android android
applications apps
navigateurs browsers
web web
et and
sont are
avec with

FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.

EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.

francês inglês
mac macos
versions versions
mobiles mobile
ios ios
support supported
microsoft microsoft
fonctionne works
windows windows
appareils devices
android android
applications apps
navigateurs browsers
web web
et and
sont are
avec with

FR Nous avons régulièrement amélioré l'application pour prendre en charge les nouveaux modèles d'iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta et de prévisualisation pour les développeurs

EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases

francês inglês
amélioré enhanced
lapplication app
modèles models
ipad ipad
ipod ipod
bêta beta
développeurs developer
nouveaux newer
versions versions
de of
et and
compris including

FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.

EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.

francês inglês
suit tracks
restaurer restore
nécessaire necessary
modifications changes
ou or
si if
fichier file
à to
versions versions
de all
ainsi with
corriger correct
erreurs mistakes
des previous
vous you

FR Les émissions télévisées et les films Netflix peuvent être différents sur les versions mobiles et les versions grand écran

EN Netflix confirms it won't be part of Apple's new TV service

francês inglês
netflix netflix
versions new
télévisées tv
sur of

FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.

EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.

francês inglês
suit tracks
restaurer restore
nécessaire necessary
modifications changes
ou or
si if
fichier file
à to
versions versions
de all
ainsi with
corriger correct
erreurs mistakes
des previous
vous you

FR Nous avons régulièrement amélioré l'application pour prendre en charge les nouveaux modèles d'iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta et de prévisualisation pour les développeurs

EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases

francês inglês
amélioré enhanced
lapplication app
modèles models
ipad ipad
ipod ipod
bêta beta
développeurs developer
nouveaux newer
versions versions
de of
et and
compris including

FR Les guides sur les avantages aux employés surpassent les versions statiques en PDF et les versions papier qui finissent à la poubelle

EN Online employee benefit guides surpass plain PDF versions and print copies that go to waste

francês inglês
guides guides
avantages benefit
versions versions
pdf pdf
papier print
à to
et and
employé employee

FR Les versions gratuites n’offrent cependant pas les mêmes options et fonctionnalités que les versions payantes

EN Not that free versions have the same options and features as paid versions

francês inglês
versions versions
gratuites free
payantes paid
options options
fonctionnalités features
et and
pas not
mêmes the

FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.

EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.

francês inglês
utilisateurs users
projet project
documentation documentation
documents document
aidez support
versions versions
de of
aide helps
votre your
vous you
sur on
les keep
avec with

FR L’avantage des hébergeurs web PHP est qu’ils incluent automatiquement les nouvelles versions de PHP. De nos jours, les versions disponibles sont généralement la 5.6 et toutes les déclinaisons de la septième version.

EN PHP web hosting services are usually compatible with all the new versions of PHP. Currently, the supported versions are typically PHP 5.6 as well as each declination of PHP 7

francês inglês
php php
hébergeurs hosting
web web
versions versions
nouvelles new
de of
la the
des services
disponibles are
généralement usually

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

francês inglês
si if
fur as
informations information
à to
téléchargez upload
la the
choisissez choose
versions versions
oui yes
des previous
vous you
version version

FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

francês inglês
internet internet
versions versions
altova altova
navigateur browser
explorer explorer
actuellement currently
dans in
disponible available
de therefore
et and
pour for
disponibles are

FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

francês inglês
iphone iphone
extractor extractor
modèles models
dappareils devices
ipad ipad
ipod ipod
bêta beta
nouveaux newer
backup backup
versions versions
nous we
régulièrement regularly
et and
ainsi as
compris including

FR Il fonctionne pour les anciennes versions PHP comme pour les versions les plus récentes

EN It runs on both old and very new PHP versions

francês inglês
anciennes old
php php
plus very
il it
versions versions
récentes new
les runs

FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

francês inglês
contributeurs contributors
travaillent working
asynchrone asynchronously
openstack openstack
versions versions
an year
nouvelles new
publié released
de of
manière to
et and
deux fois twice
sont are
fois a
livrer to deliver

FR Avec la nouvelle directive sur les versions de produits, les administrateurs peuvent empêcher le lancement de nouvelles versions d'un produit tout en permettant leur utilisation et leur mise à jour dans les piles existantes.

EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.

francês inglês
administrateurs administrators
empêcher prevent
piles stacks
utilisation use
versions version
de of
nouvelle new
en in
permettant allowing
tout en while
produit product
à and
existantes can
lancement launches

FR Avec le synchroniseur CalDAV, vous pouvez synchroniser les données du carnet d?adresses et du calendrier entre EGroupware et les versions courantes d?Outlook. Les versions de Outlook prises en charge sont 2019, 2016 et 2013.

EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.

francês inglês
synchroniser synchronise
adresses address
egroupware egroupware
courantes common
outlook outlook
caldav caldav
calendrier calendar
versions versions
le the
données data
avec with
vous you
sont are
de between
du from
et and

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

francês inglês
contenu content
éditeurs editors
comparez compare
simple simple
versions versions
modifications changes
vue view
et and
suivez track
également also
quelles what
une a
montre shows
dans in
toutes all
par by

FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

francês inglês
contributeurs contributors
travaillent working
asynchrone asynchronously
openstack openstack
versions versions
an year
nouvelles new
publié released
de of
manière to
et and
deux fois twice
sont are
fois a
livrer to deliver

FR Il fonctionne pour les anciennes versions PHP comme pour les versions les plus récentes

EN It runs on both old and very new PHP versions

francês inglês
anciennes old
php php
plus very
il it
versions versions
récentes new
les runs

FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.

EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.

francês inglês
utilisateurs users
projet project
documentation documentation
documents document
aidez support
versions versions
de of
aide helps
votre your
vous you
sur on
les keep
avec with

FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

francês inglês
internet internet
versions versions
altova altova
navigateur browser
explorer explorer
actuellement currently
dans in
disponible available
de therefore
et and
pour for
disponibles are

FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

francês inglês
iphone iphone
extractor extractor
modèles models
dappareils devices
ipad ipad
ipod ipod
bêta beta
nouveaux newer
backup backup
versions versions
nous we
régulièrement regularly
et and
ainsi as
compris including

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

francês inglês
travaillez working
basées based
xml xml
standards standards
edi edi
transaction transaction
mapforce mapforce
versions versions
ou or
sur covered
récentes recent
la the
actuelles current
de of
vous you
des previous
à and
avec with

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

francês inglês
versions versions
xpath xpath
récentes recent
groupes groups
xsl xsl
xquery xquery
extension extension
utilisées use
efforts efforts
actuellement currently
de of
le the
résultat result
travail working
sont are
et and
combiné combined
trois three

FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

francês inglês
versions versions
récentes recent
bases de données databases
en in
de of
ajout addition
dessous below
des previous
a has
été been
ajoutée added

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

francês inglês
spécification specification
schéma schema
json json
mapforce mapforce
mappage mapping
structures structures
versions versions
désormais now
ou or
données data
en in
de of
et and
des previous
dernières latest
depuis from
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções